Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 1, in Frage 15 ergab 6030 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aber aber aber Kj Jou, bei dane warn die Quitte a zeitig öwer bei uns niet, sougmer blouß wer drau Schuld is ja, bei denen werden die Quitten zeitig, aber bei uns nicht, sag mir bloß, wer daran Schuld ist Burgsinn U24,3 1 1 15      
Apfel Äpfelwein Apfelwein Sm AkkSg Quitte schäi gääl förn Eppelweu gitt e gut Gesüff Quitten schön gelb für den Äpfelwein gibt ein gutes Gesöff Glattbach V21,9 1 1 15      
Apfel Quittenapfel Quitte Sm NomPl Ba dēna wärrn Kiddnepfl zeidich bei denen werden Quittenäpfel zeitig Weidenberg W37,7 1 1 15      
bald bald in Kürze Adv Bo denna wärda Quitte boll Bei denen werden die Quitten bald Reusch b.Würzburg a28,8 2 1 15      
bald bald in Kürze Adv ba denni wärn d' Quittn ball zeidi Bei denen werden die Quitten bald zeitig Solnhofen k32,3 1 1 15      
bald bald in Kürze Adv Bei denne werre Quitte ball Bei denen werden Quitten bald Bockenfeld d28,7 1 1 15      
bald bald in Kürze Adv Bei dena wän die Quittn ball zeitig bei denen werden die Quitten bald zeitig Kronach T34,3 1 1 15      
bald bald in Kürze Adv Bei danna werd die Quitten bald zeitich bei denen werden die Quitten bald zeitig Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 1 15      
bald bald in Kürze Adv bei danne warrn die Quitte ball zeitig bei denen werden die Quitten bald zeitig Rodenbach W24,5 2 1 15      
bald bald in Kürze Adv Bei dānne wârn Wuitten baol zeitig bei denen werden Quitten bald zeitig Neubrunn V31,4 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beere Holzbeere Quitte Sf NomPl Bo denne werre die Haolzbäre zeiti Bei denen werden die Holzbeeren zeitig Simmershofen b27,6 1 1 15      
Beere Holzbeere Quitte Sf NomPl Bei (vo) dennen werdn Hůbern zeiti Bei denen werden Holzbeeren zeitig Leinburg c34,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern Quitte zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Ottorfszell a21,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wern Quidde zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Reichartshausen a22,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena werdn Quitten zeitig Bei denen werden Quitten zeitig Gaubüttelbrunn a26,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei däre sen de Guitta reif Bei denen sind die Quitten reif Gützingen a26,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dara wan̄ Guidde zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Allersheim a26,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dare wärre Quitte zeite Bei denen werden Quitten zeitig Wolkshausen a26,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dere wäde Quidde zaidich Bei denen werden die Quitten zeitig Gaurettersheim a26,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei darå werå kwitta zeite Bei denen werden Quitten zeitig Euerhausen a26,9 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dara wära die Kidde zeite Bei denen werden die Quitten zeitig Acholshausen a27,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dera werra Quidda zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Gnodstadt a27,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dena wera Quitta reif Bei denen werden Quitten reif Martinsheim a27,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Baj dera werra Quitta zajte Bei denen werden Quitten zeitig Sonderhofen a27,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennä werra Quitte reif Bei denen werden Quitten reif Geißlingen a27,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo deni wera Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Oberickelsheim a27,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wäre Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Seinsheim a28,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wära die Quitta zeidi Bei denen werden die Quitten zeitig Bullenheim a28,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna werra Kütta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Ippesheim a28,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bai denna w?rn Q?ttn raif Bei denen werden Quitten reif Ullstadt a29,6 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bai denna w?rn Q?ttn zaitig Bei denen werden Quitten zeitig Ullstadt a29,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennäna wä(r)n Quittn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Roßbach a30,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba dener&na wern quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Rockenbach a30,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Baudenbach a30,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quitten zeite Bei denen werden Quitten zeitig Gutenstetten a30,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wern die zeiti Bei denen werden die zeitig Stübach a30,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeíti Bei denen werden Quitten zeitig Diespeck a30,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wän Quikn reif Bei denen werden Quicken reif Weisendorf a31,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba denna wer`n die Quitt'n zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Dettendorf a31,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dēnana wǟr'n Quitt'n zeitich Bei denen werden Quitten zeitig Oberreichenbach a31,8 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denana wärn Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Hannberg a32,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Q. zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Möhrendorf a32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dennena wern Guittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Großdechsendorf a32,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dērna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Haundorf a32,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wern die Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Erlangen a32,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dennan wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Effeltrich a33,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dennen wern Guitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Großenbuch a33,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna we=ärn Gwiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Uttenreuth a33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be den̄en wärn Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Kleinsendelbach a33,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Ermreuth a34,1 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bō den=nå wärn Quidd'n zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Gräfenberg a34,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennen wern Quittn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Hiltpoltstein a34,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dena wean de Quittn zeide Bei denen werden Quitten zeitig Dachstadt a34,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Igensdorf a34,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Vo denna wern Quitt'n zeide Bei denen werden Quitten zeitig Hüttenbach a34,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denn?n wern Qiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Affalterbach a34,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wern die Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Freiröttenbach a34,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat fo denn?n w?rn Domaden zaidi Bei denen werden Tomaten zeitig Großengsee a35,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennen wern Quittn zeite Bei denen werden Quitten zeitig Hormersdorf a35,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Diepoltsdorf a35,7 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei deré werra7 Quidda7 zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Hemmersheim b27,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana werda Quidda zeide Bei denen werden Quitten zeitig Aub b27,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denne werre die Haolzbäre zeiti Bei denen werden die Holzbeeren zeitig Simmershofen b27,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dennå werrå die Quidda=e̊ zeidi Bei denen werden die Quitten zeitig Auernhofen b27,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo denne wärre Quitte zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Hohlach b27,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna werrä Qitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Gollhofen b28,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei den? wer? Quitt? zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Weigenheim b28,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Ulsenheim b28,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dēne wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Uffenheim b28,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Seenheim b28,6 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dene were die Quitte zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Welbhausen b28,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene werde Quidda reif Bei denen werden Quitten reif Custenlohr b28,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennerna wern Quidden zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Rüdisbronn b29,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna w?n Quiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Berolzheim b29,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dena wern d Quittn zeitī Bei denen werden die Quitten zeitig Kaubenheim b29,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Bad Windsheim b29,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern die Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Lenkersheim b29,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennerna wärn Quiddn zaidi Bei denen werden Quitten zeitig Dietersheim b30,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennera wern Quiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Unterschweinach b30,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Gwiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bo denena wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Altheim b30,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Beerbach b30,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennerna wern Guittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Brunn b31,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Hagenbüchach b31,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denana weän di Quiddn zeidi Bei denen werden die Quitten zeitig Herzogenaurach b32,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Eltersdorf b32,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennena wern Quiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Veitsbronn b32,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba: d?n?n wēn gwidn dsāid? Bei denen werden Quitten zeitig Kalchreuth b33,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wern Quittn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Tennenlohe b33,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennan wärn Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Bislohe b33,7 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat ba denna wärn Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Eschenau b34,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat #?#?ei denen wern Quitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Beerbach b34,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dennan wern Quittn zeite Bei denen werden Quitten zeitig Schnaittach b35,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dēna wern Quittn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Kersbach b35,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern Quittn reif Bei denen werden Quitten reif Oberkrumbach b35,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Va denan wean Guittn zeite Bei denen werden Quitten zeitig Eschenbach b35,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quitt'n zeite Bei denen werden die Quitten zeitig Altensittenbach b35,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Vå dennen wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Pommelsbrunn b36,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannä wärda Guittä zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Tauberrettersheim c26,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna=e werra=e Quitta=e zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Neustett c27,6 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dene were de Kiddi zeidi Bei denen werden die Quitten zeitig Bettwar c27,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna werrn Quitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Buchheim c28,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quidn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Burgbernheim c28,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna weärn Quittn reif Bei denen werden Quitten reif Ickelheim c29,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quitta reif Bei denen werden die Quitten reif Ottenhofen c29,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denne wern die Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Obernzenn c29,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Preuntsfelden c29,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quiddn zeitig Bei denen werden die Quitten zeitig Linden c30,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denana werdn Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dännär&rra wänn Quitten zeitich Bei denen werden Quitten zeitig Virnsberg c30,7 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Wittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Wilhermsdorf c31,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Kirchfarrnbach c31,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quidn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Seukendorf c32,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dennä wärn die Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Burgfarrnbach c32,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Cadolzburg c32,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denni wǟn Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Zirndorf c32,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dena wern Quitt'n zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Rehdorf c32,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo dena wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Knoblauchsland c33,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba dennan wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Behringersdorf c33,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Nürnberg c33,5 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dennerna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Stein c33,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei (vo) dennen werdn Hůbern zeiti Bei denen werden Holzbeeren zeitig Leinburg c34,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Fischbach c34,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne werden Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Ellenbach c35,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennan wern ... zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Offenhausen c35,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quitten zaïdi