Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 1, in Frage 20 ergab 3901 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abmähen mähen Vsw Inf Kreiteri omäha Kräuterig abmähen Preuntsfelden c29,7 (abmähen) 1 1 20      
alt alt verbraucht, alt Adj NomSgN alts Raaf altes Reff Ochsenfurt Z27,8 Schimpfname 9240 1 20      
ander anderes alternatives Pr NomSgN Erpfkreiterich is ziemlich derr des annera is zimmlich grei& Erdäpfelkräuterig ist ziemlich dürr das andere ist ziemlich grün Neudorf S37,8 „Erpfkreiterich is ziemlich derr, des annera is zimmlich grei“ #? evtl. Tippfehler, vgl. Frage 18 <des Erpflgram> 2 1 20      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomSg Ädöpfl Erdäpfel Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 grün 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ardäpfälskräut Erdäpfelkraut Unterelsbach Q27,9 #uml 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ärdöpfelkraat Erdäpfelkraut Iffigheim a28,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg es därr Ärdepflkraut das dürre Erdäpfelkraut Gollhofen b28,1 grün und dürr 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkreiter Erdäpfelkräuter Illesheim c29,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg E=ärdäpflkraut Erdäpfelkraut Heinersberg R36,4 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfl-Kraut Erdäpfelkraut Gottsmannsgrün R37,6 (grün) 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg a dersch Erfplkraut ein dürres Erdäpfelkraut Uehlfeld Z31,8 „Erpflkraut (a dersch Erfplkraut, a greens Erpflkraut)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Es grüi Erdepflkraut das grüne Erdäpfelkraut Neubau V38,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg a greens Erpflkraut ein grünes Erdäpfelkraut Uehlfeld Z31,8 „Erpflkraut (a dersch Erfplkraut, a greens Erpflkraut)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Es Äedöpflskraud das Erdäpfelkraut Kerbfeld U29,3 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg es Erpflkraut das Erdäpfelkraut Reckendorf V31,9 "es Erpflkraut (nein)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Es Ärpflkraut das Erdäpfelkraut Dressendorf W36,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg As Öadöbflkraud das Erdäpfelkraut Tiefenhöchstadt X33,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg das Ärpflkraut das Erdäpfelkraut Unterwinterbach Z31,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg es Erdöpfelkraut das Erdäpfelkraut Gaiganz Z33,9 „es Erdöpfelkraut (Kräuteri)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg as Öadöpflkraut das Erdäpfelkraut Großwendern U39,1 "as Greidere (alt) as Öadöpflkraut (neuer) beide Formen im Gebrauch für grün u. getrocknet" 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg A=erpfl-Kraut Erdäpfelkraut Unterlauter S32,6 „A=erpfl-Kraut ù. A=e.-Starzl (trocken)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflgraut Erdäpfelkraut Allertshausen T31,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Arepfelkraut Erdäpfelkraut Welsberg U32,2 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ördöpfelgraud Erdäpfelkraut Lichtenfels U33,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erepfelkraut Erdäpfelkraut Leutendorf W39,1 "Erepfelkraut (grün)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäbflkraud Erdäpfelkraut Roßdorf a.Forst X32,6 "Erdäbflkraud (nein)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflkraut Erdäpfelkraut Amlingstadt X33,7 "Kart.- Kraut, auch Erdäpflkraut" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfl - Kraut Erdäpfelkraut Pittersdorf X36,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Eadäpflkraut Erdäpfelkraut Niedermirsberg Y33,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkraut Erdäpfelkraut Uehlfeld Z31,8 „Erpflkraut (a dersch Erfplkraut, a greens Erpflkraut)“ 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkraut Kartoffelkraut Sn NomSg äs Ördöpfelkraut zammlesn das Erdäpfelkraut zusammenlesen Eggolsheim Y33,7 „äs Ördöpfelkraut zammlesn (zusammenlesen)“ 1 1 20      
Apfel Erdapfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdapfelkräuteri Erdäpfelkräuterig Buchheim c28,3 1 1 20      
Apfel Erdapfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdapflgreideri Erdäpfelkräuterig Stein c33,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Adäpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Gnodstadt a27,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärdepflkräuteri Erdäpfelkräuterig Martinsheim a27,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg därrs Ärdepflgreuteri Erdäpfelkräuterig Oberickelsheim a27,9 getrocknetes Kartoffelkraut 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg gräs Ärdepflgreuteri Erdäpfelkräuterig Oberickelsheim a27,9 grünes Kartoffelkraut 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpfelkräuteri Erdäpfelkräuterig Seinsheim a28,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflkräuterie Erdäpfelkräuterig Bullenheim a28,5 grün 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkräuteri Erdäpfelkräuterig Ippesheim a28,8 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ädepflgreideri Erdäpfelkräuterig Roßbach a30,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg au&depflkraiteri Erdäpfelkräuterig Rockenbach a30,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ?r?pfl-greid?ri Erdäpfelkräuterig Münchsteinach a30,3 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflkreiteri Erdäpfelkräuterig Baudenbach a30,4 grün und getrocknet 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärrpfelkräiterri dörr Erdäpfelkräuterig Gutenstetten a30,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg gree Ärrpfelkräiterri grünes Erdäpfelkräuterig Gutenstetten a30,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkreiteri Erdäpfelkräuterig Diespeck a30,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbflgreiderich Erdäpfelkräuterig Weisendorf a31,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkreiteri Erdäpfelkräuterig Dettendorf a31,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Errdebflgroidri Erdäpfelkräuterig Hemmersheim b27,2 evangelische Bevölkerung 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflkreuteri Erdäpfelkräuterig Simmershofen b27,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ädepflgreuderi Erdäpfelkräuterig Auernhofen b27,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflkräuterie Erdäpfelkräuterig Hohlach b27,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflkräuderi Erdäpfelkräuterig Weigenheim b28,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärdepflgreuderi Erdäpfelkräuterig Ulsenheim b28,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkräuteri Erdäpfelkräuterig Seenheim b28,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkräuteri Erdäpfelkräuterig Welbhausen b28,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkräuteri Erdäpfelkräuterig Custenlohr b28,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardebflgreideri Erdäpfelkräuterig Rüdisbronn b29,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflgreideri Erdäpfelkräuterig Berolzheim b29,5 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ādäpflkreiterī Erdäpfelkräuterig Kaubenheim b29,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflkreiteri Erdäpfelkräuterig Bad Windsheim b29,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardebflgraideri Erdäpfelkräuterig Dietersheim b30,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflgreideri Erdäpfelkräuterig Neustadt a.d.Aisch b30,3 grün und dürr 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardepfelkreiteri Erdäpfelkräuterig Altheim b30,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardäpflkreiteri Erdäpfelkräuterig Beerbach b30,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärepfl-Krait?ri Erdäpfelkräuterig Beerbach b30,5 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erd=täplkreideri Erdäpfelkräuterig Schwebheim c29,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelgraiteri Erdäpfelkräuterig Wiebelsheim c29,1 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkreidri Erdäpfelkräuterig Ottenhofen c29,4 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erflkräuterich Erdäpfelkräuterig Friedersdorf R34,6 grün 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erflskräuterich Erdäpfelkräuterig Hirschfeld R35,1 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg dörrsch Erdöpflkräuterich dürres Erdäpfelkräuterig Teuschnitz R35,1 dürr 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Arflskräuterich Erdäpfelkräuterig Rappoltengrün R35,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erfelsgräudrich Erdäpfelkräuterig Tschirn R35,3 grün: 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äflsgräuterich Erdäpfelkräuterig Marienroth R35,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Örfflkräuterich Erdäpfelkräuterig Nordhalben R36,4 nur ein Name für grün und getrocknet 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Langenbach R36,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgreiderich Erdäpfelkräuterig Carlsgrün R36,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg e̢rdepflkrait?rich Erdäpfelkräuterig Bad Steben R36,6 auf e5 ´, unter l ° 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgreidarich Erdäpfelkräuterig Dürrenwaid R36,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbflgreiderich Erdäpfelkräuterig Steinbach R36,8 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflgreiterich Erdäpfelkräuterig Rudolphstein R37,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflkre>iterich Erdäpfelkräuterig Issigau R37,5 (#?ein) 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfl-Kreiterich Erdäpfelkräuterig Gottsmannsgrün R37,6 (getrocknet!) 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfelkreiterich Erdäpfelkräuterig Schlegel R37,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Bruck R37,9 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgreid?rich Erdäpfelkräuterig Töpen R38,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbflgreiderich Erdäpfelkräuterig Joditz R38,4 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflgreidrich Erdäpfelkräuterig Isaar R38,4 3 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Feilitzsch R38,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfelkreiterich Erdäpfelkräuterig Zedtwitz R38,5 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Trogen R38,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Eröpflkraiterich Erdäpfelkräuterig Gumpertsreuth R38,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfkreiterich is ziemlich derr des annera is zimmlich grei& Erdäpfelkräuterig ist ziemlich dürr das andere ist ziemlich grün Neudorf S37,8 „Erpfkreiterich is ziemlich derr, des annera is zimmlich grei“ #? evtl. Tippfehler, vgl. Frage 18 <des Erpflgram> 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Eräpfelkräuteri a grees un a därrs Erdäpfelkräuterig ein grünes und ein dürres Sterpersdorf Z31,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg grens un ders Erpflkreiteri grünes und dürres Erdäpfelkräuterig Uehlfeld Z31,8 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg grǖs und dörrs Ördepflkräutri grünes und dürres Erdäpfelkräuterig Modschiedel V34,5 "Ördepflkräutri (grü_s und dörrs)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg is därr Erdöpfl-Kreiterich das dürre Erdäpfelkräuterig Rehau T39,1 „Man unterscheidet das grüne (is grie) und ´is därr´ (dürr) Erdöpfl-Kreiterich.“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es därra Ärpflgreiderich das dürre Erdäpfelkräuterig Neuenmarkt U36,8 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg derrs erpfl greiderich Dürres Erdäpfelkräuterig Seulbitz T38,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg dösch ädăpfl kräuteri dürres Erdäpfelkräuterig Arnstein V34,4 "A_da1pfl Kräuteri dürr = (dösch)" 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Döasch Erdöpflkräuteri Dürres Erdäpfelkräuterig Poxdorf W33,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Dörrs Erdöpflkräuteri Dürres Erdäpfelkräuterig Höfen X32,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg dö(r)s Erdöbbflgräuderi dürres Erdäpfelkräuterig Erlach Y32,3 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg dürrs E. dürres Erdäpfelkräuterig Wohlmuthshüll Y34,8 "Erdöpflkräuteri (dürrs E.)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg därrsch Erpflkreiteri dürres Erdäpfelkräuterig Burghaslach Z30,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg (döres) Erdäpfelkräutig dürres Erdäpfelkräutig Neubrunn V31,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg dösch Örpfelkräutrich dürres Erdäpfelkräuterig Rothwind U35,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg dö(r)sch Ördöpflgräudrich dürres Erdäpfelkräuterig Prächting V32,6 "dö(r)sch} Ördöpflgräudrich" 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdopfelkräuteri töa Erdäpfelkräuterig dürr Wohlmannsgesees Y34,5 „Erdopfelkräuteri töa odr grü“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg as Ärpflkreiterich grü das Erdäpfelkräuterig grün Wurlitz S38,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Erdöpfelkreuti grü das Erdäpfelkräutig grün Stegaurach X32,4 "Des Erdöpfelkreuti grü - dör" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg is grie Erdöpfl-Kreiterich das grüne Erdäpfelkräuterig Rehau T39,1 „Man unterscheidet das grüne (is grie) und ´is därr´ (dürr) Erdöpfl-Kreiterich.