Ihre Suche nach in Bogen1, in Frage20 ergab 3901 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links
„Man unterscheidet das grüne (is grie) und ´is därr´ (dürr) Erdöpfl-Kreiterich.“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es därra Ärpflgreiderich
das dürre Erdäpfelkräuterig
Neuenmarkt
U36,8
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
derrs erpfl greiderich
Dürres Erdäpfelkräuterig
Seulbitz
T38,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
dösch ädăpfl kräuteri
dürres Erdäpfelkräuterig
Arnstein
V34,4
"A_da1pfl Kräuteri dürr = (dösch)"
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Döasch Erdöpflkräuteri
Dürres Erdäpfelkräuterig
Poxdorf
W33,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Dörrs Erdöpflkräuteri
Dürres Erdäpfelkräuterig
Höfen
X32,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
dö(r)s Erdöbbflgräuderi
dürres Erdäpfelkräuterig
Erlach
Y32,3
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
dürrs E.
dürres Erdäpfelkräuterig
Wohlmuthshüll
Y34,8
"Erdöpflkräuteri (dürrs E.)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
därrsch Erpflkreiteri
dürres Erdäpfelkräuterig
Burghaslach
Z30,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
(döres) Erdäpfelkräutig
dürres Erdäpfelkräutig
Neubrunn
V31,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
dösch Örpfelkräutrich
dürres Erdäpfelkräuterig
Rothwind
U35,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
dö(r)sch Ördöpflgräudrich
dürres Erdäpfelkräuterig
Prächting
V32,6
"dö(r)sch} Ördöpflgräudrich"
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdopfelkräuteri töa
Erdäpfelkräuterig dürr
Wohlmannsgesees
Y34,5
„Erdopfelkräuteri töa odr grü“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
as Ärpflkreiterich grü
das Erdäpfelkräuterig grün
Wurlitz
S38,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Erdöpfelkreuti grü
das Erdäpfelkräutig grün
Stegaurach
X32,4
"Des Erdöpfelkreuti grü - dör"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
is grie Erdöpfl-Kreiterich
das grüne Erdäpfelkräuterig
Rehau
T39,1
„Man unterscheidet das grüne (is grie) und ´is därr´ (dürr) Erdöpfl-Kreiterich.“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es grīna Ärpflgreiderich
das grüne Erdäpfelkräuterig
Neuenmarkt
U36,8
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdapfelkreitere für grünes Kraut
Erdapfelkräuterig für grünes Kraut
Thiersheim
V39,3
"Erdapfelkreitere für grünes Kraut"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdopfelkräuteri grü
Erdäpfelkräuterig grün
Wohlmannsgesees
Y34,5
„Erdopfelkräuteri töa odr grü“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräuti grü
Erdäpfelkräutig grün
Tütschengereuth
X31,2
"Erdöpflkräuti grü od. dör"
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfelkreitrich, gri is fei noch gri
Erdäpfelkräuterig grün ist fei noch grün
Friedmannsdorf
U37,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
erbflkräudrich grǖs
Erdäpfelkräuterig grünes
Obristfeld
U34,1
"erbflKräudrich { grü_s dörrsch
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grüs Erdöpflkräuteri
Grünes Erdäpfelkräuterig
Poxdorf
W33,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grüs Erdöpflkräuteri
Grünes Erdäpfelkräuterig
Höfen
X32,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
grǖs Erdöbbflgräuderi
grünes Erdäpfelkräuterig
Erlach
Y32,3
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
grens Erpflkreiteri
grünes Erdäpfelkräuterig
Burghaslach
Z30,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
grǖs Ördöpflgräudrich
grünes Erdäpfelkräutrig
Prächting
V32,6
"grü_s} Ördöpflgräudrich"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Erflkräuderich
das Erdäpfelkräuterig
Stockheim
S34,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
es Ärbflgräuderich
das Erdäpfelkräuterig
Unterrodach
S35,7
„es Ärbflgräuderich (grün)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Das Ärpflkreiterich
das Erdäpfelkräuterig
Döbra
S36,6
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Ärpflkreiterich
das Erdäpfelkräuterig
Wölbattendorf
S38,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Dess Ärpflkreitärich
das Erdäpfelkräuterig
Eppenreuth
S38,7
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
es Ärpflkräuterich
das Erdäpfelkräuterig
Gehülz
T34,2
„es Ärpflkräuterich , nein“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Ärpfĕlkräuterich
das Erdäpfelkräuterig
Elbersreuth
T36,2
„Es Ärpfe1lkräuterich, oder Ärpfe1lstörze1l“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Ärpflgreiderich
das Erdäpfelkräuterig
Unterweißenbach
T37,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
es Erbflkraiterich
das Erdäpfelkräuterig
Helmbrechts
T37,1
„es Erbflkraiterich (grün)“
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Ärpflgreiterich
das Erdäpfelkräuterig
Edlendorf
T37,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Erpflkräuterich
das Erdäpfelkräuterig
Trieb
U33,3
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Ädäpflkräuterich
das Erdäpfelkräuterig
Uetzing
U33,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Ärpflkraiderich
das Erdäpfelkräuterig
Neufang
U36,5
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Erpflgreiderich
das Erdäpfelkräuterig
Lösten
U37,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
es Erdepflgraiterich
das Erdäpfelkräuterig
Kirchenlamitz
U38,2
"es Krai terich od. Erdepflgraiterich"
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
des Åröbflgräuderich
das Erdäpfelkräuterig
Kirchschletten
V32,9
"des A°röbflgräuderich (der Name ist da wie dort der gleiche)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Äedöpflkräuteri
das Erdäpfelkräuterig
Rothmannsthal
V33,6
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Ördöpflkräuteri
das Erdäpfelkräuterig
Gräfenhäusling
V33,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Ä(r)däbfelgräudäri
das Erdäpfelkräuterig
Arnstein
V34,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Erdepflkräuterich
das Erdäpfelkräuterig
Peesten
V35,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Ärpflgreiderich
das Erdäpfelkräuterig
Wülfersreuth
V37,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
As Erdepfelkreitere
das Erdäpfelkräuterig
Vordorf
V38,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Erdepflkreitere
das Erdäpfelkräuterig
Breitenbrunn
V38,6
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
as Erdepflkreitare
das Erdäpfelkräuterig
Thiersheim
V39,3
"as Erdepflkreitare (nicht 2 Namen bekannt) vielleicht: as di_r Zeich."
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
?s E?depflgreit=(d)?ri
das Erdäpfelkräuterig
Holenbrunn
V39,4
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
es Eadepfelkreiterie
das Erdäpfelkräuterig
Wunsiedel
V39,4
"es Eadepfelkreiterie (nein)"
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
es Ördöpflkräuteri
das Erdäpfelkräuterig
Hollfeld
W34,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Ärpflgraidarich
das Erdäpfelkräuterig
Bayreuth
W36,5
"Des Ärpflgraidarich (nein)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
ä̆s Ärbflgreidärich
das Erdäpfelkräuterig
Bayreuth
W36,5
"ä1s Ärbflgreidärich (nein)"
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärepflkraiterich dess
das Erdäpfelkräuterig
Weidenberg
W37,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
As Erdepflgreuddderi
das Erdäpfelkräuterig
Kirchenpingarten
W37,9
"As Erdepflgreuddderi : Für das grüne und das dürre Krau=(a)t als Sammelbegriff. Für das Einzelne (Einzahl Schug, Mhrz. Schegg)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
s erdöpfl - kroideri
das Erdäpfelkräuterig
Neuhaus b.Hollfeld
X34,1
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Erdöpflkräuderi
das Erdäpfelkräuterig
Wohnsgehaig
X35,2
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Äapfelkräuterie
das Erdäpfelkräuterig
Kirchahorn
X35,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
As Ärbflgräudari
das Erdäpfelkräuterig
Heuchelheim
Y30,8
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äs Örröpflkräuterich
das Erdäpfelkräuterig
Seußling
Y32,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
s Erdöpfelkräuteri
das Erdäpfelkräuterig
Hohenmirsberg
Y35,2
"s Erdöpfelkräuteri (nein)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ås Erdepflgreitåri
das Erdäpfelkräuterig
Funkendorf
Y36,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
ås Erdäpflgraiderie
das Erdäpfelkräuterig
Pegnitz
Y36,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Ärpflgreiteri
das Erdäpfelkräuterig
Warmersdorf
Z31,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
as Äräpflgreideri
das Erdäpfelkräuterig
Egloffstein
Z34,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
As Ärpflgräuderi
das Erdäpfelkräuterig
Kirchenbirkig
Z35,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
As Eräpflgreideri
das Erdäpfelkräuterig
Obertrubach
Z35,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
des Ärpflgreiterich
das Erdäpfelkräuterig
Höferänger
U35,2
grün
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Ärflkreudtrich
das Erdäpfelkräuterig
Neuengrün
S36,4
„Es Ärflkreudtrich (grün)“
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äs Erdöpflkräutri
das Erdäpfelkräuterig
Weichenwasserlos
V33,8
"Äs Erdöpflkräutri (nein)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Haig
S34,5
„Ärflkräuterich (grün)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärflkräuderich
Erdäpfelkräuterig
Seelach
S34,9
„grün: Ärflkräuderich“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Friesen
S35,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkrait?rich
Erdäpfelkräuterig
Straßdorf
S36,6
„Ärpflkraite*rich (nein)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflgraidorich
Erdäpfelkräuterig
Bernstein a.Wald
S36,7
„Ärpflgraidorich = grün“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erflgraiterich
Erdäpfelkräuterig
Marlesreuth
S37,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ere&pflgreiterich
Erdäpfelkräuterig
Weidesgrün
S37,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Lipperts
S37,6
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpfelkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Schauenstein
S37,8
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpfelkreiderich
Erdäpfelkräuterig
Köditz
S38,1
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erflkreitarich
Erdäpfelkräuterig
Hof
S38,2
„alles heißt Erflkreitarich“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Döhlau
S38,5
„Erpflkreiterich (für trockenes und dürres)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erepflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Kautendorf
S38,6
„Erepflkräuterich (Storzl)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Tauperlitz
S38,6
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflgraiderich
Erdäpfelkräuterig
Prex
S39,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepfelkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Regnitzlosau
S39,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepflkreitárich
Erdäpfelkräuterig
Faßmannsreuth
S39,9
á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äörfl-Kräuterich
Erdäpfelkräuterig
Kronach
T34,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Küps
T34,9
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Höfles
T35,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflgräuterich
Erdäpfelkräuterig
Presseck
T36,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbfllkräuderich
Erdäpfelkräuterig
Schlackenreuth
T36,2
#evtl verschr
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Horbach
T36,6
„Erpflkräuterich } Anlaut - e nach dem à zu“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Triebenreuth
T36,7
„Ärpflkräuterich (grün)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpfelkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Weickenreuth
T36,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpfelgreiterich
Erdäpfelkräuterig
Helmbrechts
T37,1
„Erpfelgreiterich (grün u. getrocknet gleich)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Kleinschwarzenbach
T37,1
„Ärpflkreiterich (für das grüne Kraut)“
4
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpfel-Kräuterich
Erdäpfelkräuterig
Ahornberg
T37,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflgreiderich
Erdäpfelkräuterig
Wüstenselbitz
T37,4
„Ärpflgreiderich (grün)“
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Markersreuth
T37,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfelkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Straas
T37,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfelgraiterich
Erdäpfelkräuterig
Münchberg
T37,9
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ērbflgreiderich
Erdäpfelkräuterig
Schwarzenbach a.d.Saale
T38,2
„E_rbflgreiderich (für beides)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
erpfl greiterich
Erdäpfelkräuterig
Seulbitz
T38,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepfl- Greit?re
Erdäpfelkräuterig
Längenau
T40,7
"e* = z.B. engl.: a few men"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ördöpflskräuterich
Erdäpfelkräuterig
Altenbanz
U32,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Öadöpflgräuderich
Erdäpfelkräuterig
Freiberg
U32,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Schwürbitz
U33,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ädöpfl - kräuterich
Erdäpfelkräuterig
Klosterlangheim
U33,8
"Ädöpfl - kräuterich (nein)"
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdorpfelkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Marktzeuln
U34,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfelkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Wolfsloch
U34,4
"Ärpfelkräuterich. Nein."