Bei denen werden Quitten zeitig Alfeld c36,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennå werrå d' Gwiddå zeidi Bei denen werden die Quitten zeitig Leuzenbronn o.d.Tauber d27,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennä werrä Quiddä zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Bettenfeld d27,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Kwidn zaidi Bei denen werden Quitten zeitig Birkach d28,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna werrn d Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Geslau d28,6 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denne werre Quitte ball Bei denen werden Quitten bald Bockenfeld d28,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denne wärre Quitte reif Bei denen werden Quitten reif Kirnberg d28,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denne wärre Quitte zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Kirnberg d28,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quiddn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Buch a.Wald d28,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werdn Quittn zeitie Bei denen werden Quitten zeitig Gräfenbuch d29,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo denna wärn Gwidn zǟdi Bei denen werden Quitten zeitig Flachslanden d30,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena we=arn Gwiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Rügland d30,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennana wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Götteldorf d30,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Weihenzell d30,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Wernsbach d30,8 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Dietenhofen d31,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dena wern de Quittn zeidi Bei denen werden die Quitten zeitig Bonnhof d31,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå denna wern di Gwiddn zeidi Bei denen werden die Quitten zeitig Heilsbronn d31,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba denna wern die Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Roßtal d32,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denena werdn ... zeiti Bei denen werden ? zeitig Buchschwabach d32,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dö=ei wern Gwiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Regelsbach d32,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena we=ärn die Gwiddn zeidi Bei denen werden die Quitten zeitig Göddeldorf d32,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Rohr d32,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bŏ deni wärn Quĭdn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Gustenfelden d32,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bai denn? wärn Guiddn zaidi Bei denen werden Quitten zeitig Eibach d33,1 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dene̊ wern Quittn reif Bei denen werden Quitten reif Altenfurt d33,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denä wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Kornburg d33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denni wä(r)n Guittn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Wendelstein d33,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba dene wern die Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Moosbach d34,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denner wern die Guitten zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Winkelhaid d34,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bă dännă wärn gwiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Feucht d34,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba deni wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Schwarzenbruck d34,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennan wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Burgthann d34,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wern Quitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Altdorf d35,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Vo dene wern Quiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Eismannsberg d35,2 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Ba denan wern Quittn zeite Bei denen werden Quitten zeitig Rasch d35,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denan wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Grub d35,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wärn Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Wettringen e27,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dene wera Quitte zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Wörnitz e28,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denne werre Guitte zeite Bei denen werden Quitten zeitig Dombühl e28,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Jochsberg e29,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Guittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Wiedersbach e29,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Büchelberg e29,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei deni wern die Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Neunstetten e29,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Ansbach e30,2 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bei denna wärrn d Quittn zeidi Bei denen werden die Quitten zeitig Schalkhausen e30,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Eyb e30,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo denna wern Gwiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Sachsen e30,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Brodswinden e30,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Lichtenau e31,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern die Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Neuendettelsau e31,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeitī Bei denen werden Quitten zeitig Wattenbach e31,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Unterreichenbach e32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena werdn Quitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Bertholdsdorf e32,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dennen wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Kammerstein e32,6 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bai dena wän die Quittn zaidi Bei denen werden die Quitten zeitig Schwabach e33,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennån wern Guttn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Penzendorf e33,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennen wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Leerstetten e33,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennen wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Rednitzhembach e33,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern "Quittn" zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Büchenbach e33,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denni wern Quitten zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Pfaffenhofen e33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Allersberg e34,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne werre Quidde reif Bei denen werden Quitten reif Schnelldorf f28,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne werre Quidde zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Schnelldorf f28,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werre quidde zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Dorfgütingen f28,6 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bo den? wer? Quidd? zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Unterampfrach f28,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba deni wern --- zeiti Bei denen werden ? zeitig Weinberg f29,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wean Quiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Aurach f29,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wärre Quitte zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Heilbronn f29,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denni wern di Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Burgoberbach f30,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denne werrn Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Thann f30,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna (denni) wärn Quiddn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Sommersdorf f30,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Gwiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Ornbau f30,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo deni wer(d)n Quitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Wolframs-Eschenbach f31,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei de7na we7rn Quittn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Windsbach f31,3 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Merkendorf f31,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dene wen Wickn zeiti Bei denen werden Wicken zeitig Mitteleschenbach f31,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bō denna wern d' Quiddn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Obererlbach f32,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba deni wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Spalt f32,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Barnsdorf f33,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denan wern Quiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Wallesau f33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä dennän wärn Quiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Göggelsbuch f34,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bō deni werdn Quittn reif Bei denen werden Quitten reif Meckenhausen f34,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wera Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Mosbach g28,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denne wärre Guitte zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Schopfloch g28,6 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bo denne werre Quitte zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Lehengütingen g28,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werra di Quitte zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Aichenzell g29,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dena wera di Quitta zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Krapfenau g29,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werra Quitte zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Burk g29,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werrā Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Haslach g29,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dena werra Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Ammelbruch g29,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo uns (dene) wern Quitten zeiti Bei uns (denen) werden Quitten zeitig Großlellenfeld g30,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dena werra Quidda zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Ehingen g30,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denne wean di Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Cronheim g30,9 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bo denni wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Mörsach g31,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denni wern Quitt'n zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Wald g31,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zetiti Bei denen werden Quitten zeitig Schlungenhof g31,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei deni wern Guitten reif Bei denen werden Quitten reif Aha g31,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denni wern Quittn zeitie Bei denen werden Quitten zeitig Unterasbach g31,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba(o) denni wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Absberg g32,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern di Quitten zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Oberbreitenlohe g32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennan wärn Quiddn zaiti Bei denen werden Quitten zeitig Pfofeld g32,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bè denni wern Quitten zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Dorsbrunn g32,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wean Quiddn zeite Bei denen werden Quitten zeitig Sankt Veit g32,9 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat ba dene wern Zippern reif Bei denen werden Zippern reif Röttenbach g33,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba deni wean Quidn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Selingstadt g33,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denni wern (unbekannt) zeiti Bei denen werden ? zeitig Walting g33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dena wern Quittn zeitich Bei denen werden Quitten zeitig Zell g34,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werre Quitta reif Bei denen werden Quitten reif Sinbronn h29,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werre Quitta zeitig Bei denen werden Quitten zeitig Sinbronn h29,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo denna werra Quitta zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Illenschwang h29,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werra Quidda reif Bei denen werden Quitten reif Wittelshofen h29,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bi denna wera Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Aufkirchen h29,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena werra Quitta reif Bei denen werden Quitten reif Wilburgstetten h29,7 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bu denna werra Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Gerolfingen h30,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna werra Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Lentersheim h30,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo den̄i werra Quittà zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Unterschwaningen h30,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wera d' Quitta zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Wassertrüdingen h30,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wärra Gwitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Geilsheim h30,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Stetten h31,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennern wernn Quittn zaidi? Bei denen werden Quitten zeitig Dittenheim h31,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna werra Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Hohentrüdingen h31,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna werra Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Heidenheim h31,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo denni werd'n Quitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Wachstein h32,1 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bai deni we?n Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Emetzheim h32,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denni wäens zeidi Bei denen werden sie zeitig Pfraunfeld h33,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei deni wern Qu. zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Nennslingen h33,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denan wen