Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 1, in Frage 18 ergab 4339 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Acker herausackern ernten (Kartoffeln) Vsw PP krumbirn rausg´aggrt Grundbirnen herausgeackert Neubessingen V26,6 "Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet." 1 1 18      
Ähre ähreln Nachlese halten Vsw Inf Erdepfl ärln Erdäpfel ähreln Thiersheim V39,3 "as Erdepflgrom auch naugla°m nachklauben Nachlese = Erdepfl ärln" 2 1 18      
Ähre Erdäpfelähreln Kartoffel-Nachlese Sn NomSg Erdöpflerdln Erdäpfelähreln Rehau T39,1 „Is Erdöpflgroom = d_es Kartoffelgraben (Ernten) . Das Nachlesen auf dem bereits abgeernteten Feld nent man: Erdöpflerdln; ´erdln´ tut man auch die liegengebliebenen Getreideähren (Aehrenlese). 1 1 18      
Ähre Erdäpfelaufähren Kartoffel-Nachlese Sn NomSg Erflafährn Erdäpfelaufähren Hof S38,2 1 1 18      
all all all Dinge PrIndef DatPl Die Grumbirnsarn is die schünst vo allem die Grundbirnenernte ist die schönste von allen Burgsinn U24,3 1 1 18      
Apfel Äpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Äpfelsgroum Äpfelgraben Rappoltengrün R35,2 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl Örbfl wärn aufgeläsn Erdäpfel werden aufgelesen Priegendorf V31,9 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl Ez kumma Ädöpfl raus jetzt kommen Erdäpfel heraus Stetten U33,1 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl ez kuma die Erdäpfl raus jetzt kommen die Erdäpfel heraus Aschbach Y30,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl Jetzt kuma die Ädäpfl raus jetzt kommen die Erdäpfel heraus Uetzing U33,8 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl Ardöpfel warn rausgemacht Erdäpfel werden herausgemacht Untereßfeld S30,7 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl Die Er=döpfel kumma raus die Erdäpfel kommen heraus Stegaurach X32,4 „Die Er=döpfel kumma raus - grohm“ 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl Eräpfl Erdäpfel Ebelsbach W31,1 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl Arpfl Erdäpfel Forst V28,6 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl Adöpfel Erdäpfel Serrfeld T30,5 "Adöpfel (Erdapfel)" 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl Adöpfel Erdäpfel Albertshausen T26,6 „keine Bezeichnung Kartoffel = Adöpfel“ #Beleg ist unvollständig 3 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl Die Ādöpfl die Erdäpfel Grub a.Forst T33,1 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl Aertäpfl Erdäpfel Steinbach a.d.Haide P35,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Erdöpfl grom Erdäpfel graben Bieberbach Z34,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl A=ördöpfl grohm Erdäpfel graben Kirchehrenbach Z33,3 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfel gråbn Erdäpfel graben Engelhardsberg Y34,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Erdöpfl grom Erdäpfel graben Drügendorf Y33,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Erdöpfel grom Erdäpfel graben Brunn X33,3 2 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Ärpfl grōm Erdäpfel graben Stockau W37,7 3 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Erpfl grobn Erdäpfel graben Heinersreuth W36,4 2 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Örbfl grom Erdäpfel graben Viereth W31,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfl grōm Erdäpfel graben Kasendorf V35,4 3 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfl grom Erdäpfel graben Stemmas U39,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Ärpfl grōm Erdäpfel graben Eppenreuth S38,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Die Er=döpfel grohm die Erdäpfel graben Stegaurach X32,4 „Die Er=döpfel kumma raus - grohm“ 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfel Kartoffel Sm AkkPl Mr genn naus Adöpfl raus tonn wir gehen hinaus Erdäpfel heraustun Gabolshausen S30,7 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfl zamläsen Erdäpfel zusammenlesen Tütschengereuth X31,2 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Arpfl lasn Erdäpfel lesen Altenschönbach Y29,2 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ärpfl lesn Erdäpfel lesen Plankenfels X34,6 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erpfl lesn Erdäpfel lesen Oberpreuschwitz W36,4 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Öröpfl lesn Erdäpfel lesen Feulersdorf W34,6 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Öädöpfl - Lesn Erdäpfel lesen Zeckendorf W33,4 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl erdöpfl lesen Erdäpfel lesen Steinfeld W33,3 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ädäpfl lei2sn Erdäpfel lesen Arnstein V34,4 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erfel lesen Erdäpfel lesen Marienweiher U36,3 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Errpfl lesn Erdäpfel lesen Danndorf U35,1 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ärröpfl lesn Erdäpfel lesen Maineck U34,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erpfel lesen Erdäpfel lesen Eppenreuth T36,5 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erpfel lesen Erdäpfel lesen Köditz S38,1 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erpfellesen Erdäpfel lesen Föhrenreuth S37,6 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ardöpfellase Erdäpfel lesen Merkershausen S29,5 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfl auflesn Erdäpfel auflesen Grasmannsdorf X31,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Äräpfl auflesn Erdäpfel auflesen Kolmsdorf X31,5 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ärpfl auflesn Erdäpfel auflesen Dressendorf W36,3 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Eräpfl auflesen Erdäpfel auflesen Kirchaich W31,7 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Åröbfl aufläsn Erdäpfel auflesen Kirchschletten V32,9 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl örpfl auflesn Erdäpfel auflesen Marktzeuln U34,1 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ördopfl auflesn Erdäpfel auflesen Unterleiterbach V32,5 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Öadöpfl aufläs Erdäpfel auflesen Freiberg U32,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ardäpfel auflās Erdäpfel auflesen Rossach U32,2 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ärbfl auflesn Erdäpfel auflesen Marktleugast T36,9 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ärfl auflesn Erdäpfel auflesen Neuengrün S36,4 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Die Erdöpfl auflesn die Erdäpfel auflesen Straßgiech W32,6 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erpfel zamm geklabt Erdäpfel zusammengeklaubt Decheldorf Y31,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Äräpfl glaam Erdäpfel klauben Egloffstein Z34,5 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdöpfl glām Erdäpfel klauben Bieberbach Z34,3 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ördöpfel klaam Erdäpfel klauben Etzelskirchen Z31,6 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Äräpfl glam Erdäpfel klauben Lonnerstadt Z31,5 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäbfl glaum Erdäpfel klauben Obersteinbach Z30,7 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfl glaubn Erdäpfel klauben Scheinfeld Z29,9 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdepfl klā m Erdäpfel klauben Seidwitz X37,7 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Di Erräpfl glaum die Erdäpfel klauben Gleißenberg Z30,3 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ärpfel eiglam Erdäpfel einklauben Wachenroth Y31,7 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ärpfel aufklåm Erdäpfel aufklauben Heßlach W37,5 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Es is Zeit zum Ä&Ördöpfel rausdunn es ist Zeit zum Erdäpfelheraustun Unteroberndorf W32,2 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Etz dummä unera E´rdöpfel raus jetzt tun wir unsere Erdäpfel heraus Medlitz V32,4 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Miä& dunn Ärö&pfl raus wir tun Erdäpfel heraus Altenkunstadt U34,5 "Miä dunn Äröpfl raus (´Ernte´ besteht nicht)" 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl tun Erpfl raus tun Erdäpfel heraus Tambach T32,1 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Heit tua mer Erpfl raus heute tun wir Erdäpfel heraus Dankenfeld X31,1 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Örpfl rausda=o Erdäpfel heraustun Zentbechhofen Y32,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdöbbfl rausda=o Erdäpfel heraustun Erlach Y32,3 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdö=ōpfel rauß do̊h Erdäpfel heraustun Reundorf Y32,1 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdöpfl rausda=onn Erdäpfel heraustun Burgebrach Y31,2 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl erdäpfl raus tan Erdäpfel heraustun Haag Y29,9 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ëadöpfl rausdo̊ Erdäpfel heraustun Melkendorf X33,1 „Ëadöpfl rausdo°; (franz. wie en)“ 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl E=örpfl raus do Erdäpfel heraustun Wildensorg X32,4 „E=örpfl raus do (mehr Örpfl) (Erdäpfel heraus tun; für 18 kein bes. Ausdruck)“ 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ördöpfel rausdo Erdäpfel heraustun Pödeldorf X32,3 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ärpfl rausda Erdäpfel heraustun Priesendorf X31,1 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ördäpfl rausdou Erdäpfel heraustun Lohndorf W33,7 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfl rausdu Erdäpfel heraustun Dippach W31,4 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erpfl raus tun Erdäpfel heraustun Reckendorf V31,9 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erpfl raustun Erdäpfel heraustun Lussberg V31,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfel raus tu Erdäpfel heraustun Neubrunn V31,4 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ätepfl raus tun Erdäpfel heraustun Obersdorf U33,6 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ardäpfl raus tu Erdäpfel heraustun Gleismuthhausen T31,2 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Adäpfel raustuon Erdäpfel heraustun Brendlorenzen S28,1 3 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Adöpfu raus duen Erdäpfel heraustun Burkardroth S26,9 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ǟrdäpfel rausmach Erdäpfel herausmachen Platz S26,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Naus E=ärdöpfl raustunn hinaus Erdäpfel heraustun Gleisenau W31,1 #syntax 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdepfl ärln Erdäpfel ähreln Thiersheim V39,3 "as Erdepflgrom auch naugla°m nachklauben Nachlese = Erdepfl ärln" 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erfl groum Erdäpfel graben Friedersdorf R34,6 gra°m 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Die Ae&döpfl wan rausgätān die Erdäpfel werden herausgetan Bad Rodach R31,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Mī lāsä Ǟdäpfl auf Wir lesen Erdäpfel auf Sondernau Q27,8 Dieser Ausdruck wird nur umschrieben gebraucht: #uml 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdepfel klaum Erdäpfel klauben Preuntsfelden c29,7 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfel raus tun Erdäpfel heraustun Illesheim c29,1 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfl raus Erdäpfel heraus Beerbach b30,5 gibt kein Hauptwort 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ādäpflrausdo Erdäpfel heraustun Kaubenheim b29,6 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfel zamklauwe Erdäpfel zusammenklauben Custenlohr b28,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ärdepfl zammglaum Erdäpfel zusammenklauben Ulsenheim b28,3 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Die Ärdepfl kumma etz raus die Erdäpfel kommen jetzt heraus Gollhofen b28,1 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdepfl glaube Erdäpfel klauben Simmershofen b27,6 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfl raus to Erdäpfel heraustun Dettendorf a31,7 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Adäpfel klaubn Erdäpfel klauben Stübach a30,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ärdtöpfel z-sammklaube Erdäpfel zusammenklauben Reusch b.Würzburg a28,8 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ardepfl rausdoua Erdäpfel heraustun Bullenheim a28,5 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl ?̄debfl groum Erdäpfel graben Großengsee a35,1 in Plech 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Mir denna Erdäpfel eiglaam Wir tun Erdäpfel einklauben Gutenstetten a30,6 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl ar&depfl zamklām Erdäpfel zusammenklauben Rockenbach a30,3 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Erdäpfl raus tånna Erdäpfel heraustun Ippesheim a28,8 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl Ardöpfel zammlās Erdäpfel zusammenlesen Seinsheim a28,1 #uml, #flex 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sn NomSg Erdepfl nauglåm Erdäpfel nachklauben Thiersheim V39,3 "as Erdepflgrom auch naugla°m nachklauben Nachlese = Erdepfl ärln" 2 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffelernte SPl Akk Naus de Ärpfel hinaus die Erdäpfel Wolfsloch U34,4 1 1 18      