“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es grīna Ärpflgreiderich das grüne Erdäpfelkräuterig Neuenmarkt U36,8 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdapfelkreitere für grünes Kraut Erdapfelkräuterig für grünes Kraut Thiersheim V39,3 "Erdapfelkreitere für grünes Kraut" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdopfelkräuteri grü Erdäpfelkräuterig grün Wohlmannsgesees Y34,5 „Erdopfelkräuteri töa odr grü“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräuti grü Erdäpfelkräutig grün Tütschengereuth X31,2 "Erdöpflkräuti grü od. dör" 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfelkreitrich, gri is fei noch gri Erdäpfelkräuterig grün ist fei noch grün Friedmannsdorf U37,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg erbflkräudrich grǖs Erdäpfelkräuterig grünes Obristfeld U34,1 "erbflKräudrich { grü_s dörrsch 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Grüs Erdöpflkräuteri Grünes Erdäpfelkräuterig Poxdorf W33,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Grüs Erdöpflkräuteri Grünes Erdäpfelkräuterig Höfen X32,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg grǖs Erdöbbflgräuderi grünes Erdäpfelkräuterig Erlach Y32,3 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg grens Erpflkreiteri grünes Erdäpfelkräuterig Burghaslach Z30,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg grǖs Ördöpflgräudrich grünes Erdäpfelkräutrig Prächting V32,6 "grü_s} Ördöpflgräudrich" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Erflkräuderich das Erdäpfelkräuterig Stockheim S34,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg es Ärbflgräuderich das Erdäpfelkräuterig Unterrodach S35,7 „es Ärbflgräuderich (grün)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Das Ärpflkreiterich das Erdäpfelkräuterig Döbra S36,6 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Ärpflkreiterich das Erdäpfelkräuterig Wölbattendorf S38,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Dess Ärpflkreitärich das Erdäpfelkräuterig Eppenreuth S38,7 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg es Ärpflkräuterich das Erdäpfelkräuterig Gehülz T34,2 „es Ärpflkräuterich , nein“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Ärpfĕlkräuterich das Erdäpfelkräuterig Elbersreuth T36,2 „Es Ärpfe1lkräuterich, oder Ärpfe1lstörze1l“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Ärpflgreiderich das Erdäpfelkräuterig Unterweißenbach T37,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg es Erbflkraiterich das Erdäpfelkräuterig Helmbrechts T37,1 „es Erbflkraiterich (grün)“ 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Ärpflgreiterich das Erdäpfelkräuterig Edlendorf T37,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Erpflkräuterich das Erdäpfelkräuterig Trieb U33,3 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Ädäpflkräuterich das Erdäpfelkräuterig Uetzing U33,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Ärpflkraiderich das Erdäpfelkräuterig Neufang U36,5 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Erpflgreiderich das Erdäpfelkräuterig Lösten U37,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg es Erdepflgraiterich das Erdäpfelkräuterig Kirchenlamitz U38,2 "es Krai terich od. Erdepflgraiterich" 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg des Åröbflgräuderich das Erdäpfelkräuterig Kirchschletten V32,9 "des A°röbflgräuderich (der Name ist da wie dort der gleiche)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Äedöpflkräuteri das Erdäpfelkräuterig Rothmannsthal V33,6 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Ördöpflkräuteri das Erdäpfelkräuterig Gräfenhäusling V33,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Ä(r)däbfelgräudäri das Erdäpfelkräuterig Arnstein V34,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Erdepflkräuterich das Erdäpfelkräuterig Peesten V35,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Ärpflgreiderich das Erdäpfelkräuterig Wülfersreuth V37,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg As Erdepfelkreitere das Erdäpfelkräuterig Vordorf V38,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Erdepflkreitere das Erdäpfelkräuterig Breitenbrunn V38,6 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg as Erdepflkreitare das Erdäpfelkräuterig Thiersheim V39,3 "as Erdepflkreitare (nicht 2 Namen bekannt) vielleicht: as di_r Zeich." 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ?s E?depflgreit=(d)?ri das Erdäpfelkräuterig Holenbrunn V39,4 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg es Eadepfelkreiterie das Erdäpfelkräuterig Wunsiedel V39,4 "es Eadepfelkreiterie (nein)" 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg es Ördöpflkräuteri das Erdäpfelkräuterig Hollfeld W34,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Ärpflgraidarich das Erdäpfelkräuterig Bayreuth W36,5 "Des Ärpflgraidarich (nein)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ä̆s Ärbflgreidärich das Erdäpfelkräuterig Bayreuth W36,5 "ä1s Ärbflgreidärich (nein)" 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärepflkraiterich dess das Erdäpfelkräuterig Weidenberg W37,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg As Erdepflgreuddderi das Erdäpfelkräuterig Kirchenpingarten W37,9 "As Erdepflgreuddderi : Für das grüne und das dürre Krau=(a)t als Sammelbegriff. Für das Einzelne (Einzahl Schug, Mhrz. Schegg)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg s erdöpfl - kroideri das Erdäpfelkräuterig Neuhaus b.Hollfeld X34,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Erdöpflkräuderi das Erdäpfelkräuterig Wohnsgehaig X35,2 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Äapfelkräuterie das Erdäpfelkräuterig Kirchahorn X35,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg As Ärbflgräudari das Erdäpfelkräuterig Heuchelheim Y30,8 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äs Örröpflkräuterich das Erdäpfelkräuterig Seußling Y32,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg s Erdöpfelkräuteri das Erdäpfelkräuterig Hohenmirsberg Y35,2 "s Erdöpfelkräuteri (nein)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ås Erdepflgreitåri das Erdäpfelkräuterig Funkendorf Y36,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ås Erdäpflgraiderie das Erdäpfelkräuterig Pegnitz Y36,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Ärpflgreiteri das Erdäpfelkräuterig Warmersdorf Z31,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg as Äräpflgreideri das Erdäpfelkräuterig Egloffstein Z34,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg As Ärpflgräuderi das Erdäpfelkräuterig Kirchenbirkig Z35,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg As Eräpflgreideri das Erdäpfelkräuterig Obertrubach Z35,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg des Ärpflgreiterich das Erdäpfelkräuterig Höferänger U35,2 grün 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Ärflkreudtrich das Erdäpfelkräuterig Neuengrün S36,4 „Es Ärflkreudtrich (grün)“ 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äs Erdöpflkräutri das Erdäpfelkräuterig Weichenwasserlos V33,8 "Äs Erdöpflkräutri (nein)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärflkräuterich Erdäpfelkräuterig Haig S34,5 „Ärflkräuterich (grün)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärflkräuderich Erdäpfelkräuterig Seelach S34,9 „grün: Ärflkräuderich“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärflkräuterich Erdäpfelkräuterig Friesen S35,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkrait?rich Erdäpfelkräuterig Straßdorf S36,6 „Ärpflkraite*rich (nein)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgraidorich Erdäpfelkräuterig Bernstein a.Wald S36,7 „Ärpflgraidorich = grün“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erflgraiterich Erdäpfelkräuterig Marlesreuth S37,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ere&pflgreiterich Erdäpfelkräuterig Weidesgrün S37,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Lipperts S37,6 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkreiterich Erdäpfelkräuterig Schauenstein S37,8 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfelkreiderich Erdäpfelkräuterig Köditz S38,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erflkreitarich Erdäpfelkräuterig Hof S38,2 „alles heißt Erflkreitarich“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Döhlau S38,5 „Erpflkreiterich (für trockenes und dürres)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erepflkräuterich Erdäpfelkräuterig Kautendorf S38,6 „Erepflkräuterich (Storzl)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Tauperlitz S38,6 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflgraiderich Erdäpfelkräuterig Prex S39,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepfelkreiterich Erdäpfelkräuterig Regnitzlosau S39,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflkreitárich Erdäpfelkräuterig Faßmannsreuth S39,9 á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äörfl-Kräuterich Erdäpfelkräuterig Kronach T34,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Küps T34,9 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Höfles T35,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflgräuterich Erdäpfelkräuterig Presseck T36,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbfllkräuderich Erdäpfelkräuterig Schlackenreuth T36,2 #evtl verschr 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Horbach T36,6 „Erpflkräuterich } Anlaut - e nach dem à zu“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Triebenreuth T36,7 „Ärpflkräuterich (grün)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfelkreiterich Erdäpfelkräuterig Weickenreuth T36,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfelgreiterich Erdäpfelkräuterig Helmbrechts T37,1 „Erpfelgreiterich (grün u. getrocknet gleich)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Kleinschwarzenbach T37,1 „Ärpflkreiterich (für das grüne Kraut)“ 4 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpfel-Kräuterich Erdäpfelkräuterig Ahornberg T37,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgreiderich Erdäpfelkräuterig Wüstenselbitz T37,4 „Ärpflgreiderich (grün)“ 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Markersreuth T37,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfelkreiterich Erdäpfelkräuterig Straas T37,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfelgraiterich Erdäpfelkräuterig Münchberg T37,9 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ērbflgreiderich Erdäpfelkräuterig Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 „E_rbflgreiderich (für beides)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg erpfl greiterich Erdäpfelkräuterig Seulbitz T38,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepfl- Greit?re Erdäpfelkräuterig Längenau T40,7 "e* = z.B. engl.: a few men" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ördöpflskräuterich Erdäpfelkräuterig Altenbanz U32,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Öadöpflgräuderich Erdäpfelkräuterig Freiberg U32,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Schwürbitz U33,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ädöpfl - kräuterich Erdäpfelkräuterig Klosterlangheim U33,8 "Ädöpfl - kräuterich (nein)" 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdorpfelkräuterich Erdäpfelkräuterig Marktzeuln U34,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfelkräuterich Erdäpfelkräuterig Wolfsloch U34,4 "Ärpfelkräuterich. Nein." 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärröpflkräutärich Erdäpfelkräuterig Maineck U34,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Errpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Danndorf U35,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Schimmendorf U35,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äebflgrä>uderich Erdäpfelkräuterig Lehenthal U35,3 grün, e unbetont 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ä=ö(r)p=bflkräuderich Erdäpfelkräuterig Fassoldshof U35,4 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ErpflKrauterich Erdäpfelkräuterig Willmersreuth U35,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Burghaig U35,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfkreiterich Erdäpfelkräuterig Melkendorf U35,8 #evtl verschr 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbflgraid?rich Erdäpfelkräuterig Kulmbach U35,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Guttenberg U36,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Örpflkräutärich Erdäpfelkräuterig Kupferberg U36,5 "Örpflkräutärich (nein)" 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Ködnitz U36,7 "grün: Ärpflkräuterich" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Wirsberg U36,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpf´lkraiderich Erdäpfelkräuterig Marktschorgast U36,9 "Ärpf´lkraiderich-(nein !)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Oelschnitz U37,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiderich Erdäpfelkräuterig Walpenreuth U37,6 "Ärpflkreiderich = grün" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbfelkreiterich Erdäpfelkräuterig Zell U37,6 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgreiterich Erdäpfelkräuterig Großenau U37,6 "trocken = Ärpflgreiterich" 3 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Gefrees U37,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Reinersreuth U38,1 "Ärpflkräuterich grün" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erepflgreider(e) Erdäpfelkräuterig Großschloppen U38,5 e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...2.