Quidn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Raitenbuch h33,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wern Quittn reif Bei denen werden Quitten reif Landersdorf h34,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Landersdorf h34,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dennä werā Quittā zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Hüssingen i31,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dǟna wära>e Quitta>e zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Hechlingen a.See i31,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ber dener werrer Quitter zaiti Bei denen werden Quitten zeitig Degersheim i31,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bå denni werra Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Steinhart i31,4 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei deana wära Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Ursheim i31,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei deni wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Dettenheim i32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba deni werrn di Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Treuchtlingen i32,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denne wern Quitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Geislohe i32,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba deni wern Quiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Übermatzhofen i32,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennan wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Bieswang i33,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denne wern d' Wicka zate Bei denen werden Wicken zeitig Workerszell i33,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dēnne wērn Quīttn zēide Bei denen werden Quitten zeitig Altdorf i34,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dene wern Qu. zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Preith i34,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei deni wean Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Irlahüll i35,2 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern Q. zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Dörndorf i35,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba denni wärn d' Quittn ball zeidi Bei denen werden die Quitten bald zeitig Solnhofen k32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba=e dene wern Quidn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Breitenfurt k33,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dĕni& wern Quittn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Eichstätt k34,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba dena wäan Gwigga raif Bei denen werden Quicken reif Landershofen k34,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei deni wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Adelschlag k34,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bă dēni wéăn Guidn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Schambach k35,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wean Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Möckenlohe l34,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern dö Quitten zeite Bei denen werden die Quitten zeitig Buxheim l34,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei derra wern kwitt? zettich Bei deren werden Quitten zeitig Heufurt P28,7 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dāennen wāern Quittn reif Bei denen werden Quitten reif Steinbach a.d.Haide P35,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dáne wärn Quitten z´ättich Bei denen werden Quitten zeitig Urspringen Q27,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei däre wern Quittä zettich8 Bei deren werden Quitten zeitig Sondernau Q27,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä därä wärn Quitte zättig Bei deren werden Quitten zeitig Unterelsbach Q27,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dera werrn d' Quitte zeitig Bei deren werden Quitten zeitig Stockheim Q28,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quiddö reif Bei denen werden Quitten reif Mellrichstadt Q28,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dänne wernn Quitä zäitich Bei denen werden Quitten zeitig Mühlfeld Q29,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denn warn Quitte zeitig Bei denen werden Quitten zeitig Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Qu. reif Bei denen werden Quitten reif Alexanderhütte Q34,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dena wän Quittn zeitich Bei denen werden Quitten zeitig Haßlach b.T. Q35,8 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bei denne wern Quitte reif Bei denen werden Quitten reif Kothen R25,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denne wern Quitte zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Kothen R25,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wern di Quega reif Bei denen werden die Quicken reif Frankenheim R26,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne weän die Quitte zätich Bei denen werden die Quitten zeitig Wildflecken R26,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei derra wänn Quitta zëitich Bei deren werden Quitten zeitig Rödles R27,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei däre wärn Gwidde zeidich Bei deren werden Quitten zeitig Burgwallbach R27,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dere wän Quitte zeitich Bei deren werden Quitten zeitig Bastheim R28,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dei wann di Quitta zéitig Bei die werden die Quitten zeitig Mittelstreu R28,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bi danna wärn Quittn zeitig Bei denen werden Quitten zeitig Oberstreu R28,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dī wern Gwiddn ref Bei die werden Quitten reif Rappershausen R29,5 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denne wärn Quittn zätig Bei denen werden Quitten zeitig Waltershausen R29,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei die wern Quitten zeitig Bei die werden Quitten zeitig Gollmuthhausen R29,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei danne wärn die Quitte zätig Bei denen werden die Quitten zeitig Irmelshausen R29,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei darrer warn Quitta zeitig Bei deren werden Quitten zeitig Breitensee R30,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bein da=ennen wa=ern Quittn zeitig Bei denen werden Quitten zeitig Bad Rodach R31,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danarna wern Quittn zeitig Bei denen werden Quitten zeitig Ahlstadt R32,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei danana warn Quittn zeidich Bei denen werden Quitten zeitig Ottowind R32,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei de=anana wa=enn Quittn zeidig Bei denen werden Quitten zeitig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannäna warn Kwittn zeitigh Bei denen werden Quitten zeitig Meilschnitz R33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wän Quittn zeitig Bei denen werden Quitten zeitig Friedersdorf R34,6 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dennena (denna) wän Quiddn zeidich Bei denen werden Quitten zeitig Pressig R34,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denna wern Quitten zeitig Bei denen werden Quitten zeitig Rappoltengrün R35,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern ? zeitig Bei denen werden ? zeitig Tschirn R35,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dännena wähn Quittn zeidich Bei denen werden Quitten zeitig Marienroth R35,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dénena wean Quitten zeitich Bei denen werden Quitten zeitig Effelter R35,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä dēna wänn Quittn zeitich Bei denen werden Quitten zeitig Nordhalben R36,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennânâ wern Quittn zeitig Bei denen werden Quitten zeitig Langenbach R36,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat B dennena wern Quiddn zeidich Bei denen werden Quitten zeitig Carlsgrün R36,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wer'n Quitt'n reif Bei denen werden Quitten reif Dürrenwaid R36,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dänna wårn quittn zeitich Bei denen werden Quitten zeitig Bobengrün R36,9 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern de Quittn zeitich Bei denen werden die Quitten zeitig Rudolphstein R37,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna werrn Quittn ze>idich Bei denen werden Quitten zeitig Issigau R37,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werrn Quittn reif Bei denen werden Quitten reif Gottsmannsgrün R37,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ber denna wärn ? zeitig Bei denen werden ? zeitig Neuhaus R37,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denen wern Quitten reif Bei denen werden Quitten reif Schlegel R37,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat B? denna wärn Quittn zeidich Bei denen werden Quitten zeitig Töpen R38,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be' dänna wärn Quittn zeitig(ch) Bei denen werden Quitten zeitig Feilitzsch R38,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denna wern die Quitten zeitig Bei denen werden die Quitten zeitig Trogen R38,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dena wern Quittn zeitich Bei denen werden Quitten zeitig Gumpertsreuth R38,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denn weän Quidde zeidich Bei denen werden Quitten zeitig Bad Brückenau S25,3 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei den̄a wärn Quittn zeitig Bei denen werden Quitten zeitig Wernarz S25,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dena wern die Quitta zeitich Bei denen werden die Quitten zeitig Oberleichtersbach S25,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei daara warn Quidde reif Bei denen werden Quitten reif Geroda S26,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei den wern Quitte zeitig Bei denen werden Quitten zeitig Stangenroth S26,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene w?n Quidd? za>edich Bei denen werden Quitten zeitig Singenrain S26,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dara wärra Kütte zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Höttingen a26,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bi denne werre Quitte(=a)n zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Iffigheim a28,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wärda Quitte boll Bei denen werden die Quitten bald Reusch b.Würzburg a28,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennä wärda Quitte zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Reusch b.Würzburg a28,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei d?nn?n? w?nn gwiddn zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Münchsteinach a30,3 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bo dennan wern Guittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Hetzles a33,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quitten reif Bei denen werden Quitten reif Pommer a34,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennern wean Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Weißenohe a34,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennen wern die Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Riegelstein a35,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat vo dennan werrn Quittn zeite Bei denen werden Quitten zeitig Osternohe a35,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bai denna w?rn Quittn zaiti Bei denen werden Quitten zeitig Beerbach b30,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo denän wēr&n kwidn dsaidi Bei denen werden Quitten zeitig Neunhof b33,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennern werdn d Quitten zeite reif Bei denen werden die Quitten zeitig reif Rollhofen b35,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna werra die Kiddi zeidi Bei denen werden die Quitten zeitig Tauberscheckenbach c27,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern die Quittn zeidi Bei denen werden die Quitten zeitig Schwebheim c29,1 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bå denän wēr&n di kwidn dsāidi Bei denen werden die Quitten zeitig Buch c33,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn reif Bei denen werden Quitten reif Diepersdorf c34,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Diepersdorf c34,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Vo (Bo) denn?n wärn Quiddn zaide Bei denen werden Quitten zeitig Engelthal c35,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denne werre Kitte zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Rothenburg o.d.T. d28,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba deni wärn Gwiddn zaidi Bei denen werden Quitten zeitig Kornburg d33,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Vå denen werdn Quitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Unterrieden d35,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dena werå Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Kloster Sulz e28,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Leutershausen e29,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Elpersdorf e30,4 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn die Quittn zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Immeldorf e31,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dena wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Volkersgau e32,3 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denne(r)n wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Plöckendorf e33,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne werre Quidde zeidich Bei denen werden Quitten zeitig Wildenholz f28,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Windsbach f31,3 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna werra Quitta zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Dürrwangen g29,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena werra=e d' Quitte zeiti Bei denen werden die Quitten zeitig Dorfkemmathen g29,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wärra Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Oberschwaningen g30,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba deni wern Quitten zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Dornhausen g31,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Theilenhofen g32,7 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bei denna wern Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Pleinfeld g32,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quitten zeidi Bei denen werden Quitten zeitig Heideck g33,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennen wärn Quittn zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Reuth u.Neuhaus g33,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dena wera Quitta zeiti Bei denen werden Quitten zeitig Untermichelbach h29,3 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bai 'de:ana wera 'quida 'raif Bei denen werden Quitten reif Wilburgstetten h29,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dann warn die Quette zeitich bei dem werden die Quitten zeitig Aura i.Sinngrund T24,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei den wean die Quittn zeitich bei dem werden die Quitten zeitig Wolfsloch U34,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba däm