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärröpflkräutärich
Erdäpfelkräuterig
Maineck
U34,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Errpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Danndorf
U35,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Schimmendorf
U35,1
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äebflgrä>uderich
Erdäpfelkräuterig
Lehenthal
U35,3
grün, e unbetont
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ä=ö(r)p=bflkräuderich
Erdäpfelkräuterig
Fassoldshof
U35,4
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
ErpflKrauterich
Erdäpfelkräuterig
Willmersreuth
U35,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Burghaig
U35,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Melkendorf
U35,8
#evtl verschr
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärbflgraid?rich
Erdäpfelkräuterig
Kulmbach
U35,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
ärpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Guttenberg
U36,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Örpflkräutärich
Erdäpfelkräuterig
Kupferberg
U36,5
"Örpflkräutärich (nein)"
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Ködnitz
U36,7
"grün: Ärpflkräuterich"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Wirsberg
U36,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpf´lkraiderich
Erdäpfelkräuterig
Marktschorgast
U36,9
"Ärpf´lkraiderich-(nein !)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Oelschnitz
U37,1
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiderich
Erdäpfelkräuterig
Walpenreuth
U37,6
"Ärpflkreiderich = grün"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbfelkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Zell
U37,6
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflgreiterich
Erdäpfelkräuterig
Großenau
U37,6
"trocken = Ärpflgreiterich"
3
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Gefrees
U37,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Reinersreuth
U38,1
"Ärpflkräuterich grün"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erepflgreider(e)
Erdäpfelkräuterig
Großschloppen
U38,5
e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...2.+4. e; das grüne
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepflgreidere
Erdäpfelkräuterig
Franken
U38,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpflkraiter?
Erdäpfelkräuterig
Thierstein
U39,5
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
(Eröpfl)- Krāuderich
Erdäpfelkräuterig
Rattelsdorf
V32,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpfelkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Lauf
V32,8
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
ȪdöpflKräuteri
Erdäpfelkräuterig
Wattendorf
V33,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eröpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Neudorf b.Ebensfeld
V34,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfl - Kräutärich
Erdäpfelkräuterig
Weismain
V34,2
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ör(e)pflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Buchau
V34,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärepflkraiterich
Erdäpfelkräuterig
Heubsch
V35,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärdepflkreiderich
Erdäpfelkräuterig
Döllnitz
V35,4
"Ärdepflkreiderich (grün u. trocken)"
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpfl-kreiterich
Erdäpfelkräuterig
Kasendorf
V35,4
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Hutschdorf
V35,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepflgreiderich
Erdäpfelkräuterig
Thurnau
V35,8
"Erdepflgreiderich nein"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Arpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Neudrossenfeld
V35,9
"Arpflkreiterich (grün)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpfelkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Heinersreuth
V36,1
„Erpfelkreiterich f. beide“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflgraiderich
Erdäpfelkräuterig
Gössenreuth
V36,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärbfelkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Harsdorf
V36,5
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreïterich
Erdäpfelkräuterig
Lanzendorf
V36,5
„Ärpflkreïterich (Stotzl)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiderich
Erdäpfelkräuterig
Benk
V36,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärdepfl - Kreiderich
Erdäpfelkräuterig
Bischofsgrün
V37,5
„Ärdepfl - Kreiderich - Schdorzl“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiderich
Erdäpfelkräuterig
Brandholz
V37,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiderich
Erdäpfelkräuterig
Goldkronach
V37,7
„Ärpflkreiderich (das grüne Kraut)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepflgraidere&
Erdäpfelkräuterig
Leupoldsdorf
V38,5
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdö(e)pflkraiterē
Erdäpfelkräuterig
Hildenbach
V38,6
„Erdö(e)pflkraitere_ = beide“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Er=(a)depflkreitårå
Erdäpfelkräuterig
Lorenzreuth
V39,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepflkraiteri
Erdäpfelkräuterig
Arzberg
V40,1
"Erdepflkraiteri (auch Re(b)m)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Straßgiech
W32,6
"Erdöpflkräuteri (gleich)"
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Örpflkräutärich
Erdäpfelkräuterig
Dörfleins
W32,7
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräutäri
Erdäpfelkräuterig
Ehrl
W33,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ädöpfelkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Burgellern
W33,1
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
erdöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Steinfeld
W33,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Öädöpflgräuderi
Erdäpfelkräuterig
Zeckendorf
W33,4
„Öädöpflgräuderi (Bezeichnung ist gleich)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Kremmeldorf
W33,7
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpfelkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Tiefenellern
W33,8
„Erdöpfelkräuterich (für grünes u. getrocknetes)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Öröpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Krögelstein
W34,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ördöpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Sanspareil
W34,3
„nein, Ördöpflkräuterich“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Treunitz
W34,4
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Örpfl kräuderich
Erdäpfelkräuterig
Feulersdorf
W34,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpfelkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Drosendorf
W34,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkraiterich
Erdäpfelkräuterig
Neustädtlein
W35,5
„verdorrt: Ärpflkraiterich“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Schönfeld
W35,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkreidarich
Erdäpfelkräuterig
Busbach
W35,8
„Erpflkreidarich (Wenn es grün ist)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflgreiderich
Erdäpfelkräuterig
Eschen
W35,8
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflgreiderich
Erdäpfelkräuterig
Haselhof
W36,2
„Ärpflgreiderich (grün u. trocken)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
ǟrbflgraiderich
Erdäpfelkräuterig
Bindlach
W36,2
„ä_rbflgraiderich (grün)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Bayreuth
W36,5
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkraiterich
Erdäpfelkräuterig
Bayreuth
W36,5
4
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Döhlau
W36,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Döhlau
W36,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
äá*pflkréiderich
Erdäpfelkräuterig
Seulbitz
W36,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflgraitarich
Erdäpfelkräuterig
Nemmersdorf
W37,1
"Ärpflgraitarich (grün)
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflgraiderie
Erdäpfelkräuterig
Warmensteinach
W37,2
"Erpflgraiderie (grün)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärbflkraitarich
Erdäpfelkräuterig
Untersteinach
W37,4
"grün: Ärbflkraitarich"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiterich
Erdäpfelkräuterig
Stockau
W37,7
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepfl-Greidere
Erdäpfelkräuterig
Hüttstadl
W38,1
"Erdepfl-Greidere (solange am Stock)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärdöpflkreitere
Erdäpfelkräuterig
Nagel
W38,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Priesendorf
X31,1
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Bamberg
X32,1
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
E=örpfl - Kräuderich
Erdäpfelkräuterig
Wildensorg
X32,4
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ö̊rdöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Melkendorf
X33,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpfelkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Herzogenreuth
X33,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpflkräuderi
Erdäpfelkräuterig
Hohenpölz
X33,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärdöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Mistendorf
X33,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ädöpflgräuderi
Erdäpfelkräuterig
Burggrub
X33,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Friesen
X33,7
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eädöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Neuhaus b.Hollfeld
X34,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpfelgräuderi
Erdäpfelkräuterig
Heiligenstadt
X34,4
"Erdöpfelgräuderi Erdöpfelre_m (für grün und getrocknet)"
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfl Kräuteri
Erdäpfelkräuterig
Plankenfels
X34,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkraiterich
Erdäpfelkräuterig
Plösen
X35,2
"grün: Erpflkraiterich"; "} Das e bei Erpfl fast wie ä zu sprechen."