+4. e; das grüne 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflgreidere Erdäpfelkräuterig Franken U38,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflkraiter? Erdäpfelkräuterig Thierstein U39,5 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg (Eröpfl)- Krāuderich Erdäpfelkräuterig Rattelsdorf V32,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpfelkräuterich Erdäpfelkräuterig Lauf V32,8 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ȪdöpflKräuteri Erdäpfelkräuterig Wattendorf V33,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Eröpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfl - Kräutärich Erdäpfelkräuterig Weismain V34,2 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ör(e)pflkräuterich Erdäpfelkräuterig Buchau V34,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärepflkraiterich Erdäpfelkräuterig Heubsch V35,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärdepflkreiderich Erdäpfelkräuterig Döllnitz V35,4 "Ärdepflkreiderich (grün u. trocken)" 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfl-kreiterich Erdäpfelkräuterig Kasendorf V35,4 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Hutschdorf V35,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflgreiderich Erdäpfelkräuterig Thurnau V35,8 "Erdepflgreiderich nein" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Arpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Neudrossenfeld V35,9 "Arpflkreiterich (grün)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfelkreiterich Erdäpfelkräuterig Heinersreuth V36,1 „Erpfelkreiterich f. beide“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgraiderich Erdäpfelkräuterig Gössenreuth V36,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbfelkreiterich Erdäpfelkräuterig Harsdorf V36,5 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreïterich Erdäpfelkräuterig Lanzendorf V36,5 „Ärpflkreïterich (Stotzl)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiderich Erdäpfelkräuterig Benk V36,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärdepfl - Kreiderich Erdäpfelkräuterig Bischofsgrün V37,5 „Ärdepfl - Kreiderich - Schdorzl“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiderich Erdäpfelkräuterig Brandholz V37,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiderich Erdäpfelkräuterig Goldkronach V37,7 „Ärpflkreiderich (das grüne Kraut)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflgraidere& Erdäpfelkräuterig Leupoldsdorf V38,5 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdö(e)pflkraiterē Erdäpfelkräuterig Hildenbach V38,6 „Erdö(e)pflkraitere_ = beide“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Er=(a)depflkreitårå Erdäpfelkräuterig Lorenzreuth V39,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflkraiteri Erdäpfelkräuterig Arzberg V40,1 "Erdepflkraiteri (auch Re(b)m)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Straßgiech W32,6 "Erdöpflkräuteri (gleich)" 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Örpflkräutärich Erdäpfelkräuterig Dörfleins W32,7 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräutäri Erdäpfelkräuterig Ehrl W33,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ädöpfelkräuteri Erdäpfelkräuterig Burgellern W33,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg erdöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Steinfeld W33,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Öädöpflgräuderi Erdäpfelkräuterig Zeckendorf W33,4 „Öädöpflgräuderi (Bezeichnung ist gleich)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Kremmeldorf W33,7 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpfelkräuterich Erdäpfelkräuterig Tiefenellern W33,8 „Erdöpfelkräuterich (für grünes u. getrocknetes)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Öröpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Krögelstein W34,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ördöpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Sanspareil W34,3 „nein, Ördöpflkräuterich“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Treunitz W34,4 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Örpfl kräuderich Erdäpfelkräuterig Feulersdorf W34,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkräuteri Erdäpfelkräuterig Drosendorf W34,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkraiterich Erdäpfelkräuterig Neustädtlein W35,5 „verdorrt: Ärpflkraiterich“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Schönfeld W35,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkreidarich Erdäpfelkräuterig Busbach W35,8 „Erpflkreidarich (Wenn es grün ist)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflgreiderich Erdäpfelkräuterig Eschen W35,8 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgreiderich Erdäpfelkräuterig Haselhof W36,2 „Ärpflgreiderich (grün u. trocken)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ǟrbflgraiderich Erdäpfelkräuterig Bindlach W36,2 „ä_rbflgraiderich (grün)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflkreiterich Erdäpfelkräuterig Bayreuth W36,5 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkraiterich Erdäpfelkräuterig Bayreuth W36,5 4 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Döhlau W36,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Döhlau W36,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg äá*pflkréiderich Erdäpfelkräuterig Seulbitz W36,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgraitarich Erdäpfelkräuterig Nemmersdorf W37,1 "Ärpflgraitarich (grün) 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflgraiderie Erdäpfelkräuterig Warmensteinach W37,2 "Erpflgraiderie (grün)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbflkraitarich Erdäpfelkräuterig Untersteinach W37,4 "grün: Ärbflkraitarich" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiterich Erdäpfelkräuterig Stockau W37,7 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepfl-Greidere Erdäpfelkräuterig Hüttstadl W38,1 "Erdepfl-Greidere (solange am Stock)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärdöpflkreitere Erdäpfelkräuterig Nagel W38,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Priesendorf X31,1 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Bamberg X32,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg E=örpfl - Kräuderich Erdäpfelkräuterig Wildensorg X32,4 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ö̊rdöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Melkendorf X33,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkräuteri Erdäpfelkräuterig Herzogenreuth X33,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflkräuderi Erdäpfelkräuterig Hohenpölz X33,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärdöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Mistendorf X33,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ädöpflgräuderi Erdäpfelkräuterig Burggrub X33,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Friesen X33,7 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Eädöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpfelgräuderi Erdäpfelkräuterig Heiligenstadt X34,4 "Erdöpfelgräuderi Erdöpfelre_m (für grün und getrocknet)" 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfl Kräuteri Erdäpfelkräuterig Plankenfels X34,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkraiterich Erdäpfelkräuterig Plösen X35,2 "grün: Erpflkraiterich"; "} Das e bei Erpfl fast wie ä zu sprechen." 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreiteri Erdäpfelkräuterig Frankenhaag X35,2 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreitrig Erdäpfelkräuterig Glashütten X35,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ä(a)döpflkräud(a)ri Erdäpfelkräuterig Nankendorf X35,4 "Ä(a)döpflkräud(a)ri = grün" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Nankendorf X35,4 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbflkräutri Erdäpfelkräuterig Waischenfeld X35,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkraiterich Erdäpfelkräuterig Mistelbach X36,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Eräbflgraidä̢ri Erdäpfelkräuterig Emtmannsberg X36,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgraiderich Erdäpfelkräuterig Hauendorf X36,3 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkreit(e)rich Erdäpfelkräuterig Althaidhof X36,3 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbflkreiderich Erdäpfelkräuterig Creez X36,4 „Ärbflkreiderich (einheitlich)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfelkraiterich Erdäpfelkräuterig Unternschreez X36,5 „Erpfelkraiterich (keine getrennten Namen)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgraiteri Erdäpfelkräuterig Gottsfeld X36,8 „Ärpflgraiteri kein Unterschied“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflgraidarich Erdäpfelkräuterig Seybothenreuth X37,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflkreitare Erdäpfelkräuterig Windischenlaibach X37,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärdepflkreiteri Erdäpfelkräuterig Kirchenlaibach X37,5 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepfl kreidri Erdäpfelkräuterig Seidwitz X37,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg erdäpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Haag Y29,9 „erdäpflkräuti oder - kräuteri“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg erdäpflkräuti Erdäpfelkräuterig Haag Y29,9 „erdäpflkräuti oder - kräuteri“ 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ördöpflkräuti Erdäpfelkräuterig Burgwindheim Y30,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflteuteri Erdäpfelkräuterig Aschbach Y30,8 #evtl verschr 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ädäpflkräuderi Erdäpfelkräuterig Thüngfeld Y30,9 "Ädäpflkräuderi (Nein)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfelkräutäri Erdäpfelkräuterig Wachenroth Y31,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfelkräuteri Erdäpfelkräuterig Decheldorf Y31,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Pommersfelden Y31,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpfelkräuterich Erdäpfelkräuterig Reundorf Y32,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ördöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Sassanfahrt Y32,3 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräuterich Erdäpfelkräuterig Drügendorf Y33,3 „Erdöpflkräuterich - Erdöpflrebn (trocken)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Öadöpflkräutari Erdäpfelkräuterig Eggolsheim Y33,7 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Edöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Neuses a.d.Regnitz Y33,7 4 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkroitri Erdäpfelkräuterig Rüssenbach Y33,9 „grün: Erdöpflkroitri“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflgräudari Erdäpfelkräuterig Ebermannstadt Y34,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdopflkräuterie Erdäpfelkräuterig Wohlmannsgesees Y34,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkräudri Erdäpfelkräuterig Engelhardsberg Y34,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Wohlmuthshüll Y34,8 "Erdöpflkräuteri (dürrs E.)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ?döpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Morschreuth Y34,8 "grün: E*döpflkräuteri" 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräuterie Erdäpfelkräuterig Oberailsfeld Y35,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äapfikräteri Erdäpfelkräuterig Tüchersfeld Y35,4 "Äapfikräteri (grünes Kraut)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkreitera Erdäpfelkräuterig Gößweinstein Y35,7 "Das grüne: Erdäpfelkreitera" 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöbflgräudari Erdäpfelkräuterig Pottenstein Y35,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflgräuderi Erdäpfelkräuterig Elbersberg Y35,9 "Erdäpflgräuderi (allg.)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflkräuderi Erdäpfelkräuterig Körbeldorf Y35,9 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgreiterich Erdäpfelkräuterig Lindenhardt Y36,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflkraiteri Erdäpfelkräuterig Buchau Y36,4 "grün: Erdepflkraiteri" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erräpflgreideri Erdäpfelkräuterig Gleißenberg Z30,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflkreiteri Erdäpfelkräuterig Markt Taschendorf Z30,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ērpflkreiteri Erdäpfelkräuterig Breitenlohe Z30,5 "E_rpflkreiteri (Bezeichnung für grünes u. trockenes Kartoffelkraut)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Aräpflkreitere Erdäpfelkräuterig Dutendorf Z30,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdabfelgraideri Erdäpfelkräuterig Obersteinbach Z30,7 "Erdabfelgraideri (kein verschiedener Name für grünes u. dürres Kr.)" 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Kornhöfstadt Z30,7 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkreiteri Erdäpfelkräuterig Altershausen Z30,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äräpflkreitere Erdäpfelkräuterig Lonnerstadt Z31,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ördöpfelkrautri Erdäpfelkräuterig Etzelskirchen Z31,6 "Ördöpfelkrautri (dürr = grün !)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Eräpfelkräuteri Erdäpfelkräuterig Sterpersdorf Z31,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkräuteri Erdäpfelkräuterig Willersdorf Z32,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg erpfelkreiteri Erdäpfelkräuterig Neuhaus Z32,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Öadöpflkroidri Erdäpfelkräuterig Hetzelsdorf Z34,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Eröpflkreidere Erdäpfelkräuterig Bieberbach Z34,3 „Eröpflkreidere (f. grün + trocken)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkraiti Erdäpfelkräuterig Betzenstein Z35,8 „Erdöpflkraiti (Kraiteri)“ 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ervellkräutrich Erdäpfelkräuterig Glosberg S34,6 „Ervellkräutrich (grün)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärflgräudrich Erdäpfelkräuterig Steinberg S35,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Är(p)flkräutri Erdäpfelkräuterig Wallenfels S35,9 „grün: Är(p)flkräutri“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfelkräutrich Erdäpfelkräuterig Küps T34,9 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfelkräutrich Erdäpfelkräuterig Eppenreuth T36,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ätepflkräutrich Erdäpfelkräuterig Obersdorf U33,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Örpfelkräutrich Erdäpfelkräuterig Rothwind U35,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbflgräudrich Erdäpfelkräuterig Veitlahm U35,5 "Erbflgräudrich (f. beides)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erfelkräutrich Erdäpfelkräuterig Marienweiher U36,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfelkraitrich Erdäpfelkräuterig Gundlitz U36,6 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkreitrich Erdäpfelkräuterig See U36,7 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpfelkräutrich Erdäpfelkräuterig Medlitz V32,4 "Erdöpfelkräutrich , nein" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ördöpflkroidrich Erdäpfelkräuterig Frauendorf V33,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpfl - Kreidrich Erdäpfelkräuterig Limmersdorf V35,8 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfelkroitrich Erdäpfelkräuterig Ramsenthal V36,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflgräutri Erdäpfelkräuterig Unteroberndorf W32,2 "Erdöpflgräutri (für beides)" 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Er(d)öpfl-Kräutrich Erdäpfelkräuterig Windischletten W32,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfelkreitrich Erdäpfelkräuterig Heßlach W37,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbflkraitrich Erdäpfelkräuterig Ützdorf W37,7 4 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg erröpfl - Kräutri Erdäpfelkräuterig Stappenbach Y31,3 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpfl - Kräutrich Erdäpfelkräuterig Stappenbach Y31,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg as Ärpflkreiterich truckng das Erdäpfelkräuterig trocken Wurlitz S38,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ädäbbelsgräüdich Erdäpfelkräutig Bad Brückenau S25,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärrd?pflkraiti& Erdäpfelkräutig Ullstadt a29,6 grün und getrocknet 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Aröpflskräutig Erdäpfelkräutig Ahlstadt R32,4 grünes und getrocknetes = gleichnamig 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöbflsgräudich Erdäpfelkräutig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Aedäbbelsgräüdich Erdäpfelkräutig Bad Brückenau S25,3 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ädöpfelskräutlich Erdäpfelkräutig Stangenroth S26,6 keinen Namen #? 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg es Ärdepfelskräutich werd verbrönnt (oder uff die Wiese getönn) das Erdäpfelkräutig wird verbrennt (oder auf die Wiese getan) Ottelmannshausen S29,3 „´es Ärdepfelskräutich werd verbrönnt (oder uff die Wiese getönn.)“ #cas 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grǖs un dȫä̆=esch Ä̆rbflsgräudich Grünes und dürres Erdäpfelskräutig Ebing V32,8 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Erdöpfelkreuti dör das Erdäpfelkräutig dürr Stegaurach X32,4 "Des Erdöpfelkreuti grü - dör" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflkräuti dör Erdäpfelkräutig dürr Tütschengereuth X31,2 "Erdöpflkräuti grü od. dör" 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpflkräutich, dȫrsch Erdäpfelkräutig, dürres Schönbrunn V31,7 "Ardöpflkräutich , dö_rsch das grüne hat keinen besonderen Namen." 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg grüs Ärpflkräuterich grünes Erdäpfelkräutig Presseck T36,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg is Ärbflgraiderich das Erdäpfelkräutig Biengarten T37,8 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Adöpflkräuti das Erdäpfelkräutig Ziegelanger V30,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ä Örbflkreudi ein Erdäpfelkräutig Viereth W31,8 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfelkräutich Erdäpfelkräutig Aub S29,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardpfelkräutich Erdäpfelkräutig Neida S32,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardäpflkräutich Erdäpfelkräutig Gleismuthhausen T31,2 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg erdöpfl-gräudich Erdäpfelkräutig Seßlach T32,7 „erdöpfl-gräudich (beides gleich).“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Âdöpflkräutig Erdäpfelkräutig Großheirath T32,9 „nein Âdöpflkräutig“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Atöpflskräutich Erdäpfelkräutig Madenhausen U28,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Äropfelkräuterich Erdäpfelkräutig Marktzeuln U34,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärö&pflkräuterich Erdäpfelkräutig Altenkunstadt U34,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Arpflkräutich Erdäpfelkräutig Forst V28,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpfelkräutich Erdäpfelkräutig Kirchlauter V31,4 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkräutich Erdäpfelkräutig Lussberg V31,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Örbflkräutich Erdäpfelkräutig Priegendorf V31,9 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkräuti Erdäpfelkräutig Trossenfurt W30,9 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelkräutich Erdäpfelkräutig Trossenfurt W30,9 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg E=ärdöpflkräutich Erdäpfelkräutig Gleisenau W31,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpflkräudich Erdäpfelkräutig Rudendorf W31,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkräutich Erdäpfelkräutig Dorgendorf W31,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ereplkräuti Erdäpfelkräutig Kirchaich W31,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkräutich Erdäpfelkräutig Trunstadt W31,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Örpflgräudich Erdäpfelkräutig Staffelbach W31,8 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflkrauti Erdäpfelkräutig Fürnbach X30,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärdöpflkröiti Erdäpfelkräutig Prölsdorf X30,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflkräuti Erdäpfelkräutig Zettmannsdorf X30,6 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflkräuti Erdäpfelkräutig Dankenfeld X31,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Eäbflgräudi Erdäpfelkräutig Trabelsdorf X31,2 "Eäbflgräudi r in Ärbfl ebenfalls nur angedeutet" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Äräpflkräuti Erdäpfelkräutig Kolmsdorf X31,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ädäpfelkräuti Erdäpfelkräutig Lisberg X31,5 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflkräuti Erdäpfelkräutig Grasmannsdorf X31,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Arpflkräudi Erdäpfelkräutig Altenschönbach Y29,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbflgräudi Erdäpfelkräutig Wasserberndorf Y30,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflgroidi Erdäpfelkräutig Burgebrach Y31,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpfelgräudi Erdäpfelkräutig Treppendorf Y31,2 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Örpfelkräuti Erdäpfelkräutig Pettstadt Y32,2 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöbflgreudi Erdäpfelkräutig Wüstenfelden Z29,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg des Ardäpfelskräutich das Erdäpfelkräutig Rossach U32,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutlein Kartoffelkraut Sn Nom Eadöpflgräutli Erdäpfelkräutlein Pautzfeld Y33,7 3 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutlein Kartoffelkraut Sn Nom A=ördopflkräutli Erdäpfelkräutlein Kirchehrenbach Z33,3 „grün: A=ördopflkräutli“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutlein Kartoffelkraut Sn Nom Erdöpflgra=oidli Erdäpfelkräutlein Gosberg Z33,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutlein Kartoffelkraut Sn Nom Erdöpflkräuli Erdäpfelkräutlein Schlaifhausen Z33,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutlein Kartoffelkraut Sn Nom Erdöpflkräuli Erdäpfelkräutlein Leutenbach Z34,4 „Erdöpflrebn (Erdöpflkräuli.)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutlein Kartoffelkraut Sn NomSg Adäbfelkreitle Erdäpfelkräutlein Stübach a30,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutlein Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflgreili Erdäpfelkräutlein Geroldsgrün R36,8 (dersch Ä.) #? 2 1 20      
Apfel Erdäpfelkräutlein Kartoffelkraut Sn NomSg Des Erda=opflgräuteli das Erdäpfelkräutelein Reifenberg Y33,9 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelkräutrig Kartoffelkraut Sn NomSg erbflkräudrich dörrsch Erdäpfelkräuterig dürres Obristfeld U34,1 "erbflKräudrich { grü_s dörrsch 2 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdöpflrebn Erdäpfelreben Leutenbach Z34,4 „Erdöpflrebn (Erdöpflkräuli.)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl A=ördöpfl-Rehm Erdäpfelreben Kirchehrenbach Z33,3 „gedrocknet: A=ördöpfl-Rehm (= väbrenna)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdepflrēm Erdäpfelreben Buchau Y36,4 "dürr: Erdepflre_m" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl ´Ǟrd?bflreem Erdäpfelreben Engelmannsreuth Y36,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdöpflre(b)m Erdäpfelreben Schnabelwaid Y36,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Äapfirehm Erdäpfelreben Tüchersfeld Y35,4 "Äapfirehm (getrocknete Reben)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl ?döpflrehm Erdäpfelreben Morschreuth Y34,8 "dürr: E*döpflrehm (Reben)" 2 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdöpflrem Erdäpfelreben Pretzfeld Y34,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Eadäpflrēm Erdäpfelreben Streitberg Y34,1 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ärdöpfelreb&m Erdäpfelreben Rüssenbach Y33,9 „sind grün = trocken = Ärdöpfelrebm (trocken) (b kaum hörbar)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdöbfelrehm Erdäpfelreben Kauernhofen Y33,8 2 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdöpflrebn Erdäpfelreben Drügendorf Y33,3 „Erdöpflkräuterich - Erdöpflrebn (trocken)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdepflreem Erdäpfelreben Haag X36,5 „Erdepflreem (= reben, für grüne und getrocknete“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ärpflre(b)m Erdäpfelreben Gottsfeld X36,8 „Ärpflre(b)m kein Unterschied“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Äapfelrem Erdäpfelreben Kirchahorn X35,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ärpfirem Erdäpfelreben Volsbach X35,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ä(a)döpflrēm Erdäpfelreben Nankendorf X35,4 "Ä(a)döpflre_m = dürr" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ärpflrem Erdäpfelreben Glashütten X35,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ärpflreem Erdäpfelreben Frankenhaag X35,2 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdöpfelrēm Erdäpfelreben Heiligenstadt X34,4 "Erdöpfelgräuderi Erdöpfelre_m (für grün und getrocknet)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdäpflrēm Erdäpfelreben Dürrbrunn X33,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdepfelrehm Erdäpfelreben Leutendorf W39,1 "Erdepfelrehm (trocken)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdepfl-Reem Erdäpfelreben Hüttstadl W38,1 "Erdepfl-Reem (Reben) [wenn trocken]" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdepflrehm Erdäpfelreben Bayreuth W36,5 "Erdepflrehm (= Reben)" 3 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erpflreem Erdäpfelreben Busbach W35,8 „Erpflreem (Wenn es dürr ist)“ Erpflkreidarich 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ärpflrebn Erdäpfelreben Neustädtlein W35,5 „grün: Ärpflrebn“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Er=(a)depflreї(b)m Erdäpfelreben Lorenzreuth V39,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdepflrehm Erdäpfelreben Bergnersreuth V39,3 "Erdepflrehm (grünes Kraut)" 3 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdepflreem Erdäpfelreben Leupoldsdorf V38,5 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl örpflrēm Erdäpfelreben Pechgraben V36,7 „örpflre_m (von ´Reben´) für grün u. getrocknet gebraucht !“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ärpflreem Erdäpfelreben Neudrossenfeld V35,9 "Ärpflreem (dürr)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erpfl - Reb´n Erdäpfelreben Limmersdorf V35,8 2 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdepflrem Erdäpfelreben Birkenbühl U39,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdepfl-Rem Erdäpfelreben Kaiserhammer U39,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdäpflrem Erdäpfelreben Stemmas U39,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdepflrem Erdäpfelreben Oberweißenbach U39,2 2 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdepflrem Erdäpfelreben Oberweißenbach U39,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ärapflrēm Erdäpfelreben Weißenstadt U38,7 #punkt unter l 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ärpflrem Erdäpfelreben Großenau U37,6 "grün = Ärpflrem" 3 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ärpflrēm Erdäpfelreben Walpenreuth U37,6 "Ärpflre_m = dürr" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Ärpfelrebn Erdäpfelreben Friedmannsdorf U37,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erpflrehm Erdäpfelreben Förstenreuth T37,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Die Ǟräbflreem die Erdäpfelreben Reicholdsgrün U38,5 1 1 20      
Apfel Erdapfelreben Kartoffelkraut Sf NomPl Erdapfelrem für getrocknetes Kraut Erdapfelreben für getrocknetes Kraut Thiersheim V39,3 "Erdapfelrem für getrocknetes Kraut" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskraut Kartoffelkraut Sf NomPl Ärdäpflskraut Erdäpfelskraut Ballingshausen U28,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskraut Kartoffelkraut Sf NomPl Adöpfelskraut Erdäpfelskraut Steinach a.St. T34,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ädepflskreuit Erdäpfelkraut Frankenheim R26,3 #uml 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpflskraut Erdäpfelkraut Kehlbach Q34,9 grün 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ae&döpflskraut Erdäpfelkraut Bad Rodach R31,8 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärdäpflskraiterich Erdäpfelkräuterig Tettau Q34,5 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erflskräuterich Erdäpfelkräuterig Windheim Q34,9 kein Unterschied zw. grün und getrocknet 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärflskräuterich Erdäpfelkräuterig Haßlach b.T. Q35,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdefflskräut?rich Erdäpfelkräuterig Haßlach b.T. Q35,8 grün 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärflsgräuderich Erdäpfelkräuterig Welitsch R34,9 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Dös Arpflskräuterich das Erdäpfelskräuterig Neuses a.Brand T33,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg s Erbflgräuderich das Erdäpfelskräuterig Ludwigschorgast U36,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Artöpfls - Kräuta=orich Erdäpfelskräuterig Hassenberg S34,7 „Artöpfls - Kräuta=orich (grünes u. getrocknetes)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpflsgräuderich Erdäpfelskräuterig Neundorf S34,7 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflsgräuterich Erdäpfelskräuterig Hafenpreppach T31,5 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Âdöfflskräuterich Erdäpfelskräuterig Zedersdorf T33,3 „Adöfflskräuterich (nein !)