wärda Quitta zeitti bei dem werden Quitten zeitig Steinmark X24,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dem wern Quittn zeiti bei dem werden Quitten zeitig Brunn X33,3 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wän Quiddn zeidi bei dem werden Quitten zeitig Burggrub X33,6 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bei den wern Quittn zeitich bei den werden Quitten zeitig Neustadt a.d.Saale S28,1 #cas 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena (dou) wänn Quiddn zeidich bei denen (da) werden Quitten zeitig Stockheim S34,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denne Quidde zeiri bei denen Quitten zeitig Streit a.M. Y22,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne Quitte zeiti bei denen Quitten zeitig Röttbach Y24,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana sen di Quidden schö reif bei denen sind die Quitten schön reif Allertshausen T31,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna sin die Quittn scho zeitĭ bei denen sind die Quitten schon zeitig Limbach Y31,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba deanan senn sch:o die Quittn zaiti bei denen sind schon die Quitten zeitig Thierstein U39,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna sendza scho reif bei denen sind sie schon reif Lichtenfels U33,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna sen sie zeiti bei denen sind sie zeitig Untersteinbach X30,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dennan worrn Quittn zeitich bei denen waren Quitten zeitig Hollfeld W34,9 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wän ... zeitich bei denen werden ... zeitig Schneckenlohe T34,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern - zeiti bei denen werden zeitig Dürrbrunn X33,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba denänä wärn …. tsaiti bei denen werden zeitig Neuhaus b.Hollfeld X34,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dena wern ... zeitig bei denen werden ... zeitig Köditz S38,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denna wen ... zeitich bei denen werden ... zeitig Arnstein V34,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna=e wern zeiti bei denen werden ... zeitig Waischenfeld X35,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennena wärn.... zaitich bei denen werden …. zeitig Neufang U36,5 "Be dennena wärn.... zaitich (Quitten sind hier nicht bekannt)" 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wern ….. ze/itig bei denen werden ….. zeitig Großenbrach T27,2 "Bei denne wern ….. ze/itig (Quitten hier unbekannt)" 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern ........ zeitig bei denen werden ……. zeitig Neuengrün S36,4 „Bei dennena wern ........ zeitig (Das Wort Quitten ist hier nicht bekannt)“ 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei deana wern die Krichala zeite bei denen werden die Kriechelein zeitig Bergnersreuth V39,3 3 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bä denena wärn die Pflauma zeidich bei denen werden die Pflaumen zeitig Horbach T36,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wän die Quittn ball zeitig bei denen werden die Quitten bald zeitig Kronach T34,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna werd die Quitten bald zeitich bei denen werden die Quitten bald zeitig Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei danne warrn die Quitte ball zeitig bei denen werden die Quitten bald zeitig Rodenbach W24,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danne warn die Quitte gut bei denen werden die Quitten gut Lohr a.M. W24,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wa=on die Qittn reif bei denen werden die Quitten reif Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wän di Quittn reif bei denen werden die Quitten reif Höfles T35,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quitten reif bei denen werden die Quitten reif Straas T37,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dene wern die Quitte reif bei denen werden die Quitten reif Hain i.Spessart V22,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denäna wärn di Quitt'n reif bei denen werden die Quitten reif Priegendorf V31,9 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bo dena wäan die Quittn reif bei denen werden die Quitten reif Windischenhaig V35,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba dene wern die Quitte reif bei denen werden die Quitten reif Waldaschaff W22,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danne warn die Quitte reif bei denen werden die Quitten reif Rodenbach W24,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wern die Quittn reif bei denen werden die Quitten reif Baunach W32,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dare wern die Quitte reif bei denen werden die Quitten reif Burggrumbach X27,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dänne wärrn die Quitte reif bei denen werden die Quitten reif Bürgstadt Z22,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denena werdn die Quittn sehr zeitig bei denen werden die Quitten sehr zeitig Kirchaich W31,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danana warn die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Neida S32,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denna wǟn di Kwiddn zeidich bei denen werden die Quitten zeitig Rothenbürg S37,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denna wern die Quittn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Wölbattendorf S38,1 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Be denna wern die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Regnitzlosau S39,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wern die Quitt´n zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Altenstein T31,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dānānā wärn die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Steinach a.St. T34,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennana wäern die Quiddn zeidich bei denen werden die Quitten zeitig Leutendorf T34,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denana wän die Quitten zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Küps T34,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dennena wänn die quiddn zeidich bei denen werden die Quitten zeitig Unterzaubach T35,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern die Quitten zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Eppenreuth T36,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quiddn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Helmbrechts T37,1 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä dänne wän die Quitte zeirich bei denen werden die Quitten zeitig Schneppenbach U22,7 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wern die Quitte zeirig bei denen werden die Quitten zeitig Schöllkrippen U22,8 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dar(r)e wann die Quitte zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Westheim U26,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei danna wern di Quitta zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Ueschersdorf U30,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wann die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Unfinden U30,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wa(?)n dī Gwiddn zeidich bei denen werden die Quitten zeitig Kraisdorf U31,5 "Für den in der Schriftsprache bei ´geben´ durch e in der Endung ausgedrückten Laut: e*" 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei danara wern die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Jesserndorf U31,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wern die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Eyrichshof U31,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannena wern die Quitten zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Welsberg U32,2 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Staffelstein U32,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wēn dī Quiddn zeidich bei denen werden die Quitten zeitig Obristfeld U34,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena werrn die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Danndorf U35,1 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wärn die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Schimmendorf U35,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denen wën die Quittn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Höferänger U35,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denna wa(r)n di Quiddn zeidich bei denen werden die Quitten zeitig Veitlahm U35,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wern die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Melkendorf U35,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bai da:ra wann di? gwidda zaidi´ bei denen werden die Quitten zeitig Neubessingen V26,6 "Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet." 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wann die Quittn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Schönbrunn V31,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denena wern di Quittn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Medlitz V32,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denena wern die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Lauf V32,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennenna we(r)n die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Modschiedel V34,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denana werdn da Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Heinersreuth V36,1 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bo dánnen wárn di Quittn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Lanzendorf V36,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wärn die Quiddn zeidich bei denen werden die Quitten zeitig Wülfersreuth V37,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennen wern die Quittn zeidig=ch bei denen werden die Quitten zeitig Bärnreuth V37,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wärn die Quittn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Brandholz V37,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wär d´Quitte zeitisch bei denen werden die Quitten zeitig Soden W22,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danne warn die Quitte zeittich bei denen werden die Quitten zeitig Lohr a.M. W24,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna warn die Quitta zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Eußenheim W25,3 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danne wan d' Gwidde zeidi bei denen werden die Quitten zeitig Binsfeld W26,4 danne und wan helles a 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana wern di Quitten zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Mönchstockheim W29,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna warn die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Hainert W30,1 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bei danna warn di quiddn zeidi bei denen werden die Quitten zeitig Zell a.Ebersberg W30,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Gleisenau W31,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quitten zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Ebelsbach W31,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denana wern die Quittn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Dorgendorf W31,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Unteroberndorf W32,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Lohndorf W33,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba=o denana wern die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Treunitz W34,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Dressendorf W36,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Bayreuth W36,5 4 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denne wärn die Quitte zeirisch bei denen werden die Quitten zeitig Großwallstadt X21,6 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern die Quitten zeirich bei denen werden die Quitten zeitig Mespelbrunn X22,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dene wern die Quirre zeirisch bei denen werden die Quitten zeitig Eichelsbach X22,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dene wern die Quitte zeirisch bei denen werden die Quitten zeitig Eichelsbach X22,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bai dann? wann di Quitt? zaidi bei denen werden die Quitten zeitig Marienbrunn X24,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna warn die Quitt'n zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Oberpleichfeld X27,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wern die Quittn zeitti bei denen werden die Quitten zeitig Stadelschwarzach X28,9 danna hell 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wern die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Gerolzhofen X29,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern die Küittn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Tütschengereuth X31,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dena wern die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Bamberg X32,1 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Stegaurach X32,4 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bo dennen wärn di Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Frankenhaag X35,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat B´ dennan wean die Quitt´n zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Volsbach X35,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bai dennen wäan die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Kirchahorn X35,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denan wern die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Unternschreez X36,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Boa& dennan we(r)n die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Gottsfeld X36,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wärde die Quidde zeidi bei denen werden die Quitten zeitig Wertheim Y24,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quitten zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Dimbach Y28,2 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quiddn zeidi bei denen werden die Quitten zeitig Altenschönbach Y29,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danne wärn di Quidda zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Geesdorf Y29,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quitten zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Aschbach Y30,8 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wänn di Quidn zeidi bei denen werden die Quitten zeitig Heuchelheim Y30,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennana wern die Quittn zeidi bei denen werden die Quitten zeitig Burgebrach Y31,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna weärn die Quittn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Stappenbach Y31,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dänna wän die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Wachenroth Y31,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dennănă wern die Guitt´n zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Reundorf Y32,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba=o dännan wean di Qwittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Ebermannstadt Y34,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dena wern di Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Wohlmannsgesees Y34,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wern d´Quietn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Wohlmuthshüll Y34,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denen wern d´Guittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Gößweinstein Y35,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denan wern die Quiddn zeidi bei denen werden die Quitten zeitig Pottenstein Y35,8 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dena werdn d? Quitt? zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Wenschdorf Z22,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Fröhstockheim Z28,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Fröhstockheim Z28,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna warn die Küttn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Rödelsee Z28,2 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Appenfelden Z29,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dena wern die Quitten zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Schwarzenberg Z29,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quitt´n zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Breitenlohe Z30,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quittn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Altershausen Z30,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wern die Quittn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Burk Z33,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wärn die Quitten zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Forchheim Z33,4 4 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Forchheim Z33,4 5 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Boa denan wern die Küttn zeiti bei denen werden die Quitten zeitig Reuth Z33,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denen werdn die Quittn zeitich bei denen werden die Quitten zeitig Pinzberg Z33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo denan wern die Quittn zeitig bei denen werden die Quitten zeitig Affalterthal Z34,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denna wern Hifftn zeiti bei denen werden Hiefen zeitig Schönfeld W35,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dena wern era Qwitt´n zeiti bei denen werden ihre Quitten zeitig Mainbernheim Z28,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana wern etz Quiddn zeiti bei denen werden jetzt Quitten zeitig Albertshofen Y27,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dearne wern Kriechela zeiti bei denen werden Kriechelein zeitig Oberweißenbach U39,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quitt bei denen werden Quitten Schwemmelsbach V27,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dānne wârn Wuitten baol zeitig bei denen werden Quitten bald zeitig Neubrunn V31,4 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bai dann? wann Kwitt? råif bei denen werden Quitten reif Salz S28,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wähn Quittn reif bei denen werden Quitten reif Seelach S34,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denena wän Quittn reif bei denen werden Quitten reif Friesen S35,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quitten reif bei denen werden Quitten reif Föhrenreuth S37,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn raf bei denen werden Quitten reif Hof S38,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne we(a)n Quiede reif bei denen werden Quitten reif Deutelbach T24,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dana wern Quittn reif bei denen werden Quitten reif Tambach T32,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dénana wärn quittn reif bei denen werden Quitten reif Seßlach T32,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dánana wärn quittn reif bei denen werden Quitten reif Seßlach T32,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denea wern Quittn reif bei denen werden Quitten reif Gehülz T34,2 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bai dänne wern Quitte reif bei denen werden Quitten reif Niedersteinbach U21,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danä warn Quitte reif bei denen werden Quitten reif Waizenbach U25,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danne warn Quitten reif bei denen werden Quitten reif Windheim U26,1 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wārn Kuwittn reuif bei denen werden Quitten reif Ballingshausen U28,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna werde Quitte reif bei denen werden Quitten reif Reckertshausen U30,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wann Quittn reuf bei denen werden Quitten reif Junkersdorf U30,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna warn Quittn reif bei denen werden Quitten reif Hellingen U30,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wean Quittn raif bei denen werden Quitten reif Pfarrweisach U31,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn reif bei denen werden Quitten reif Altenbanz U32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dennena wern Quitten reif bei denen werden Quitten reif Marienweiher U36,3 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Be dennena wärn Quiddn reif bei denen werden Quitten reif Ludwigschorgast U36,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern Guitte reif bei denen werden Quitten reif Wasserlos V21,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä denne wärn Quitte reif bei denen werden Quitten reif Großblankenbach V22,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denne wänn Quirre reif bei denen werden Quitten reif Rottenberg V22,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä denen wän Quitte reif bei denen werden Quitten reif Goldbach V22,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dene wern Quite reif bei denen werden Quitten reif Laufach V22,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wärn Quidde reff bei denen werden Quitten reif Oberwerrn V27,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quitten reif bei denen werden Quitten reif Kirchlauter V31,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei däna wärn Qu itten reif bei denen werden Quitten reif Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wän Quidde reif bei denen werden Quitten reif Aschaffenburg W21,3 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denne werde Quitte reif bei denen werden Quitten reif Einsiedel W23,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denana wern Quittn reff bei denen werden Quitten reif Drosendorf W34,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dene wern Quitte reif bei denen werden Quitten reif Pflaumheim X21,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wern Quitte reif bei denen werden Quitten reif Kleinwallstadt X21,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern Quitte reif bei denen werden Quitten reif Elsenfeld X21,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dara warda Quitte reif bei denen werden Quitten reif Windheim X24,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dara warn Quitten ref bei denen werden Quitten reif Obervolkach X28,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dara warn Quitt´n räf bei denen werden Quitten reif Volkach X28,5 „Bei dara warn Quitt´n räf (eigentlich sagt man hier : zeiti)“ 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dara warn Quittn reif bei denen werden Quitten reif Järkendorf X28,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quitte reif bei denen werden Quitten reif Fürnbach X30,3 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quitten reif bei denen werden Quitten reif Pödeldorf X32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dena wern Quittn reif bei denen werden Quitten reif Amlingstadt X33,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denan wern Quittn reif bei denen werden Quitten reif Windischenlaibach X37,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wern Quette reif bei denen werden Quitten reif Sommerau Y22,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wärn Gwidde reif bei denen werden Quitten reif Schmachtenberg Y22,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wärn Quitte reif bei denen werden Quitten reif Wildensee Y23,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dene wern Quitte reif bei denen werden Quitten reif Würzburg Y26,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna warn Quittn reuiff bei denen werden Quitten reif Dettelbach Y27,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei da: r? wä?n Quiddn röif bei denen werden Quitten reif Stadtschwarzach Y28,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denen werrn Quittn reif bei denen werden Quitten reif Tüchersfeld Y35,4 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denen wern Quitte reif bei denen werden Quitten reif Mainbullau Z22,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne werde Quitte reif bei denen werden Quitten reif Richelbach Z23,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn reif bei denen werden Quitten reif Ziegenbach Z29,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern Quitten reif bei denen werden Quitten reif Wimmelbach Z33,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quitten reif bei denen werden Quitten reif Wimmelbach Z33,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei deï warn gwidda zeïdich bei denen werden Quitten zeitig Saal a.d.Saale S29,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bai dana wern Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Alsleben S30,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bai däne wern Quitte zeitich bei denen werden Quitten zeitig Sternberg S30,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannanna wan Quiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Mährenhausen S31,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dănănă wern Quitt´n zeitig bei denen werden Quitten zeitig Meeder S32,2 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei da=onnena=o wa=orn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Oberlauter S32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei da=enenă wa=ern Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Unterlauter S32,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannena warn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Neuses b.Coburg S32,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danana wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Coburg S32,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannona warn Quittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Neustadt b.Coburg S33,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannäna wann Quiddn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Einberg S33,4 "a = helles a wie in Garten"; "a=ö = wie in Englisch: Sir, shirt word" 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dánëná wá(r)n Kwidn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Einberg S33,4 „á = helles a, wie in ´fahren´“; „ë = Murmellaut e, wie im engl. ´a´“ 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei da=onena=o wern Quitt´n zeitig bei denen werden Quitten zeitig Seidmannsdorf S33,4 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dànànà wàn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Dörfles S33,4 4 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bai d?n?n? wa?n gwidn dsaidix bei denen werden Quitten zeitig Mönchröden S33,5 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei d?*nnen?* wärrn Quitt?n zeitig bei denen werden Quitten zeitig Neu- und Neershof S33,7 a**= ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma**dla** (=Mädchen) 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannena warn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Waldsachsen S33,7 "a Ton im Hochdeutschen nicht bekannt." 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wän Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Neukenroth S34,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wän Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Haig S34,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Glosberg S34,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei da=ona=ona=o wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Hassenberg S34,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dännena wän Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Neundorf S34,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Wilhelmsthal S35,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wän Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Unterrodach S35,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo däna w?rn Quidn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Straßdorf S36,6 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat be denna wän Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Schwarzenbach a.Wald S36,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wärrn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Döbra S36,6 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wänn Quittn zaitich bei denen werden Quitten zeitig Bernstein a.Wald S36,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Schwarzenstein S36,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wern Quidd ' n zeidig bei denen werden Quitten zeitig Selbitz S37,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quitn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Weidesgrün S37,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denna wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Lipperts S37,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat B´ denna wern Quitt´n zeitig bei denen werden Quitten zeitig Schauenstein S37,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba denna wern Qwitt n zeitig bei denen werden Quitten zeitig Neudorf S37,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denana werrn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Hof S38,2 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Döhlau S38,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Kautendorf S38,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä denna wärn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Eppenreuth S38,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bu dänna wärrn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Oberkotzau S38,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wärn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Tiefengrün S38,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wärrn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Wurlitz S38,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bá dennán werrn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Faßmannsreuth S39,9 á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne we(a)n Quiede zëidich bei denen werden Quitten zeitig Deutelbach T24,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danne warn Quitte zeitich bei denen werden Quitten zeitig Wartmannsroth T25,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dann warn Quitte zeitich bei denen werden Quitten zeitig Wartmannsroth T25,9 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dann warn Quidde zeidi bei denen werden Quitten zeitig Reiterswiesen T27,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Serrfeld T30,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna warn Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Maroldsweisach T30,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Stöckach T30,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danana wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Gleismuthhausen T31,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana warn Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Eckartshausen T31,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Hafenpreppach T31,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denana wärn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Gemünda T31,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana wäjan Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Todtenweisach T31,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana warn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Geroldswind T31,7 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bei dana wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Tambach T32,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dennena wern Qittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Neundorf T32,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danana warn Kwittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Altenhof T32,1 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannana wann Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Watzendorf T32,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dánana wärn quittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Seßlach T32,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dénana wärn quittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Seßlach T32,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dânnenâ wern Quithe zeitig bei denen werden Quitten zeitig Großheirath T32,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dånnånå wårn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Oberfüllbach T33,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danana wann Qwittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Grub a.Forst T33,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danana wern Gwiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Großgarnstadt T33,2 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dennenâ wânn Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Zedersdorf T33,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dánnena wánn Gwiddn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Ebersdorf T33,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danana wan Quittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Frohnlach T33,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannana wånn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Neuensorg T33,5 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danena wan Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Neuses a.Brand T33,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quidn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Lettenreuth T33,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dȧnnenȧ wȧnn Qùttn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Gestungshausen T34,1 "Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Inn Vette seina Rettich (jetzt Onkel)“ 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wän Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Mitwitz T34,1 4 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dȧnnenȧ wȧnn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Gestungshausen T34,1 "ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,"; „In Vette seinȧ Rettich (früher) In Onkl seinȧ Rettich (jetzt)“ 5 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denea wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Gehülz T34,2 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dennana wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Hummendorf T34,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denena wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Oberlangenstadt T34,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dännena wään Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Küps T34,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennena wärn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Reichenbach T35,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denena wen Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Presseck T36,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denena wänn Quiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Presseck T36,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennena wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Elbersreuth T36,2 "Be dennena wern Quittn zeitig (Gibt es kaum !)" 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennena wänn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Heinersreuth T36,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denner werden Quidden zeitich bei denen werden Quitten zeitig Schlackenreuth T36,2 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Enchenreuth T36,3 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Be dena wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Weickenreuth T36,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern Quitn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Unterweißenbach T37,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denna wërn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Helmbrechts T37,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werrn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Kleinschwarzenbach T37,1 4 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bè denna wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Edlendorf T37,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo denna wärn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Wüstenselbitz T37,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna werrn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Markersreuth T37,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat be denna wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Mechlenreuth T37,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat be denna wern Quiddn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dännen werrn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Rehau T39,1 "Be dännen werrn Quittn zeitig (bei wird nur wie ´b´ ausgesprochen; der nachfolgende Selbslaut ´e´ oder auch ´i´ ist kaum hörbar)" 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Ba' dēne w?n Kwitte zai?risch bei denen werden Quitten zeitig Kälberau U21,8 #a als ipa butlaut 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dēne wä>a´n Quitte zeirisch bei denen werden Quitten zeitig Kälberau U21,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bai dänne wern Quitte zeirich bei denen werden Quitten zeitig Niedersteinbach U21,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denne wern Quitte zeirich bei denen werden Quitten zeitig Oberwestern U22,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dene wern Quitte zeirich bei denen werden Quitten zeitig Dörnsteinbach U22,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denne wern Quitte zeirich bei denen werden Quitten zeitig Hofstädten U22,7 4 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danä warn Quitte zeitich bei denen werden Quitten zeitig Waizenbach U25,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dăne wărn Quitte zeitig bei denen werden Quitten zeitig Dittlofsroda U25,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danne warn Quitte zeitig bei denen werden Quitten zeitig Hammelburg U26,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bai dāra warn Qui ttä zeitich bei denen werden Quitten zeitig Oerlenbach U27,3 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei danna wärn Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Burgpreppach U30,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna warn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Marbach U31,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wann Quittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Leuzendorf U31,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wean Quittn zaitig bei denen werden Quitten zeitig Pfarrweisach U31,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna warn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Lichtenstein U31,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei danana wān Kwiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Brünn U31,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dannrna wa(e)n Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Brünn U31,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannana warn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Rossach U32,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannana wern Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Schottenstein U32,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannana wann Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Schottenstein U32,2 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Altenbanz U32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannana wern Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Herreth U32,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wän Quiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Freiberg U32,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei deäna wänn Quittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Unterneuses U32,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wänn Quittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Unterneuses U32,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wän Quidn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Stetten U33,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Kösten U33,1 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wān Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Michelau U33,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denena wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Schney U33,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werrn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Trieb U33,3 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dänna wän Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Obersdorf U33,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei däna wänn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Uetzing U33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werrn Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Klosterlangheim U33,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denena wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Oberlangheim U33,8 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Marktzeuln U34,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wän Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Altenkunstadt U34,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Maineck U34,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennena wǟn gwiddn tse>idich bei denen werden Quitten zeitig Lehenthal U35,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werden Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Rothwind U35,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern Quiddn zeit=dich bei denen werden Quitten zeitig Fassoldshof U35,4 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bei denna wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Willmersreuth U35,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba denna werrn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Burghaig U35,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei den?n wern Quittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Kulmbach U35,9 "e* = wie der englische unbe. Artikel a" 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat be dennen wärn quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Guttenberg U36,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennena wärn Quiddn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Ludwigschorgast U36,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä dennena wänn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Kupferberg U36,5 "Bä dennena wänn Quittn zeitich (´reif´ kaum gebräuchlich)" 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wern Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Cottenau U36,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennena wärn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Ködnitz U36,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennen wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Wirsberg U36,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denäna wern Quittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Neuenmarkt U36,8 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quitt´n zeitig bei denen werden Quitten zeitig Marktschorgast U36,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat b? denn?n waen gwidn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Stammbach U37,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dänna wern Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Friedmannsdorf U37,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo däna wärn Quidn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Walpenreuth U37,6 "(Quitten sind ebenfalls unbekannt)" 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei däna wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Gefrees U37,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba=o denna wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Reinersreuth U38,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wern Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Sparneck U38,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denan werrn Quitt´n zeitig bei denen werden Quitten zeitig Kirchenlamitz U38,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei därnen wärn Quiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Reicholdsgrün U38,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dännan wä?n Quiddn zaidich bei denen werden Quitten zeitig Weißenstadt U38,7 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Ba dennan wean Quidn zeide bei denen werden Quitten zeitig Franken U38,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba deanan wern Quittn zeite bei denen werden Quitten zeitig Großwendern U39,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern Guitte zeirisch bei denen werden Quitten zeitig Wasserlos V21,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern Quitte zeitisch bei denen werden Quitten zeitig Großwelzheim V21,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bá denne wärn Quidde zāi&rich bei denen werden Quitten zeitig Rückersbach V21,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä̆ denne wänn Quidde zeirich bei denen werden Quitten zeitig Reichenbach V21,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä dene wän Quitte zeirich bei denen werden Quitten zeitig Johannesberg V21,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä denne wärn Quitte zeirich bei denen werden Quitten zeitig Großblankenbach V22,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wärn Quitte zeirich bei denen werden Quitten zeitig Daxberg V22,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denne wern Quidde zeirisch bei denen werden Quitten zeitig Hösbach V22,7 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dana warn Quitte zeitich bei denen werden Quitten zeitig Schaippach V24,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dean wern Quitte zeitig bei denen werden Quitten zeitig Adelsberg V25,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne werde Quidde zeitich bei denen werden Quitten zeitig Oberwerrn V27,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quiddn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Sennfeld V28,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wann Kuitt´n zeitī bei denen werden Quitten zeitig Bergrheinfeld V28,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Wülflingen V29,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana wan̄ Quittn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Wonfurt V29,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei danna wan Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Römershofen V30,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wärn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Haßfurt V30,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wan Quiddn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Prappach V30,5 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei danna wann Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Dörflis V30,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Ziegelanger V30,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Kirchlauter V31,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna werrn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Schönbach V31,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Lussberg V31,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werdn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Reckendorf V31,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennäna wern Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Birkach V32,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wän Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Unterleiterbach V32,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denana wearn Kwittn zaidich bei denen werden Quitten zeitig Rattelsdorf V32,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bai denna wänn Küddn zaidich bei denen werden Quitten zeitig Ebing V32,8 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei deana wänn Quidn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Kirchschletten V32,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Frauendorf V33,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werrn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Wattendorf V33,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denna wän Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Rothmannsthal V33,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Weichenwasserlos V33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä dennena wärn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Gräfenhäusling V33,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei däna wärn Qu itten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Weismain V34,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennena wärn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Buchau V34,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be=ä denna wärn Quiddn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Arnstein V34,4 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Be denna wer´n (Quitten) zeiti bei denen werden Quitten zeitig Weiden V34,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denena wän Quitten zeirich bei denen werden Quitten zeitig Azendorf V34,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denena wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Peesten V35,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Heubsch V35,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba dennana werrn die Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Döllnitz V35,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Kasendorf V35,4 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Guittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Hutschdorf V35,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat be dennena wärn Quiddn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Thurnau V35,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denna wärn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Neudrossenfeld V35,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wern Quiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Gössenreuth V36,3 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat be denna werdn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Harsdorf V36,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo dennen wern quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Pechgraben V36,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Ramsenthal V36,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dennen wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Benk V36,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bå dännä werrn Quiddn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Bischofsgrün V37,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wern Quittn zeite bei denen werden Quitten zeitig Vordorf V38,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå deanen wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Thiersheim V39,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå deanån wer(d)n Quitt´n zeite bei denen werden Quitten zeitig Lorenzreuth V39,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä denne wärn Quidde zeirisch bei denen werden Quitten zeitig Kleinostheim W21,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werdn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Grünmorsbach W22,4 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bä denne wärn Quitte zeirisch bei denen werden Quitten zeitig Straßbessenbach W22,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denne wa(r)n Guidde zaidich bei denen werden Quitten zeitig Rechtenbach W24,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannä warn Quittä zeiti bei denen werden Quitten zeitig Neustadt a.M. W24,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bai dāra wărn gwidn záĭdi bei denen werden Quitten zeitig Schwanfeld W27,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wern Quidn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Alitzheim W28,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danne wan Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Dampfach W29,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna warn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Sulzheim W29,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quitt´n zeitich bei denen werden Quitten zeitig Eschenau W29,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Mönchstockheim W29,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wérn Quiddn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Vögnitz W29,7 3 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei danna warn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Bischwind W29,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana wärn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Prüßberg W29,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana warn Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Knetzgau W30,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Limbach W30,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wärn Quidn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Fabrikschleichach W30,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wäan Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Trossenfurt W30,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werdn Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Trossenfurt W30,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dannana wärn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Rudendorf W31,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna weän Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Dippach W31,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Trunstadt W31,8 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wänn Quiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Staffelbach W31,8 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern die Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Oberhaid W31,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wärn Quidn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Unteroberndorf W32,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wä(r)n Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Windischletten W32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Straßgiech W32,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dena wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Hallstadt W32,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennäna wänn Quittn zeiti(g) bei denen werden Quitten zeitig Dörfleins W32,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä dén̄a wéän Quittn ze´iti bei denen werden Quitten zeitig Ehrl W33,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Burgellern W33,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Würgau W33,2 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dena wärn Quittn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Zeckendorf W33,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denena wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Tiefenellern W33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern Quittn zeīdī bei denen werden Quitten zeitig Poxdorf W33,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Krögelstein W34,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeitik bei denen werden Quitten zeitig Freienfels W34,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennena wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Feulersdorf W34,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå denna werrn Quitten zeidich bei denen werden Quitten zeitig Neustädtlein W35,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba=o denna werrn Quiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Busbach W35,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennen wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Altenplos W36,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennen wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Unterwaiz W36,1 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Haselhof W36,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat be dennen wär´n Guidd´n zeidich bei denen werden Quitten zeitig Bindlach W36,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Heinersreuth W36,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennan wärn Guittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Bayreuth W36,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dēnä̆n wä̆rn Guiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Bayreuth W36,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denen wern Quiddn zeidig bei denen werden Quitten zeitig Bayreuth W36,5 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dennen wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Döhlau W36,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennan wärn Quittn zaitich bei denen werden Quitten zeitig Eckersdorf W36,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei den? wärn Quittn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Seulbitz W36,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennan wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Nemmersdorf W37,1 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denan werrn Quittn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Warmensteinach W37,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wärn Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Untersteinach W37,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennan wern Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Heßlach W37,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dēnan wean Quiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Weidenberg W37,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennan we(a)n Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Stockau W37,7 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denan wern Quitten zeidich bei denen werden Quitten zeitig Ützdorf W37,7 4 1 15      
bei bei bei Präp+Dat B denen wern Quittn zeite bei denen werden Quitten zeitig Nagel W38,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wern Quitte zairisch bei denen werden Quitten zeitig Kleinwallstadt X21,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba=o denne wern Quitte zeirisch bei denen werden Quitten zeitig Mömlingen X21,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wern Kwitte zeitich bei denen werden Quitten zeitig Eisenbach X21,8 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern Quitte zeitig bei denen werden Quitten zeitig Elsenfeld X21,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bä dena wän Quitten zeirisch bei denen werden Quitten zeitig Leidersbach X22,1 #a als ipa butlaut 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wädde Quidde zeidi bei denen werden Quitten zeitig Schollbrunn X23,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dāre warde Quitte zeiti bei denen werden Quitten zeitig Bergrothenfels X24,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dena weda Quitta zeiti bei denen werden Quitten zeitig Esselbach X24,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dene werde Quitte zeiti bei denen werden Quitten zeitig Kredenbach X24,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denne werde Gwidde zeidi bei denen werden Quitten zeitig Glasofen X24,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Dipbach X27,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dara warn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Prosselsheim X27,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dara warnn Güthn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Untereisenheim X27,6 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dara warn Quittn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Kürnach X27,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dara wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Neusetz X27,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wärn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Gaibach X28,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wern Kwitte zeiti bei denen werden Quitten zeitig Bimbach X29,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wer`n Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Breitbach X29,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wärn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Prölsdorf X30,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei derna wern Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Zettmannsdorf X30,6 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wärn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Priesendorf X31,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quiddn zeidich bei denen werden Quitten zeitig Trabelsdorf X31,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Kolmsdorf X31,5 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denena wärn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Lisberg X31,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Grasmannsdorf X31,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denäna weän Quittn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Bamberg X32,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Bamberg X32,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quitten zeitich bei denen werden Quitten zeitig Pödeldorf