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreiteri
Erdäpfelkräuterig
Frankenhaag
X35,2
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreitrig
Erdäpfelkräuterig
Glashütten
X35,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ä(a)döpflkräud(a)ri
Erdäpfelkräuterig
Nankendorf
X35,4
"Ä(a)döpflkräud(a)ri = grün"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Nankendorf
X35,4
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbflkräutri
Erdäpfelkräuterig
Waischenfeld
X35,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkraiterich
Erdäpfelkräuterig
Mistelbach
X36,1
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eräbflgraidä̢ri
Erdäpfelkräuterig
Emtmannsberg
X36,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflgraiderich
Erdäpfelkräuterig
Hauendorf
X36,3
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkreit(e)rich
Erdäpfelkräuterig
Althaidhof
X36,3
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärbflkreiderich
Erdäpfelkräuterig
Creez
X36,4
„Ärbflkreiderich (einheitlich)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpfelkraiterich
Erdäpfelkräuterig
Unternschreez
X36,5
„Erpfelkraiterich (keine getrennten Namen)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflgraiteri
Erdäpfelkräuterig
Gottsfeld
X36,8
„Ärpflgraiteri kein Unterschied“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflgraidarich
Erdäpfelkräuterig
Seybothenreuth
X37,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepflkreitare
Erdäpfelkräuterig
Windischenlaibach
X37,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärdepflkreiteri
Erdäpfelkräuterig
Kirchenlaibach
X37,5
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepfl kreidri
Erdäpfelkräuterig
Seidwitz
X37,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
erdäpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Haag
Y29,9
„erdäpflkräuti oder - kräuteri“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
erdäpflkräuti
Erdäpfelkräuterig
Haag
Y29,9
„erdäpflkräuti oder - kräuteri“
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ördöpflkräuti
Erdäpfelkräuterig
Burgwindheim
Y30,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpflteuteri
Erdäpfelkräuterig
Aschbach
Y30,8
#evtl verschr
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ädäpflkräuderi
Erdäpfelkräuterig
Thüngfeld
Y30,9
"Ädäpflkräuderi (Nein)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfelkräutäri
Erdäpfelkräuterig
Wachenroth
Y31,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpfelkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Decheldorf
Y31,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Pommersfelden
Y31,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpfelkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Reundorf
Y32,1
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ördöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Sassanfahrt
Y32,3
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräuterich
Erdäpfelkräuterig
Drügendorf
Y33,3
„Erdöpflkräuterich - Erdöpflrebn (trocken)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Öadöpflkräutari
Erdäpfelkräuterig
Eggolsheim
Y33,7
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Edöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
4
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkroitri
Erdäpfelkräuterig
Rüssenbach
Y33,9
„grün: Erdöpflkroitri“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflgräudari
Erdäpfelkräuterig
Ebermannstadt
Y34,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdopflkräuterie
Erdäpfelkräuterig
Wohlmannsgesees
Y34,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpfelkräudri
Erdäpfelkräuterig
Engelhardsberg
Y34,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Wohlmuthshüll
Y34,8
"Erdöpflkräuteri (dürrs E.)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
?döpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Morschreuth
Y34,8
"grün: E*döpflkräuteri"
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräuterie
Erdäpfelkräuterig
Oberailsfeld
Y35,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äapfikräteri
Erdäpfelkräuterig
Tüchersfeld
Y35,4
"Äapfikräteri (grünes Kraut)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpfelkreitera
Erdäpfelkräuterig
Gößweinstein
Y35,7
"Das grüne: Erdäpfelkreitera"
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöbflgräudari
Erdäpfelkräuterig
Pottenstein
Y35,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpflgräuderi
Erdäpfelkräuterig
Elbersberg
Y35,9
"Erdäpflgräuderi (allg.)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpflkräuderi
Erdäpfelkräuterig
Körbeldorf
Y35,9
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflgreiterich
Erdäpfelkräuterig
Lindenhardt
Y36,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepflkraiteri
Erdäpfelkräuterig
Buchau
Y36,4
"grün: Erdepflkraiteri"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erräpflgreideri
Erdäpfelkräuterig
Gleißenberg
Z30,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepflkreiteri
Erdäpfelkräuterig
Markt Taschendorf
Z30,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ērpflkreiteri
Erdäpfelkräuterig
Breitenlohe
Z30,5
"E_rpflkreiteri (Bezeichnung für grünes u. trockenes Kartoffelkraut)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Aräpflkreitere
Erdäpfelkräuterig
Dutendorf
Z30,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdabfelgraideri
Erdäpfelkräuterig
Obersteinbach
Z30,7
"Erdabfelgraideri (kein verschiedener Name für grünes u. dürres Kr.)"
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Kornhöfstadt
Z30,7
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpfelkreiteri
Erdäpfelkräuterig
Altershausen
Z30,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äräpflkreitere
Erdäpfelkräuterig
Lonnerstadt
Z31,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ördöpfelkrautri
Erdäpfelkräuterig
Etzelskirchen
Z31,6
"Ördöpfelkrautri (dürr = grün !)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eräpfelkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Sterpersdorf
Z31,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkräuteri
Erdäpfelkräuterig
Willersdorf
Z32,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
erpfelkreiteri
Erdäpfelkräuterig
Neuhaus
Z32,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Öadöpflkroidri
Erdäpfelkräuterig
Hetzelsdorf
Z34,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eröpflkreidere
Erdäpfelkräuterig
Bieberbach
Z34,3
„Eröpflkreidere (f. grün + trocken)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkraiti
Erdäpfelkräuterig
Betzenstein
Z35,8
„Erdöpflkraiti (Kraiteri)“
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ervellkräutrich
Erdäpfelkräuterig
Glosberg
S34,6
„Ervellkräutrich (grün)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärflgräudrich
Erdäpfelkräuterig
Steinberg
S35,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Är(p)flkräutri
Erdäpfelkräuterig
Wallenfels
S35,9
„grün: Är(p)flkräutri“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfelkräutrich
Erdäpfelkräuterig
Küps
T34,9
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpfelkräutrich
Erdäpfelkräuterig
Eppenreuth
T36,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ätepflkräutrich
Erdäpfelkräuterig
Obersdorf
U33,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Örpfelkräutrich
Erdäpfelkräuterig
Rothwind
U35,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbflgräudrich
Erdäpfelkräuterig
Veitlahm
U35,5
"Erbflgräudrich (f. beides)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erfelkräutrich
Erdäpfelkräuterig
Marienweiher
U36,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpfelkraitrich
Erdäpfelkräuterig
Gundlitz
U36,6
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkreitrich
Erdäpfelkräuterig
See
U36,7
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpfelkräutrich
Erdäpfelkräuterig
Medlitz
V32,4
"Erdöpfelkräutrich , nein"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ördöpflkroidrich
Erdäpfelkräuterig
Frauendorf
V33,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpfl - Kreidrich
Erdäpfelkräuterig
Limmersdorf
V35,8
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfelkroitrich
Erdäpfelkräuterig
Ramsenthal
V36,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflgräutri
Erdäpfelkräuterig
Unteroberndorf
W32,2
"Erdöpflgräutri (für beides)"
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Er(d)öpfl-Kräutrich
Erdäpfelkräuterig
Windischletten
W32,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfelkreitrich
Erdäpfelkräuterig
Heßlach
W37,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärbflkraitrich
Erdäpfelkräuterig
Ützdorf
W37,7
4
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
erröpfl - Kräutri
Erdäpfelkräuterig
Stappenbach
Y31,3
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpfl - Kräutrich
Erdäpfelkräuterig
Stappenbach
Y31,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
as Ärpflkreiterich truckng
das Erdäpfelkräuterig trocken
Wurlitz
S38,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ädäbbelsgräüdich
Erdäpfelkräutig
Bad Brückenau
S25,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärrd?pflkraiti&
Erdäpfelkräutig
Ullstadt
a29,6
grün und getrocknet
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Aröpflskräutig
Erdäpfelkräutig
Ahlstadt
R32,4
grünes und getrocknetes = gleichnamig
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöbflsgräudich
Erdäpfelkräutig
Weißenbrunn v.W.
R33,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Aedäbbelsgräüdich
Erdäpfelkräutig
Bad Brückenau
S25,3
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ädöpfelskräutlich
Erdäpfelkräutig
Stangenroth
S26,6
keinen Namen
#?
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
es Ärdepfelskräutich werd verbrönnt (oder uff die Wiese getönn)
das Erdäpfelkräutig wird verbrennt (oder auf die Wiese getan)
Ottelmannshausen
S29,3
„´es Ärdepfelskräutich werd verbrönnt (oder uff die Wiese getönn.)“
#cas
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grǖs un dȫä̆=esch Ä̆rbflsgräudich
Grünes und dürres Erdäpfelskräutig
Ebing
V32,8
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Erdöpfelkreuti dör
das Erdäpfelkräutig dürr
Stegaurach
X32,4
"Des Erdöpfelkreuti grü - dör"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflkräuti dör
Erdäpfelkräutig dürr
Tütschengereuth
X31,2
"Erdöpflkräuti grü od. dör"
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöpflkräutich, dȫrsch
Erdäpfelkräutig, dürres
Schönbrunn
V31,7
"Ardöpflkräutich , dö_rsch das grüne hat keinen besonderen Namen."
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
grüs Ärpflkräuterich
grünes Erdäpfelkräutig
Presseck
T36,1
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
is Ärbflgraiderich
das Erdäpfelkräutig
Biengarten
T37,8
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Adöpflkräuti
das Erdäpfelkräutig
Ziegelanger
V30,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ä Örbflkreudi
ein Erdäpfelkräutig
Viereth
W31,8
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfelkräutich
Erdäpfelkräutig
Aub
S29,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardpfelkräutich
Erdäpfelkräutig
Neida
S32,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardäpflkräutich
Erdäpfelkräutig
Gleismuthhausen
T31,2
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
erdöpfl-gräudich
Erdäpfelkräutig
Seßlach
T32,7
„erdöpfl-gräudich (beides gleich).“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Âdöpflkräutig
Erdäpfelkräutig
Großheirath
T32,9
„nein Âdöpflkräutig“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Atöpflskräutich
Erdäpfelkräutig
Madenhausen
U28,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äropfelkräuterich
Erdäpfelkräutig
Marktzeuln
U34,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärö&pflkräuterich
Erdäpfelkräutig
Altenkunstadt
U34,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Arpflkräutich
Erdäpfelkräutig
Forst
V28,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpfelkräutich
Erdäpfelkräutig
Kirchlauter
V31,4
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkräutich
Erdäpfelkräutig
Lussberg
V31,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Örbflkräutich
Erdäpfelkräutig
Priegendorf
V31,9
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkräuti
Erdäpfelkräutig
Trossenfurt
W30,9
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpfelkräutich
Erdäpfelkräutig
Trossenfurt
W30,9
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
E=ärdöpflkräutich
Erdäpfelkräutig
Gleisenau
W31,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöpflkräudich
Erdäpfelkräutig
Rudendorf
W31,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkräutich
Erdäpfelkräutig
Dorgendorf
W31,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ereplkräuti
Erdäpfelkräutig
Kirchaich
W31,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkräutich
Erdäpfelkräutig
Trunstadt
W31,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Örpflgräudich
Erdäpfelkräutig
Staffelbach
W31,8
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpflkrauti
Erdäpfelkräutig
Fürnbach
X30,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärdöpflkröiti
Erdäpfelkräutig
Prölsdorf
X30,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflkräuti
Erdäpfelkräutig
Zettmannsdorf
X30,6
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflkräuti
Erdäpfelkräutig
Dankenfeld
X31,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eäbflgräudi
Erdäpfelkräutig
Trabelsdorf
X31,2
"Eäbflgräudi r in Ärbfl ebenfalls nur angedeutet"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äräpflkräuti
Erdäpfelkräutig
Kolmsdorf
X31,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ädäpfelkräuti
Erdäpfelkräutig
Lisberg
X31,5
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpflkräuti
Erdäpfelkräutig
Grasmannsdorf
X31,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Arpflkräudi
Erdäpfelkräutig
Altenschönbach
Y29,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbflgräudi
Erdäpfelkräutig
Wasserberndorf
Y30,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflgroidi
Erdäpfelkräutig
Burgebrach
Y31,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpfelgräudi
Erdäpfelkräutig
Treppendorf
Y31,2
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Örpfelkräuti
Erdäpfelkräutig
Pettstadt
Y32,2
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöbflgreudi
Erdäpfelkräutig
Wüstenfelden
Z29,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
des Ardäpfelskräutich
das Erdäpfelkräutig
Rossach
U32,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutlein
Kartoffelkraut
Sn Nom
Eadöpflgräutli
Erdäpfelkräutlein
Pautzfeld
Y33,7
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutlein
Kartoffelkraut
Sn Nom
A=ördopflkräutli
Erdäpfelkräutlein
Kirchehrenbach
Z33,3
„grün: A=ördopflkräutli“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutlein
Kartoffelkraut
Sn Nom
Erdöpflgra=oidli
Erdäpfelkräutlein
Gosberg
Z33,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutlein
Kartoffelkraut
Sn Nom
Erdöpflkräuli
Erdäpfelkräutlein
Schlaifhausen
Z33,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutlein
Kartoffelkraut
Sn Nom
Erdöpflkräuli
Erdäpfelkräutlein
Leutenbach
Z34,4
„Erdöpflrebn (Erdöpflkräuli.)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adäbfelkreitle
Erdäpfelkräutlein
Stübach
a30,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflgreili
Erdäpfelkräutlein
Geroldsgrün
R36,8
(dersch Ä.)