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflskräudärich Erdäpfelskräuterig Frohnlach T33,5 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Arbflsgräuderich Erdäpfelskräuterig Neuensorg T33,5 3 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbfelsgräuderich Erdäpfelskräuterig Leutendorf T34,1 „Ärbfelsgräuderich (grün)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Arpflskräuderich Erdäpfelskräuterig Gestungshausen T34,1 "Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen." # <A>mit Punkt 3 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärpfls kräuterich Erdäpfelskräuterig Mitwitz T34,1 „grün: Ärpfls kräuterich“ 4 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflskräuterich Erdäpfelskräuterig Gestungshausen T34,1 "ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,“; „Arpflsstu=ek (Einzelpflanze) Arpfls= bzw. Adöpflskräuterich“ 5 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Arpflskräuterich Erdäpfelskräuterig Gestungshausen T34,1 "ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,“; „Arpflsstu=ek (Einzelpflanze) Arpfls= bzw. Adöpflskräuterich“ 5 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erpflskräuterich Erdäpfelskräuterig Schneckenlohe T34,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Å̄döpfls kreuderich Erdäpfelskräuterig Stetten U33,1 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdapfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdap̄felskrä2u2tig Erdapfelskräutig Stockheim Q28,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ǟdäpflskräeutich Erdäpfelskräutig Sondernau Q27,8 unter ä und t Verbindungsbogen 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardeppelskreutich Erdäpfelskräutig Kothen R25,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ädepfelskräudich Erdäpfelskräutig Wildflecken R26,5 gröü, dürr 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpfelskräütich Erdäpfelskräutig Rödles R27,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpfelskräudich Erdäpfelskräutig Burgwallbach R27,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Atöpflskröutich Erdäpfelskräutig Mittelstreu R28,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflskräutich Erdäpfelskräutig Oberstreu R28,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardepflskräudich Erdäpfelskräutig Ottowind R32,7 grüna und dörra 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg arrpflskraitig Erdäpfelskräutig Meilschnitz R33,8 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ahdöpfällzkräudich Erdäpfelskräutig Wülfershausen S28,3 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg A(?)döbflsgräudich dü?sch Erdäpfelskräutig dürres Kraisdorf U31,5 "A(e*)döbflsgräudich [grü_s , düe*sch]" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflsgräudich grües, dürrsch Erdäpfelskräutig, grünes, dürres Kleineibstadt S29,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg s Adöbflsgråidich das Erdäpfelskräutig Salz S28,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Des Ādöpflskräutich das Erdäpfelskräutig Brendlorenzen S28,1 4 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg s Erdöpflskräutig das Erdäpfelskräutig Alsleben S30,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Ardöbfls - Kreudich das Erdäpfelskräutig Mährenhausen S31,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Dös Adöpflskräutich das Erdäpfelskräutig Wermerichshausen T28,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Dös Adepflskräutich das Erdäpfelskräutig Watzendorf T32,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Dös Ādöpflskrautich das Erdäpfelskräutig Grub a.Forst T33,1 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Ardöbflsgräudich das Erdäpfelskräutig Großgarnstadt T33,2 grün 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg s Adepflskräůti das Erdäpfelskräutig Marktsteinach V29,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Äs Adepflskräůti das Erdäpfelskräutig Marktsteinach V29,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ǟrde̊pfelsgräudich Erdäpfelskräutig Platz S26,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfutskräutich Erdäpfelskräutig Oehrberg S26,8 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfelskräuidich Erdäpfelskräutig Premich S27,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflskräutich Erdäpfelskräutig Eichenhausen S28,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ahdöpfällzkräuidich Erdäpfelskräutig Wülfershausen S28,3 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflsgräudich Erdäpfelskräutig Strahlungen S28,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflsgräudich Erdäpfelskräutig Löhrieth S28,5 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfelskräudich Erdäpfelskräutig Kleinbardorf S29,5 „Adöpfelskräudich, nennt man das grüne, wie das getrocknete Kraut“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflsgräudich Erdäpfelskräutig Königshofen i.Gr. S29,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflsgräudich Erdäpfelskräutig Königshofen i.Gr. S29,6 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflskräudich Erdäpfelskräutig Großbardorf S29,7 „Adöpflskräudich, Das grüne kraut heißt genau so wie das getrocknete“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflskräutich Erdäpfelskräutig Gabolshausen S30,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpfelskräuti Erdäpfelskräutig Untereßfeld S30,7 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfelskräutich Erdäpfelskräutig Sternberg S30,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Arpflskräudich Erdäpfelskräutig Gauerstadt S31,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ătöpflskräutich Erdäpfelskräutig Meeder S32,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg A=odopfelskrāutich Erdäpfelskräutig Oberlauter S32,3 „A=odopfelskra_utich (Sta=orzel)“ 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpflskräutich Erdäpfelskräutig Neuses b.Coburg S32,8 #der Beleg <Kartoffelkraut> wurde durchgestrichen 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpflsgräudich Erdäpfelskräutig Neustadt b.Coburg S33,3 „Ardöpflsgräudich grün: Ram; getrocknet: Quackn“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Arpflsgräudich Erdäpfelskräutig Einberg S33,4 „grün: Arpflsgräudich“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Àrëpflsgräudich Erdäpfelskräutig Einberg S33,4 „Àrëpflsgräudich Kein Unterschied zwischen grünem und getrocknetem Kartoffelkraut“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpflskräutig Erdäpfelskräutig Seidmannsdorf S33,4 3 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ādöpflskräutich Erdäpfelskräutig Dörfles S33,4 „A_döpflskräutich (für das grüne u. getrocknete Kraut)“ 4 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg ?*töpf?ls kräutich Erdäpfelskräutig Neu- und Neershof S33,7 a**= ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma**dla** (=Mädchen) 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardepflskräutich Erdäpfelskräutig Waldsachsen S33,7 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfelskräutich Erdäpfelskräutig Katzenbach T26,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfelskraütich Erdäpfelskräutig Albertshausen T26,6 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg ăddö̆bflsgröü&dich Erdäpfelskräutig Schlimpfhof T26,6 „a1ddö1bflsgröüdich + wie in frz. neuf (neu) + das eigenartig klingende ´Rhöner´ ö !“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfelsgräudich Erdäpfelskräutig Albertshausen T26,6 3 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpflskraeudich Erdäpfelskräutig Burghausen T27,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpfelsgräudich Erdäpfelskräutig Seubrigshausen T28,3 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflskräutich Erdäpfelskräutig Weichtungen T28,6 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardepelskräutig Erdäpfelskräutig Thundorf T28,6 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpfelskräutich Erdäpfelskräutig Maßbach T28,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardepfelskräudich Erdäpfelskräutig Leinach T29,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflskräudich Erdäpfelskräutig Todtenweisach T31,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ar=(d)epflskräutich Erdäpfelskräutig Geroldswind T31,7 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdöpflskräutich Erdäpfelskräutig Neundorf T32,1 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adäpflskräutich Erdäpfelskräutig Altenhof T32,1 3 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Årdöpflskräutich Erdäpfelskräutig Oberfüllbach T33,1 „A°rdöpflskräutich (beides)“ #sl Uml 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ādöpflsgräutich Erdäpfelskräutig Ebersdorf T33,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflsgräutich Erdäpfelskräutig Hambach U28,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflskroiti Erdäpfelskräutig Uechtelhausen U28,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfelskreudich Erdäpfelskräutig Löffelsterz U29,7 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfls kräutich Erdäpfelskräutig Ostheim U30,4 "Erdäpfls kräutich" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adepflsgräudich Erdäpfelskräutig Leuzendorf U31,1 "Ka°_döffl - oder Adepflsgräudich." 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfls-Kräudich Erdäpfelskräutig Brünn U31,4 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflsgräutich Erdäpfelskräutig Brünn U31,4 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adepflskräutich Erdäpfelskräutig Schottenstein U32,2 2 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpflskräuti Erdäpfelskräutig Dittelbrunn V28,1 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardoepflsgräudi Erdäpfelskräutig Gochsheim V28,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Adepflkräutich Erdäpfelskräutig Sailershausen V29,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpflskräuti Erdäpfelskräutig Waldsachsen V29,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutig Kartoffelkraut Sn NomSg d?s arbflsgroidix das Erdäpfelskräutig Mönchröden S33,5 „de*s e*s ´s arbflsgroidix (je nach der Schnelligkeit des Redens)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutlig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfus kröitlich Erdäpfelskräutlig Burkardroth S26,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutlig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfuskräutlich Erdäpfelskräutlig Frauenroth S27,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelskräutlig Kartoffelkraut Sn NomSg Ardöpfuzkröitlich Erdäpfelskräutlig Wollbach S27,7 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelskräutrig Kartoffelkraut Sn NomSg Adöpfelskräutrich Erdäpfelskräutrig Michelau U33,2 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsstutzel Kartoffelkraut Sn NomSg Erdäpfsturzeln Erdäpfelstutzel Kehlbach Q34,9 trocken 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsstutzel Kartoffelkraut Sn NomSg Erdefflsståtzln Erdäpfelstutzel Haßlach b.T. Q35,8 dürr 2 1 20      
Apfel Erdäpfelsstutzel Kartoffelkraut Sn NomSg Erflstotzl Erdäpfelstutzel Friedersdorf R34,6 dürr 1 1 20      
Apfel Erdäpfelstecker Kartoffelkraut Sn NomSg Erdepflstacka Erdäpfeltecken Bullenheim a28,5 dürr #uml 1 1 20      
Apfel Erdäpfelstock frisches Kartoffelkraut Sm NomPl die Ärpflstöck die Erdäpfelstöcke Selbitz S37,2 „grün: die Ärpflstöck“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelstock Kartoffelkraut S Sg Arpflsstu-ek Erdäpfelsstock Gestungshausen T34,1 "ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,“; „Arpflsstu=ek (Einzelpflanze) Arpfls= bzw. Adöpflskräuterich“ 5 1 20      
Apfel Erdäpfelstreu Kartoffelkraut Sf NomSg di Ärpflschtrei die Erdäpfelstreu Höferänger U35,2 trocken 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl die Ärbflsdozln die Erdäpfelsturzeln Unterrodach S35,7 „die Ärbflsdozln (getrocknet)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelstürzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpfl-Störzl Erdäpfelstürzel Kleinschwarzenbach T37,1 4 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärbflstorzl Erdäpfelsturzel Untersteinach W37,4 "getrocknet: Ärbflstorzl" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Erpflschtorzl Erdäpfelsturzel Warmensteinach W37,2 "Erpflschtorzl (dürr)." 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpflstotzl Erdäpfelsturzel Nemmersdorf W37,1 "Ärpflstotzl (dürr)" 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl ǟrbflschdårzl Erdäpfelsturzel Bindlach W36,2 „ä_rbflschda°rzl (= dürr)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpflstorzln Erdäpfelsturzel Goldkronach V37,7 „Ärpflstorzln (das getrocknete Kraut)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärdepfl - Schdorzl Erdäpfelsturzel Bischofsgrün V37,5 „Ärdepfl - Kreiderich - Schdorzl“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpflstorzl Erdäpfelsturzel Benk V36,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpfelstoarzel Erdäpfelsturzel Ramsenthal V36,8 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärbfelstozel Erdäpfelsturzel Harsdorf V36,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpflstotzl Erdäpfelsturzel Ködnitz U36,7 "getrocknet: Ärpflstotzl" 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Erpfelstorzel Erdäpfelsturzel Cottenau U36,6 "Erpfelstorzel Nein." 2 1 20      
Apfel Erdäpfelstürzel Kartoffelkraut S NomPl Äebflschdördsl Erdäpfelsturzel Lehenthal U35,3 trocken, e unbetont 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpflståtzl Erdäpfelsturzel Triebenreuth T36,7 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Erpfelstu=orzel Erdäpfelsturzel Eppenreuth T36,5 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpelstotzel Erdäpfelsturzel Enchenreuth T36,3 #evtl verschr 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpfĕlstörzĕl Erdäpfelsturzel Elbersreuth T36,2 „Es Ärpfe1lkräuterich, oder Ärpfe1lstörze1l“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelstürzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpflschde=özl Erdäpfelstürzel Unterzaubach T35,9 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Erpflsstorzl Erdäpfelsturzel Schneckenlohe T34,4 1 1 20      
Apfel Erdäpfelstürzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpflsstözl Erdäpfelstürzel Mitwitz T34,1 „getrocknet: Ärpflsstözl“ 4 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Arpflstozel Erdäpfelsturzel Neuses a.Brand T33,6 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärflstotzl Erdäpfelsturzel Neuengrün S36,4 „Ärflstotzl (dürr)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Är(p)flstozzl Erdäpfelsturzel Wallenfels S35,9 „getrocknet: Är(p)flstozzl“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärflstotzl Erdäpfelsturzel Seelach S34,9 „trocken: Ärflstotzl“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärpflsschtozln Erdäpfelsturzel Neundorf S34,7 2 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ervellstorzel Erdäpfelsturzel Glosberg S34,6 „Ervellstorzel (dürr)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärflschtåtzl Erdäpfelsturzel Haig S34,5 „Ärflschta°tzl (dürr)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl A=e.-Starzl Erdäpfelsturzel Unterlauter S32,6 „A=erpfl-Kraut ù. A=e.-Starzl (trocken)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Ärbfelsstorzl Erdäpfelsturzel Leutendorf T34,1 „(Ärbfels) Storzl (trocken)“ 2 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl di Erbflschdorzl die Erdäpfelsturzel Helmbrechts T37,1 „di Erbflschdorzl (getrocknet)“ 3 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl die Erflstotzl die Erdäpfelsturzel Stockheim S34,2 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Di Arpflsstotzl die Erdäpfelsturzel Gestungshausen T34,1 "ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,“; „Di Arpflsstotzl (alt)“ 5 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzel Kartoffelkraut S NomPl Dī Ardöbflsschdorzl die Erdäpfelsturzel Großgarnstadt T33,2 „Di_ Ardöbflsschdorzl (getrocknet)“ 1 1 20      
Apfel Erdäpfelsturzen Kartoffelkraut S NomPl Erpfelsta=otzn Erdäpfelsturzen Sparneck U38,1 "getrocknet: Erpfelsta=otzn" 2 1 20      
Apfel Erdäpfelstützel Kartoffelkraut Sn NomSg Ärdäpflsstērl Erdäpfelstützel Tettau Q34,5 2 1 20      
aus ausputzen reinigen Vsw PP wenn der Baore ausgeputzt wird wenn der Barren ausgeputzt wird Ochsenfurt Z27,8 7790 1 20      
Barn Barn Futtertrog Sm NomSg wenn der Baore ausgeputzt wird wenn der Barn ausgeputzt wird Ochsenfurt Z27,8 7450 1 20      
Beiß Beiß männliches Hausschwein Sm Beus Beiß Ochsenfurt Z27,8 männl Hausschwein 4113 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebbienkraut Erdbirnenkraut Obermichelbach b32,5 das grüne 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbīrnkreiter Erdbirnenkräuter Pommelsbrunn b36,7 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erdbirnkräiter Erdbirnenkräuter Schupf c35,6 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erbiernkreider Erdbirnenkräuter Hartmannshof c36,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äa:bi(a)nkraita Erdbirnenkräuter Alfeld c36,7 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbierägraud Erdbirnenkraut Kirnberg d28,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ehbierngraud Erdbirnenkraut Heilsbronn d31,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebiernkraiter Erdbirnenkräuter Rohr d32,8 grün - dürr gleich 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbīrngraud Erdbirnenkraut Gustenfelden d32,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiërnkraut Erdbirnenkraut Kornburg d33,8 grün und trocken 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg äbirn-graut Erdbirnenkraut Feucht d34,4 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbbierngreider Erdbirnenkräuter Sachsen e30,6 grün unter 2. b und n Verbindungsbogen 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebbirnkreiter Erdbirnenkräuter Neuendettelsau e31,6 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Eppirnkreiter Erdbirnenkräuter Wattenbach e31,7 Jgd. Beleg ist eingeklammert 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebiernkraiter Erdbirnenkräuter Bertholdsdorf e32,4 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbbirnkreiter Erdbirnenkräuter Allersberg e34,8 nur: 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbīregreider Erdbirnenkräuter Sommersdorf f30,5 grün 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erdbirnkraiter Erdbirnenkräuter Wolframs-Eschenbach f31,1 (Äbirnkraiter) 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebirakraut Erdbirnenkraut Merkendorf f31,4 grün, ebenso das dürre Kraut 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiengreida Erdbirnenkräuter Mitteleschenbach f31,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebirngreider Erdbirnenkräuter Obererlbach f32,7 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebirnkraut Erdbirnenkraut Spalt f32,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiergreider Erdbirnenkräuter Wallesau f33,8 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbbirn-Greidä Erdbirnenkräuter Göggelsbuch f34,2 keine verschiedenen Namen 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erbirnkraider Erdbirnenkräuter Mörlach f34,5 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebbe7regraut Erdbirnenkraut Lehengütingen g28,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äabragraud Erdbirnenkraut Dürrwangen g29,4 grün 2 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Eabrakraut Erdbirnenkraut Ammelbruch g29,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ä'birekreiter Erdbirnenkräuter Wald g31,4 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiéngraider Erdbirnenkräuter Schlungenhof g31,5 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äppirnkraut Erdbirnenkraut Unterasbach g31,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg äpirn-Kreit(e)a Erdbirnenkräuter Absberg g32,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbīrakraiter Erdbirnenkräuter Pfofeld g32,7 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erbirnkräuter Erdbirnenkräuter Theilenhofen g32,7 2 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äibiëngreidè Erdbirnenkräuter Dorsbrunn g32,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebbiagreida Erdbirnenkräuter Sankt Veit g32,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiangreida· Erdbirnenkräuter Selingstadt g33,6 de_ri u. greini 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirngreider Erdbirnenkräuter Heideck g33,6 2 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erdbirnkreider Erdbirnenkräuter Walting g33,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Abierngreitr Erdbirnenkräuter Reuth u.Neuhaus g33,8 2 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erdbiernkraut Erdbirnenkraut Zell g34,1 wsl. das grüne 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirnkreiter Erdbirnenkräuter Ohlangen g34,7 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Earbiragreidr Erdbirnenkräuter Illenschwang h29,2 grün 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äberrakraut Erdbirnenkraut Wilburgstetten h29,7 grün 4 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbirra=e-Greiter Erdbirnenkräuter Gerolfingen h30,1 grün: (Kräuter) 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erdbirrakraut Erdbirnenkraut Röckingen h30,2 Grünes keinen eigenen Namen 2 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erbirra-Kreiter Erdbirnenkräuter Lentersheim h30,2 wsl. das grüne 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirragraider Erdbirnenkräuter Geilsheim h30,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äberkraiter Erdbirnenkräuter Dittenheim h31,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äberaakreiter Erdbirnenkräuter Hohentrüdingen h31,7 die Mundart unterscheidet grünes und trockenes Kartoffelkraut nicht durch besondere Namen 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebrakreiter Erdbirnenkräuter Heidenheim h31,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ébi?n kráit? Erdbirnenkräuter Emetzheim h32,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Abiegreide Erdbirnenkräuter Pfraunfeld h33,2 grün und trocken gleich 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebiernkreiter Erdbirnenkräuter Thalmannsfeld h33,3 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirngreiter Erdbirnenkräuter Burgsalach h33,5 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiergreida Erdbirnenkräuter Raitenbuch h33,9 grëini und deeri 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirnkreutå Erdbirnenkräuter Reuth a.Wald h33,9 2 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiernkreiter Erdbirnenkräuter Landersdorf h34,2 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ǟrbieräkreider Erdbirnenkräuter Hüssingen i31,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebra>e kreitr Erdbirnenkräuter Hechlingen a.See i31,2 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg ebrer kraiter Erdbirnenkräuter Degersheim i31,3 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbrakreitr Erdbirnenkräuter Ursheim i31,7 2 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbirra-Greider Erdbirnenkräuter Ursheim i31,7 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirgreider Erdbirnenkräuter Dettenheim i32,3 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äbie=engreiter Erdbirnenkräuter Treuchtlingen i32,5 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ebiägraud Erdbirnenkraut Schambach i32,6 ä ist unterstrichen 2 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Äpierkraïter Erdbirnenkräuter Geislohe i32,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erbirkraut Erdbirnenkraut Übermatzhofen i32,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ärber-Kraiter Erdbirnenkräuter Bieswang i33,7 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ēbbiagreite Erdbirnenkräuter Altdorf i34,3 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erdbirkraiter Erdbirnenkräuter Irlahüll i35,2 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Eabikreitā Erdbirnenkräuter Böhming i35,7 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Eabiakraita Erdbirnenkräuter Gungolding i35,7 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Erbiergreida Erdbirnenkräuter Langenaltheim k32,2 2 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Oibi(e)greider Erdbirnenkräuter Solnhofen k32,3 werden meistens verbrannt 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Ei&bia&n greida& Erdbirnenkräuter Eichstätt k34,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Errbiankraidda Erdbirnenkräuter Landershofen k34,5 GP-Kommentar nicht leserlich 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Abirngraut Erdbirnenkraut Dampfach W29,2 „Abirngraut - grün - trocken“ 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Abirnkraut Erdbirnenkraut Untersteinbach X30,4 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Abberakraut Erdbirnenkraut Albertshofen Y27,9 2 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Apprakraut Erdbirnenkraut Sickershausen Z28,1 "Apprakraut (grün)" 1 1 20      
Birne Erdbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Abberakräuti Erdbirnenkraut Rödelsee Z28,2 3 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ǟrdbirnkreiterī Erdbirnenkräuterig Oberreichenbach a31,8 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Abīrnkreiteri Erdbirnenkräuterig Brunn b31,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebbienkreiteri Erdbirnenkräuterig Obermichelbach b32,5 das trockene 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiernkreideri Erdbirnenkräuterig Veitsbronn b32,7 wsl. das grüne 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Abiero̊gräuderi Erdbirnenkräuterig Tauberrettersheim c26,2 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbieregreideri Erdbirnenkräuterig Neustett c27,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebierekreiteri Erdbirnenkräuterig Bettwar c27,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Abirnkreiteri Erdbirnenkräuterig Obernzenn c29,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbirnkreiteri Erdbirnenkräuterig Linden c30,2 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdbirnkreiteri Erdbirnenkräuterig Neuhof a.d.Zenn c30,6 grün 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbiangreidere· Erdbirnenkräuterig Virnsberg c30,7 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebiernkrei#?ri Erdbirnenkräuterig Wilhermsdorf c31,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbirnkreiteri Erdbirnenkräuterig Kirchfarrnbach c31,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirnkreid̄eri Erdbirnenkräuterig Seubersdorf c31,8 grün 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbernkreiteri Erdbirnenkräuterig Zautendorf c31,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ërbierngreideri Erdbirnenkräuterig Seukendorf c32,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiernkreiteri Erdbirnenkräuterig Burgfarrnbach c32,2 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebiernkreiteri Erdbirnenkräuterig Cadolzburg c32,4 grünes Kraut 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiăngraiteri Erdbirnenkräuterig Wintersdorf c32,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbīrågreideri Erdbirnenkräuterig Leuzenbronn o.d.Tauber d27,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbbiere-Kraiteri Erdbirnenkräuterig Rothenburg o.d.T. d28,4 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebbierekraiteri Erdbirnenkräuterig Bockenfeld d28,7 (kraut) 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbieregreiteri Erdbirnenkräuterig Buch a.Wald d28,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Epbiernkreiterie Erdbirnenkräuterig Gräfenbuch d29,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbīerngräderi Erdbirnenkräuterig Flachslanden d30,1 wsl. das grüne 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbi(r)=(?)ngraideri Erdbirnenkräuterig Rügland d30,2 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ärbienkreiteri Erdbirnenkräuterig Weihenzell d30,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Eppīrnkreiteri Erdbirnenkräuterig Wernsbach d30,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbbirngreīderi Erdbirnenkräuterig Bonnhof d31,6 trockenes Kraut 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ehbierngreidri Erdbirnenkräuterig Heilsbronn d31,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ābirnkreiteri Erdbirnenkräuterig Roßtal d32,1 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdbir-Kraiteri Erdbirnenkräuterig Buchschwabach d32,4 äbbie*-graite*ri 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ĕbirngreiteri Erdbirnenkräuterig Regelsbach d32,6 wenn nu grö=ei is 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbir=än-Greideri Erdbirnenkräuterig Göddeldorf d32,7 r=ä ist unterstrichen 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbīrnkreider? Erdbirnenkräuterig Eibach d33,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg äbiangraidari Erdbirnenkräuterig Kornburg d33,8 grün und trocken gleich 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiäkreiteri Erdbirnenkräuterig Schwarzenbruck d34,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebīregraiteri Erdbirnenkräuterig Wörnitz e28,8 wsl. das grüne 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiregreideri Erdbirnenkräuterig Dombühl e28,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebbierngraiteri Erdbirnenkräuterig Jochsberg e29,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirakreiteri Erdbirnenkräuterig Wiedersbach e29,5 gleich für grün und dürr 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Epirerkreiteri Erdbirnenkräuterig Neunstetten e29,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebierakreiteri Erdbirnenkräuterig Ansbach e30,2 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirngreidri Erdbirnenkräuterig Schalkhausen e30,4 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbbiera-Kräuteri Erdbirnenkräuterig Elpersdorf e30,4 grün! 