X32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Wildensorg X32,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dei=nna wern Quiddn zaidi bei denen werden Quitten zeitig Roßdorf a.Forst X32,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denana wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Höfen X32,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denana wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Melkendorf X33,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wärn Wuittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Herzogenreuth X33,2 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dennena weän Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Mistendorf X33,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Amlingstadt X33,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denäna wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Friesen X33,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennara wean Quiddn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Tiefenhöchstadt X33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena weän Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bă dēna wern Quiggn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Heiligenstadt X34,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat ba dennana wern Quiggn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Heiligenstadt X34,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennene wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Plankenfels X34,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denena wern Quitn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Plankenfels X34,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denan wärn Quittn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Wohnsgehaig X35,2 3 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Nankendorf X35,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennen wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Pittersdorf X36,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba=o denna wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Mistelbach X36,1 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Destuben X36,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denen wä̢n Quiddn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Emtmannsberg X36,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennan wärn Quittn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Creez X36,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denan wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Haag X36,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennan wern Quittn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Seybothenreuth X37,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denan wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Windischenlaibach X37,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denen werrn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Seidwitz X37,7 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denne wärn Quitte zeitig bei denen werden Quitten zeitig Wörth a.M. Y21,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denne wern Quitte zeirig bei denen werden Quitten zeitig Eschau Y22,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wer´n Quitte zeitich bei denen werden Quitten zeitig Reistenhausen Y22,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wänn Quitte zeiti bei denen werden Quitten zeitig Altenbuch Y23,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne werde Quidde zeidi bei denen werden Quitten zeitig Hasselberg Y23,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denne werde Guitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Hasloch Y23,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bai dena wärda Kwida zaidi bei denen werden Quitten zeitig Altfeld Y24,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danĕr werdĕr Quittĕr zeiti bei denen werden Quitten zeitig Uettingen Y25,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danne wärn Quittä zeiti bei denen werden Quitten zeitig Lengfeld Y26,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dere wern Quitte zeiti bei denen werden Quitten zeitig Höchberg Y26,4 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bei dene wern Quitte zeiti bei denen werden Quitten zeitig Würzburg Y26,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dana wern Gwidd´n zeidi bei denen werden Quitten zeitig Mainstockheim Y27,9 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene werden Kütten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Repperndorf Y27,9 4 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quittn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Atzhausen Y28,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena werden Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Füttersee Y29,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wern quiddn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Haag Y29,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Burgwindheim Y30,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Guittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Ilmenau Y30,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Gwiddn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Wasserberndorf Y30,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Gwidn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Thüngfeld Y30,9 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bei denna wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Treppendorf Y31,2 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Decheldorf Y31,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Pommersfelden Y31,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Pettstadt Y32,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dänna wern Quidn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Hirschaid Y32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dennänna we(r)n Quiddn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Erlach Y32,3 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå denena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Sassanfahrt Y32,3 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wän Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Seußling Y32,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quiddn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Zentbechhofen Y32,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå deana wern Quiddn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Zentbechhofen Y32,8 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bei dena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Schnaid Y32,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennan wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Drügendorf Y33,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba=o dennan wean Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Niedermirsberg Y33,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat boa denna wern Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Eggolsheim Y33,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba=o denna wean Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Eggolsheim Y33,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennana wean Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Pautzfeld Y33,7 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei die wer'n Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Neuses a.d.Regnitz Y33,7 4 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wern Quittn zeitig bei denen werden Quitten zeitig Bammersdorf Y33,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba=o dennä wärn Quidn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Kauernhofen Y33,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dänna wänn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Reifenberg Y33,9 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat bon& dénna wärn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Rüssenbach Y33,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennan wäan Quidn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Streitberg Y34,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wärn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Birkenreuth Y34,5 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denen wern Quitten zeitig bei denen werden Quitten zeitig Engelhardsberg Y34,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennan wärn Küttn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Pretzfeld Y34,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat B? denn?n we?n Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Morschreuth Y34,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennen wäan Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Oberailsfeld Y35,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denen wern Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Hohenmirsberg Y35,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denen werrn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Tüchersfeld Y35,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be dennen wern Quitten zeidi bei denen werden Quitten zeitig Elbersberg Y35,9 "Be dennen wern ´Quitten´ (fehlt !) zeidi." 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dennen wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Körbeldorf Y35,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå deenan werrn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Lindenhardt Y36,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå dennan wärn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Schnabelwaid Y36,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba d´ännan wean Quiddn zéidi bei denen werden Quitten zeitig Engelmannsreuth Y36,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denne wern Quitte zeiti bei denen werden Quitten zeitig Eichenbühl Z22,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werda Quitta zeitich bei denen werden Quitten zeitig Breitendiel Z22,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denen wern Quitte zeitich bei denen werden Quitten zeitig Mainbullau Z22,7 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denne wern Quitte zeitich bei denen werden Quitten zeitig Schippach Z22,9 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bai dāna warde Kwidde zeiti bei denen werden Quitten zeitig Unteraltertheim Z25,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Guitte zeiti bei denen werden Quitten zeitig Westheim Z27,2 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Guittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Etwashausen Z27,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denne wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Etwashausen Z27,3 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei danna wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Erlach Z27,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei dena wärn Guittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Marktsteft Z27,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dene wern Kütta zeiti bei denen werden Quitten zeitig Segnitz Z27,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Be denna wärn Kitt'n zeiti bei denen werden Quitten zeitig Sickershausen Z28,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennà wern Quiddn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Wüstenfelden Z29,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna werdn Gwidn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Scheinfeld Z29,9 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wärrn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Burghaslach Z30,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Gleißenberg Z30,3 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quitn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Markt Taschendorf Z30,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wern Quitten zeite bei denen werden Quitten zeitig Dutendorf Z30,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bai dena wern Quiddn zaidi bei denen werden Quitten zeitig Obersteinbach Z30,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Kornhöfstadt Z30,7 wern e zw. e u ä 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Warmersdorf Z31,2 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dänna wern Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Unterwinterbach Z31,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dänna wern Guittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Lonnerstadt Z31,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Etzelskirchen Z31,6 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dennena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Sterpersdorf Z31,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wearn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Uehlfeld Z31,8 2 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Uehlfeld Z31,8 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei deana wern Quitten zeidi bei denen werden Quitten zeitig Willersdorf Z32,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei dena wern Quitten zeiti bei denen werden Quitten zeitig Neuhaus Z32,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wärn Gwiddn zeitich bei denen werden Quitten zeitig Kirchehrenbach Z33,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denna wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Forchheim Z33,4 3 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bå denan wean Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Gosberg Z33,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denan weän Quittn zaidi bei denen werden Quitten zeitig Schlaifhausen Z33,6 „Bo denan weän Quittn zaidi (zeitig)“ 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba=o denna wän Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Hausen b.Forchheim Z33,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bå denän wärn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Poxdorf Z33,8 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo dennen wern Küttn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Gaiganz Z33,9 1 1 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei bei Präp+Dat Bei denan wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Hetzelsdorf Z34,1 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denern werrn Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Bieberbach Z34,3 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bei denna wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Leutenbach Z34,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bo denan wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Seidmar Z34,4 2 1 15      
bei bei bei Präp+Dat bo dänen wern Quiddn zeidi bei denen werden Quitten zeitig Egloffstein Z34,5 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dennan wern Quittn Zeiti bei denen werden Quitten zeitig Obertrubach Z35,4 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba denna wern Quittn zeiti bei denen werden Quitten zeitig Betzenstein Z35,8 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Ba dēna wärrn Kiddnepfl zeidich bei denen werden Quittenäpfel zeitig Weidenberg W37,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wärn scho di Quitte reif bei denen werden schon die Quitten reif Dorfprozelten Y23,7 1 1 15      
bei bei bei Präp+Dat Bei denne wärn scho di Kwidde zeirich bei denen werden schon die Quitten zeitig Omersbach U22,7 2 1 15