#?
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Erda=opflgräuteli
das Erdäpfelkräutelein
Reifenberg
Y33,9
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelkräutrig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
erbflkräudrich dörrsch
Erdäpfelkräuterig dürres
Obristfeld
U34,1
"erbflKräudrich { grü_s dörrsch
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdöpflrebn
Erdäpfelreben
Leutenbach
Z34,4
„Erdöpflrebn (Erdöpflkräuli.)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
A=ördöpfl-Rehm
Erdäpfelreben
Kirchehrenbach
Z33,3
„gedrocknet: A=ördöpfl-Rehm (= väbrenna)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdepflrēm
Erdäpfelreben
Buchau
Y36,4
"dürr: Erdepflre_m"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
´Ǟrd?bflreem
Erdäpfelreben
Engelmannsreuth
Y36,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdöpflre(b)m
Erdäpfelreben
Schnabelwaid
Y36,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Äapfirehm
Erdäpfelreben
Tüchersfeld
Y35,4
"Äapfirehm (getrocknete Reben)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
?döpflrehm
Erdäpfelreben
Morschreuth
Y34,8
"dürr: E*döpflrehm (Reben)"
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdöpflrem
Erdäpfelreben
Pretzfeld
Y34,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Eadäpflrēm
Erdäpfelreben
Streitberg
Y34,1
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärdöpfelreb&m
Erdäpfelreben
Rüssenbach
Y33,9
„sind grün = trocken = Ärdöpfelrebm (trocken) (b kaum hörbar)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdöbfelrehm
Erdäpfelreben
Kauernhofen
Y33,8
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdöpflrebn
Erdäpfelreben
Drügendorf
Y33,3
„Erdöpflkräuterich - Erdöpflrebn (trocken)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdepflreem
Erdäpfelreben
Haag
X36,5
„Erdepflreem (= reben, für grüne und getrocknete“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärpflre(b)m
Erdäpfelreben
Gottsfeld
X36,8
„Ärpflre(b)m kein Unterschied“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Äapfelrem
Erdäpfelreben
Kirchahorn
X35,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärpfirem
Erdäpfelreben
Volsbach
X35,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ä(a)döpflrēm
Erdäpfelreben
Nankendorf
X35,4
"Ä(a)döpflre_m = dürr"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärpflrem
Erdäpfelreben
Glashütten
X35,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärpflreem
Erdäpfelreben
Frankenhaag
X35,2
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdöpfelrēm
Erdäpfelreben
Heiligenstadt
X34,4
"Erdöpfelgräuderi Erdöpfelre_m (für grün und getrocknet)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdäpflrēm
Erdäpfelreben
Dürrbrunn
X33,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdepfelrehm
Erdäpfelreben
Leutendorf
W39,1
"Erdepfelrehm (trocken)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdepfl-Reem
Erdäpfelreben
Hüttstadl
W38,1
"Erdepfl-Reem (Reben) [wenn trocken]"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdepflrehm
Erdäpfelreben
Bayreuth
W36,5
"Erdepflrehm (= Reben)"
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erpflreem
Erdäpfelreben
Busbach
W35,8
„Erpflreem (Wenn es dürr ist)“
Erpflkreidarich
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärpflrebn
Erdäpfelreben
Neustädtlein
W35,5
„grün: Ärpflrebn“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Er=(a)depflreї(b)m
Erdäpfelreben
Lorenzreuth
V39,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdepflrehm
Erdäpfelreben
Bergnersreuth
V39,3
"Erdepflrehm (grünes Kraut)"
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdepflreem
Erdäpfelreben
Leupoldsdorf
V38,5
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
örpflrēm
Erdäpfelreben
Pechgraben
V36,7
„örpflre_m (von ´Reben´) für grün u. getrocknet gebraucht !“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärpflreem
Erdäpfelreben
Neudrossenfeld
V35,9
"Ärpflreem (dürr)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erpfl - Reb´n
Erdäpfelreben
Limmersdorf
V35,8
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdepflrem
Erdäpfelreben
Birkenbühl
U39,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdepfl-Rem
Erdäpfelreben
Kaiserhammer
U39,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdäpflrem
Erdäpfelreben
Stemmas
U39,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdepflrem
Erdäpfelreben
Oberweißenbach
U39,2
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdepflrem
Erdäpfelreben
Oberweißenbach
U39,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärapflrēm
Erdäpfelreben
Weißenstadt
U38,7
#punkt unter l
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärpflrem
Erdäpfelreben
Großenau
U37,6
"grün = Ärpflrem"
3
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärpflrēm
Erdäpfelreben
Walpenreuth
U37,6
"Ärpflre_m = dürr"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärpfelrebn
Erdäpfelreben
Friedmannsdorf
U37,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erpflrehm
Erdäpfelreben
Förstenreuth
T37,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Die Ǟräbflreem
die Erdäpfelreben
Reicholdsgrün
U38,5
1
1
20
 
Apfel
Erdapfelreben
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Erdapfelrem für getrocknetes Kraut
Erdapfelreben für getrocknetes Kraut
Thiersheim
V39,3
"Erdapfelrem für getrocknetes Kraut"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskraut
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ärdäpflskraut
Erdäpfelskraut
Ballingshausen
U28,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskraut
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Adöpfelskraut
Erdäpfelskraut
Steinach a.St.
T34,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ädepflskreuit
Erdäpfelkraut
Frankenheim
R26,3
#uml
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpflskraut
Erdäpfelkraut
Kehlbach
Q34,9
grün
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ae&döpflskraut
Erdäpfelkraut
Bad Rodach
R31,8
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärdäpflskraiterich
Erdäpfelkräuterig
Tettau
Q34,5
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erflskräuterich
Erdäpfelkräuterig
Windheim
Q34,9
kein Unterschied zw. grün und getrocknet
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärflskräuterich
Erdäpfelkräuterig
Haßlach b.T.
Q35,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdefflskräut?rich
Erdäpfelkräuterig
Haßlach b.T.
Q35,8
grün
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärflsgräuderich
Erdäpfelkräuterig
Welitsch
R34,9
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Dös Arpflskräuterich
das Erdäpfelskräuterig
Neuses a.Brand
T33,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
s Erbflgräuderich
das Erdäpfelskräuterig
Ludwigschorgast
U36,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Artöpfls - Kräuta=orich
Erdäpfelskräuterig
Hassenberg
S34,7
„Artöpfls - Kräuta=orich (grünes u. getrocknetes)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpflsgräuderich
Erdäpfelskräuterig
Neundorf
S34,7
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflsgräuterich
Erdäpfelskräuterig
Hafenpreppach
T31,5
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Âdöfflskräuterich
Erdäpfelskräuterig
Zedersdorf
T33,3
„Adöfflskräuterich (nein !)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflskräudärich
Erdäpfelskräuterig
Frohnlach
T33,5
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Arbflsgräuderich
Erdäpfelskräuterig
Neuensorg
T33,5
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärbfelsgräuderich
Erdäpfelskräuterig
Leutendorf
T34,1
„Ärbfelsgräuderich (grün)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Arpflskräuderich
Erdäpfelskräuterig
Gestungshausen
T34,1
"Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."
# <A>mit Punkt
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärpfls kräuterich
Erdäpfelskräuterig
Mitwitz
T34,1
„grün: Ärpfls kräuterich“
4
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflskräuterich
Erdäpfelskräuterig
Gestungshausen
T34,1
"ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,“; „Arpflsstu=ek (Einzelpflanze) Arpfls= bzw. Adöpflskräuterich“
5
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Arpflskräuterich
Erdäpfelskräuterig
Gestungshausen
T34,1
"ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,“; „Arpflsstu=ek (Einzelpflanze) Arpfls= bzw. Adöpflskräuterich“
5
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erpflskräuterich
Erdäpfelskräuterig
Schneckenlohe
T34,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Å̄döpfls kreuderich
Erdäpfelskräuterig
Stetten
U33,1
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdapfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdap̄felskrä2u2tig
Erdapfelskräutig
Stockheim
Q28,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ǟdäpflskräeutich
Erdäpfelskräutig
Sondernau
Q27,8
unter ä und t Verbindungsbogen
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardeppelskreutich
Erdäpfelskräutig
Kothen
R25,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ädepfelskräudich
Erdäpfelskräutig
Wildflecken
R26,5
gröü, dürr
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpfelskräütich
Erdäpfelskräutig
Rödles
R27,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöpfelskräudich
Erdäpfelskräutig
Burgwallbach
R27,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Atöpflskröutich
Erdäpfelskräutig
Mittelstreu
R28,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflskräutich
Erdäpfelskräutig
Oberstreu
R28,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardepflskräudich
Erdäpfelskräutig
Ottowind
R32,7
grüna und dörra
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
arrpflskraitig
Erdäpfelskräutig
Meilschnitz
R33,8
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ahdöpfällzkräudich
Erdäpfelskräutig
Wülfershausen
S28,3
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
A(?)döbflsgräudich dü?sch
Erdäpfelskräutig dürres
Kraisdorf
U31,5
"A(e*)döbflsgräudich [grü_s , düe*sch]"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflsgräudich grües, dürrsch
Erdäpfelskräutig, grünes, dürres
Kleineibstadt
S29,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
s Adöbflsgråidich
das Erdäpfelskräutig
Salz
S28,1
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Des Ādöpflskräutich
das Erdäpfelskräutig
Brendlorenzen
S28,1
4
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
s Erdöpflskräutig
das Erdäpfelskräutig
Alsleben
S30,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Ardöbfls - Kreudich
das Erdäpfelskräutig
Mährenhausen
S31,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Dös Adöpflskräutich
das Erdäpfelskräutig
Wermerichshausen
T28,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Dös Adepflskräutich
das Erdäpfelskräutig
Watzendorf
T32,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Dös Ādöpflskrautich
das Erdäpfelskräutig
Grub a.Forst
T33,1
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Ardöbflsgräudich
das Erdäpfelskräutig
Großgarnstadt
T33,2
grün
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
s Adepflskräůti
das Erdäpfelskräutig
Marktsteinach
V29,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äs Adepflskräůti
das Erdäpfelskräutig
Marktsteinach
V29,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ǟrde̊pfelsgräudich
Erdäpfelskräutig
Platz
S26,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfutskräutich
Erdäpfelskräutig
Oehrberg
S26,8
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfelskräuidich
Erdäpfelskräutig
Premich
S27,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflskräutich
Erdäpfelskräutig
Eichenhausen
S28,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ahdöpfällzkräuidich
Erdäpfelskräutig
Wülfershausen
S28,3
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflsgräudich
Erdäpfelskräutig
Strahlungen
S28,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflsgräudich
Erdäpfelskräutig
Löhrieth
S28,5
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfelskräudich
Erdäpfelskräutig
Kleinbardorf
S29,5
„Adöpfelskräudich, nennt man das grüne, wie das getrocknete Kraut“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflsgräudich
Erdäpfelskräutig
Königshofen i.Gr.