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebirnkreiteri Erdbirnenkräuterig Eyb e30,5 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebiernkraiteri Erdbirnenkräuterig Brodswinden e30,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirnkreideri Erdbirnenkräuterig Immeldorf e31,4 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdbirnkreideri Erdbirnenkräuterig Unterreichenbach e32,3 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erdbirkreiteri Erdbirnenkräuterig Volkersgau e32,3 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiäkreiteri Erdbirnenkräuterig Kammerstein e32,6 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiänkraidäri Erdbirnenkräuterig Schwabach e33,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiernkreiteri Erdbirnenkräuterig Penzendorf e33,2 grün und getrocknet 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiakreiteri Erdbirnenkräuterig Plöckendorf e33,2 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirn-Kreiterie Erdbirnenkräuterig Büchenbach e33,7 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbbierkreideri Erdbirnenkräuterig Pfaffenhofen e33,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg ´Äbieregreiderich Erdbirnenkräuterig Schnelldorf f28,4 über Ä Längenzeichen 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ēbīre greideri Erdbirnenkräuterig Dorfgütingen f28,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirre greideri Erdbirnenkräuterig Unterampfrach f28,7 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebira-greideri Erdbirnenkräuterig Weinberg f29,1 grün 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebiankreiteri Erdbirnenkräuterig Aurach f29,2 grün 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebbierer-greideri Erdbirnenkräuterig Ornbau f30,9 für grün 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ä̆bīrngreiteri Erdbirnenkräuterig Windsbach f31,3 grün 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbbiirnkreiteri Erdbirnenkräuterig Windsbach f31,3 bei grün und trocken (= kraut) 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbiërakreiterie Erdbirnenkräuterig Mosbach g28,2 grün 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbieregreideri Erdbirnenkräuterig Schopfloch g28,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebberakreiteri Erdbirnenkräuterig Burk g29,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Äberagreidri Erdbirnenkräuterig Königshofen a.d.H. g30,1 greans und dörrs 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebberakreideri Erdbirnenkräuterig Großlellenfeld g30,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbirnkreiteri Erdbirnenkräuterig Oberbreitenlohe g32,3 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg x̄rbiran&graidrich Erdbirnenkräuterig Wilburgstetten h29,7 x:rbira~graidrix über x Trema 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Ebīrsgreideri Erdbirnenkräuterig Birkach d28,3 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirnkraiti Erdbirnenkräutig Großenbuch a33,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbirngreidi Erdbirnenkräutig Hiltpoltstein a34,3 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg ?bi?rngraidi Erdbirnenkräutig Großengsee a35,1 über 1. e* Längenzeichen 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Erbirngreiti Erdbirnenkräutig Riegelstein a35,5 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbierkräuti Erdbirnenkräutig Leerstetten e33,3 ohne Unterschied 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Äbbere-Greitich Erdbirnenkräutig Heilbronn f29,7 für grün und trocken 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Abirnkräuti Erdbirnenkräutig Untertheres V29,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Abera - Kräuti Erdbirnenkräutig Grettstadt W28,3 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Abiragräudi Erdbirnenkräutig Alitzheim W28,9 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Abiernkräuti Erdbirnenkräutig Sulzheim W29,4 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Äarbnkräudi Erdbirnenkräutig Vögnitz W29,7 „Äarbnkräudi - (grün)“ 3 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Apperakröiti Erdbirnenkräutig Bischwind W29,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Aperakreuti Erdbirnenkräutig Prüßberg W29,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Abirnkräuti Erdbirnenkräutig Hainert W30,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Apiärakröüti Erdbirnenkräutig Michelau X29,2 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Abirnkreuti Erdbirnenkräutig Untersteinbach X30,4 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Appern - kräuti Erdbirnenkräutig Untersteinbach X30,4 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Abberegräudi Erdbirnenkräutig Atzhausen Y28,5 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Abberegräudi Erdbirnenkräutig Geesdorf Y29,4 „Abberegräudi (für beide Arten)“ 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Ädbirngreili Erdbirnenkräutlein Kleinsendelbach a33,9 #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl E(r)bīangraili Erdbirnenkräutlein Ermreuth a34,1 #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl E7rbīrngrēidli Erdbirnenkräutlein Gräfenberg a34,2 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Erdbiernkreitli Erdbirnenkräutlein Igensdorf a34,5 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Äbirngraili Erdbirnenkräutlein Weißenohe a34,5 #? 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl ?rbīerngreili Erdbirnenkräutlein Affalterbach a34,7 #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Erbirnkreitli Erdbirnenkräutlein Freiröttenbach a34,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Äbirnkreile Erdbirnenkräutlein Hormersdorf a35,5 #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Erdbi=ērngraili Erdbirnenkräutlein Diepoltsdorf a35,7 #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl ebī?ngraidl? Erdbirnenkräutlein Kalchreuth b33,3 unter erstem e nach oben geöffneter Bogen 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Äbbirrakreili Erdbirnenkräutlein Beerbach b34,4 grün der getrocknet #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Erbiangreile Erdbirnenkräutlein Schnaittach b35,1 #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Ebirngreile Erdbirnenkräutlein Rollhofen b35,4 #? 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Äbiangreile Erdbirnenkräutlein Oberkrumbach b35,5 #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Eadbiankreile Erdbirnenkräutlein Eschenbach b35,6 #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Erdbirnkräu'le Erdbirnenkräutlein Altensittenbach b35,8 #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Edbernkraitle Erdbirnenkräutlein Leinburg c34,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Ärbirgreili Erdbirnenkräutlein Diepersdorf c34,6 Ärbirkreile #? 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Ebīrngreidli Erdbirnenkräutlein Fischbach c34,7 greili 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Ebbirnkreila Erdbirnenkräutlein Ellenbach c35,2 junge Leute #? 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Äbi?graile Erdbirnenkräutlein Engelthal c35,5 grün #? 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Äbian-Greili Erdbirnenkräutlein Weißenbrunn c35,7 #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Ebbirnkreili Erdbirnenkräutlein Burgthann d34,9 nur 1 Bezeichnung #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Ebbirngreidli Erdbirnenkräutlein Eismannsberg d35,2 a gre'is Ebbirngreidli, a dirrs " 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Erdbirnkraili Erdbirnenkräutlein Unterrieden d35,2 #? 2 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Äbierngre>ili Erdbirnenkräutlein Pühlheim d35,2 gleicher Name #? 3 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Ebirngreile Erdbirnenkräutlein Rasch d35,4 #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Eadbiangraili Erdbirnenkräutlein Grub d35,7 allgemein #? 1 1 20      
Birne Erdbirnenkräutlein Kartoffelkraut Sn NomPl Eabirnkreili Erdbirnenkräutlein Großenbuch a33,6 4 1 20      
Birne Erdbirnenreben Kartoffelkraut Sf NomSg Apprarabn Erdbirnenreben Sickershausen Z28,1 "Apprarabn (dürr)" 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Ebīrestengl Erdbirnenstängel Wörnitz e28,8 dürr 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Äbiëraschdengl Erdbirnenstängel Mosbach g28,2 getrocknet 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Ebbereschtengl Erdbirnenstängel Lehengütingen g28,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl E7berrastengl Erdbirnenstängel Aichenzell g29,1 unter e7 Punkt 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Äabrastengl Erdbirnenstängel Dürrwangen g29,4 getrocknet 2 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Eberastengl Erdbirnenstängel Haslach g29,8 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Äaba=(e)ra=(e)stengl Erdbirnenstängel Dorfkemmathen g29,8 2 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Ērberrastenkl Erdbirnenstängel Ehingen g30,7 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Eabaraschtengel Erdbirnenstängel Oberschwaningen g30,9 2 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Erdbrinstengel Erdbirnenstängel Dornhausen g31,9 2 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Erbereschtengl Erdbirnenstängel Sinbronn h29,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Earbirastengl Erdbirnenstängel Illenschwang h29,2 getrocknet 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Ebirastengl Erdbirnenstängel Untermichelbach h29,3 grün oder trocken ist gleich 2 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Erbirrastenkl Erdbirnenstängel Aufkirchen h29,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl de agstandne Erbrastengl die abgestandenen Erdbirnenstängel Wilburgstetten h29,7 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Erbirastengel Erdbirnenstängel Mönchsroth h29,7 3 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Äberrastengl Erdbirnenstängel Wilburgstetten h29,7 dürr 4 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Ärbirra=e-Schtenkl Erdbirnenstängel Gerolfingen h30,1 dürr: Stengel 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl Erbirra-Stengel Erdbirnenstängel Lentersheim h30,2 wsl. das getrocknete 1 1 20      
Birne Erdbirnenstängel Kartoffelkraut Sm NomPl ēberer stengl Erdbirnenstängel Stetten h31,1 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenstaude Kartoffelkraut Sf NomPl Epirerschtaudn Erdbirnenstauden Neunstetten e29,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenstaude Kartoffelkraut Sf NomPl Ebira-staudn Erdbirnenstauden Weinberg f29,1 dürr 1 1 20      
Birne Erdbirnenstaude Kartoffelkraut Sf NomPl Ebianstaudn Erdbirnenstauden Aurach f29,2 trocken 1 1 20      
Birne Erdbirnenstaude Kartoffelkraut Sf NomPl Ebirastaudn Erdbirnenstauden Burgoberbach f30,2 1 1 20      
Birne Erdbirnenstaude Kartoffelkraut Sf NomPl Ebbierer-Staudn Erdbirnenstauden Ornbau f30,9 für getrocknet 1 1 20      
Birne Erdbirnenstaude Kartoffelkraut Sf NomPl Ebberastaudn Erdbirnenstauden Großlellenfeld g30,6 1 1 20      
Birne Erdbirnenstaude Kartoffelkraut Sf NomPl Ebirastaudn Erdbirnenstauden Cronheim g30,9 1 1 20      
Birne Erdbirnenstaude Kartoffelkraut Sf NomPl Ebiererschtaudn Erdbirnenstauden Mörsach g31,1 1 1 20      
Birne Erdbirnenstock Kartoffelkraut Sm NomPl Erdbirnstöck Erdbirnenstöcke Dornhausen g31,9 2 1 20      
Birne Erdbirnenstock Kartoffelkraut Sm NomSg Äbirnsdůgk Erdbirnenstock Bonnhof d31,6 (Kartoffelstock) 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenstrauch Kartoffelkraut Sm NomPl Erdbirnstreicher Erdbirnensträucher Allersberg e34,8 2 1 20      
Birne Erdbirnenstreu Kartoffelkraut Sn NomSg Äebirnstrei Erdbirnenstreu Hetzles a33,6 trocken #? 2 1 20      
Birne Erdbirnenstreu Kartoffelkraut S NomSg Äarbnsträa Erdbirnenstreu Vögnitz W29,7 „Äarbnsträa - (trocken)“ 3 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Abiernsto(t)zl Erdbirnenstutzel Veitsbronn b32,7 wsl. das getrocknete 1 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Erdbirnstutzeln Erdbirnenstutzel Neuhof a.d.Zenn c30,6 trocken 1 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Äbirnstutzl Erdbirnenstutzel Seubersdorf c31,8 dürr 2 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Ebiernstorzel Erdbirnenstutzel Cadolzburg c32,4 getrocknetes Kraut 1 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Ebbirnsturzl Erdbirnenstutzel Ellenbach c35,2 alte Leute 1 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Äbiernstuzl Erdbirnenstutzel Flachslanden d30,1 dürr (Äbierä) 1 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Äbirn-stuzl Erdbirnenstutzel Götteldorf d30,3 trocken 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Ehbiernstorzl Erdbirnenstutzel Heilsbronn d31,9 vertrocknet auch: 1 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Ebirnstozzl Erdbirnenstutzel Regelsbach d32,6 wenns gro_m wern 1 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Äbbianstutzl Erdbirnenstutzel Altdorf d35,1 dürr 1 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Äbbiera-Stotzel Erdbirnenstutzel Elpersdorf e30,4 trocken! 2 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Äbbiernstozzl Erdbirnenstutzel Sachsen e30,6 dürr unter2. b und n Verbindungsbogen 1 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Eppirnstotzl Erdbirnenstutzel Wattenbach e31,7 1 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Ärbīrerschdozzl Erdbirnenstutzel Sommersdorf f30,5 dürr 1 1 20      