Apfel Erdapfel Kartoffelernte SPl Akk Naus de Erdäpfl hinaus die Erdäpfel Trossenfurt W30,9 #syntax 2 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffelernte SPl Akk Mir genn naus die Erdöpfl wir gehen hinaus die Erdäpfel Unteroberndorf W32,2 2 1 18      
Apfel Erdäpfel Kartoffelernte SPl Akk Naus die Atöpfl gehn hinaus die Erdäpfel gehen Eyrichshof U31,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelähreln Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpflerdln Erdäpfelähreln Rehau T39,1 „Is Erdöpflgroom = d_es Kartoffelgraben (Ernten) . Das Nachlesen auf dem bereits abgeernteten Feld nent man: Erdöpflerdln; ´erdln´ tut man auch die liegengebliebenen Getreideähren (Aehrenlese). 1 1 18      
Apfel Erdäpfelaufähren Kartoffel-Nachlese Sn NomSg Erflafährn Erdäpfelaufähren Hof S38,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelauflese Kartoffelernte Sf AkkSg naus Erdäpfelsauflase hinaus Erdäpfelauflese Stockheim Q28,5 #uml 1 1 18      
Apfel Erdäpfelauflese Kartoffelernte Sn NomSg Örpflaufle=äs Erdäpfelauflese Birkach V32,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelauflesen Kartoffelernte Sn AkkSg īch gē inns ärpfläflēsn ich gehe in das Erdäpfelauflesen Bobengrün R36,9 neuerdings auch: 1 1 18      
Apfel Erdäpfelauflesen Kartoffelernte Sn NomSg Erpflauflesn Erdäpfelauflesen Marxgrün R37,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelauflesen Kartoffelernte Sn NomSg es Âdöpflsauflâsn das Erdäpfelauflesen Großheirath T32,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelauflesen Kartoffelernte Sn NomSg des Ärpflauflesn das Erdäpfelauflesen Höferänger U35,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelauflesen Kartoffelernte Sn NomSg Es Ärpflauflesn das Erdäpfelauflesen Neuenmarkt U36,8 "Es Ärpflgro_m (auch Es Ärpflauflesn)" 2 1 18      
Apfel Erdäpfelauflesen Kartoffelernte Sn NomSg es Erdöpflauflesn das Erdäpfelauflesen Prächting V32,6 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelauflesen Kartoffelernte Sn NomSg A=erpflaufla=esn Erdäpfelauflesen Unterlauter S32,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelauflesen Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflaufläsn Erdäpfelauflesen Lettenreuth T33,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelauflesen Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpfel-Auflesen Erdäpfelauflesen Ahornberg T37,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfeleinklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ardebfleiglaum Erdäpfeleinklauben Rüdisbronn b29,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfeleinklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärdepfleiglām Erdäpfeleinklauben Brunn b31,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfeleinklauben Kartoffelernte Sn NomSg Aräpfileiklaam Erdäpfeleinklauben Dutendorf Z30,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfeleinklauben Kartoffelernte Sn NomSg Eräpfleiklaam Erdäpfeleinklauben Sterpersdorf Z31,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfeleinklauben Kartoffelernte Sn Sg is Erdäpfleiglām das Erdäpfeleinklauben Neustadt a.d.Aisch b30,3 (einklauben) 1 1 18      
Apfel Erdäpfeleinlesen Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpfl eilesn Erdäpfeleinlesen Leutenbach Z34,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfeleinlesen Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpfeleilesn Erdäpfeleinlesen Treppendorf Y31,2 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfeleinlesen Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpflailäsn Erdäpfeleinlesen Schlaifhausen Z33,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Adöpflsänt die Erdäpfelsernte Michelau U33,2 "Die Adöpflsänt (= ernte)" 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Arepflsarnt die Erdäpfelsernte Geroldswind T31,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Adöpfelsann die Erdäpfelsernte Albertshausen T26,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdöpfl- Ernt Erdäpfelernte Forchheim Z33,4 3 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erpflernt Erdäpfelernte Uehlfeld Z31,8 „Erpflernt (war früher gebräuchlicher)“ 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ärpflernt Erdäpfelernte Unterwinterbach Z31,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdöbflernd Erdäpfelernte Wüstenfelden Z29,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdöpflärnd Erdäpfelernte Pretzfeld Y34,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ärdöpflärnt Erdäpfelernte Rüssenbach Y33,9 „Ärdöpfl(ärnt)=grom (graben)“ 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Eadöpfleand Erdäpfelernte Pautzfeld Y33,7 3 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdäpfelernt Erdäpfelernte Frensdorf Y32,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdöpflernt Erdäpfelernte Pommersfelden Y31,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Äapfläand Erdäpfelernte Poppendorf X35,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdöpflernt Erdäpfelernte Höfen X32,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ädäpfelärn Erdäpfelernte Lisberg X31,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Addöpflar&nd Erdäpfelernte Obereisenheim X28,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ärpflernt Erdäpfelernte Neustädtlein W35,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Örfflernt Erdäpfelernte Hallstadt W32,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdäpflernt Erdäpfelernte Oberhaid W31,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ärpf(e)lärnt Erdäpfelernte Trunstadt W31,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erpflernt Erdäpfelernte Dorgendorf W31,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardöpflarnt Erdäpfelernte Rudendorf W31,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Abirnarnt Erdäpfelernte Hainert W30,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdöpflarn Erdäpfelernte Opferbaum W27,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Eröpflernt Erdäpfelernte Neudorf b.Ebensfeld V34,2 „Eröpfl (ernt) les“ 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Er(d)öpflernd Erdäpfelernte Rattelsdorf V32,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Adöpflant Erdäpfelernte Ziegelanger V30,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Adepflernt Erdäpfelernte Sailershausen V29,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardoe&pflsarnd Erdäpfelernte Gochsheim V28,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ärpflernt Erdäpfelernte See U36,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Öröpflernt Erdäpfelernte Kösten U33,1 3 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardöpfeland Erdäpfelernte Herreth U32,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ördöpflernt Erdäpfelernte Altenbanz U32,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardöpfelärnd Erdäpfelernte Burgpreppach U30,3 "Kardoffelärnd oder Ardöpfelärnd" 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg erdöpflärnt Erdäpfelernte Seßlach T32,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardöpfelarnt Erdäpfelernte Eckartshausen T31,4 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Adöpfelarnt Erdäpfelernte Eckartshausen T31,4 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardepfelernt Erdäpfelernte Leinach T29,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erflährn Erdäpfelernte Hof S38,2 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardpfelant Erdäpfelernte Neida S32,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardöpflarn Erdäpfelernte Saal a.d.Saale S29,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Adöpflann Erdäpfelernte Strahlungen S28,5 "Adöpflann (= Ernte)" 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ard öpfuzarn Erdäpfelernte Wollbach S27,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ādöpfelarn Erdäpfelernte Leutershausen S27,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Ärpfle·rnd die Erdäpfelernte Kornhöfstadt Z30,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Örröpflernt die Erdäpfelernte Seußling Y32,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die erröpfl - ernt´ die Erdäpfelernte Stappenbach Y31,3 "Die Erdöpfl-(auch erröpfl-) - ernt´." 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Erdöpfl - ernt´ die Erdäpfelernte Stappenbach Y31,3 "Die Erdöpfl-(auch erröpfl-) - ernt´." 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Eräbfleänd die Erdäpfelernte Trabelsdorf X31,2 „Die Eräbfleänd r in beiden Wortteilen kaum angedeutet“ 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Ärdöpflärnt die Erdäpfelernte Prölsdorf X30,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Dĭ Ǟrbflǟrnd die Erdäpfelernte Bayreuth W36,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Erpflernd die Erdäpfelernte Busbach W35,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Erpflernt die Erdäpfelernte Wirsberg U36,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ädöpfulsern Erdäpfelernte Stangenroth S26,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Aedäbbelseänn Erdäpfelernte Bad Brückenau S25,3 2 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Aedäbbelseän Erdäpfelernte Bad Brückenau S25,3 (-ernte) 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erpflernt Erdäpfelernte Gottsmannsgrün R37,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Adöpflarn Erdäpfelernte Oberstreu R28,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Edöpfelsern die Erdäpfelernte Rödles R27,6 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ädebfelsärn Erdäpfelernte Wildflecken R26,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ädepflsernt Erdäpfelernte Frankenheim R26,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardäppfelsarn Erdäpfelernte Kothen R25,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdäpflernte Erdäpfelernte Alexanderhütte Q34,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Ardäpfälsern die Erdäpfelernte Unterelsbach Q27,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdäpfernt Erdäpfelernte Buchheim c28,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg E=Arde7pfelernt Erdäpfelernte Altheim b30,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardäpflernd Erdäpfelernte Unterschweinach b30,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdäpflernt Erdäpfelernte Berolzheim b29,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Erdäpfelernt' die Erdäpfelernte Uffenheim b28,5 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Ärtepfelernte die Erdäpfelernte Geißlingen a27,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Adöpfelara Erdäpfelernte Gnodstadt a27,3 Erdäpfelernte 1 1 18      
Apfel Erdäpfelernte Kartoffelernte Sf NomSg Ärdépflara Erdäpfelernte Martinsheim a27,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn DatSg bon Erdöbflgrom beim Erdäpfelgraben Pottenstein Y35,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn DatSg Zen Ärpflgroom zum Erdäpfelgraben Triebenreuth T36,7 „nicht einheitlich ´Ärpflgroom´ ´Zen Ärpflgroom´“ 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Erflsgrom das Erdäpfelgraben Windheim Q34,9 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Erdäpflsgrobn das Erdäpfelgraben Kehlbach Q34,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärrefflsgroum Erdäpfelgraben Haßlach b.T. Q35,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erflsgro>um Erdäpfelgraben Haßlach b.T. Q35,8 Erdäpfelsgraben 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ädöpflsgrom Erdäpfelgraben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 3 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ardäbflgrobere Erdäpfelgraben Weißenbrunn v.W. R33,7 ist Kartoffelernte 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg arrpflsgrobara Erdäpfelgraben Meilschnitz R33,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Arflgroum(a) das Erdäpfelgraben Pressig R34,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärfls groum Erdäpfelgraben Welitsch R34,9 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpflgråm Erdäpfelgraben Teuschnitz R35,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erflsgrom Erdäpfelgraben Hirschfeld R35,1 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erfelgråm Erdäpfelgraben Tschirn R35,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Äflsgroum Erdäpfelgraben Marienroth R35,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg E´ardepflgroum Erdäpfelgraben Effelter R35,8 (Ärflgroum) 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Örfflgroubn Erdäpfelgraben Nordhalben R36,4 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg E=ärdäpflgroum Erdäpfelgraben Heinersberg R36,4 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärdöpflgroum Erdäpfelgraben Langenbach R36,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgråum Erdäpfelgraben Carlsgrün R36,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg érdepflgråum Erdäpfelgraben Bad Steben R36,6 érdepfl neuerdings verkürzt auf: erpfl im allg. kein Unterschied; #?#?#?#?#?