S29,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflsgräudich
Erdäpfelskräutig
Königshofen i.Gr.
S29,6
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflskräudich
Erdäpfelskräutig
Großbardorf
S29,7
„Adöpflskräudich, Das grüne kraut heißt genau so wie das getrocknete“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflskräutich
Erdäpfelskräutig
Gabolshausen
S30,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöpfelskräuti
Erdäpfelskräutig
Untereßfeld
S30,7
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpfelskräutich
Erdäpfelskräutig
Sternberg
S30,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Arpflskräudich
Erdäpfelskräutig
Gauerstadt
S31,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ătöpflskräutich
Erdäpfelskräutig
Meeder
S32,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
A=odopfelskrāutich
Erdäpfelskräutig
Oberlauter
S32,3
„A=odopfelskra_utich (Sta=orzel)“
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöpflskräutich
Erdäpfelskräutig
Neuses b.Coburg
S32,8
#der Beleg <Kartoffelkraut> wurde durchgestrichen
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöpflsgräudich
Erdäpfelskräutig
Neustadt b.Coburg
S33,3
„Ardöpflsgräudich grün: Ram; getrocknet: Quackn“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Arpflsgräudich
Erdäpfelskräutig
Einberg
S33,4
„grün: Arpflsgräudich“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Àrëpflsgräudich
Erdäpfelskräutig
Einberg
S33,4
„Àrëpflsgräudich Kein Unterschied zwischen grünem und getrocknetem Kartoffelkraut“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöpflskräutig
Erdäpfelskräutig
Seidmannsdorf
S33,4
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ādöpflskräutich
Erdäpfelskräutig
Dörfles
S33,4
„A_döpflskräutich (für das grüne u. getrocknete Kraut)“
4
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
?*töpf?ls kräutich
Erdäpfelskräutig
Neu- und Neershof
S33,7
a**= ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma**dla** (=Mädchen)
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardepflskräutich
Erdäpfelskräutig
Waldsachsen
S33,7
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfelskräutich
Erdäpfelskräutig
Katzenbach
T26,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfelskraütich
Erdäpfelskräutig
Albertshausen
T26,6
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
ăddö̆bflsgröü&dich
Erdäpfelskräutig
Schlimpfhof
T26,6
„a1ddö1bflsgröüdich + wie in frz. neuf (neu) + das eigenartig klingende ´Rhöner´ ö !“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfelsgräudich
Erdäpfelskräutig
Albertshausen
T26,6
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöpflskraeudich
Erdäpfelskräutig
Burghausen
T27,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpfelsgräudich
Erdäpfelskräutig
Seubrigshausen
T28,3
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflskräutich
Erdäpfelskräutig
Weichtungen
T28,6
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardepelskräutig
Erdäpfelskräutig
Thundorf
T28,6
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöpfelskräutich
Erdäpfelskräutig
Maßbach
T28,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardepfelskräudich
Erdäpfelskräutig
Leinach
T29,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflskräudich
Erdäpfelskräutig
Todtenweisach
T31,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ar=(d)epflskräutich
Erdäpfelskräutig
Geroldswind
T31,7
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdöpflskräutich
Erdäpfelskräutig
Neundorf
T32,1
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adäpflskräutich
Erdäpfelskräutig
Altenhof
T32,1
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Årdöpflskräutich
Erdäpfelskräutig
Oberfüllbach
T33,1
„A°rdöpflskräutich (beides)“
#sl Uml
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ādöpflsgräutich
Erdäpfelskräutig
Ebersdorf
T33,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflsgräutich
Erdäpfelskräutig
Hambach
U28,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflskroiti
Erdäpfelskräutig
Uechtelhausen
U28,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfelskreudich
Erdäpfelskräutig
Löffelsterz
U29,7
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpfls kräutich
Erdäpfelskräutig
Ostheim
U30,4
"Erdäpfls kräutich"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adepflsgräudich
Erdäpfelskräutig
Leuzendorf
U31,1
"Ka°_döffl - oder Adepflsgräudich."
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfls-Kräudich
Erdäpfelskräutig
Brünn
U31,4
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflsgräutich
Erdäpfelskräutig
Brünn
U31,4
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adepflskräutich
Erdäpfelskräutig
Schottenstein
U32,2
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpflskräuti
Erdäpfelskräutig
Dittelbrunn
V28,1
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardoepflsgräudi
Erdäpfelskräutig
Gochsheim
V28,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adepflkräutich
Erdäpfelskräutig
Sailershausen
V29,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöpflskräuti
Erdäpfelskräutig
Waldsachsen
V29,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
d?s arbflsgroidix
das Erdäpfelskräutig
Mönchröden
S33,5
„de*s e*s ´s arbflsgroidix (je nach der Schnelligkeit des Redens)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutlig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfus kröitlich
Erdäpfelskräutlig
Burkardroth
S26,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutlig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfuskräutlich
Erdäpfelskräutlig
Frauenroth
S27,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelskräutlig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ardöpfuzkröitlich
Erdäpfelskräutlig
Wollbach
S27,7
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelskräutrig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Adöpfelskräutrich
Erdäpfelskräutrig
Michelau
U33,2
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsstutzel
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdäpfsturzeln
Erdäpfelstutzel
Kehlbach
Q34,9
trocken
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsstutzel
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdefflsståtzln
Erdäpfelstutzel
Haßlach b.T.
Q35,8
dürr
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsstutzel
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erflstotzl
Erdäpfelstutzel
Friedersdorf
R34,6
dürr
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelstecker
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdepflstacka
Erdäpfeltecken
Bullenheim
a28,5
dürr
#uml
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelstock
frisches Kartoffelkraut
Sm NomPl
die Ärpflstöck
die Erdäpfelstöcke
Selbitz
S37,2
„grün: die Ärpflstöck“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelstock
Kartoffelkraut
S Sg
Arpflsstu-ek
Erdäpfelsstock
Gestungshausen
T34,1
"ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,“; „Arpflsstu=ek (Einzelpflanze) Arpfls= bzw. Adöpflskräuterich“
5
1
20
 
Apfel
Erdäpfelstreu
Kartoffelkraut
Sf NomSg
di Ärpflschtrei
die Erdäpfelstreu
Höferänger
U35,2
trocken
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
die Ärbflsdozln
die Erdäpfelsturzeln
Unterrodach
S35,7
„die Ärbflsdozln (getrocknet)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelstürzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpfl-Störzl
Erdäpfelstürzel
Kleinschwarzenbach
T37,1
4
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärbflstorzl
Erdäpfelsturzel
Untersteinach
W37,4
"getrocknet: Ärbflstorzl"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Erpflschtorzl
Erdäpfelsturzel
Warmensteinach
W37,2
"Erpflschtorzl (dürr)."
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpflstotzl
Erdäpfelsturzel
Nemmersdorf
W37,1
"Ärpflstotzl (dürr)"
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
ǟrbflschdårzl
Erdäpfelsturzel
Bindlach
W36,2
„ä_rbflschda°rzl (= dürr)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpflstorzln
Erdäpfelsturzel
Goldkronach
V37,7
„Ärpflstorzln (das getrocknete Kraut)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärdepfl - Schdorzl
Erdäpfelsturzel
Bischofsgrün
V37,5
„Ärdepfl - Kreiderich - Schdorzl“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpflstorzl
Erdäpfelsturzel
Benk
V36,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpfelstoarzel
Erdäpfelsturzel
Ramsenthal
V36,8
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärbfelstozel
Erdäpfelsturzel
Harsdorf
V36,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpflstotzl
Erdäpfelsturzel
Ködnitz
U36,7
"getrocknet: Ärpflstotzl"
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Erpfelstorzel
Erdäpfelsturzel
Cottenau
U36,6
"Erpfelstorzel Nein."
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelstürzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Äebflschdördsl
Erdäpfelsturzel
Lehenthal
U35,3
trocken, e unbetont
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpflståtzl
Erdäpfelsturzel
Triebenreuth
T36,7
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Erpfelstu=orzel
Erdäpfelsturzel
Eppenreuth
T36,5
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpelstotzel
Erdäpfelsturzel
Enchenreuth
T36,3
#evtl verschr
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpfĕlstörzĕl
Erdäpfelsturzel
Elbersreuth
T36,2
„Es Ärpfe1lkräuterich, oder Ärpfe1lstörze1l“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelstürzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpflschde=özl
Erdäpfelstürzel
Unterzaubach
T35,9
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Erpflsstorzl
Erdäpfelsturzel
Schneckenlohe
T34,4
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelstürzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpflsstözl
Erdäpfelstürzel
Mitwitz
T34,1
„getrocknet: Ärpflsstözl“
4
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Arpflstozel
Erdäpfelsturzel
Neuses a.Brand
T33,6
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärflstotzl
Erdäpfelsturzel
Neuengrün
S36,4
„Ärflstotzl (dürr)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Är(p)flstozzl
Erdäpfelsturzel
Wallenfels
S35,9
„getrocknet: Är(p)flstozzl“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärflstotzl
Erdäpfelsturzel
Seelach
S34,9
„trocken: Ärflstotzl“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärpflsschtozln
Erdäpfelsturzel
Neundorf
S34,7
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ervellstorzel
Erdäpfelsturzel
Glosberg
S34,6
„Ervellstorzel (dürr)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärflschtåtzl
Erdäpfelsturzel
Haig
S34,5
„Ärflschta°tzl (dürr)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
A=e.-Starzl
Erdäpfelsturzel
Unterlauter
S32,6
„A=erpfl-Kraut ù. A=e.-Starzl (trocken)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Ärbfelsstorzl
Erdäpfelsturzel
Leutendorf
T34,1
„(Ärbfels) Storzl (trocken)“
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
di Erbflschdorzl
die Erdäpfelsturzel
Helmbrechts
T37,1
„di Erbflschdorzl (getrocknet)“
3
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
die Erflstotzl
die Erdäpfelsturzel
Stockheim
S34,2
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Di Arpflsstotzl
die Erdäpfelsturzel
Gestungshausen
T34,1
"ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,“; „Di Arpflsstotzl (alt)“
5
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzel
Kartoffelkraut
S NomPl
Dī Ardöbflsschdorzl
die Erdäpfelsturzel
Großgarnstadt
T33,2
„Di_ Ardöbflsschdorzl (getrocknet)“
1
1
20
 
Apfel
Erdäpfelsturzen
Kartoffelkraut
S NomPl
Erpfelsta=otzn
Erdäpfelsturzen
Sparneck
U38,1
"getrocknet: Erpfelsta=otzn"
2
1
20
 
Apfel
Erdäpfelstützel
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärdäpflsstērl
Erdäpfelstützel
Tettau
Q34,5
2
1
20
 
aus
ausputzen
reinigen
Vsw PP
wenn der Baore ausgeputzt wird
wenn der Barren ausgeputzt wird
Ochsenfurt
Z27,8
7790
1
20
 
Barn
Barn
Futtertrog
Sm NomSg
wenn der Baore ausgeputzt wird
wenn der Barn ausgeputzt wird
Ochsenfurt
Z27,8
7450
1
20
 
Beiß
Beiß
männliches Hausschwein
Sm
Beus
Beiß
Ochsenfurt
Z27,8
männl Hausschwein
4113
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebbienkraut
Erdbirnenkraut
Obermichelbach
b32,5
das grüne
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbīrnkreiter
Erdbirnenkräuter
Pommelsbrunn
b36,7
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdbirnkräiter
Erdbirnenkräuter
Schupf
c35,6
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbiernkreider
Erdbirnenkräuter
Hartmannshof
c36,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äa:bi(a)nkraita
Erdbirnenkräuter
Alfeld
c36,7
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbierägraud
Erdbirnenkraut
Kirnberg
d28,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ehbierngraud
Erdbirnenkraut
Heilsbronn
d31,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebiernkraiter
Erdbirnenkräuter
Rohr
d32,8
grün - dürr gleich
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbīrngraud
Erdbirnenkraut
Gustenfelden
d32,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiërnkraut
Erdbirnenkraut
Kornburg
d33,8
grün und trocken
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
äbirn-graut
Erdbirnenkraut
Feucht
d34,4
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbbierngreider
Erdbirnenkräuter
Sachsen
e30,6
grün
unter 2. b und n Verbindungsbogen
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebbirnkreiter
Erdbirnenkräuter
Neuendettelsau
e31,6
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eppirnkreiter
Erdbirnenkräuter
Wattenbach
e31,7
Jgd.