Birne Erdbirnenstutzel Kartoffelkraut Sm NomPl Ä̆bīrnstårzl Erdbirnenstutzel Windsbach f31,3 getrocknet 1 1 20      
Birne Grundbirnekräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Gumberekräuli Grundbirnekräutig Steinfeld W25,4 1 1 20      
Birne Grundbirnenkehrich Kartoffelkraut Sn NomSg Krombernkäirich Grundbirnenkehrich Schneppenbach U22,7 3 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenkram Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbirnkram Grundbirnenkram Sachsenheim V25,8 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomPl Krummbirakröüte Grundbirnenkräuter Höttingen a26,8 2 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomPl Krummbīrakrojde Grundbirnenkräuter Sonderhofen a27,7 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbirakraut Grundbirnenkraut Gaubüttelbrunn a26,1 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Gru·mpernkraut Grundbirnenkraut Röttenbach g33,1 (Grundbeer) 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg S' Grunb'nkraut das Grundbirnenkraut Rothof Y27,4 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbj̄engraud Grundbirnenkraut Kälberau U21,8 #a als ipa butlaut 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbi>a n kraut Grundbirnenkraut Kälberau U21,8 2 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbiernkraut Grundbirnenkraut Großwelzheim V21,4 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbernkraut Grundbirnenkraut Goldbach V22,7 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbirnkraut Grundbirnenkraut Sachsenheim V25,8 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Krumschernkraut Grundbirnenkraut Waldaschaff W22,3 #? 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Grumpernkraut Grundbirnenkraut Bischbrunn X23,6 „grün: Grumpernkraut“ 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbarakraut Grundbirnenkraut Dipbach X27,3 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Grumberekraut Grundbirnenkraut Schnepfenbach X27,9 1 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbara - Kröüt Grundbirnenkraut Neusetz X27,9 2 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbärakraud Grundbirnenkraut Volkach X28,5 2 1 20      
Birne Grundbirnenkraut Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbernkraut Grundbirnenkraut Wildensee Y23,1 „Krumbernkraut/nein“ 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Grummbiărégroidri Grundbirnenkräuterig Hemmersheim b27,2 katholische Bevölkerung 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Grummbieragre=ödre Grundbirnenkräuterig Aub b27,5 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbärngreirisch grines und derres Grundbirnenkräuterig grünes und dürres Hösbach V22,7 "Grumbärngreirisch (grines und derres) (Nein)" 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräuterig Kartoffelkraut Sn NomSg Krombern- Krei rich Grundbirnenkräuterig Hofstädten U22,7 "Krombern- Krei rich nein" 4 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbirekreutich Grundbirnenkräutig Gützingen a26,4 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grummbieregröidich Grundbirnenkräutig Gaurettersheim a26,8 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg grumbiarakröiti Grundbirnenkräutig Euerhausen a26,9 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbiragröide Grundbirnenkräutig Acholshausen a27,1 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krombirnskräutig Grundbirnenkräutig Wernarz S25,5 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krombirnkroitich Grundbirnenkräutig Oberleichtersbach S25,9 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbirnskräutich Grundbirnenkräutig Geroda S26,5 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumb?nsgräüdich Grundbirnenkräutig Singenrain S26,7 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grommbirnskraäutich Grundbirnenkräutig Schondra S26,7 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbirnskräutich Grundbirnenkräutig Schönderling S26,7 nur eine Bezeichnung für grün und getrocknet 3 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg grü oder dörr krombernkräutich grün oder dürr Grundbirnenkräutig Laufach V22,9 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbiengråudich grüäs unn dü̆rs Grundbirnekräutig grünes und dürres Wittershausen T26,9 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krumberakräuti grüs u dȫrsch Grundbirnenkräutig grünes und dürres Untereisenheim X27,6 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg grüe&s u. dörrsch Grumbiakräuti Grünes und dürres Grundbirnenkräutig Randersacker Y26,9 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg es dürre Krummbīrnkräuti das dürre Grundbirnenkräutig Bergrothenfels X24,2 „s grüe1ne Krummbi_rnkräuti und es dürre Krummbi_rnkräuti“ 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg dürrs krumbirnkreudi dürres Grundbirnenkräutig Neubessingen V26,6 "bezw. dürrs krumbirnkreudi"; "Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet." 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg dörrs Krummbärrnn = kräuttich dürres Grundbirnenkräutig Lohr a.M. W24,2 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg derrrsch Grumberngräudi dürres Grundbirnenkräutig Limbach W30,3 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg a döerra Grumbererkräuti ein dürres Grundbirnenkräutig Stadelschwarzach X28,9 #sic 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbärakräuti därr Grundbirnenkräutig dürr Gerolzhofen X29,1 „Krumbärakräuti därr od. grüa“ 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg das grüne Krummbrnkreutig das grüne Grundbirnenkräutig Rodenbach W24,5 "das grüne heißt:Krummb"rnkreutig !" 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg s grüĕne Krummbīrnkräuti das grüne Grundbirnenkräutig Bergrothenfels X24,2 „s grüe1ne Krummbi_rnkräuti und es dürre Krummbi_rnkräuti“ 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg as grüana Gru=ombererkräuti das grüne Grundbirnenkräutig Stadelschwarzach X28,9 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbärakräuti grüa Grundbirnenkräutig grün Gerolzhofen X29,1 „Krumbärakräuti därr od. grüa“ 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg grüns Krummbärrnn = kräuttich grünes Grundbirnenkräutig Lohr a.M. W24,2 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Grummbirnkräudich das Grundbirnenkräutig Garitz T27,7 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Dos Krumpern - Kraitich das Grundbirnenkräutig Ochsenthal U25,6 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Dos Krumbenkräutich das Grundbirnenkräutig Windheim U26,1 3 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg des Grumbenkräutich das Grundbirnenkräutig Westheim U26,5 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Äs Grumbärngräudi das Grundbirnenkräutig Rundelshausen V27,8 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Es Krummbernkräüti das Grundbirnenkräutig Eußenheim W25,3 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg des Grumbergräudi das Grundbirnenkräutig Schollbrunn X23,9 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg s Krumberakräuti das Grundbirnenkräutig Püssensheim X27,6 3 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Das Krumbeerekräuti das Grundbirnenkräutig Obervolkach X28,5 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg s Grumbiregräudi das Grundbirnenkräutig Höchberg Y26,4 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Eäs Grumberekräuti das Grundbirnenkräutig Sommerach Y28,1 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg des Grumpera - Kroiti das Grundbirnenkräutig Gerlachshausen Y28,2 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg es Grumpierakräuti das Grundbirnenkräutig Kleinrinderfeld Z26,4 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg ess Grummbirakraüti das Grundbirnenkräutig Eibelstadt Z27,1 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Dös Krummberakräuti das Grundbirnenkräutig Etwashausen Z27,3 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg es Krummbera- Kräuti das Grundbirnenkräutig Ochsenfurt Z27,8 "es Krummbera- Kräuti (nein)" 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Ös Krummbiernkreirisch das Grundbirnenkräutig Großwallstadt X21,6 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbien - Kräutich Grundbirnenkräutig Thulba T26,8 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grombērngrairich Grundbirnenkräutig Oberwestern U22,5 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumberngrairich Grundbirnenkräutig Dörnsteinbach U22,7 "Grumberngrairich (Grumbernstengel sind getrocknetes Kartoffelkraut)" 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbirnsgräutich Grundbirnenkräutig Untererthal U26,1 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbirngräutich Grundbirnenkräutig Oerlenbach U27,3 "Es wird immer mit ´Krummbirngräutich´ bezeichnet" 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbirnkräutich Grundbirnenkräutig Sulzthal U27,4 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbirnkroiti Grundbirnenkräutig Wasserlosen U27,7 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grummbengräutich Grundbirnenkräutig Happertshausen U29,3 "Ungebrennt Grummbengräutich" 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbirnkreirisch Grundbirnenkräutig Glattbach V21,9 dürr 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbänmgrai&disch Grundbirnenkräutig Rottenberg V22,5 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg grumbirnkräütich Grundbirnenkräutig Seifriedsburg V25,2 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbiångraüdich Grundbirnenkräutig Höllrich V25,3 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbenkräuti Grundbirnenkräutig Wernfeld V25,8 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbirnkraüti Grundbirnenkräutig Gambach V25,8 3 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg krumbirn kreudi Grundbirnenkräutig Neubessingen V26,6 "Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet." 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg krumbirn kroidi Grundbirnenkräutig Neubessingen V26,6 "Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet." 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbêrnkråjti Grundbirnenkräutig Bühler V26,7 "ê = wie in engl. the" 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbernkräuti Grundbirnenkräutig Schwemmelsbach V27,1 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbirnkräuti Grundbirnenkräutig Schwemmelsbach V27,1 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumberngreutich Grundbirnenkräutig Oberwerrn V27,3 "Grumberngreutich für grün und trocken" 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbirnkräutisch Grundbirnenkräutig Oberwerrn V27,3 "Krummbirnkräutisch für grün und trocken" 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbiänkräuidi Grundbirnenkräutig Egenhausen V27,5 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbärnkräuiti Grundbirnenkräutig Schnackenwerth V27,9 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummberakrätīē Grundbirnenkräutig Bergrheinfeld V28,7 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumberngreitisch Grundbirnenkräutig Kleinostheim W21,2 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbirnkreitich Grundbirnenkräutig Grünmorsbach W22,4 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumberngräudi Grundbirnenkräutig Einsiedel W23,9 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbernkräuti Grundbirnenkräutig Neustadt a.M. W24,8 "Grün und getrocknet: Krummbernkräuti" 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbirnkreiüti Grundbirnenkräutig Eußenheim W25,3 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbrǟkreuti Grundbirnenkräutig Himmelstadt W25,9 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummba=ernkräuti Grundbirnenkräutig Arnstein W26,3 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbengraüdi Grundbirnenkräutig Binsfeld W26,4 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbiernkräüti Grundbirnenkräutig Stetten W26,4 "nein" 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbernkräuti Grundbirnenkräutig Reuchelheim W26,5 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbiankräuti Grundbirnenkräutig Müdesheim W26,5 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbernkräuti Grundbirnenkräutig Zeuzleben W27,2 1 1 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbirnkräuti Grundbirnenkräutig Opferbaum W27,8 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg grumbragröidi Grundbirnenkräutig Schwanfeld W27,9 "nein" 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumberekräuti Grundbirnenkräutig Röthlein W28,1 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumberakreuti Grundbirnenkräutig Unterspiesheim W28,5 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumberngräudi Grundbirnenkräutig Limbach W30,3 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbirngräudi Grundbirnenkräutig Zell a.Ebersberg W30,5 „Krumbirngräud (grün wie trocken)“ 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Grumbängäuiti Grundbirnenkräutig Fabrikschleichach W30,7 1 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krummbīrnkraidisch Grundbirnenkräutig Kleinwallstadt X21,6 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg Krumbirnkräutich Grundbirnenkräutig Bergrothenfels X24,2 2 1 20      
Birne Grundbirnenkräutig Kartoffelkraut Sn NomSg krumbernkräuti Grundbirnenkräutig Steinmark X24,4 „krumbernkräuti (grün)“ 1 1 20