#? auch erdepfl#?tartsln unter é Hacek, unter l° 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgro(b)m Erdäpfelgraben Dürrenwaid R36,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erbflgraom Erdäpfelgraben Steinbach R36,8 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg erpflgrau&m Erdäpfelgraben Bobengrün R36,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflgroum Erdäpfelgraben Rudolphstein R37,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflgråum Erdäpfelgraben Issigau R37,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbflgroum Erdäpfelgraben Berg R37,6 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erflgrom Erdäpfelgraben Marxgrün R37,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflga=oum Erdäpfelgraben Neuhaus R37,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpfelgrom Erdäpfelgraben Schlegel R37,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg ärpflgroum Erdäpfelgraben Bruck R37,9 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbflgroum Erdäpfelgraben Töpen R38,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgroum Erdäpfelgraben Isaar R38,4 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroum Erdäpfelgraben Feilitzsch R38,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpfelgroobn Erdäpfelgraben Zedtwitz R38,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgrom Erdäpfelgraben Trogen R38,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Erflgroum das Erdäpfelgraben Stockheim S34,2 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Des Ärpflgrōm das Erdäpfelgraben Döbra S36,6 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Äedebflgroum das Erdäpfelgraben Rothenbürg S37,2 „ältere Leute: es Äedebflgroum“ 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Ärbflgroum das Erdäpfelgraben Rothenbürg S37,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg ös Ärpfelgraoum das Erdäpfelgraben Selbitz S37,2 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg des Erpflgram das Erdäpfelgraben Neudorf S37,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Erpflgrohm das Erdäpfelgraben Wölbattendorf S38,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg as Ärpflgrōm das Erdäpfelgraben Wurlitz S38,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Des Ärpfelkroum das Erdäpfelgraben Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Des Ärpflgroum das Erdäpfelgraben Höfles T35,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Ärpflgrom das Erdäpfelgraben Presseck T36,1 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Ärpfelgroum das Erdäpfelgraben Elbersreuth T36,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Ärpflgroum das Erdäpfelgraben Heinersreuth T36,2 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Is Erbfelgr̊abm das Erdäpfelgraben Schlackenreuth T36,2 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg das Er(d)äpfelgrobn das Erdäpfelgraben Traindorf T36,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg S ' Erpfelgrōm das Erdäpfelgraben Weickenreuth T36,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Des Ärpflgra=obn das Erdäpfelgraben Unterweißenbach T37,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Erbflgroum das Erdäpfelgraben Helmbrechts T37,1 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Ärpflgroum das Erdäpfelgraben Edlendorf T37,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg is Ärbfl groom das Erdäpfelgraben Biengarten T37,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Erpfl gra=om das Erdäpfelgraben Mechlenreuth T37,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Is Erdöpflgroom das Erdäpfelgraben Rehau T39,1 „Is Erdöpflgroom = d_es Kartoffelgraben (Ernten) . Das Nachlesen auf dem bereits abgeernteten Feld nent man: Erdöpflerdln; ´erdln´ tut man auch die liegengebliebenen Getreideähren (Aehrenlese). 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg as Erdepflgrom das Erdäpfelgraben Schönwald T39,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg des Ärpflgrōm das Erdäpfelgraben Höferänger U35,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Des Äebflgrōum das Erdäpfelgraben Lehenthal U35,3 e unbetont u nachklingend 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg dös Ä(r)pflgrom das Erdäpfelgraben Burghaig U35,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg s Erbflgrom das Erdäpfelgraben Ludwigschorgast U36,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Des Örpflgrōm das Erdäpfelgraben Kupferberg U36,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Ärpflgroum das Erdäpfelgraben Neufang U36,5 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Ärpfelgrōm das Erdäpfelgraben Ködnitz U36,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Ärpflgrōm das Erdäpfelgraben Neuenmarkt U36,8 "Es Ärpflgro_m (auch Es Ärpflauflesn)" 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg des ärpfl̢grōm das Erdäpfelgraben Stammbach U37,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Des Erpflgrōm das Erdäpfelgraben Lösten U37,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg des Ärpflgrōm das Erdäpfelgraben Walpenreuth U37,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg As Ärapflgrōm das Erdäpfelgraben Weißenstadt U38,7 #punkt unter l 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg As Äadöpflgrom das Erdäpfelgraben Großwendern U39,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg is Ärepflgrom das Erdäpfelgraben Heubsch V35,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Ärdepflgrau&m das Erdäpfelgraben Döllnitz V35,4 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg s´ Erpflgrobn das Erdäpfelgraben Hornungsreuth V35,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg des Ǟrepflgro(b)m das Erdäpfelgraben Bärnreuth V37,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg des Ärdepflgråm das Erdäpfelgraben Bischofsgrün V37,5 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg des ärpflgrōm das Erdäpfelgraben Goldkronach V37,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg as Erdepflgrobm das Erdäpfelgraben Vordorf V38,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Erdepflgroom das Erdäpfelgraben Leupoldsdorf V38,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ös Ärdebflgrōm das Erdäpfelgraben Schönbrunn V38,6 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Erdepflgrôm das Erdäpfelgraben Breitenbrunn V38,6 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg as Erdepflgrom das Erdäpfelgraben Thiersheim V39,3 "as Erdepflgrom auch naugla°m nachklauben Nachlese = Erdepfl ärln" 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg ´?s E?depflgroom das Erdäpfelgraben Holenbrunn V39,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Eadepflgrom das Erdäpfelgraben Wunsiedel V39,4 "es Ead epflgrom (Erdäpfelgr aben)" 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg As Erdepflgrom das Erdäpfelgraben Arzberg V40,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Des Ärpflgråbn das Erdäpfelgraben Neustädtlein W35,5 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg ös Erpflgrom das Erdäpfelgraben Schönfeld W35,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg As Ärpflgrom das Erdäpfelgraben Altenplos W36,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg As Ärpflgrom das Erdäpfelgraben Unterwaiz W36,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Ärpflgrōm das Erdäpfelgraben Haselhof W36,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg ´s ǟrbflgrou&m das Erdäpfelgraben Bindlach W36,2 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg As Erbflgroom das Erdäpfelgraben Weidenberg W37,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg As Erdepflgrōm das Erdäpfelgraben Kirchenpingarten W37,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Äs Ädöpflgrom das Erdäpfelgraben Burggrub X33,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg des Ä(a)döpflgrom das Erdäpfelgraben Nankendorf X35,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Des Äapfelgrom das Erdäpfelgraben Kirchahorn X35,8 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ass Eadöpflgrōm das Erdäpfelgraben Ebermannstadt Y34,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg as Erdöpfelgrobm das Erdäpfelgraben Wohlmannsgesees Y34,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es ´Ǟrd?bflgrōm das Erdäpfelgraben Engelmannsreuth Y36,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg As Erdöpflgrom das Erdäpfelgraben Gosberg Z33,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg es Erdöpfelgrobn das Erdäpfelgraben Gaiganz Z33,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg As Ärpflgrōm das Erdäpfelgraben Kirchenbirkig Z35,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärflgroum Erdäpfelgraben Neukenroth S34,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ervellgrōm Erdäpfelgraben Glosberg S34,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärflgrom Erdäpfelgraben Steinberg S35,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärflgrām Erdäpfelgraben Friesen S35,7 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbflgrom Erdäpfelgraben Unterrodach S35,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärflgroum Erdäpfelgraben Wallenfels S35,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroum Erdäpfelgraben Wallenfels S35,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgràum Erdäpfelgraben Straßdorf S36,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroum Erdäpfelgraben Schwarzenbach a.Wald S36,6 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgra=oum Erdäpfelgraben Bernstein a.Wald S36,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgråm Erdäpfelgraben Schwarzenstein S36,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgra=om Erdäpfelgraben Marlesreuth S37,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ere&pflgroum Erdäpfelgraben Weidesgrün S37,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroum Erdäpfelgraben Lipperts S37,6 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpfelgroum Erdäpfelgraben Schauenstein S37,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg erdepfelgrom Erdäpfelgraben Hof S38,2 „erdepfelgrom (Kartoffelgrom)“ 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erepflkrom Erdäpfelgraben Kautendorf S38,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfl-groom Erdäpfelgraben Oberkotzau S38,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgrōm Erdäpfelgraben Prex S39,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepfelgrōm Erdäpfelgraben Regnitzlosau S39,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgra=om Erdäpfelgraben Gehülz T34,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Äörflgroubm Erdäpfelgraben Kronach T34,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgrōm Erdäpfelgraben Hummendorf T34,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Örpflgrom Erdäpfelgraben Oberlangenstadt T34,8 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgrom Erdäpfelgraben Küps T34,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfelgroum Erdäpfelgraben Küps T34,9 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erfelgroum Erdäpfelgraben Reichenbach T35,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroum Erdäpfelgraben Unterzaubach T35,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgroum Erdäpfelgraben Presseck T36,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfelgrohm Erdäpfelgraben Enchenreuth T36,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgrobn Erdäpfelgraben Horbach T36,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroom Erdäpfelgraben Triebenreuth T36,7 „nicht einheitlich ´Ärpflgroom´ ´Zen Ärpflgroom´“ 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpfelgroum Erdäpfelgraben Helmbrechts T37,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroum Erdäpfelgraben Wüstenselbitz T37,4 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroom Erdäpfelgraben Markersreuth T37,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgrom Erdäpfelgraben Förstenreuth T37,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfelgrohn Erdäpfelgraben Straas T37,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbflgroum Erdäpfelgraben Münchberg T37,9 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erbflgrōm Erdäpfelgraben Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg örpfelgrām Erdäpfelgraben Marktzeuln U34,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erbflgra=obm Erdäpfelgraben Obristfeld U34,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgrom Erdäpfelgraben Schimmendorf U35,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erbflgra=ōm Erdäpfelgraben Veitlahm U35,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgrom Erdäpfelgraben Willmersreuth U35,7 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbflgråm Erdäpfelgraben Kulmbach U35,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpfelgrom Erdäpfelgraben Gundlitz U36,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpfelgrom Erdäpfelgraben Cottenau U36,6 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgrobn Erdäpfelgraben Oelschnitz U37,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfelgrobn Erdäpfelgraben Friedmannsdorf U37,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erbfelgram Erdäpfelgraben Zell U37,6 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdebfelgram Erdäpfelgraben Zell U37,6 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgrom Erdäpfelgraben Großenau U37,6 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgrobn Erdäpfelgraben Gefrees U37,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroom Erdäpfelgraben Reinersreuth U38,1 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpfelgra=om Erdäpfelgraben Sparneck U38,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflgroom Erdäpfelgraben Kirchenlamitz U38,2 "Erdepflgroom (v. graben)" 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflgrom Erdäpfelgraben Franken