Beleg ist eingeklammert
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebiernkraiter
Erdbirnenkräuter
Bertholdsdorf
e32,4
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbbirnkreiter
Erdbirnenkräuter
Allersberg
e34,8
nur:
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbīregreider
Erdbirnenkräuter
Sommersdorf
f30,5
grün
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdbirnkraiter
Erdbirnenkräuter
Wolframs-Eschenbach
f31,1
(Äbirnkraiter)
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebirakraut
Erdbirnenkraut
Merkendorf
f31,4
grün, ebenso das dürre Kraut
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiengreida
Erdbirnenkräuter
Mitteleschenbach
f31,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebirngreider
Erdbirnenkräuter
Obererlbach
f32,7
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebirnkraut
Erdbirnenkraut
Spalt
f32,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiergreider
Erdbirnenkräuter
Wallesau
f33,8
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbbirn-Greidä
Erdbirnenkräuter
Göggelsbuch
f34,2
keine verschiedenen Namen
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbirnkraider
Erdbirnenkräuter
Mörlach
f34,5
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebbe7regraut
Erdbirnenkraut
Lehengütingen
g28,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äabragraud
Erdbirnenkraut
Dürrwangen
g29,4
grün
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eabrakraut
Erdbirnenkraut
Ammelbruch
g29,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ä'birekreiter
Erdbirnenkräuter
Wald
g31,4
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiéngraider
Erdbirnenkräuter
Schlungenhof
g31,5
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äppirnkraut
Erdbirnenkraut
Unterasbach
g31,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
äpirn-Kreit(e)a
Erdbirnenkräuter
Absberg
g32,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbīrakraiter
Erdbirnenkräuter
Pfofeld
g32,7
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbirnkräuter
Erdbirnenkräuter
Theilenhofen
g32,7
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äibiëngreidè
Erdbirnenkräuter
Dorsbrunn
g32,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebbiagreida
Erdbirnenkräuter
Sankt Veit
g32,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiangreida·
Erdbirnenkräuter
Selingstadt
g33,6
de_ri u. greini
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirngreider
Erdbirnenkräuter
Heideck
g33,6
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdbirnkreider
Erdbirnenkräuter
Walting
g33,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abierngreitr
Erdbirnenkräuter
Reuth u.Neuhaus
g33,8
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdbiernkraut
Erdbirnenkraut
Zell
g34,1
wsl. das grüne
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirnkreiter
Erdbirnenkräuter
Ohlangen
g34,7
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Earbiragreidr
Erdbirnenkräuter
Illenschwang
h29,2
grün
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äberrakraut
Erdbirnenkraut
Wilburgstetten
h29,7
grün
4
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärbirra=e-Greiter
Erdbirnenkräuter
Gerolfingen
h30,1
grün: (Kräuter)
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdbirrakraut
Erdbirnenkraut
Röckingen
h30,2
Grünes keinen eigenen Namen
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbirra-Kreiter
Erdbirnenkräuter
Lentersheim
h30,2
wsl. das grüne
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirragraider
Erdbirnenkräuter
Geilsheim
h30,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äberkraiter
Erdbirnenkräuter
Dittenheim
h31,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äberaakreiter
Erdbirnenkräuter
Hohentrüdingen
h31,7
die Mundart unterscheidet grünes und trockenes Kartoffelkraut nicht durch besondere Namen
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebrakreiter
Erdbirnenkräuter
Heidenheim
h31,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ébi?n kráit?
Erdbirnenkräuter
Emetzheim
h32,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abiegreide
Erdbirnenkräuter
Pfraunfeld
h33,2
grün und trocken gleich
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebiernkreiter
Erdbirnenkräuter
Thalmannsfeld
h33,3
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirngreiter
Erdbirnenkräuter
Burgsalach
h33,5
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiergreida
Erdbirnenkräuter
Raitenbuch
h33,9
grëini und deeri
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirnkreutå
Erdbirnenkräuter
Reuth a.Wald
h33,9
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiernkreiter
Erdbirnenkräuter
Landersdorf
h34,2
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ǟrbieräkreider
Erdbirnenkräuter
Hüssingen
i31,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebra>e kreitr
Erdbirnenkräuter
Hechlingen a.See
i31,2
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
ebrer kraiter
Erdbirnenkräuter
Degersheim
i31,3
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärbrakreitr
Erdbirnenkräuter
Ursheim
i31,7
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärbirra-Greider
Erdbirnenkräuter
Ursheim
i31,7
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirgreider
Erdbirnenkräuter
Dettenheim
i32,3
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbie=engreiter
Erdbirnenkräuter
Treuchtlingen
i32,5
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebiägraud
Erdbirnenkraut
Schambach
i32,6
ä ist unterstrichen
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äpierkraïter
Erdbirnenkräuter
Geislohe
i32,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbirkraut
Erdbirnenkraut
Übermatzhofen
i32,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärber-Kraiter
Erdbirnenkräuter
Bieswang
i33,7
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ēbbiagreite
Erdbirnenkräuter
Altdorf
i34,3
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdbirkraiter
Erdbirnenkräuter
Irlahüll
i35,2
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eabikreitā
Erdbirnenkräuter
Böhming
i35,7
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eabiakraita
Erdbirnenkräuter
Gungolding
i35,7
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbiergreida
Erdbirnenkräuter
Langenaltheim
k32,2
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Oibi(e)greider
Erdbirnenkräuter
Solnhofen
k32,3
werden meistens verbrannt
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ei&bia&n greida&
Erdbirnenkräuter
Eichstätt
k34,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Errbiankraidda
Erdbirnenkräuter
Landershofen
k34,5
GP-Kommentar nicht leserlich
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abirngraut
Erdbirnenkraut
Dampfach
W29,2
„Abirngraut - grün - trocken“
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abirnkraut
Erdbirnenkraut
Untersteinbach
X30,4
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abberakraut
Erdbirnenkraut
Albertshofen
Y27,9
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Apprakraut
Erdbirnenkraut
Sickershausen
Z28,1
"Apprakraut (grün)"
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abberakräuti
Erdbirnenkraut
Rödelsee
Z28,2
3
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ǟrdbirnkreiterī
Erdbirnenkräuterig
Oberreichenbach
a31,8
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abīrnkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Brunn
b31,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebbienkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Obermichelbach
b32,5
das trockene
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiernkreideri
Erdbirnenkräuterig
Veitsbronn
b32,7
wsl. das grüne
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abiero̊gräuderi
Erdbirnenkräuterig
Tauberrettersheim
c26,2
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbieregreideri
Erdbirnenkräuterig
Neustett
c27,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebierekreiteri
Erdbirnenkräuterig
Bettwar
c27,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abirnkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Obernzenn
c29,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbirnkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Linden
c30,2
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdbirnkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Neuhof a.d.Zenn
c30,6
grün
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärbiangreidere·
Erdbirnenkräuterig
Virnsberg
c30,7
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebiernkrei#?ri
Erdbirnenkräuterig
Wilhermsdorf
c31,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbirnkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Kirchfarrnbach
c31,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirnkreid̄eri
Erdbirnenkräuterig
Seubersdorf
c31,8
grün
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbernkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Zautendorf
c31,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
ërbierngreideri
Erdbirnenkräuterig
Seukendorf
c32,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiernkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Burgfarrnbach
c32,2
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebiernkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Cadolzburg
c32,4
grünes Kraut
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiăngraiteri
Erdbirnenkräuterig
Wintersdorf
c32,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbīrågreideri
Erdbirnenkräuterig
Leuzenbronn o.d.Tauber
d27,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbbiere-Kraiteri
Erdbirnenkräuterig
Rothenburg o.d.T.
d28,4
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebbierekraiteri
Erdbirnenkräuterig
Bockenfeld
d28,7
(kraut)
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbieregreiteri
Erdbirnenkräuterig
Buch a.Wald
d28,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Epbiernkreiterie
Erdbirnenkräuterig
Gräfenbuch
d29,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbīerngräderi
Erdbirnenkräuterig
Flachslanden
d30,1
wsl. das grüne
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbi(r)=(?)ngraideri
Erdbirnenkräuterig
Rügland
d30,2
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ärbienkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Weihenzell
d30,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eppīrnkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Wernsbach
d30,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbbirngreīderi
Erdbirnenkräuterig
Bonnhof
d31,6
trockenes Kraut
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ehbierngreidri
Erdbirnenkräuterig
Heilsbronn
d31,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ābirnkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Roßtal
d32,1
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdbir-Kraiteri
Erdbirnenkräuterig
Buchschwabach
d32,4
äbbie*-graite*ri
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ĕbirngreiteri
Erdbirnenkräuterig
Regelsbach
d32,6
wenn nu grö=ei is
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbir=än-Greideri
Erdbirnenkräuterig
Göddeldorf
d32,7
r=ä ist unterstrichen
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbīrnkreider?