U38,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepfelgrōm Erdäpfelgraben Oberröslau U38,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflgrōōm Erdäpfelgraben Oberweißenbach U39,2 "Erdepflgro_o_m (langes o)" 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflgrom Erdäpfelgraben Oberweißenbach U39,2 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflgro(b)m Erdäpfelgraben Kaiserhammer U39,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflgrōm Erdäpfelgraben Thierstein U39,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Örpflgroum Erdäpfelgraben Azendorf V34,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflgroom Erdäpfelgraben Thurnau V35,8 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroom Erdäpfelgraben Neudrossenfeld V35,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbfelkram Erdäpfelgraben Heinersreuth V36,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfelgroabn Erdäpfelgraben Gössenreuth V36,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfl groum Erdäpfelgraben Harsdorf V36,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgråbn Erdäpfelgraben Lanzendorf V36,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgrōbn Erdäpfelgraben Pechgraben V36,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgrom Erdäpfelgraben Ramsenthal V36,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgråbn Erdäpfelgraben Benk V36,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Äadepflgrōm Erdäpfelgraben Bernstein V39,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdåpfelgrom Erdäpfelgraben Thiersheim V39,3 "Erda°pfelgrom oder Erda°pfelklam" 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflgrōm Erdäpfelgraben Bergnersreuth V39,3 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgrohm Erdäpfelgraben Eschen W35,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgrōm Erdäpfelgraben Bayreuth W36,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdeplfgrōm Erdäpfelgraben Bayreuth W36,5 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfl-grōm Erdäpfelgraben Eckersdorf W36,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg äpflgro=á̄m Erdäpfelgraben Seulbitz W36,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroom Erdäpfelgraben Nemmersdorf W37,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgroom Erdäpfelgraben Warmensteinach W37,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbflgrōm Erdäpfelgraben Untersteinach W37,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfelgrom Erdäpfelgraben Heßlach W37,5 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbflgrobn Erdäpfelgraben Ützdorf W37,7 4 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärdöpflgrom Erdäpfelgraben Nagel W38,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepfelgrōm Erdäpfelgraben Leutendorf W39,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflgrom Erdäpfelgraben Hohenpölz X33,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflgrōm Erdäpfelgraben Dürrbrunn X33,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpfelgråm Erdäpfelgraben Heiligenstadt X34,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgrohm Erdäpfelgraben Plösen X35,2 "Erpflgrohm } Das e bei Erpfl fast wie ä zu sprechen." 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgroom Erdäpfelgraben Frankenhaag X35,2 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfigrom Erdäpfelgraben Volsbach X35,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfl - grō(b)m Erdäpfelgraben Pittersdorf X36,1 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgra=ōm Erdäpfelgraben Mistelbach X36,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Eräbflgrōm Erdäpfelgraben Emtmannsberg X36,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgrom Erdäpfelgraben Hauendorf X36,3 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbflgroom Erdäpfelgraben Creez X36,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflgroom Erdäpfelgraben Haag X36,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpfelgrobn Erdäpfelgraben Unternschreez X36,5 "Erpfelgrobn (grown) (aufklaabn)" 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflgro(b)m Erdäpfelgraben Gottsfeld X36,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflgrobn Erdäpfelgraben Seybothenreuth X37,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erd(ä)=epflkrom Erdäpfelgraben Windischenlaibach X37,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erda=opflgra=om Erdäpfelgraben Reifenberg Y33,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärdöpflgrom Erdäpfelgraben Rüssenbach Y33,9 „Ärdöpfl(ärnt)=grom (graben)“ 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Eadäpflgrōm Erdäpfelgraben Streitberg Y34,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg ?döpflgroom Erdäpfelgraben Morschreuth Y34,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpflgrom Erdäpfelgraben Oberailsfeld Y35,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpfelgrobn Erdäpfelgraben Hohenmirsberg Y35,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpflgro(b)m Erdäpfelgraben Schnabelwaid Y36,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflgroom Erdäpfelgraben Pegnitz Y36,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Öadöpflgrom Erdäpfelgraben Hetzelsdorf Z34,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpflgrōm Erdäpfelgraben Betzenstein Z35,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpfl groum Erdäpfelgraben Brandholz V37,7 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Ärpflgroum gieht o das Erdäpfelgraben geht an Kleinschwarzenbach T37,1 4 1 18      
Apfel Erdäpfelgraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Edöpflgrom geht ō das Erdäpfelgraben geht an Neuses a.d.Regnitz Y33,7 4 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Erpfls grobera Erdäpfelsgraberei Schneckenlohe T34,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Arpflsgrouerȧ Erdäpfelsgraberei Gestungshausen T34,1 "ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,“ 5 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Arpflskrowerȧ Erdäpfelsgraberei Gestungshausen T34,1 "Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Adöpflskrouberȧ ode Arpflskrowerȧ“ # <A>mit Punkt 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Adöpflskrouberȧ Erdäpfelsgraberei Gestungshausen T34,1 "Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Adöpflskrouberȧ ode Arpflskrowerȧ“ # <A>mit Punkt 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Ärbfeltsgrouberâ Erdäpfelsgraberei Leutendorf T34,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Adöpflsgroubära Erdäpfelsgraberei Frohnlach T33,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Ādöpflsgrōbera Erdäpfelsgraberei Ebersdorf T33,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Âdöflsgrobera Erdäpfelsgraberei Zedersdorf T33,3 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Årdöpflsgrobårå Erdäpfelsgraberei Oberfüllbach T33,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Ardepflsgrobera Erdäpfelsgraberei Waldsachsen S33,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Ardöpfels groberå Erdäpfelsgraberei Seidmannsdorf S33,4 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Árëpflsgrouwërá Erdäpfelsgraberei Einberg S33,4 „Árëpflsgrouwërá; Bezeichnung stirbt aus, sie wird nur noch von alten Leuten verwandt“ 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Arpflsgroubära Erdäpfelsgraberei Einberg S33,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Ardöpflsgrobera Erdäpfelsgraberei Neustadt b.Coburg S33,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Ardöpflsgrōbera Erdäpfelsgraberei Neuses b.Coburg S32,8 „Ardöpflsarnt auch Ardöpflsgro_bera“ 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Ådöpfelsgroberå Erdäpfelsgraberei Oberlauter S32,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Dī Ärpflsgrobera die Erdäpfelsgraberei Mitwitz T34,1 4 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Die Arpflsgroubera die Erdäpfelsgraberei Neuses a.Brand T33,6 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Dī Ardöbflsgra=obara die Erdäpfelsgraberei Großgarnstadt T33,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Dī Ärpflsgroubera die Erdäpfelsgraberei Neundorf S34,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Die Arpfls - Grobåarå die Erdäpfelsgraberei Hassenberg S34,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg Arbflgroubårå Erdäpfelgraberei Neuensorg T33,5 3 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg arbflsgrōb?r? Erdäpfelgraberei Mönchröden S33,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelgraberei Kartoffelernte Sf NomSg di Ärflgroubera die Erdäpfelgraberei Haig S34,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelhacken Kartoffelernte Sn NomSg Ärdäpfelshåckere Erdäpfelhacken Tettau Q34,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelheraustun Kartoffelernte Sn akkSg Naus es Erdöpfl raustun hinaus das Erdäpfelheraustun Kimmelsbach T30,4 #syntax 1 1 18      
Apfel Erdapfelheraustun Kartoffelernte Sn NomSg as Erdpfelrausdo das Erdapfelheraustun Wiebelsheim c29,1 3 1 18      
Apfel Erdäpfelheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Ädäpfelraustün Erdäpfelheraustun Bastheim R28,1 #uml 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Mir ganga as Ardäpfelrausdouua Wir gehen das Erdäpfelheraustun Iffigheim a28,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Is Ädepflrausdå das Erdäpfelheraustun Roßbach a30,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelheraustun Kartoffelernte Sn NomSg dess ?repfl-rausdu das Erdäpfelheraustun Münchsteinach a30,3 Raustun 2 1 18      
Apfel Erdäpfelheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Is Ardebflrausdå das Erdäpfelheraustun Dietersheim b30,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelheraustun Kartoffelernte Sn NomSg is Erdäpflrausdå̄ das Erdäpfelheraustun Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelheraustun Kartoffelernte Sn NomSg is Erdepflrausdå das Erdäpfelheraustun Stein c33,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Ardöpfelsrausdun Erdäpfelheraustun Burgwallbach R27,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelheraustun Kartoffelernte Sn NomSg S' Atöpflsraustunn das Erdäpfelheraustun Mittelstreu R28,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelheraustun Kartoffelernte Sn NomSg s Ahdöpfällraustünn das Erdäpfelheraustun Wülfershausen S28,3 #uml 2 1 18      
Apfel Erdäpfelholen Kartoffelernte Sn NomSg Örpflholln Erdäpfelholen Dörfleins W32,7 "Örpflholln (Erdäpfelholen)" 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn DatSg beim Erdöpflglam beim Erdäpfelklauben Bamberg X32,1 1 1 18      
Apfel Erdapfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflklām Erdapfelklauben Baudenbach a30,4 1 1 18      
Apfel Erdapfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdapflglam Erdapfelklauben Erlangen a32,9 1 1 18      
Apfel Erdapfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdpfel glaum Erdapfelklauben Seenheim b28,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Edepflglahm Erdäpfelklauben Burgbernheim c28,6 E = zum ö 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg s Ärdepflklaaba das Erdäpfelklauben Oberickelsheim a27,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Das Ärrd?pflklaubn das Erdäpfelklauben Ullstadt a29,6 e* ist hochgestellt 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ĕrdebflglauwe Erdäpfelklauben Hemmersheim b27,2 evangelische Bevölkerung 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg s' Ädepflgläbö=ä das Erdäpfelklauben Auernhofen b27,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflklaube Erdäpfelklauben Hohlach b27,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg es Erdäpflklaub? das Erdäpfelklauben Weigenheim b28,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpfelklaubn Erdäpfelklauben Welbhausen b28,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflklaum Erdäpfelklauben Bad Windsheim b29,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflglaum Erdäpfelklauben Lenkersheim b29,9 (klaum) 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ardäbflglaum Erdäpfelklauben Unterschweinach b30,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erd=täpflglaum Erdäpfelklauben Schwebheim c29,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Arepflkam Erdäpfelklauben Ickelheim c29,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpfelklaubn Erdäpfelklauben Ottenhofen c29,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg erdäpflglā(b)m Erdäpfel klauben Hildenbach V38,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Es Ǟräbflglām das Erdäpfelklauben Reicholdsgrün U38,5 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Dēs Erdäpflklam das Erdäpfelklauben Neuhaus a.d.Eger U39,9 2 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg (e=o)s Erdepflkla(b)=mn das Erdäpfelklauben Lorenzreuth V39,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärepflklām dess das Erdäpfelklauben Weidenberg W37,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg As Ärbflglaam das Erdäpfelklauben Heuchelheim Y30,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Das Ērpflklaum das Erdäpfelklauben Breitenlohe Z30,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erflafklaam Erdäpfelklauben Hof S38,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflglām Erdäpfelklauben Längenau T40,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ardäppelklauen Erdäpfelklauben Ueschersdorf U30,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ördöpfelglaum Erdäpfelklauben Lichtenfels U33,1 "Ördöpfelglaum; Nachlese Schdubfln" 2 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erepflglām Erdäpfelklauben Großschloppen U38,5 e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...2. e 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflklām Erdäpfelklauben Birkenbühl U39,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflklabn Erdäpfelklauben Neubau V38,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdåpfelklam Erdäpfelklauben Thiersheim V39,3 "Erda°pfelgrom oder Erda°pfelklam" 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärdepflklām Erdäpfelklauben Wölsau V39,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpflglam Erdäpfelklauben Unteroberndorf W32,2 2 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflklahm Erdäpfelklauben Bayreuth W36,5 4 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflklām Erdäpfelklauben Döhlau W36,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflglaam Erdäpfelklauben Warmensteinach W37,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflglaam Erdäpfelklauben Hüttstadl W38,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpflglåm Erdäpfelklauben Bamberg X32,1 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erpfl glam Erdäpfelklauben Althaidhof X36,3 3 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflklabn Erdäpfelklauben Seybothenreuth X37,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärdepflklaum Erdäpfelklauben Kirchenlaibach X37,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpfl klaum Erdäpfelklauben Ilmenau Y30,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ädäpflklam Erdäpfelklauben Thüngfeld Y30,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflglaam Erdäpfelklauben Limbach Y31,9 2 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflklaubn Erdäpfelklauben Hirschaid Y32,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärdöpflklaum Erdäpfelklauben Tüchersfeld Y35,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpfelklaubn Erdäpfelklauben Gößweinstein Y35,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflglaum Erdäpfelklauben Elbersberg Y35,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflklaum Erdäpfelklauben Körbeldorf Y35,9 2 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflglahm Erdäpfelklauben Lindenhardt Y36,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflklaum Erdäpfelklauben Buchau Y36,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflglam Erdäpfelklauben Funkendorf Y36,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflklaum Erdäpfelklauben Burghaslach Z30,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdepflklaam Erdäpfelklauben Markt Taschendorf Z30,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflklaum Erdäpfelklauben Kornhöfstadt Z30,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflklaam Erdäpfelklauben Etzelskirchen Z31,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erpflklam Erdäpfelklauben Uehlfeld Z31,8 3 1 18      
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ārdepfelglaam Erdäpfelklauben Neuhaus Z32,7 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelklauben Kartoffelernte Sn NomSg Eräpflglam Erdäpfelklauben Obertrubach Z35,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelleinklauben Kartoffelernte Sn NomSg is Erdäpfleiglām das Erdäpfeleinklauben Neustadt a.d.Aisch b30,3 (einklauben) 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sf NomSg Die Ärpfllesn die Erdäpfellese Zettmannsdorf X30,6 2 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sf NomSg Die Ö=erdöbfellesn die Erdäpfellese Arnstein V34,4 „Die Ö=erdöbfellesn (Betonung Ö=e)“ 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Ärbfllejsn Erdäpfellese Joditz R38,4 2 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Ärdepfllas Erdäpfellese Martinsheim a27,6 #uml 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Erpfallese Erdäpfellese Schlegel R37,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Eröpfl-Lesn Erdäpfellese Gumpertsreuth R38,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Die Erpflles die Erdäpfellese Tauperlitz S38,6 2 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Die Arepfelas die Erdäpfellese Welsberg U32,2 3 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Die Ördöpflles die Erdäpfellese Unterneuses U32,9 "Die Ördöpflles (meist gebraucht)" 2 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Die Örröpflles die Erdäpfellese Unterneuses U32,9 einzelne 2 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Die Ätäpfellese die Erdäpfellese Oberlangheim U33,8 3 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg De Ärpfelles die Erdäpfellese Wolfsloch U34,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Die Örpfellese die Erdäpfellese Rothwind U35,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Die Adepfllas die Erdäpfellese Sailershausen V29,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Di Ördöpfllese die Erdäpfellese Sanspareil W34,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Erpfellese Erdäpfellese Wilhelmsthal S35,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Ardöpfelslaase Erdäpfellese Burghausen T27,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Arepflslās Erdäpfellese Schottenstein U32,2 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflles Erdäpfellese Schwürbitz U33,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Erpfllese Erdäpfellese Melkendorf U35,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Ardöpfl-Lās ErdäpfelLese Sennfeld V28,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Eröpflles Erdäpfellese Neudorf b.Ebensfeld V34,2 „Eröpfl (ernt) les“ 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Erpflles Erdäpfellese Dankenfeld X31,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfellese Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpfelles Erdäpfellese Seidmar Z34,4 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdöpfl- Lesn Erdäpfellesen Forchheim Z33,4 3 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdöpfllesn Erdäpfellesen Wohlmuthshüll Y34,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Örpfllesn Erdäpfellesen Zentbechhofen Y32,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Ördöpfllesn Erdäpfellesen Burgwindheim Y30,2 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erpfellesn Erdäpfellesen Destuben X36,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erpfllesen Erdäpfellesen Nankendorf X35,4 "Erpfllesen (Erdäpfel)" 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Ärpfllesn Erdäpfellesen Glashütten X35,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Eädöpfllesen Erdäpfellesen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdåpfllesn Erdäpfellesen Friesen X33,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdäpfellesn Erdäpfellesen Amlingstadt X33,7 „Kartoffl len, auch Erdäpfellesn“ 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdäpfellesn Erdäpfellesen Herzogenreuth X33,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erpfllesn Erdäpfellesen Haselhof W36,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Ördöpfellesn Erdäpfellesen Freienfels W34,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdöpfllesn Erdäpfellesen Treunitz W34,4 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Öröpfllesn Erdäpfellesen Krögelstein W34,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdöpfllesn Erdäpfellesen Poxdorf W33,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdöpfellesn Erdäpfellesen Tiefenellern W33,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdöpfelles´n Erdäpfellesen Kremmeldorf W33,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Er(d)öpfllasn Erdäpfellesen Windischletten W32,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg ärpfllesn Erdäpfellesen Wülfersreuth V37,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erpflles'n Erdäpfellesen Limmersdorf V35,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Ärpfllesn Erdäpfellesen Hutschdorf V35,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Äapfllesn Erdäpfellesen Windischenhaig V35,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg (E)=Ödöpfl - les ' n Erdäpfellesen Weiden V34,8 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Ördepfellesn Erdäpfellesen Modschiedel V34,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Ärpfllesn Erdäpfellesen Weismain V34,2 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Ȫdöpfllesn Erdäpfellesen Wattendorf V33,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdöpfllesen Erdäpfellesen Lauf V32,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdöpfllasn Erdäpfellesen Schönbach V31,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdȫpfllesn Erdäpfellesen Kirchlauter V31,4 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Ardöpfel - lasn Erdäpfellesen Waldsachsen V29,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg ärpfllesn Erdäpfellesen Guttenberg U36,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Ö(r)p=bfl - lēsn Erdäpfellesen Fassoldshof U35,4 "Zwischen Ä(r)p=bfl- und Ö(r)p=bfl - le_sn" 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Ä(r)p=bfl - lēsn Erdäpfellesen Fassoldshof U35,4 "Zwischen Ä(r)p=bfl- und Ö(r)p=bfl - le_sn" 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Ädöpfl - lesn Erdäpfellesen Klosterlangheim U33,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erdöpfllasn Erdäpfellesen Marbach U31,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erfelleï&sn Erdäpfellesen Reichenbach T35,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erpfllesen Erdäpfellesen Prex S39,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erpfl-lesen Erdäpfellesen Döhlau S38,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte S NomSg Erflaflesn Erdäpfellesen Hof S38,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn AkkSg mi2e2 genga fådds ör(e)&pfl lesn wir gehen fort das Erdäpfellesen Buchau V34,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn AkkSg naus Ördöpfellesen hinaus Erdäpfellesen Eggolsheim Y33,7 #syntax 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Mer gen ins Aröpflsläsn Wir gehen in das Erdäpfellesen Ahlstadt R32,4 ä = ae& 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg das Ardapfeslasn das Erdäpfellesen Ottowind R32,7 #uml 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Erdåbfl - lesn Erdapfel lesen Roßdorf a.Forst X32,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Es Ärpflleïsn das Erdäpfellesen Seelach S34,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Is Ärpfellesn das Erdäpfellesen Tiefengrün S38,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg ás Erdepfllesn das Erdäpfellesen Faßmannsreuth S39,9 á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Es Erpfllesn das Erdäpfellesen Trieb U33,3 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Des Ädöpfllesn das Erdäpfellesen Rothmannsthal V33,6 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Des Ördöpfllesn das Erdäpfellesen Gräfenhäusling V33,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Es Erdepfllesn das Erdäpfellesen Peesten V35,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Äs E´rdäpfllǟs'n das Erdäpfellesen Ehrl W33,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg s' Erdäpfellesn das Erdäpfellesen Drosendorf W34,7 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg es Ördöpfllesn das Erdäpfellesen Hollfeld W34,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Es Öadöbfllesen das Erdäpfellesen Tiefenhöchstadt X33,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg s erdöpfl-lēsn2 das Erdäpfellesen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Des Erdöpfllesn das Erdäpfellesen Wohnsgehaig X35,2 3 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg das Erbfl-Lesn das Erdäpfellesen Waischenfeld X35,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Adöpfellesen Erdäpfellesen Burgellern W33,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Ädöpflläsn Erdäpfellesen Würgau W33,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelnklauben Kartoffelernte S Erdäpflnklaubn Erdäpfelnklauben Appenfelden Z29,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsauflesen Kartoffelernte Sn NomSg Adöpfutsauflase Erdäpfelsauflesen Oehrberg S26,8 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Adöpflsarnt Erdäpfelsernte Dittelbrunn V28,1 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdäpfelsernt Erdäpfelsernte Humprechtshausen U29,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Adäpfls ā rnt Erdäpfelsernte Uechtelhausen U28,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg A döpfls arn Erdäpfelsernte Hambach U28,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Erdöpfls-ernte Erdäpfelsernte Neundorf T32,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Adöpflsant Erdäpfelsernte Todtenweisach T31,7 „Adöpflsant (= Erdäpfelernte)“ 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Artäpfelsarnt Erdäpfelsernte Nassach T29,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg ădöbflsăn Erdäpfelsernte Schlimpfhof T26,6 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardöpfelsarn Erdäpfelsernte Maßbach T28,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Adöpfelsann Erdäpfelsernte Katzenbach T26,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg ?*töpf?ls?*nt Erdäpfelsernte Neu- und Neershof S33,7 „Atöpfe*lsant (= ernte)“; "a=ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a u. ä z.B. Madla (= Mädlein), Sta (=Stein)"; „e* = Schwach gehauchtes e“; 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Ādöpflsànt Erdäpfelsernte Dörfles S33,4 4 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Ardöpflsarnt Erdäpfelsernte Neuses b.Coburg S32,8 „Ardöpflsarnt auch Ardöpflsgro_bera“ 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Adöpflsarrn Erdäpfelsernte Großbardorf S29,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Ādöpfelsernt Erdäpfelsernte Brendlorenzen S28,1 4 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Adöbflsann Erdäpfelsernte Salz S28,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsernte Kartoffelernte Sf NomSg Adöpfelsarn Erdäpfelsernte Premich S27,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsgraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpfelsgråum Erdäpfelsgraben Schney U33,2 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn AkkSg Wie genn ins Adepflsrausdunn wir gehen ins Erdäpfelsheraustun Watzendorf T32,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn DatSg Bein Adöpflsraustun Beim Erdäpfelsheraustun Hafenpreppach T31,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Adöpfls rausdonn Erdäpfelsheraustun Kleineibstadt S29,4 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpfels raus tun Erdäpfelsheraustun Sternberg S30,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Ardöpfels rausduën Erdäpfelsheraustun Seubrigshausen T28,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg ´s Ahdöpfällzraustünn das Erdäpfelsheraustun Wülfershausen S28,3 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg s` Ärdöpflsraustoän das Erdäpfelsheraustun Alsleben S30,5 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Des Ătöpflsraustun das Erdäpfelsheraustun Meeder S32,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Es Adepflsrausduårn das Erdäpfelsheraustun Marktsteinach V29,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Adöpflsrausdörn Erdäpfelsheraustun Eichenhausen S28,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Adöbflsrausdun Erdäpfelsheraustun Saal a.d.Saale S29,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Ardöpflsraustun Erdäpfelsheraustun Saal a.d.Saale S29,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Adöflsraustuenn Erdäpfelsheraustun Kleinbardorf S29,5 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Adöpflsrausdun Erdäpfelsheraustun Königshofen i.Gr. S29,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Adöpflsrausdun Erdäpfelsheraustun Königshofen i.Gr. S29,6 „Adöpflsrausdun (Erdäpfelsraustun)“ 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Adäpflsraustun Erdäpfelsheraustun Altenhof T32,1 3 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Äedöpflsrausduen Erdäpfelsheraustun Kerbfeld U29,3 "Äedöpflsrausduen (r gestrichen !)" 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Ado̊pfelsrausto̊n Erdäpfelsheraustun Löffelsterz U29,7 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Adepflsrausdunn Erdäpfelsheraustun Leuzendorf U31,1 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Adöpflsraustun Erdäpfelsheraustun Brünn U31,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Es Ardöbfls - Rausdunn das Erdäpfelheraustun Mährenhausen S31,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg s Árdepel raustun das Erdäpfelheraustun Thundorf T28,6 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg S´ Ärdäpflrausdärn das Erdäpfelheraustun Ballingshausen U28,3 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Äs Adöbflraustunn das Erdäpfelheraustun Lichtenstein U31,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Äs Erdöpfl-Rausda=ō das Erdäpfelheraustun Weichenwasserlos V33,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Äs Är(ö)pflrausdan das Erdäpfelheraustun Trossenfurt W30,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Adopfürautan Erdäpfelheraustun Frauenroth S27,7 #-tun od -getan 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Adöpflrausßdüen Erdäpfelheraustun Löhrieth S28,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Erdäpflraustunn Erdäpfelheraustun Ostheim U30,4 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Öhrdöpflrausdunn Erdäpfelheraustun Staffelstein U32,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Ardöpflraustun Erdäpfelheraustun Schönbrunn V31,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Ä̆rbflrausdunn Erdäpfelheraustun Ebing V32,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Örpflrausda=o Erdäpfelheraustun Dörfleins W32,7 "Örpflrausda=o (Erdäpfelheraus tun)" 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Örpfelraustå Erdäpfelheraustun Pettstadt Y32,2 "Erdöpfelrausta° (Örpfelrausta°)" 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Erdöpfelraustå Erdäpfelheraustun Pettstadt Y32,2 "Erdöpfelrausta° (Örpfelrausta°)" 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Ördöpflraustå Erdäpfelheraustun Sassanfahrt Y32,3 3 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Örpfl - Rausto Erdäpfelheraustun Schnaid Y32,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelsheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Erpflraustō Erdäpfelheraustun Willersdorf Z32,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelslese Kartoffelernte S NomSg Artöplslaas Erdäpfelslese Madenhausen U28,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelslese Kartoffelernte S NomSg Adöpflslase Erdäpfelslese Weichtungen T28,6 1 1 18      
Apfel Erdäpfelslese Kartoffelernte S NomSg Adöpflslasa Erdäpfelslese Wermerichshausen T28,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelslesen Kartoffelernte Sn AkkSg Mir genn naus es Erdepfleslasa wir gehen hinaus das Erdäpfelslesen Ottelmannshausen S29,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelslesen Kartoffelernte Sn NomSg äs A(?)döbflslasn das Erdäpfelslesen Kraisdorf U31,5 "Für den in der Schriftsprache bei ´geben´ durch e in der Endung ausgedrückten Laut: e*" 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelslesen Kartoffelernte Sn NomSg Adöpfelslasen Erdäpfelslesen Aub S29,9 1 1 18      
Apfel Erdäpfelslesen Kartoffelernte Sn NomSg Arpflslāsn Erdäpfelslesen Gauerstadt S31,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelslesen Kartoffelernte Sn NomSg Ardöbfelslasn Erdäpfelslesen Happertshausen U29,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelslesen Kartoffelernte Sn NomSg Adepflslāsn Erdäpfelslesen Schottenstein U32,2 2 1 18      
Apfel Erdäpfelsleserei Kartoffelernte Sf NomSg die Adöpfelslāsere die Erdäpfelsleserei Steinach a.St. T34,1 1 1 18      
Apfel Erdäpfelszusammenlesen Kartoffelernte Sf NomSg Adöpflszammlāsn Erdäpfelszusammenlesen Brünn U31,4 2 1 18      
Apfel Erdäpfelzeit Kartoffelernte Sf NomSg Eadäpflzeit Erdäpfelzeit Niedermirsberg Y33,6 „Eadäpflzeit !“ 1 1 18      
Apfel Erdäpfelzeit Kartoffelernte Sf NomSg Erdäpflzeit Erdäpfelzeit Fürnbach X30,3 1 1 18      
Apfel Erdäpfelzeit Kartoffelernte Sf NomSg Die Örpflzeit die Erdäpfelzeit Staffelbach W31,8 3 1 18      
Apfel Erdäpfelzeit Kartoffelernte Sf NomSg di Ördöpflzeit die Erdäpfelzeit Frauendorf V33,1 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelzeit Kartoffelernte Sf NomSg di Ärrepflzeit die Erdäpfelzeit Beerbach b30,5 2 1 18      
Apfel Erdäpfelzusammenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Es Erdäpfelzamglabm das Erdäpfelzusammenklauben Altershausen Z30,8 1 1 18      
Apfel Erdäpfelzusammenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Es Ǟrdepflzammglām das Erdäpfelzusammenklauben Warmersdorf Z31,2 1 1 18      
Apfel Erdäpfelzusammenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erbflzammglaum Erdäpfelzusammenklauben Wasserberndorf Y30,7 1 1 18      
Apfel Erdäpfelzusammenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärpflzammglām Erdäpfelzusammenklauben Warmersdorf Z31,2 1 1 18      
auf auflesen ernten von Kartoffeln Vst 1Pl Mī lāsä Ǟdäpfl auf Wir lesen Erdäpfel auf Sondernau Q27,8 Dieser Ausdruck wird nur umschrieben gebraucht: #uml 1 1 18      
auf auflesen ernten von Kartoffeln Vst Inf naus Erdäpfelsauflase hinaus Erdäpfel auflesen Stockheim Q28,5 #uml 1 1 18      
auf Erdäpfelauflesen Kartoffelernte Sn AkkSg naus Erdäpfelsauflase hinaus Erdäpfelauflesen Stockheim Q28,5 #uml 1 1 18      
auf Kartoffelauflese Kartoffelernte Sf NomSg Katoffaufläs? Kartoffelauflese Heufurt P28,7 1 1 18      
aus auspuddeln ernten von Kartoffeln V Inf Ebire auspuddln Erdbirnen auspuddeln Wassermungenau f32,4 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
aus Kartoffelausmachen Kartoffelernte Sn NomSg es Gedofflausmache das Kartoffelausmachen Ottorfszell a21,9 1 1 18      
ausher aushertun ernten (Kartoffeln) Vu Inf Grunbira auer tuan Grundbirnen ausher tun Holzkirchhausen Y25,7 GP ist gebürtiger Münchner ! 2 1 18      
Birne Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Adöpfellesen Erdäpfellesen Burgellern W33,1 2 1 18      
Birne Erdäpfellesen Kartoffelernte Sn NomSg Ädöpflläsn Erdäpfellesen Würgau W33,2 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf Erbirnr#?#?#? ? Neunkirchen a.B. a33,6 GP-Kommentar nicht leserlich 3 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf Eabian Erdbirne Dormitz a33,8 Erdbirne 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf Eia=ebirn Erdbirnen Breitenfurt k33,5 i ist unterstrichen 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebire auspuddln Erdbirnen auspuddeln Wassermungenau f32,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbirn einklaabn Erdbirnen einklauben Neunkirchen a.B. a33,6 3 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbern eiklaub'n Erdbirnen einklauben Großlellenfeld g30,6 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbin grō(b)m Erdbirnen graben Neunkirchen a.B. a33,6 3 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Errbīan grom Erdbirnen graben Ermreuth a34,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl är&bīär&n grōm Erdbirnen graben Neunhof b33,4 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl är&biär&n grōm Erdbirnen graben Buch c33,2 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Edbern grobn Erdbirnen graben Leinburg c34,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebīrn grom Erdbirnen graben Fischbach c34,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Epierer grom Erdbirnen graben Neunstetten e29,9 graben 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbirn gråm Erdbirnen graben Allersberg e34,8 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbian grobn Erdbirnen graben Thann f30,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbirn grom Erdbirnen graben Mitteleschenbach f31,6 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbera groba Erdbirnen graben Burk g29,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äaba(=e)ra=(e) grab(=w)a(=e) Erdbirnen graben Dorfkemmathen g29,8 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl äpirn grōm Erdbirnen graben Absberg g32,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbiën grom Erdbirnen graben Dorsbrunn g32,8 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbiân grom Erdbirnen graben Sankt Veit g32,9 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbern grom Erdbirnen graben Reuth u.Neuhaus g33,8 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn grobn Erdbirnen graben Ohlangen g34,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbian raus doa Erdbirnen heraustun Virnsberg c30,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Wir denn heint Ebiern raus Wir tun heute Erdbirnen heraus Merkendorf f31,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbern raus doa Erdbirnen heraustun Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbern raustoa Erdbirnen heraustun Großlellenfeld g30,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebira raus do Erdbirnen heraustun Untermichelbach h29,3 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl wenn ma Ebera raus duad Wenn man Erdbirnen heraustut Wittelshofen h29,3 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbera raus tua Erdbirnen heraustun Wilburgstetten h29,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirra raus doa Erdbirnen heraustun Röckingen h30,2 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl ēbern raus ta Erdbirnen heraustun Stetten h31,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl in Äberra raus toa den Erdbirnen heraustun Hohentrüdingen h31,7 Ein Hauptwort dafür gibt es nicht. Man gebraucht stets den vollen Ausdruck "in Äberra raus toa" = im Erdbirnen-heraus-tun 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl äbier raustou Erdbirnen heraustun Alesheim h32,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Arbirra rausdoa Erdbirnen heraustun Ursheim i31,7 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Etz demer Erbir raus Jetzt tun wir Erdbirnen heraus Übermatzhofen i32,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Eabia raustoa Erdbirnen heraustun Gungolding i35,7 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbier rausdåu Erdbirnen heraustun Langenaltheim k32,2 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ei&bian rausduu&n Erdbirnen heraustun Eichstätt k34,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Errbīan kla'm Erdbirnen klauben Ermreuth a34,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirn klaam Erdbirnen klauben Pommer a34,1 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbian glaam Erdbirnen klauben Schnaittach b35,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn glam Erdbirnen klauben Rollhofen b35,4 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirn klaub'n Erdbirnen klauben Altensittenbach b35,8 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbiern klaum Erdbirnen klauben Preuntsfelden c29,7 Erdbiern ist eingeklammert 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebiern glam Erdbirnen klauben Wilhermsdorf c31,1 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbiern klaubn Erdbirnen klauben Hartmannshof c36,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebbiere klaube Erdbirnen klauben Bockenfeld d28,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Epbiern klaum Erdbirnen klauben Gräfenbuch d29,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ä(e)bbirn glām Erdbirnen klauben Bonnhof d31,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbīrn glām Erdbirnen klauben Gustenfelden d32,9 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl e(=ä)bīen glām Erdbirnen klauben Feucht d34,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbiern klaubn Erdbirnen klauben Elpersdorf e30,4 i ist unterstrichen 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbiän glam Erdbirnen klauben Schwabach e33,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glaum Erdbirnen klauben Büchenbach e33,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ǟbiere glaubä Erdbirnen klauben Schnelldorf f28,4 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbbere glaube Erdbirnen klauben Heilbronn f29,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glam Erdbirnen klauben Spalt f32,8 Ebirn klabn 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl ēbira glaube Erdbirnen klauben Aichenzell g29,1 e1berre glaube unter den e's in Erdbirne Punkt 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebere klaubn Erdbirnen klauben Krapfenau g29,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ä'birn klāb'n Erdbirnen klauben Wald g31,4 spr: klaam 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirn klam Erdbirnen klauben Dornhausen g31,9 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn glaubm Erdbirnen klauben Pleinfeld g32,9 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbere klauba Erdbirnen klauben Sinbronn h29,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbirraglauba Erdbirnen klauben Aufkirchen h29,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbirnen klaub'n Erdbirnen klauben Wachstein h32,1 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glaum Erdbirnen klauben Grafenberg h34,8 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ēbra>e klāba>e Erdbirnen klauben Hechlingen a.See i31,2 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erbira klauba Erdbirnen klauben Ursheim i31,7 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbir glām Erdbirnen klauben Dettenheim i32,3 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbie̊n gla=em Erdbirnen klauben Treuchtlingen i32,5 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn glaum Erdbirnen klauben Büttelbronn k32,2 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Eibia&n glahm Erdbirnen klauben Eichstätt k34,1 glahm = in (franz.) 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebiere zsammklauwe Erdbirnen zusammenklauben Bettwar c27,9 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn zammglam Erdbirnen zusammenklauben Seubersdorf c31,8 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebīrn zamglām Erdbirnen zusammenklauben Fischbach c34,7 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbīre zammglawa=o Erdbirnen zusammenklauben Leuzenbronn o.d.Tauber d27,6 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn zamglaum Erdbirnen zusammenklauben Götteldorf d30,3 unter Ä E 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn zammglām Erdbirnen zusammenklauben Regelsbach d32,6 zusammenklauben 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbirn zamklam Erdbirnen zusammenklauben Lichtenau e31,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Erdbern zamglaubn Erdbirnen zusammenklauben Unterreichenbach e32,3 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl d' Ebbier'n zammglaubn die Erdbirnen zusammenklauben Ornbau f30,9 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Wir glam Ebiern zamm Wir klauben Erdbirnen zusammen Merkendorf f31,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Äbern zsammglaum Erdbirnen zusammenklauben Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl d' Öibi(e)r kumma raus die Erdbirnen kommen heraus Solnhofen k32,3 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Apera arnt Erdbirnen ernten Prüßberg W29,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn grom Erdbirnen graben Bieberbach Z34,3 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Appera raus tua Erdbirnen heraustun Bischwind W29,8 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Ebirn glām Erdbirnen klauben Bieberbach Z34,3 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abirn auflas Erdbirnen auflesen Dampfach W29,2 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abirn las Erdbirnen lesen Untersteinbach X30,4 1 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Appern les Erdbirnen lesen Untersteinbach X30,4 „Kartoffel les .. (auch Appern)“ 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abbern zammlās Erdbirnen zusammenlesen Albertshofen Y27,9 2 1 18      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf AkkPl Abbern zomlasn Erdbirnen zusammenlesen Geesdorf Y29,4 1 1 18      
Birne Erdbirnenbohren Kartoffelernte Sn NomSg s' Ebiereboore das Erdbirnenbohren Wildenholz f28,4 2 1 18      
Birne Erdbirneneinklauben Kartoffelernte Sn NomSg Abīrneiglām Erdbirneneinklauben Brunn b31,1 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirneneinklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erbierneiglam Erdbirneneinklauben Seukendorf c32,1 über E Trema 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Ǟrdbirnǟrnte Erdbirnenernte Oberreichenbach a31,8 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Äbbirnernt Erdbirnenernte Beerbach b34,4 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg D Ebiraernt die Erdbirnenernte Geslau d28,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Äbiereernde Erdbirnenernte Kirnberg d28,8 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg die Erdbir-Ernt' die Erdbirnenernte Buchschwabach d32,4 dih äe*bbie*-äe*nt 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Äbiäernt Erdbirnenernte Schwarzenbruck d34,8 zwischen ä und e senkrechter Strich 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Ebirnernt Erdbirnenernte Leutershausen e29,5 2 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Äbirnernt Erdbirnenernte Büchelberg e29,8 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Epiererernd Erdbirnenernte Neunstetten e29,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg D' Ebiernert die Erdbirnenernte Ansbach e30,2 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Ebiernernt Erdbirnenernte Eyb e30,5 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Ebbirnernt Erdbirnenernte Neuendettelsau e31,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Eppirnernt Erdbirnenernte Wattenbach e31,7 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Äbi?-ernt Erdbirnenernte Plöckendorf e33,2 2 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Ebiraernt Erdbirnenernte Burgoberbach f30,2 zwischen a und e senkrechter Strich 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Ēbiraernt Erdbirnenernte Cronheim g30,9 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Eabaraernde Erdbirnenernte Oberschwaningen g30,9 2 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Di Äppiernernt die Erdbirnenernte Unterasbach g31,9 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg d' Äbīraarnt die Erdbirnenernte Pfofeld g32,7 oder auch: 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg D'Ebraernt' die Erdbirnenernte Heidenheim h31,8 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Äbiernārnt Erdbirnenernte Landersdorf h34,2 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Äpierarnt Erdbirnenernte Geislohe i32,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Ärbier-Arnt Erdbirnenernte Bieswang i33,7 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Eabiaānt Erdbirnenernte Böhming i35,7 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Abera - ahn Erdbirnenernte Grettstadt W28,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Abira-ahn Erdbirnenernte Alitzheim W28,9 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Abiernarn Erdbirnenernte Sulzheim W29,4 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Abirnernt Erdbirnenernte Eschenau W29,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg arbinarnt Erdbirnenernte Mönchstockheim W29,7 2 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Appernahrnt Erdbirnenernte Sickershausen Z28,1 1 1 18      
Birne Erdbirnenernte Kartoffelernte Sf NomSg Die Abbera-arn geht on die Erdbirnenernte geht an Rödelsee Z28,2 3 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn DatSg wi? senn mitn Äbia-grom scho fötti Wir sind mit dem Erdbirnengraben schon fertig Plöckendorf e33,2 2 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn DatSg der is gwest in Äbbirngrabm der ist gewest im Erdbirnengraben Windsbach f31,3 Hauptwörter waren bei den Alten meist ungenau. Satz war: 2 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirngrom Erdbirnengraben Großenbuch a33,6 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äabirngrobn Erdbirnengraben Hetzles a33,6 2 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg E7rbīa7ngrōb'n Erdbirnengraben Gräfenberg a34,2 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbierngrom Erdbirnengraben Igensdorf a34,5 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Eabirngroom Erdbirnengraben Weißenohe a34,5 Äbirngroom 2 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbierngrob'n Erdbirnengraben Hüttenbach a34,6 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg ?̄bi?rngroum Erdbirnengraben Großengsee a35,1 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erbirngrom Erdbirnengraben Riegelstein a35,5 2 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbierngrohm Erdbirnengraben Osternohe a35,7 2 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg e̢bī?ngrōm Erdbirnengraben Kalchreuth b33,3 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erbirngrobn Erdbirnengraben Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbirn-Grom Erdbirnengraben Kersbach b35,4 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Eabiangrōm Erdbirnengraben Oberkrumbach b35,5 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Eadbiangrom Erdbirnengraben Eschenbach b35,6 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbiangrōm Erdbirnengraben Hersbruck b35,8 2 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erbie&rngrom Erdbirnengraben Zautendorf c31,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirnglaabn Erdbirnengraben Cadolzburg c32,4 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbirngrob'n Erdbirnengraben Rehdorf c32,9 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Das Äbiangrom das Erdbirnengraben Offenhausen c35,5 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbirngrōbn Erdbirnengraben Schupf c35,6 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Is Äbian-Grōm das Erdbirnengraben Weißenbrunn c35,7 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg däi Aa:biangroba die Erdbirnengraben Alfeld c36,7 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbīerngrōm Erdbirnengraben Flachslanden d30,1 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbiangrōm Erdbirnengraben Dietenhofen d31,1 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Is Ehbierngrohm das Erdbirnengraben Heilsbronn d31,9 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg E̊birngrom Erdbirnengraben Regelsbach d32,6 Erdbirn graben 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erbīrngråm Erdbirnengraben Eibach d33,1 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbiërngroum Erdbirnengraben Kornburg d33,8 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg äbiangroom Erdbirnengraben Kornburg d33,8 2 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erpirngra=obn Erdbirnengraben Moosbach d34,2 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbiängrom Erdbirnengraben Schwarzenbruck d34,8 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Ebbirngrom Erdbirnengraben Burgthann d34,9 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Ebiangrom Erdbirnengraben Altdorf d35,1 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Ebbirngrom Erdbirnengraben Eismannsberg d35,2 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbirngråbn Erdbirnengraben Unterrieden d35,2 2 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbierngråm Erdbirnengraben Pühlheim d35,2 3 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Das Ebirngrom das Erdbirnengraben Rasch d35,4 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbi>angrobn Erdbirnengraben Hagenhausen d35,5 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Eadbiangro(b)m Erdbirnengraben Grub d35,7 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbīrngråm Erdbirnengraben Schalkhausen e30,4 (graben) 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbbi>erngrōm Erdbirnengraben Sachsen e30,6 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äb=bierngroom Erdbirnengraben Lichtenau e31,4 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Ås Erdbirngrobm das Erdbirnengraben Volkersgau e32,3 2 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Es Äbiängrobm das Erdbirnengraben Kammerstein e32,6 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbierngrōm Erdbirnengraben Penzendorf e33,2 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbierngrobn Erdbirnengraben Rednitzhembach e33,5 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbbiergra=obn Erdbirnengraben Pfaffenhofen e33,8 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirr?grow? Erdbirnengraben Unterampfrach f28,7 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbirngro=o(b)m Erdbirnengraben Wolframs-Eschenbach f31,1 Äbirngrom 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbierngrohm Erdbirnengraben Wallesau f33,8 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erd(d)birngrom Erdbirnengraben Mörlach f34,5 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirngrobn Erdbirnengraben Meckenhausen f34,9 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Ebierngrobn Erdbirnengraben Mörsach g31,1 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbirngraben Erdbirnengraben Dornhausen g31,9 2 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirngrom Erdbirnengraben Pleinfeld g32,9 3 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbirn-grohm Erdbirnengraben Walting g33,8 Graben 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Earbiragrāba Erdbirnengraben Illenschwang h29,2 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äberragraba Erdbirnengraben Wassertrüdingen h30,5 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Ds Äbiegrom das Erdbirnengraben Pfraunfeld h33,2 1 1 18      
Birne Erdbirnengraben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirngrom Erdbirnengraben Burgsalach h33,5 1 1 18      
Birne Erdbirnengrabzeit Kartoffelernte Sf NomSg Eabirngrowaszeit Erdbirnengrabzeit Großenbuch a33,6 4 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Abīrnrausdå Erdbirnenheraustun Brunn b31,1 1 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Äbiernraustō Erdbirnenheraustun Hagenbüchach b31,5 1 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Äbiernrausdo̊ Erdbirnenheraustun Veitsbronn b32,7 1 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Äbiarousdoa Erdbirnenheraustun Tauberscheckenbach c27,9 2 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Is Ärbirnraus too das Erdbirnenheraustun Obernzenn c29,6 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Erdbirnraustou Erdbirnenheraustun Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Is Ebī?nrausdoa das Erdbirnenheraustun Birkach d28,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Äbierrausdoe Erdbirnenheraustun Buch a.Wald d28,9 1 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Ebianrausdoa Erdbirnenheraustun Aurach f29,2 für die Kartoffelernte 1 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg E(Ä)bie'nrausdāna Erdbirnenheraustun Schlungenhof g31,5 Erdbirnheraustun 1 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg ds Äbīraraustou das Erdbirnenheraustun Pfofeld g32,7 1 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Ǟrbiran&raúsdōan& Erdbirnenheraustun Wilburgstetten h29,7 x:rbira~'rausdo:a~ Erdbirne 2 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Erbir#?araustoa Erdbirnenheraustun Mönchsroth h29,7 3 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Ebararausdoa Erdbirnenheraustun Unterschwaningen h30,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Erbiărausdo>un Erdbirnenheraustun Schambach k35,1 teilweise auch 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenheraustun Kartoffelernte Sn NomSg Äarbnrausdua Erdbirnenheraustun Vögnitz W29,7 3 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ädbirnglabm Erdbirnenklauben Kleinsendelbach a33,9 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirnglaabn Erdbirnenklauben Hiltpoltstein a34,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg ?rbiernglām Erdbirnenklauben Affalterbach a34,7 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erbirnklabn Erdbirnenklauben Freiröttenbach a34,9 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg As Äbirnklām das Erdbirnenklauben Hormersdorf a35,5 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erdbiērnglām Erdbirnenklauben Diepoltsdorf a35,7 2. r ist hochgestellt 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg e̢bī?nglām Erdbirnenklauben Kalchreuth b33,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg äbirnglåm Erdbirnenklauben Eschenau b34,1 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbīrnklām Erdbirnenklauben Pommelsbrunn b36,7 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Is Erbirnklaubm das Erdbirnenklauben Linden c30,2 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbiernklam Erdbirnenklauben Burgfarrnbach c32,2 Erdbeeren klauben 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbiänkla:m Erdbirnenklauben Zirndorf c32,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg es Äbīä̆nglām das Erdbirnenklauben Wintersdorf c32,8 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbirnglaum Erdbirnenklauben Diepersdorf c34,6 2 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebbirnlam Erdbirnenklauben Ellenbach c35,2 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbi?ngla:m Erdbirnenklauben Engelthal c35,5 2 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebiereklaůwe Erdbirnenklauben Rothenburg o.d.T. d28,4 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbbiere-klauwe Erdbirnenklauben Rothenburg o.d.T. d28,4 2 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebie&rnklaum Erdbirnenklauben Mitteldachstetten d29,3 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbi(r)=(?)nglaum Erdbirnenklauben Rügland d30,2 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbiernglaubn Erdbirnenklauben Weihenzell d30,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Eppīrnklaum Erdbirnenklauben Wernsbach d30,8 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirnglaam Erdbirnenklauben Roßtal d32,1 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbīrä&nglām Erdbirnenklauben Göddeldorf d32,7 r ist unterstrichen 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg es Ebiernglabn das Erdbirnenklauben Rohr d32,8 E = betont 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbie(r)nglahm Erdbirnenklauben Wendelstein d33,9 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg is Ebieraklaubn das Erdbirnenklauben Wettringen e27,9 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Z' Ebireglaube das Erdbirnenklauben Wörnitz e28,8 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbireglaube Erdbirnenklauben Dombühl e28,9 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebbiära=eglaum Erdbirnenklauben Kloster Sulz e28,9 2 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebbiernglaum Erdbirnenklauben Jochsberg e29,1 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirnklaum Erdbirnenklauben Wiedersbach e29,5 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirnglamm Erdbirnenklauben Brodswinden e30,8 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebbirnklaum Erdbirnenklauben Neuendettelsau e31,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Eppirnklaubn Erdbirnenklauben Wattenbach e31,7 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebeernklauben Erdbirnenklauben Bertholdsdorf e32,4 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg es Äbiernklam das Erdbirnenklauben Leerstetten e33,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg es ēbir̄re glaube das Erdbirnenklauben Dorfgütingen f28,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebirnklaubm Erdbirnenklauben Weinberg f29,1 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Arrbīreglaum Erdbirnenklauben Sommersdorf f30,5 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Es Ä̆bīrnglām das Erdbirnenklauben Windsbach f31,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebirnglāām Erdbirnenklauben Obererlbach f32,7 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg äbirglam Erdbirnenklauben Bernlohe f33,4 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äs Äbbirnglām das Erdbirnenklauben Göggelsbuch f34,2 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbiëraklauba Erdbirnenklauben Mosbach g28,2 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbiereglaube Erdbirnenklauben Schopfloch g28,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebbereglābe Erdbirnenklauben Lehengütingen g28,9 Ebi_re 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äabraglaubä Erdbirnenklauben Dürrwangen g29,4 2 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg s Eaberaglauba das Erdbirnenklauben Haslach g29,8 s ist unterstrichen 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebraklauba Erdbirnenklauben Ammelbruch g29,9 (E>abr...) 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ērberraklauba Erdbirnenklauben Ehingen g30,7 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbier'nglabm Erdbirnenklauben Schlungenhof g31,5 Erdbirnklauben 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg s Erbirnklaubn das Erdbirnenklauben Oberbreitenlohe g32,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg s Äbia2nglam das Erdbirnenklauben Selingstadt g33,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Er(d)biernklabn Erdbirnenklauben Zell g34,1 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Earbiraglauba Erdbirnenklauben Illenschwang h29,2 1. r und i kurz 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Es Äberraglauba das Erdbirnenklauben Wilburgstetten h29,7 4 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbirra=eglauba=e Erdbirnenklauben Gerolfingen h30,1 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Des Erbirraklauwa das Erdbirnenklauben Lentersheim h30,2 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebáráglaubá Erdbirnenklauben Unterschwaningen h30,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirraglauba Erdbirnenklauben Geilsheim h30,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äberglām Erdbirnenklauben Dittenheim h31,6 ä: zwischen e 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ébi?klaubn Erdbirnenklauben Emetzheim h32,8 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebiernklaům Erdbirnenklauben Thalmannsfeld h33,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg äbierglām Erdbirnenklauben Raitenbuch h33,9 klauben 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirnklåm Erdbirnenklauben Reuth a.Wald h33,9 2 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbireglaubn'n Erdbirnenklauben Grafenberg h34,8 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ǟrbreriglauba Erdbirnenklauben Hüssingen i31,1 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg s' ebrer klāber das Erdbirnenklauben Degersheim i31,3 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ärbraglauba Erdbirnenklauben Steinhart i31,4 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebiäkläm Erdbirnenklauben Schambach i32,6 Beide ä`s sind unterstrichen 2 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ejbirglām Erdbirnenklauben Zimmern i32,9 2 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ēbbiaglaum Erdbirnenklauben Altdorf i34,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg s'äbbierglaum das Erdbirnenklauben Preith i34,7 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Eadbianglam Erdbirnenklauben Irlahüll i35,2 1 1 18      
Birne Erdbirnenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Erbierglam Erdbirnenklauben Langenaltheim k32,2 2 1 18      
Birne Erdbirnenlese Kartoffelernte Sf NomSg Abiero̊laasö Erdbirnenlese Tauberrettersheim c26,2 #uml 1 1 18      
Birne Erdbirnenlese Kartoffelernte Sf NomSg De Äbirnles die Erdbirnenlese Heideck g33,6 2 1 18      
Birne Erdbirnenlese Kartoffelernte S NomSg Abbernlas Erdbirnenlese Atzhausen Y28,5 „Abbernlas, nicht so häufig: Grumberrelas“ 1 1 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenlese Kartoffelernte S NomSg Erdbira-Las Erdbirnenlese Segnitz Z27,9 1 1 18      
Birne Erdbirnenlesen Kartoffelernte Sn NomSg Apiärnlās´n Erdbirnenlesen Michelau X29,2 1 1 18      
Birne Erdbirnenzeit Kartoffelernte Sf NomSg Eberazeit Erdbirnenzeit Wittelshofen h29,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenzusammenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbierezammglaube=a Erdbirnenzusammenklauben Neustett c27,6 1 1 18      
Birne Erdbirnenzusammenklauben Kartoffelernte Sn NomSg es Ebiernzammglabn das Erdbirnenzusammenklauben Rohr d32,8 E = betont 1 1 18      
Birne Erdbirnenzusammenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Äbirnzamglam Erdbirnenzusammenklauben Winkelhaid d34,3 1 1 18      
Birne Erdbirnenzusammenklauben Kartoffelernte Sn NomSg Ebianzamklam Erdbirnenzusammenklauben Aurach f29,2 für das Auflesen 1 1 18      
Birne Erdbirnenzusammenlesen Kartoffelernte Sn NomSg äs Abirnza=omlasn das Erdbirnenzusammenlesen Untertheres V29,8 1 1 18      
Birne Grundbirne Kartoffel Sf AkkPl Krumbira lasa Grundbirnen lesen Gaubüttelbrunn a26,1 #uml 1 1 18      
Birne Grundbirne Kartoffel Sf AkkPl Grumbiera zomläß Grundbirnen zusammenlesen Allersheim a26,5 #flex 1 1 18