Erdbirnenkräuterig
Eibach
d33,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
äbiangraidari
Erdbirnenkräuterig
Kornburg
d33,8
grün und trocken gleich
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiäkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Schwarzenbruck
d34,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebīregraiteri
Erdbirnenkräuterig
Wörnitz
e28,8
wsl. das grüne
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiregreideri
Erdbirnenkräuterig
Dombühl
e28,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebbierngraiteri
Erdbirnenkräuterig
Jochsberg
e29,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirakreiteri
Erdbirnenkräuterig
Wiedersbach
e29,5
gleich für grün und dürr
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Epirerkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Neunstetten
e29,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebierakreiteri
Erdbirnenkräuterig
Ansbach
e30,2
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirngreidri
Erdbirnenkräuterig
Schalkhausen
e30,4
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbbiera-Kräuteri
Erdbirnenkräuterig
Elpersdorf
e30,4
grün!
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebirnkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Eyb
e30,5
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebiernkraiteri
Erdbirnenkräuterig
Brodswinden
e30,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirnkreideri
Erdbirnenkräuterig
Immeldorf
e31,4
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdbirnkreideri
Erdbirnenkräuterig
Unterreichenbach
e32,3
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erdbirkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Volkersgau
e32,3
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiäkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Kammerstein
e32,6
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiänkraidäri
Erdbirnenkräuterig
Schwabach
e33,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiernkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Penzendorf
e33,2
grün und getrocknet
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiakreiteri
Erdbirnenkräuterig
Plöckendorf
e33,2
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirn-Kreiterie
Erdbirnenkräuterig
Büchenbach
e33,7
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbbierkreideri
Erdbirnenkräuterig
Pfaffenhofen
e33,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
´Äbieregreiderich
Erdbirnenkräuterig
Schnelldorf
f28,4
über Ä Längenzeichen
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ēbīre greideri
Erdbirnenkräuterig
Dorfgütingen
f28,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirre greideri
Erdbirnenkräuterig
Unterampfrach
f28,7
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebira-greideri
Erdbirnenkräuterig
Weinberg
f29,1
grün
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebiankreiteri
Erdbirnenkräuterig
Aurach
f29,2
grün
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebbierer-greideri
Erdbirnenkräuterig
Ornbau
f30,9
für grün
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ä̆bīrngreiteri
Erdbirnenkräuterig
Windsbach
f31,3
grün
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbbiirnkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Windsbach
f31,3
bei grün und trocken (= kraut)
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbiërakreiterie
Erdbirnenkräuterig
Mosbach
g28,2
grün
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbieregreideri
Erdbirnenkräuterig
Schopfloch
g28,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebberakreiteri
Erdbirnenkräuterig
Burk
g29,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äberagreidri
Erdbirnenkräuterig
Königshofen a.d.H.
g30,1
greans und dörrs
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebberakreideri
Erdbirnenkräuterig
Großlellenfeld
g30,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbirnkreiteri
Erdbirnenkräuterig
Oberbreitenlohe
g32,3
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
x̄rbiran&graidrich
Erdbirnenkräuterig
Wilburgstetten
h29,7
x:rbira~graidrix
über x Trema
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ebīrsgreideri
Erdbirnenkräuterig
Birkach
d28,3
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirnkraiti
Erdbirnenkräutig
Großenbuch
a33,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbirngreidi
Erdbirnenkräutig
Hiltpoltstein
a34,3
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
?bi?rngraidi
Erdbirnenkräutig
Großengsee
a35,1
über 1. e* Längenzeichen
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Erbirngreiti
Erdbirnenkräutig
Riegelstein
a35,5
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbierkräuti
Erdbirnenkräutig
Leerstetten
e33,3
ohne Unterschied
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äbbere-Greitich
Erdbirnenkräutig
Heilbronn
f29,7
für grün und trocken
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abirnkräuti
Erdbirnenkräutig
Untertheres
V29,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abera - Kräuti
Erdbirnenkräutig
Grettstadt
W28,3
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abiragräudi
Erdbirnenkräutig
Alitzheim
W28,9
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abiernkräuti
Erdbirnenkräutig
Sulzheim
W29,4
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äarbnkräudi
Erdbirnenkräutig
Vögnitz
W29,7
„Äarbnkräudi - (grün)“
3
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Apperakröiti
Erdbirnenkräutig
Bischwind
W29,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Aperakreuti
Erdbirnenkräutig
Prüßberg
W29,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abirnkräuti
Erdbirnenkräutig
Hainert
W30,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Apiärakröüti
Erdbirnenkräutig
Michelau
X29,2
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abirnkreuti
Erdbirnenkräutig
Untersteinbach
X30,4
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Appern - kräuti
Erdbirnenkräutig
Untersteinbach
X30,4
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abberegräudi
Erdbirnenkräutig
Atzhausen
Y28,5
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Abberegräudi
Erdbirnenkräutig
Geesdorf
Y29,4
„Abberegräudi (für beide Arten)“
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Ädbirngreili
Erdbirnenkräutlein
Kleinsendelbach
a33,9
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
E(r)bīangraili
Erdbirnenkräutlein
Ermreuth
a34,1
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
E7rbīrngrēidli
Erdbirnenkräutlein
Gräfenberg
a34,2
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Erdbiernkreitli
Erdbirnenkräutlein
Igensdorf
a34,5
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Äbirngraili
Erdbirnenkräutlein
Weißenohe
a34,5
#?
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
?rbīerngreili
Erdbirnenkräutlein
Affalterbach
a34,7
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Erbirnkreitli
Erdbirnenkräutlein
Freiröttenbach
a34,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Äbirnkreile
Erdbirnenkräutlein
Hormersdorf
a35,5
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Erdbi=ērngraili
Erdbirnenkräutlein
Diepoltsdorf
a35,7
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
ebī?ngraidl?
Erdbirnenkräutlein
Kalchreuth
b33,3
unter erstem e nach oben geöffneter Bogen
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Äbbirrakreili
Erdbirnenkräutlein
Beerbach
b34,4
grün der getrocknet
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Erbiangreile
Erdbirnenkräutlein
Schnaittach
b35,1
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Ebirngreile
Erdbirnenkräutlein
Rollhofen
b35,4
#?
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Äbiangreile
Erdbirnenkräutlein
Oberkrumbach
b35,5
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Eadbiankreile
Erdbirnenkräutlein
Eschenbach
b35,6
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Erdbirnkräu'le
Erdbirnenkräutlein
Altensittenbach
b35,8
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Edbernkraitle
Erdbirnenkräutlein
Leinburg
c34,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Ärbirgreili
Erdbirnenkräutlein
Diepersdorf
c34,6
Ärbirkreile
#?
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Ebīrngreidli
Erdbirnenkräutlein
Fischbach
c34,7
greili
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Ebbirnkreila
Erdbirnenkräutlein
Ellenbach
c35,2
junge Leute
#?
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Äbi?graile
Erdbirnenkräutlein
Engelthal
c35,5
grün
#?
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Äbian-Greili
Erdbirnenkräutlein
Weißenbrunn
c35,7
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Ebbirnkreili
Erdbirnenkräutlein
Burgthann
d34,9
nur 1 Bezeichnung
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Ebbirngreidli
Erdbirnenkräutlein
Eismannsberg
d35,2
a gre'is Ebbirngreidli, a dirrs "
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Erdbirnkraili
Erdbirnenkräutlein
Unterrieden
d35,2
#?
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Äbierngre>ili
Erdbirnenkräutlein
Pühlheim
d35,2
gleicher Name
#?
3
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Ebirngreile
Erdbirnenkräutlein
Rasch
d35,4
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Eadbiangraili
Erdbirnenkräutlein
Grub
d35,7
allgemein
#?
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenkräutlein
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Eabirnkreili
Erdbirnenkräutlein
Großenbuch
a33,6
4
1
20
 
Birne
Erdbirnenreben
Kartoffelkraut
Sf NomSg
Apprarabn
Erdbirnenreben
Sickershausen
Z28,1
"Apprarabn (dürr)"
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Ebīrestengl
Erdbirnenstängel
Wörnitz
e28,8
dürr
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Äbiëraschdengl
Erdbirnenstängel
Mosbach
g28,2
getrocknet
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Ebbereschtengl
Erdbirnenstängel
Lehengütingen
g28,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
E7berrastengl
Erdbirnenstängel
Aichenzell
g29,1
unter e7 Punkt
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Äabrastengl
Erdbirnenstängel
Dürrwangen
g29,4
getrocknet
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Eberastengl
Erdbirnenstängel
Haslach
g29,8
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Äaba=(e)ra=(e)stengl
Erdbirnenstängel
Dorfkemmathen
g29,8
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Ērberrastenkl
Erdbirnenstängel
Ehingen
g30,7
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Eabaraschtengel
Erdbirnenstängel
Oberschwaningen
g30,9
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Erdbrinstengel
Erdbirnenstängel
Dornhausen
g31,9
2
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Erbereschtengl
Erdbirnenstängel
Sinbronn
h29,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Earbirastengl
Erdbirnenstängel
Illenschwang
h29,2
getrocknet
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Ebirastengl
Erdbirnenstängel
Untermichelbach
h29,3
grün oder trocken ist gleich
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Erbirrastenkl
Erdbirnenstängel
Aufkirchen
h29,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
de agstandne Erbrastengl
die abgestandenen Erdbirnenstängel
Wilburgstetten
h29,7
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Erbirastengel
Erdbirnenstängel
Mönchsroth
h29,7
3
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Äberrastengl
Erdbirnenstängel
Wilburgstetten
h29,7
dürr
4
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Ärbirra=e-Schtenkl
Erdbirnenstängel
Gerolfingen
h30,1
dürr: Stengel
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Erbirra-Stengel
Erdbirnenstängel
Lentersheim
h30,2
wsl. das getrocknete
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstängel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
ēberer stengl
Erdbirnenstängel
Stetten
h31,1
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenstaude
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Epirerschtaudn
Erdbirnenstauden
Neunstetten
e29,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstaude
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ebira-staudn
Erdbirnenstauden
Weinberg
f29,1
dürr
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstaude
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ebianstaudn
Erdbirnenstauden
Aurach
f29,2
trocken
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstaude
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ebirastaudn
Erdbirnenstauden
Burgoberbach
f30,2
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstaude
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ebbierer-Staudn
Erdbirnenstauden
Ornbau
f30,9
für getrocknet
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstaude
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ebberastaudn
Erdbirnenstauden
Großlellenfeld
g30,6
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstaude
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ebirastaudn
Erdbirnenstauden
Cronheim
g30,9
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstaude
Kartoffelkraut
Sf NomPl
Ebiererschtaudn
Erdbirnenstauden
Mörsach
g31,1
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstock
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Erdbirnstöck
Erdbirnenstöcke
Dornhausen
g31,9
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenstock
Kartoffelkraut
Sm NomSg
Äbirnsdůgk
Erdbirnenstock
Bonnhof
d31,6
(Kartoffelstock)
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenstrauch
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Erdbirnstreicher
Erdbirnensträucher
Allersberg
e34,8
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenstreu
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äebirnstrei
Erdbirnenstreu
Hetzles
a33,6
trocken
#?
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenstreu
Kartoffelkraut
S NomSg
Äarbnsträa
Erdbirnenstreu
Vögnitz
W29,7
„Äarbnsträa - (trocken)“
3
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Abiernsto(t)zl
Erdbirnenstutzel
Veitsbronn
b32,7
wsl. das getrocknete
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Erdbirnstutzeln
Erdbirnenstutzel
Neuhof a.d.Zenn
c30,6
trocken
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Äbirnstutzl
Erdbirnenstutzel
Seubersdorf
c31,8
dürr
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Ebiernstorzel
Erdbirnenstutzel
Cadolzburg
c32,4
getrocknetes Kraut
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Ebbirnsturzl
Erdbirnenstutzel
Ellenbach
c35,2
alte Leute
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Äbiernstuzl
Erdbirnenstutzel
Flachslanden
d30,1
dürr (Äbierä)
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Äbirn-stuzl
Erdbirnenstutzel
Götteldorf
d30,3
trocken
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Ehbiernstorzl
Erdbirnenstutzel
Heilsbronn
d31,9
vertrocknet auch:
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Ebirnstozzl
Erdbirnenstutzel
Regelsbach
d32,6
wenns gro_m wern
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Äbbianstutzl
Erdbirnenstutzel
Altdorf
d35,1
dürr
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Äbbiera-Stotzel
Erdbirnenstutzel
Elpersdorf
e30,4
trocken!
2
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Äbbiernstozzl
Erdbirnenstutzel
Sachsen
e30,6
dürr
unter2. b und n Verbindungsbogen
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Eppirnstotzl
Erdbirnenstutzel
Wattenbach
e31,7
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Ärbīrerschdozzl
Erdbirnenstutzel
Sommersdorf
f30,5
dürr
1
1
20
 
Birne
Erdbirnenstutzel
Kartoffelkraut
Sm NomPl
Ä̆bīrnstårzl
Erdbirnenstutzel
Windsbach
f31,3
getrocknet
1
1
20
 
Birne
Grundbirnekräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Gumberekräuli
Grundbirnekräutig
Steinfeld
W25,4
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkehrich
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krombernkäirich
Grundbirnenkehrich
Schneppenbach
U22,7
3
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Grundbirnenkram
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumbirnkram
Grundbirnenkram
Sachsenheim
V25,8
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Krummbirakröüte
Grundbirnenkräuter
Höttingen
a26,8
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomPl
Krummbīrakrojde
Grundbirnenkräuter
Sonderhofen
a27,7
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krummbirakraut
Grundbirnenkraut
Gaubüttelbrunn
a26,1
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Gru·mpernkraut
Grundbirnenkraut
Röttenbach
g33,1
(Grundbeer)
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
S' Grunb'nkraut
das Grundbirnenkraut
Rothof
Y27,4
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbj̄engraud
Grundbirnenkraut
Kälberau
U21,8
#a als ipa butlaut
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbi>a n kraut
Grundbirnenkraut
Kälberau
U21,8
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbiernkraut
Grundbirnenkraut
Großwelzheim
V21,4
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumbernkraut
Grundbirnenkraut
Goldbach
V22,7
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumbirnkraut
Grundbirnenkraut
Sachsenheim
V25,8
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumschernkraut
Grundbirnenkraut
Waldaschaff
W22,3
#?
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumpernkraut
Grundbirnenkraut
Bischbrunn
X23,6
„grün: Grumpernkraut“
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumbarakraut
Grundbirnenkraut
Dipbach
X27,3
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumberekraut
Grundbirnenkraut
Schnepfenbach
X27,9
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbara - Kröüt
Grundbirnenkraut
Neusetz
X27,9
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krummbärakraud
Grundbirnenkraut
Volkach
X28,5
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkraut
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumbernkraut
Grundbirnenkraut
Wildensee
Y23,1
„Krumbernkraut/nein“
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grummbiărégroidri
Grundbirnenkräuterig
Hemmersheim
b27,2
katholische Bevölkerung
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grummbieragre=ödre
Grundbirnenkräuterig
Aub
b27,5
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Grundbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbärngreirisch grines und derres
Grundbirnenkräuterig grünes und dürres
Hösbach
V22,7
"Grumbärngreirisch (grines und derres) (Nein)"
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräuterig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krombern- Krei rich
Grundbirnenkräuterig
Hofstädten
U22,7
"Krombern- Krei rich nein"
4
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbirekreutich
Grundbirnenkräutig
Gützingen
a26,4
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grummbieregröidich
Grundbirnenkräutig
Gaurettersheim
a26,8
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
grumbiarakröiti
Grundbirnenkräutig
Euerhausen
a26,9
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbiragröide
Grundbirnenkräutig
Acholshausen
a27,1
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krombirnskräutig
Grundbirnenkräutig
Wernarz
S25,5
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krombirnkroitich
Grundbirnenkräutig
Oberleichtersbach
S25,9
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krummbirnskräutich
Grundbirnenkräutig
Geroda
S26,5
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumb?nsgräüdich
Grundbirnenkräutig
Singenrain
S26,7
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grommbirnskraäutich
Grundbirnenkräutig
Schondra
S26,7
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbirnskräutich
Grundbirnenkräutig
Schönderling
S26,7
nur eine Bezeichnung für grün und getrocknet
3
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
grü oder dörr krombernkräutich
grün oder dürr Grundbirnenkräutig
Laufach
V22,9
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbiengråudich grüäs unn dü̆rs
Grundbirnekräutig grünes und dürres
Wittershausen
T26,9
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumberakräuti grüs u dȫrsch
Grundbirnenkräutig grünes und dürres
Untereisenheim
X27,6
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
grüe&s u. dörrsch Grumbiakräuti
Grünes und dürres Grundbirnenkräutig
Randersacker
Y26,9
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
es dürre Krummbīrnkräuti
das dürre Grundbirnenkräutig
Bergrothenfels
X24,2
„s grüe1ne Krummbi_rnkräuti und es dürre Krummbi_rnkräuti“
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
dürrs krumbirnkreudi
dürres Grundbirnenkräutig
Neubessingen
V26,6
"bezw. dürrs krumbirnkreudi"; "Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet."
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
dörrs Krummbärrnn = kräuttich
dürres Grundbirnenkräutig
Lohr a.M.
W24,2
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
derrrsch Grumberngräudi
dürres Grundbirnenkräutig
Limbach
W30,3
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
a döerra Grumbererkräuti
ein dürres Grundbirnenkräutig
Stadelschwarzach
X28,9
#sic
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumbärakräuti därr
Grundbirnenkräutig dürr
Gerolzhofen
X29,1
„Krumbärakräuti därr od. grüa“
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
das grüne Krummbrnkreutig
das grüne Grundbirnenkräutig
Rodenbach
W24,5
"das grüne heißt:Krummb"rnkreutig !"
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
s grüĕne Krummbīrnkräuti
das grüne Grundbirnenkräutig
Bergrothenfels
X24,2
„s grüe1ne Krummbi_rnkräuti und es dürre Krummbi_rnkräuti“
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
as grüana Gru=ombererkräuti
das grüne Grundbirnenkräutig
Stadelschwarzach
X28,9
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumbärakräuti grüa
Grundbirnenkräutig grün
Gerolzhofen
X29,1
„Krumbärakräuti därr od. grüa“
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
grüns Krummbärrnn = kräuttich
grünes Grundbirnenkräutig
Lohr a.M.
W24,2
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Grummbirnkräudich
das Grundbirnenkräutig
Garitz
T27,7
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Dos Krumpern - Kraitich
das Grundbirnenkräutig
Ochsenthal
U25,6
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Dos Krumbenkräutich
das Grundbirnenkräutig
Windheim
U26,1
3
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
des Grumbenkräutich
das Grundbirnenkräutig
Westheim
U26,5
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Äs Grumbärngräudi
das Grundbirnenkräutig
Rundelshausen
V27,8
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Es Krummbernkräüti
das Grundbirnenkräutig
Eußenheim
W25,3
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
des Grumbergräudi
das Grundbirnenkräutig
Schollbrunn
X23,9
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
s Krumberakräuti
das Grundbirnenkräutig
Püssensheim
X27,6
3
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Das Krumbeerekräuti
das Grundbirnenkräutig
Obervolkach
X28,5
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
s Grumbiregräudi
das Grundbirnenkräutig
Höchberg
Y26,4
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Eäs Grumberekräuti
das Grundbirnenkräutig
Sommerach
Y28,1
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
des Grumpera - Kroiti
das Grundbirnenkräutig
Gerlachshausen
Y28,2
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
es Grumpierakräuti
das Grundbirnenkräutig
Kleinrinderfeld
Z26,4
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
ess Grummbirakraüti
das Grundbirnenkräutig
Eibelstadt
Z27,1
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Dös Krummberakräuti
das Grundbirnenkräutig
Etwashausen
Z27,3
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
es Krummbera- Kräuti
das Grundbirnenkräutig
Ochsenfurt
Z27,8
"es Krummbera- Kräuti (nein)"
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Ös Krummbiernkreirisch
das Grundbirnenkräutig
Großwallstadt
X21,6
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumbien - Kräutich
Grundbirnenkräutig
Thulba
T26,8
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grombērngrairich
Grundbirnenkräutig
Oberwestern
U22,5
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumberngrairich
Grundbirnenkräutig
Dörnsteinbach
U22,7
"Grumberngrairich (Grumbernstengel sind getrocknetes Kartoffelkraut)"
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbirnsgräutich
Grundbirnenkräutig
Untererthal
U26,1
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krummbirngräutich
Grundbirnenkräutig
Oerlenbach
U27,3
"Es wird immer mit ´Krummbirngräutich´ bezeichnet"
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krummbirnkräutich
Grundbirnenkräutig
Sulzthal
U27,4
1
1
20
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbirnkroiti
Grundbirnenkräutig
Wasserlosen
U27,7
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grummbengräutich
Grundbirnenkräutig
Happertshausen
U29,3
"Ungebrennt Grummbengräutich"
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumbirnkreirisch
Grundbirnenkräutig
Glattbach
V21,9
dürr
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krummbänmgrai&disch
Grundbirnenkräutig
Rottenberg
V22,5
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
grumbirnkräütich
Grundbirnenkräutig
Seifriedsburg
V25,2
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbiångraüdich
Grundbirnenkräutig
Höllrich
V25,3
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Krumbenkräuti
Grundbirnenkräutig
Wernfeld
V25,8
2
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
Grumbirnkraüti
Grundbirnenkräutig
Gambach
V25,8
3
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
krumbirn kreudi
Grundbirnenkräutig
Neubessingen
V26,6
"Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet."
1
1
20
 
Birne
Grundbirnenkräutig
Kartoffelkraut
Sn NomSg
krumbirn kroidi
Grundbirnenkräutig
Neubessingen
V26,6
"Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet."