Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 1, in Frage 30.02 ergab 1450 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker Ackerpilz Bovist Sm NomSg Ockårpilz Ackerpilz Euerhausen a26,9 (Ackerpilz) 1 1 30      
Apfel Erdäpfelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Erdöbflbowist Erdäpfelbovist Pottenstein Y35,8 "Erdöbflbowist = Ra_cha = Groaschies Bovist sind Teufelsäpfel und ziehen den Blitz an." 1 1 30      
Apfel Erdäpfelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Erpfelbovist Erdäpfelbovist Nankendorf X35,4 2 1 30      
Apfel Erdäpfelpuffer Kartoffelbovist Sm NomSg Ärpflpuffe(r) Erdäpfelpuffer Warmersdorf Z31,2 1 1 30      
Apfel Raucherdapfel Kartoffelbovist Sm NomSg Raucherepfl Raucherdäpfel Großschloppen U38,5 "Bekannt der Kartoffelbovist versch. Namen: Rauchschwamma, Raucherepfl." 2 1 30      
Apfel Teufelsapfel Bovist Sm NomPl Teufelsäpfel und ziehen den Blitz an Teufelsäpfel und ziehen den Blitz an Pottenstein Y35,8 "Erdöbflbowist = Ra_cha = Groaschies Bovist sind Teufelsäpfel und ziehen den Blitz an." 1 1 30      
Asche Aschepilz Bovist Sm NomSg åscha Bils Aschepilz Eibelstadt Z27,1 1 1 30      
Ball Käseballen Bovist Sm Nom Kesbolln Käseballen Seybothenreuth X37,1 1 1 30      
Ball Käseballen Bovist Sm Nom Keesbolla Käseballen Dressendorf W36,3 1 1 30      
Ball Käseballen unreifer Bovist Sm Nom käsbolln Käseballen Seulbitz W36,9 "Jung: käsbolln" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ball Käseballen unreifer Bovist Sm Nom Kesballn Käseballen Untersteinach W37,4 "dürr = Raucha / frisch=Kesballn" 1 1 30      
Ball Käseballen unreifer Bovist Sm Nom Kesbolm Käseballen Emtmannsberg X36,3 "Kesbolm (wenn sie noch grün sind)" 1 1 30      
betteln Bettelsäcklein Bovist Sn NomPl Bättlsäckla Bettelsäcklein Eckersdorf W36,7 "Ra_chala; sie heißen auch Bättlsäckla. Volksglaube: Voll angefüllte Boviste geben gutes Jahr und umgekehrt." 1 1 30      
Beutel Geldbeutel Geldbeutel Sm NomSg dem Teifl sei Geldbeitl dem Teufel sein Geldbeutel Baudenbach a30,4 oder "dem Teifl sei Geldbeitl!" sonst unbekannt 1 1 30      
Beutel Schnupftabaksbeutel Bovist Sm Nom Schnupftrwaksbeutel Schnupftabaksbeutel Bergrothenfels X24,2 "Ja, siehe Nr. 29 nein" 1 1 30      
Beutel Staubbeutel Bovist Sm Nom Stābbeutl Staubbeutel Etwashausen Z27,3 "Sta_bbeutl (Staubbeutel) Volksglaube: nein" 1 1 30      
Beutel Teufelsbeutel Bovist Sm Nom Teuflsbeutl Teufelsbeutel Kirchehrenbach Z33,3 "Teuflsbeutl - nein" 1 1 30      
Beutel Teufelsgeldbeutel Bovist Sm NomSg Teifls Geldbeitel Teufelsgeldbeutel Oberbreitenlohe g32,3 Kartoffel-Bovist = 1 1 30      
Beutel Teufelsgeldbeutel Bovist Sm NomSg Teufelsgeldbeutl Teufelsgeldbeutel Sankt Veit g32,9 1 1 30      
Beutel Teufelsschnupftabaksbeutel Bovist Sm NomSg Deifls Schnufpderwaxbeidl Teufelsschnupftabaksbeutel Pleinfeld g32,9 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnenbovist Bovist Sm Nom Ébi?bówischt Erdbirnenbovist Emetzheim h32,8 der im reifen Zustand rauchende Bovist (kartoffelähnlich) soll blind machen, wenn der Samenstaub in die Augen gerät 1 1 30      
Birne Erdbirnenbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Abberabōwist Erdbirnenbovist Albertshofen Y27,9 "Abberabo_wist (Kartoffelbovist)" 2 1 30      
Birne Grundbirnenbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Grombernbovist Grundbirnenbovist Oberwestern U22,5 1 1 30      
Birne Grundbirnenspuffer Kartoffelbovist Sm NomSg Grummbirnsbuffr Grundbirnenspuffer Arnshausen T27,8 "Siehe oben !"; "Grummbirnsbuffr (Kartoffelbovist)" #Eintrag bei Frage 29 1 1 30      
blasen Blaser Bovist Sm Nom Blōs? Blaser Buchau Y36,4 1 1 30      
blasen Hasenblaser Bovist Sm Nom Hōseblousa Hasenblaser Rednitzhembach e33,5 Kartoffelbovist: 1 1 30      
blind blind blind Adj präd würschtä blind wirst du blind Saal a.d.Saale S29,1 "Wenn er Staub vom Bovist in die Augen geht, ´würschtä blind.´" 2 1 30      
Bollen Bollerschwamm Bovist Sm NomPl bŏllrschwö̆mm Ballenschwämme Schlimpfhof T26,6 "bo1llrschwö1mm älterer Ausdruck: bfowesche1ß" 2 1 30      
Bollen Rauchbollen Bovist S Nom Rauchbolle Rauchbollen Ottorfszell a21,9 Der Staub soll Warzen erzeugen 1 1 30      
Bollen Stinkbollen Bovist S Nom Schdinkbolle Stinkbollen Ottorfszell a21,9 Der Staub soll Warzen erzeugen 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bollen Teufelsbollen Bovist S Nom Daiflsbolle Teufelsbollen Ottorfszell a21,9 Der Staub soll Warzen erzeugen 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm Nom Bovist Bovist Ellenbach c35,2 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm Nom Bovist Bovist Untermichelbach h29,3 Aberglaube: reiche Bovistenernte bedeutet Maul- und Klauenseuche 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm Nom Buvist Bovist Wachstein h32,1 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm Nom Bovist Bovist Raitenbuch h33,9 bekannt schon, aber keine besondere Bezeichnung. Wenn sie stauben, tritt jeder mit Vorliebe darauf 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm Nom Bowist Bovist Steinbach a.d.Haide P35,8 Staub der Boviste führt zur Erblindung 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm Nom Bovist Bovist Gollmuthhausen R29,8 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm Nom Bowist Bovist Schondra S26,7 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl Boviste Boviste Moosbach d34,2 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl Bovistn Bovisten Brodswinden e30,8 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovist Bovist Hof S38,2 "Bovist, Kartoffelbovist, Stäubling: diese sehr gefährlich verschiedene Bauchpilze mit meist ei- oder kugelförmigen Fruchtkörpern, in dessen Innern die pulverigen Sporen: jung eßbar: - Irgendein Volksglaube dürfte wohl nicht bestehen !" 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovist Bovist Faßmannsreuth S39,9 á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovis Bovist Heiligkreuz T25,8 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Pfopiß Bovist Katzenbach T26,3 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg bfowéschĕß Bovist Schlimpfhof T26,6 "bo1llrschwö1mm älterer Ausdruck: bfowesche1ß" 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovist Bovist Thundorf T28,6 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovist Bovist Gleismuthhausen T31,2 "Deiflsda°wa°k = Teufelstabak = Bovist" 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Pfoffes Bovist Watzendorf T32,7 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bowist Bovist Großheirath T32,9 "bekannt unter dem Namen: Bowist" 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Boofiß Bovist Wohnrod U24,1 "Getrockneter Wiesenschwamm heißt hier: Boofiß" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Pfoffis Bovist Dittlofsroda U25,2 "Pfoffis (nichts bek.)" 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovist Bovist Kerbfeld U29,3 "Ja - (ohne besondere Bezeichnung)"; "nein" #vu 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Pfomvis Bovist Humprechtshausen U29,6 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bowist Bovist Brünn U31,4 "Ja.- Bowist - Kein" 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Pfoffīs Bovist Rossach U32,2 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovist Bovist Schney U33,2 "Wenn ein Zugtier hüpft, soll man einen Bovist unter das Hufeisen legen." 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovis Bovist Laufach V22,9 "bekannt nur der allgemeine Name Bovis Im alten Volksglauben Heilmittel gegen Furunkel" 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovis Bovist Höllrich V25,3 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Pfoawawis Bovist Steinmark X24,4 "Pfoawawis (wurde früher bei gewissen Rindviehkrankheiten mit Essig getränkt u. dem betreffenden Tier eingegeben." 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovist Bovist Kredenbach X24,7 "Bovist (Nichts weiter bekannt)" 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Pfa=ompfīs Bovist Prölsdorf X30,6 "Pfa=ompfi_s = Wiesenbovist" 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovist Bovist Treppendorf Y31,2 "Bovist=Judenstinker" 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl Die Boviste die Boviste Unterwaiz W36,1 "Die Boviste werden allgemein als Raachä bezeichnet (Rauch = Sporenmasse)" 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl di Bowistn die Bovisten Untertheres V29,8 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Fambiss Bovist Zell a.Ebersberg W30,5 hohl und grünes Pulver drinna, batscht a weng raus #? 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Pfompfies Bovist Gleisenau W31,1 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovus Bovist Mespelbrunn X22,3 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovist Bovist Bischbrunn X23,6 "Als Kinder glaubten wir, der Staub v. einen vertrockneten Bovist, wäre Rauch vom Teufel." 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bowist Bovist Obereisenheim X28,1 "Bowist. Der Staub wird für giftig gehalten." 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Bovist Bovist Appenfelden Z29,3 "Bovist = Krackenschieß" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Bovist Bovist Sm NomSg Pfopfis Boviste Frauenroth S27,7 "Pfopfis = Boviste" 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl Bowista Boviste Wermerichshausen T28,2 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl Boviste Boviste Lehenthal U35,3 "Bovistarten sind im allgemeinen nicht bekannt. Alle Boviste werden ´Ra_che´ (= Raucher) genannt." 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl Boviste Boviste Schönbrunn V31,7 "alle Boviste sind hier: Rauchpfiffer." 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl Boviste Boviste Ebing V32,8 "Boviste, allgemein als ´Dampfer´ bezeichnet wegen staubförmigem Austretens der Sporen.-" 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl Boviste Boviste Kirchenlaibach X37,5 "Boviste zwar bekannt, aber ohne Namen u. ohne Verbindung mit einem Volksglauben." 2 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl Bovisten Bovisten Ueschersdorf U30,2 "Bovisten = Pufferpilz wenn man darauf tritt, gibt es einen leichten Knall" 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl Bowistn Bovisten Bayreuth W36,5 "Unter dem Namen Bowistn Volksglaube unbekannt" 1 1 30      
Bovist Bovist Bovist Sm NomPl Bovistr Bovister Neukenroth S34,3 "Teuflsschnupfdewak = Bovistr" 1 1 30      
Bovist Eierbovist Bovist Sm Nom Eierbovist Eierbovist Gräfenberg a34,2 hier nicht bekannt, mir persönlich aus anderer Gegend (Steigerwald) bekannt 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Eierbovist Bovist Sm Nom Eierbovist Eierbovist Ellenbach c35,2 (Eier) 1 1 30      
Bovist Eierbovist Bovist Sm Nom Eiabovist Eierbovist Hagenhausen d35,5 1 1 30      
Bovist Eierbovist Bovist Sm Nom Eierbovist Eierbovist Plöckendorf e33,2 2 1 30      
Bovist Eierbovist Bovist Sm Nom Eierbofist Eierbovist Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 3 1 30      
Bovist Eierbovist Bovistart Sm NomSg Eier-Bovist Eierbovist Haig S34,5 "Eier-Bovist = Teùflsschnùpfdäwak" 1 1 30      
Bovist Eierbovist Bovistart Sm NomSg Eierbovist Eierbovist Selbitz S37,2 "Raacherla= Eier - oder Kartoffelbovist." 2 1 30      
Bovist Eierbovist Bovistart Sm NomSg Eierbowist Eierbovist Kirchenlamitz U38,2 "Eierbowist, Kartoffelbowist, weiß im alten vertrocknenten Zustand als ´Raucher´ bekannt sonst: nein !" 1 1 30      
Bovist Eierbovist Bovistart Sm NomSg Eierbovist Eierbovist Drosendorf W34,7 "Kartoffel,- Flaschen-, Eierbovist" 1 1 30      
Bovist Eierbovist Bovistart Sm NomSg Eierbovist Eierbovist Großwallstadt X21,6 1 1 30      
Bovist Eierbovist Bovistart Sm NomSg Eierpovist Eierbovist Windischenlaibach X37,5 "Eierpovist = Raucha (wird als Schutzmittel gegen Wachsmotten für Bienenwaben verwendet.)" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Eierbovist Bovistart Sm NomSg Eierbovist Eierbovist Schippach Z22,9 "Kartoffel-u.Eierbovist" 2 1 30      
Bovist Eierbovist Bovistart Sm NomSg Eierbovist Eierbovist Neubrunn Z25,1 "Verscheidene Arten, aber kein Volksglaube damit verbunden Hasenbovist - Flaschenbovist, Eier- u. auch Kartoffelbovist." 1 1 30      
Bovist Eierbovist Bovistart Sm NomSg Eierbovist Eierbovist Oberwestern U22,5 1 1 30      
Bovist Erdäpfelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Erpfelbovist Erdäpfelbovist Nankendorf X35,4 2 1 30      
Bovist Erdäpfelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Erdöbflbowist Erdäpfelbovist Pottenstein Y35,8 "Erdöbflbowist = Ra_cha = Groaschies Bovist sind Teufelsäpfel und ziehen den Blitz an." 1 1 30      
Bovist Erdbirnenbovist Bovist Sm Nom Ébi?bówischt Erdbirnenbovist Emetzheim h32,8 der im reifen Zustand rauchende Bovist (kartoffelähnlich) soll blind machen, wenn der Samenstaub in die Augen gerät 1 1 30      
Bovist Erdbirnenbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Abberabōwist Erdbirnenbovist Albertshofen Y27,9 "Abberabo_wist (Kartoffelbovist)" 2 1 30      
Bovist Feldbovist Bovistart Sm NomSg Feldbovist Feldbovist Eichelsbach X22,8 "Feldbovist = Schnupta=owa=ok (Vergleich mit Schnupftabak)" 1 1 30      
Bovist Flaschenbovist Bovist Sm Nom Flaschenbofist Flaschenbovist Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 3 1 30      
Bovist Flaschenbovist Bovist Sm Nom Flöschä-Bovist Flaschenbovist Waltershausen R29,7 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Flaschenbovist Flaschenbovist Sm NomSg Flaschenbovist Flaschenbovist Aub S29,9 "Kartoffel- und Flaschenbovist" 1 1 30      
Bovist Flaschenbovist Flaschenbovist Sm NomSg Flaschenbovist Flaschenbovist Eckartshausen T31,4 2 1 30      
Bovist Flaschenbovist Flaschenbovist Sm NomSg Flaschenbovist Flaschenbovist Drosendorf W34,7 "Kartoffel,- Flaschen-, Eierbovist" 1 1 30      
Bovist Flaschenbovist Flaschenbovist Sm NomSg Flaschenbovist Flaschenbovist Neubrunn Z25,1 "Verscheidene Arten, aber kein Volksglaube damit verbunden Hasenbovist - Flaschenbovist, Eier- u. auch Kartoffelbovist." 1 1 30      
Bovist Flaschenbovist Flaschenbovist Sm NomSg Flaschenbovist Flaschenbovist Schwarzenberg Z29,9 2 1 30      
Bovist Grundbirnenbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Grombernbovist Grundbirnenbovist Oberwestern U22,5 1 1 30      
Bovist Grundbirnenspuffer Kartoffelbovist Sm NomSg Grummbirnsbuffr Grundbirnenspuffer Arnshausen T27,8 "Siehe oben !"; "Grummbirnsbuffr (Kartoffelbovist)" #Eintrag bei Frage 29 1 1 30      
Bovist Hasenbovist Bovistart Sm NomSg Hasenbovist Hasenbovist Neubrunn Z25,1 "Verscheidene Arten, aber kein Volksglaube damit verbunden Hasenbovist - Flaschenbovist, Eier- u. auch Kartoffelbovist." 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Bovist Sm Nom Kartoffelbovist Kartoffelbovist Welbhausen b28,7 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Bovist Sm Nom Kartoffelbovist Kartoffelbovist Oberkrumbach b35,5 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Kartoffelbovist Bovist Sm Nom Kartoffelbovist Kartoffelbovist Behringersdorf c33,3 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Bovist Sm Nom Kartoffelbofist Kartoffelbovist Dombühl e28,9 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Bovist Sm Nom Kartoffelb. Kartoffelbovist Plöckendorf e33,2 2 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Bovist Sm Nom Kardofflbouvist Kartoffelbovist Schnelldorf f28,4 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Bovist Sm Nom Kartoffelbovist Kartoffelbovist Schopfloch g28,6 wird so genannt. Wenn er im Kreis steht, bezeichnet man ihn als Hexenkreis. 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Bovist Sm Nom Kartoffelbovist Kartoffelbovist Krapfenau g29,4 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Bovistart Kartoffelbovist Sm Nom Kartoffel-Bovist Kartoffelbovist Bieswang i33,7 nur normale Kartoffel-Bovist 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Aub S29,9 "Kartoffel- und Flaschenbovist" 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Hof S38,2 "Bovist, Kartoffelbovist, Stäubling: diese sehr gefährlich verschiedene Bauchpilze mit meist ei- oder kugelförmigen Fruchtkörpern, in dessen Innern die pulverigen Sporen: jung eßbar: - Irgendein Volksglaube dürfte wohl nicht bestehen !" 2 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Arnshausen T27,8 "Siehe oben !"; "Grummbirnsbuffr (Kartoffelbovist)" #Eintrag bei Frage 29 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Wetzhausen T29,5 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoff´lbovist Kartoffelbovist Altenstein T31,8 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Gehülz T34,2 "nein." 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Burgsinn U24,3 "Bekannt sind der Wald, der Wiesen und der Kartoffelbovist. Letzterer entstammt den auf den Feldern überwinterten und erfrorenen Kartoffeln und ist als Heilkörper bekannt bei Verletzungen (Blutstillen)" 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Westheim U26,5 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbofist Kartoffelbovist Unterneuses U32,9 2 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Kulmbach U35,9 "(Sporen machen die Augen blind)" 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbowist Kartoffelbovist Kirchenlamitz U38,2 "Eierbowist, Kartoffelbowist, weiß im alten vertrocknenten Zustand als ´Raucher´ bekannt sonst: nein !" 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Prappach V30,5 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Arnstein V34,4 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelpovist Kartoffelbovist Wölsau V39,9 "Kartoffelpovist; nicht bekannt" 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Drosendorf W34,7 "Kartoffel,- Flaschen-, Eierbovist" 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Untersteinach W37,4 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Breitbach X29,8 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Zettmannsdorf X30,6 2 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Heiligenstadt X34,4 "Kartoffelbovist, der allgemein als ´Sta_bpfiffä´ bekannt ist. Die Sporen dürfen nicht in die Augen kommen, sonst erblindet man (Volksglaube)" 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Hasselberg Y23,3 "Beim Kartoffelbovist gibt es böse Augen" 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Dorfprozelten Y23,7 "Früher staubte man den Kartoffelbovist auf Wunden aus, sollte helfen." 1 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Schippach Z22,9 "Kartoffel-u.Eierbovist" 2 1 30      
Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Kautendorf S38,6 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Neubrunn Z25,1 "Verscheidene Arten, aber kein Volksglaube damit verbunden Hasenbovist - Flaschenbovist, Eier- u. auch Kartoffelbovist." 1 1 30      
Bovist Kugelbovist Kugelbovist Sm NomSg Kugelbovist Kugelbovist Schwarzenberg Z29,9 2 1 30      
Bovist Pfaufischt Bovist Sm NomSg Pfoamfisch Pfaufischt Landersdorf h34,2 (Boviste) werden zur Heilung von Hufkrankheiten verwendet Schmeller I, 446: Pfawfischt = Bovist [Artikel Pfaw=Pfau] 1 1 30      
Bovist Pfaufischt Bovist Sm NomSg Pfofiesch Pfaufischt Geislohe i32,6 Die Bovistarten werden nicht getrennt. Boviststaub wird gegen Durchfall bei Kälbern und Schweinen verwendet, Schmeller I, 446: Pfawfischt = Bovist [Artikel Pfaw=Pfau] 1 1 30      
Bovist Pfaufischt Bovist Sm NomSg Voafiest Pfaufischt Sondheim i.Grabfeld Q29,7 Schmeller I, 446: Pfawfischt = Bovist [Artikel Pfaw=Pfau] 1 1 30      
Bovist Pfaufischt Bovist Sm NomSg Pfoalpfiest Pfaufischt Rappershausen R29,5 Kartoffelbovist = Schmeller I, 446: Pfawfischt = Bovist [Artikel Pfaw=Pfau] 1 1 30      
Bovist Pfaufischt Bovist Sm NomSg Pfoffis Pfaufischt Stangenroth S26,6 Schmeller I, 446: Pfawfischt = Bovist [Artikel Pfaw=Pfau] 1 1 30      
Bovist Pfaufischt Bovist Sm NomSg Bfóbfisd Pfaufischt Singenrain S26,7 Schmeller I, 446: Pfawfischt = Bovist [Artikel Pfaw=Pfau] 1 1 30      
Bovist Rauchbovist Bovist Sm Nom Rauchbovist Rauchbovist Schwabach e33,1 1 1 30      
Bovist Rauchbovist Bovist Sm Nom Rauchbovist Rauchbovist Zell g34,1 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bovist Rübenbovist Bovistart Sm NomSg Rubabovist Rübenbovist Breitbach X29,8 1 1 30      
Bovist Staubbovist Bovistart Sm NomSg Staubbowist Staubbovist Seifriedsburg V25,2 "Teufelsschnupftabak (Staubbowist)" 1 1 30      
Bovist Staubbovist Bovistart Sm NomSg Stābbobist Staubbovist Frauendorf V33,1 1 1 30      
Bovist Teufelsbovist Bovist Sm NomSg Teufelsbovist Teufelsbovist Adelschlag k34,7 1 1 30      
Bovist Waldbovist Bovistart Sm NomSg Waldbovist Waldbovist Trossenfurt W30,9 "Wiesenbovist Waldbovist } = Teufel sein Schnupftabak" 2 1 30      
Bovist Wiesenbovist Bovistart Sm NomSg Wiesenbovist Wiesenbovist Trossenfurt W30,9 "Wiesenbovist Waldbovist } = Teufel sein Schnupftabak" 2 1 30      
Bovist Wiesenbovist Bovistart Sm NomSg Wiesenbovist Wiesenbovist Pittersdorf X36,1 "Wiesenbovist im Kinderausdruck Ra_chala (rauchen !)" 1 1 30      
brunzen Hirschenbrunt Bovist Sm NomSg da Hirschabrunz der Hirschenbrunz Wunsiedel V39,4 "Bovist : da Hirschabrunz" 2 1 30      
brunzen Hirschenbrunze Bovist Sf NomSg He=äschbruns Hirschenbrunze Röttenbach g33,1 (Hirschbr.) = Hirschnpilz 1 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm Nom Dompfä Dampfer Pödeldorf X32,3 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dampf Dampfer Bovist Sm NomPl Dampfer Dampfer Ebing V32,8 "Boviste, allgemein als ´Dampfer´ bezeichnet wegen staubförmigem Austretens der Sporen.-" 1 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm Nom Dampfer Dampfer Limbach Y31,9 "´Raachea´ oder ´Dampfer´ (früher sagte man: wo die wachsen, machen sich die Hexen unsichtbar)" 2 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm NomPl Di Da=ompfä die Dampfer Weichenwasserlos V33,8 "Di Da=ompfä (kein Volksglaube)" 1 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm Nom De Dambfa die Dampfer Großgarnstadt T33,2 "De Dambfa oder"; "Keine Volksglaube" 1 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm Nom Da=ompfä Dampfer Einberg S33,4 "allgemeiner Name: Da=ompfä, Buffä nein" 1 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm Nom Dammpfe Dampfer Neu- und Neershof S33,7 1 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm Nom Dampfå Dampfer Hassenberg S34,7 "a. Ja b. Dampfa° c. nein" 1 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm Nom Dampfe Dampfer Neundorf S34,7 "Bovist = Dampfe Nein" 2 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm Nom Dampfe Dampfer Neuses a.Brand T33,6 1 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm Nom Dåmfä Dampfer Lettenreuth T33,9 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dampf Dampfer Bovist Sm Nom Dampfe Dampfer Gestungshausen T34,1 "Dampfe (sagten wir als Kinder). Es verbindet sich kein Volksglaube mit ihnen" 3 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm Nom Dampfe Dampfer Gestungshausen T34,1 "Dampfe sagten wir als Kinder. (Kein Volksglaube)" 5 1 30      
Dampf Dampfer Bovist Sm Nom Da=ompfă Dampfer Schneckenlohe T34,4 1 1 30      
Dampf Dampferlein Bovist Sn Nom Dampferli Dampferlein Mönchstockheim W29,7 "Teufelsei wenn reif: (Dampferli, Lokomotiv)" 2 1 30      
Dampf Heudampfer Bovistart Sm Nom Heudampfe Heudampfer Mitwitz T34,1 "Nein !" 4 1 30      
das das das PrDem NomSgN des is in daifl sai schnubfdabag Das ist dem Teufel sein Schnupftabak Treuchtlingen i32,5 1 1 30      
dem dem dem Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung) des is in daifl sai schnubfdabag Das ist dem Teufel sein Schnupftabak Treuchtlingen i32,5 1 1 30      
dem dem dem Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung) dem Teifl sei Geldbeitl dem Teufel sein Geldbeutel Baudenbach a30,4 oder "dem Teifl sei Geldbeitl!" sonst unbekannt 1 1 30      
dem dem dem Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung) dem Teifl sei Schnupftabak dem Teufel sein Schnupftabak Allersberg e34,8 Die getrockneten Boviste stoßen "dem Teifl sein Schnupftabak aus"! 1 1 30      
dem dem dem Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung) in Deifü sei Schnubfdawak dem Teufel sein Schnupftabak Obererlbach f32,7 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dem dem dem Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung) An Teifl sei Schnupftobak dem Teufel sein Schnupftabak Zell g34,1 1 1 30      
dem dem dem Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung) n Teifel sei Schnupptobak dem Teufel sein Schnupftabak Sinbronn h29,1 1 1 30      
dem dem dem Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung) En Teifl sei Schnupfdåvåk dem Teufel sein Schnupftabak Altdorf i34,3 1 1 30      
dem dem dem Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung) Am Teifi sein Schnupftabak dem Teufel sein Schnupftabak Böhming i35,7 Die braunen Sporen nennt man: 1 1 30      
den den den Art AkkSgM Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall wir müssen der Kuh einen Raucher geben gegen den Durchfall Schönbrunn V38,6 "Kartoffelbovist = Raucha Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall." ön "den" und "ein" offenbar homonym 2 1 30      
dick Dickkopf Bovist Sm NomPl Dickköpf Dickköpfe Schaippach V24,3 1 1 30      
Dose Schnupftabaksdose Bovist Sf Nom Schnuppdåwwacksduse Schnupftabaksdose Kleinwallstadt X21,6 2 1 30      
Dose Schnupftabaksdose Kartoffelbovist Sf Nom an Deifel sei Schnupftåbåksduse dem Teufel seine Schnupftabaksdose Kleinostheim W21,2 "Kartoffelbovist = an Deifel sei Schnupfta°ba°ksduse" 1 1 30      
Dose Teufelsdose Bovist Sf Nom Teiflsdusa Teufelsdose Gambach V25,8 3 1 30      
Dreck Hammelsdrecker Bovist Sm Nom Hammelsdrackr Hammelsdrecker Mainsondheim Y28,4 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Drude Drudenfuß Bovist Sm NomPl Drudafias Drudenfüße Wittelshofen h29,3 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomPl Drudagaggeli Trudengackelein Neunstetten e29,9 Bowistad = 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomPl Drudagageli Trudengackelein Aurach f29,2 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomPl Drudergaggeli Trudengackelein Sommersdorf f30,5 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomPl Druda-gaggeli Trudengackelein Ornbau f30,9 Bovist = Druda-gaggeli (Druden-Eier) 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomPl Drudagaggali Trudengackelein Ehingen g30,7 Drudeneier 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomPl Drudagagali Trudengackelein Oberschwaningen g30,9 2 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomPl Trudagaggeli Trudengackelein Aufkirchen h29,6 Sporen als Puder verwendet 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomPl Trudegackerli Trudengackelein Gerolfingen h30,1 Kartoffelbovist = Trudegackerli Sonst nichts erfahren, doch anscheinend von Drude, Hexe 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomPl Drudagagali Trudengackelein Unterschwaningen h30,3 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomPl Trudagaggeli Trudengackelein Wassertrüdingen h30,5 Eierbovist = 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomPl Trudagackali Trudengackelein Stetten h31,1 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomSg Trude=agaggala Trudengackelein Burgoberbach f30,2 zwischen e=a und g senkrechter Strich 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Bovist Sn NomSg Druedagaggela Trudengackelein Mosbach g28,2 Eierbovist: 1 1 30      
Drudengackelein Trudengackelein Hexenei der Stinkmorchel ? Sn NomPl Drudegaggeli Trudengackelein Haslach g29,8 (= Hexeneier) 1 1 30      
Drüse Stinkdrüse Bovist ? Sf Nom Stinkdriesn Stinkdrüse Sachsen e30,6 Unter dem Namen Bovist nicht bekannt. nicht allgemein gebräuchlich Gemeint ist vielleicht Stinkmorchel 1 1 30      
Dutte Rauchdutte Bovist Sf Nom Raachtute Rauchdutte Hasloch Y23,6 1 1 30      
Ei Eierbovist Bovist Sm Nom Eierbovist Eierbovist Gräfenberg a34,2 hier nicht bekannt, mir persönlich aus anderer Gegend (Steigerwald) bekannt 1 1 30      
Ei Eierbovist Bovist Sm Nom Eierbovist Eierbovist Ellenbach c35,2 (Eier) 1 1 30      
Ei Eierbovist Bovist Sm Nom Eiabovist Eierbovist Hagenhausen d35,5 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ei Eierbovist Bovist Sm Nom Eierbovist Eierbovist Plöckendorf e33,2 2 1 30      
Ei Eierbovist Bovist Sm Nom Eierbofist Eierbovist Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 3 1 30      
Ei Eierbovist Bovistart Sm Nom Eier-Bovist Eierbovist Haig S34,5 "Eier-Bovist = Teùflsschnùpfdäwak" 1 1 30      
Ei Eierbovist Bovistart Sm Nom Eierbovist Eierbovist Selbitz S37,2 "Raacherla= Eier - oder Kartoffelbovist." 2 1 30      
Ei Eierbovist Bovistart Sm Nom Eierbowist Eierbovist Kirchenlamitz U38,2 "Eierbowist, Kartoffelbowist, weiß im alten vertrocknenten Zustand als ´Raucher´ bekannt sonst: nein !" 1 1 30      
Ei Eierbovist Bovistart Sm Nom Eierbovist Eierbovist Drosendorf W34,7 "Kartoffel,- Flaschen-, Eierbovist" 1 1 30      
Ei Eierbovist Bovistart Sm Nom Eierbovist Eierbovist Großwallstadt X21,6 1 1 30      
Ei Eierbovist Bovistart Sm Nom Eierpovist Eierbovist Windischenlaibach X37,5 "Eierpovist = Raucha (wird als Schutzmittel gegen Wachsmotten für Bienenwaben verwendet.)" 1 1 30      
Ei Eierbovist Bovistart Sm Nom Eierbovist Eierbovist Schippach Z22,9 "Kartoffel-u.Eierbovist" 2 1 30      
Ei Eierbovist Bovistart Sm Nom Eierbovist Eierbovist Neubrunn Z25,1 "Verscheidene Arten, aber kein Volksglaube damit verbunden Hasenbovist - Flaschenbovist, Eier- u. auch Kartoffelbovist." 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ei Eierbovist Bovistart Sm Nom Eierbovist Eierbovist Oberwestern U22,5 1 1 30      
Ei Glücksei Bovist Sn NomPl Glückseier Glückseier Vordorf V38,5 "Glücks=oder Teufelseier. Wenn reif, dann Raucher (Sporen = Rauch !)" 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Housnaija Haseneier Heinersberg R36,4 zwischen Housn und aija senkrechter Strich 2 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Haseneier Haseneier Langenbach R36,5 Wenn der Staub einem ins Auge fliegt, wird man blind! 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl håusna̢r Haseneier Bad Steben R36,6 allg. Bez. ha°usna5r (frisch). Volksmedizin: Außenhaut der staubenden Pilze abziehen, das Innere mit ungesalzenem unter n °, über a5 Längenzeichen, restl. GP-Kommentar nicht lesbar 2 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl håsneier Haseneier Bobengrün R36,9 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Housneier Haseneier Rudolphstein R37,2 Im unreifen Zustand: 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl di Housneier die Haseneier Helmbrechts T37,1 "Bovista nigrescens = di Ra_cher, di Housneier." 3 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hosnei Hasenei Unterweißenbach T37,1 "Für Eierbovist Hosnei" 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hàusn- Ār Haseneier Straßdorf S36,6 "Flaschen- Bovist: Hàusn- A_r (= Haseneier)" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hosneie Haseneier Döbra S36,6 "Hosneie (= Haseneier)" 3 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Håsnar Haseneier Schauenstein S37,8 "Die verschiedenen Arten werden im Volksmund nicht unterschieden Ha°snar (Haseneier) allgemein; Racher (Raucher) für stäubende" 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hōsn'ár Haseneier Regnitzlosau S39,4 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Housn-eia Haseneier Reichenbach T35,3 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Housneie Haseneier Presseck T36,1 "Housneie sind zuerst weiß, werden schwarz, rauchen beim Darauftreten (Raucher) Darauftreten bringt Unglück" 2 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hous/eie Haseneier Elbersreuth T36,2 "Ohne Unterscheidung der Arten: Housn|eie" 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Houseneier Haseneier Eppenreuth T36,5 "Houseneier (wenn sie noch weiß sind)" 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hoosneie Haseneier Triebenreuth T36,7 "(Haseneier) = Hoosneie" 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hōseier Haseneier Wüstenselbitz T37,4 "Ho_seier Gehen die Sporen in die Augen, wird man blind." 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Håseneier Haseneier Straas T37,8 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hoosnaia Haseneier Biengarten T37,8 2 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hoseneier Haseneier Oelschnitz U37,1 "(+ giftig: Hoseneier)" 2 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hosneier Haseneier Großenau U37,6 3 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hosaeia Haseneier Franken U38,8 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Housaeier Haseneier Brandholz V37,7 "Ra_che (=Rauchender), Housaeier (wörtl. Haseneier)" 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hoseneier Haseneier Hildenbach V38,6 1 1 30      
Ei Hasenei Bovist Sn NomPl Hōsäeiä Haseneier Kirchenbirkig Z35,2 1 1 30      
Ei Haseneierlein Bovist Sn Nom Hosnalá Haseneierlein Faßmannsreuth S39,9 á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a 1 1 30      
Ei Haseneierlein Bovist Sn Nom Hosaoiala Haseneierlein Bergnersreuth V39,3 "Hosaoiala oder Rachala (auf der Wiese)" 3 1 30      
Ei Hexenei Bovist Sn NomPl Hexaäer Hexeneier Wonfurt V29,9 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ei Krähenei Bovist Sn NomPl Kroa Eiä Kräheneier Trunstadt W31,8 1 1 30      
Ei Krähenei Bovist Sn NomPl Groaeia Kräheneier Warmensteinach W37,2 1 1 30      
Ei Rasenei Bovist Sn NomPl di Rasneir die Raseneier Neudorf S37,8 "di Rasneir, di Racherla( Helfen gegen Durchfall bei Kühen)" #evtl verschr 2 1 30      
Ei Schlangenei Pilzart, Bovist ? Sn NomPl Schlangeneier Schlangeneier Gottsmannsgrün R37,6 1 1 30      
Ei Teufelsei Bovist Sn NomPl Teifelseier Teufelseier Tettau Q34,5 Eierbovist = 2 1 30      
Ei Teufelsei Bovist Sn NomPl Teufelseier Teufelseier Gottsmannsgrün R37,6 1 1 30      
Ei Teufelsei Bovist Sn NomSg Teufelsei Teufelsei Mönchstockheim W29,7 "Teufelsei wenn reif: (Dampferli, Lokomotiv)" 2 1 30      
Ei Teufelsei Bovist Sn NomSg Teufelsei Teufelsei Würgau W33,2 1 1 30      
Ei Teufelsei Bovist Sn NomPl Teufelseier Teufelseier Vordorf V38,5 "Glücks=oder Teufelseier. Wenn reif, dann Raucher (Sporen = Rauch !)" 1 1 30      
Ei verfaultes Hasenei Bovist lexikalisierte Wortgruppe verfaulte Haseneier verfaulte Haseneier Carlsgrün R36,6 Beleg ist eingeklammert 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eiche Kräheneichel Bovist Sf NomSg Grå(j)a-Eigl Kräheneichel Tschirn R35,3 Wiesenbovist = #?, Schmeller I, 23: Eich f. Aich = Schwamm 1 1 30      
Engel Engelsofen Bovist Sm NomPl Engelsöfen Engelsöfen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 "Engelsöfen (wenn sie Sporen streuen)" 1 1 30      
Erde Erdäpfelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Erpfelbovist Erdäpfelbovist Nankendorf X35,4 2 1 30      
Erde Erdäpfelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Erdöbflbowist Erdäpfelbovist Pottenstein Y35,8 "Erdöbflbowist = Ra_cha = Groaschies Bovist sind Teufelsäpfel und ziehen den Blitz an." 1 1 30      
Erde Erdäpfelpuffer Kartoffelbovist Sm NomSg Ärpflpuffe(r) Erdäpfelpuffer Warmersdorf Z31,2 1 1 30      
Erde Erdbirnenbovist Bovist Sm Nom Ébi?bówischt Erdbirnenbovist Emetzheim h32,8 der im reifen Zustand rauchende Bovist (kartoffelähnlich) soll blind machen, wenn der Samenstaub in die Augen gerät 1 1 30      
Erde Erdbirnenbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Abberabōwist Erdbirnenbovist Albertshofen Y27,9 "Abberabo_wist (Kartoffelbovist)" 2 1 30      
Erde Raucherdapfel Kartoffelbovist Sm NomSg Raucherepfl Raucherdäpfel Großschloppen U38,5 "Bekannt der Kartoffelbovist versch. Namen: Rauchschwamma, Raucherepfl." 2 1 30      
Farbe Farbbeutel Bovist Sm NomPl Farbbeitl Farbbeutel Neuendettelsau e31,6 es regnet, wenn sie stäuben 1 1 30      
Farbe Färberpilz Bovist Sm Nom Färberpilz Färberpilz Wassermungenau f32,4 weil man früher aus den schwarzen Sporen Farbe gemacht und Kleiderstoffe damit gefärbt hat. 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fass Rauchfässlein Bovist Sn Nom Rauchfäßlå Rauchfässlein Egweil l34,5 #? 2 1 30      
faul verfaultes Hasenei Bovist lexikalisierte Wortgruppe verfaulte Haseneier verfaulte Haseneier Carlsgrün R36,6 Beleg ist eingeklammert 1 1 30      
fegen Schlotfeger Bovist Sm Nom Schlotfeger Schlotfeger Langenbach R36,5 Wenn der Staub einem ins Auge fliegt, wird man blind! 1 1 30      
fegen Schlotfeger Bovist Sm Nom Schloudfeche Schlotfeger Unterrodach S35,7 2 1 30      
fegen Schlotfeger Bovist Sm Nom Schlotfage(r) Schlotfeger Geroldswind T31,7 2 1 30      
fegen Schlotfeger Bovist Sm Nom Schloutfe/ige Schlotfeger Heinersreuth T36,2 "Schloutfe/ige = Kartoffelbovist" 2 1 30      
fegen Schlotfeger Bovist Sm Nom Schlodfachä Schlotfeger Rudendorf W31,2 "Schlotfacher bzw. Schlodfachä" 1 1 30      
fegen Schlotfeger Bovist Sm Nom Schlotfacher Schlotfeger Rudendorf W31,2 "Schlotfacher bzw. Schlodfachä" 1 1 30      
fegen Schlotfegerlein Bovist Sn Nom Schloutfegerla Schlotfegerlein Pommer a34,1 2 1 30      
fegen Schlotfegerlein Bovist Sn Nom Schlotfegäla Schlotfegerlein Grub a.Forst T33,1 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfegerlein Bovist Sn Nom Schlotfegerla Schlotfegerlein Mechlenreuth T37,9 1 1 30      
fegen Schlotfegerlein Bovist Sn Nom Schlotfegerla Schlotfegerlein Trieb U33,3 "Hexenpuffä oder Schlotfegerla (für die Wiesenboviste)." 2 1 30      
fegen Schlotfegerlein Bovist Sn Nom Schlotfecherla Schlotfegerlein Wülfersreuth V37,2 "Kartoffelbovist: Schlotfecherla" 1 1 30      
fegen Sternfege Sternschnuppe S Nom Do is a Schdernfech rō´ da ist eine Sternfege herunter Prächting V32,6 "Ra_chpfiffer (Ra_cher) wenn die Champignon an einer Stelle der Wiese besonders häufig sind sagt man: ´Do is a Schdernfech runder (ro_)´" # vermutlich ; Genus unsicher 1 1 30      
fegen Sternfege Sternschnuppe S Nom Do is a Schdernfech runder da ist eine Sternfege herunter Prächting V32,6 "Ra_chpfiffer (Ra_cher) wenn die Champignon an einer Stelle der Wiese besonders häufig sind sagt man: ´Do is a Schdernfech runder (ro_)´" # vermutlich ; Genus unsicher 1 1 30      
Feld Feldbovist Bovistart Sm NomSg Feldbovist Feldbovist Eichelsbach X22,8 "Feldbovist = Schnupta=owa=ok (Vergleich mit Schnupftabak)" 1 1 30      
Flasche Flaschenbovist Bovistart S Nom Flaschenbofist Flaschenbovist Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 3 1 30      
Flasche Flaschenbovist Bovistart S Nom Flöschä-Bovist Flaschenbovist Waltershausen R29,7 1 1 30      
Flasche Flaschenbovist Bovistart Sm NomSg Flaschenbovist Flaschenbovist Aub S29,9 "Kartoffel- und Flaschenbovist" 1 1 30      
Flasche Flaschenbovist Bovistart Sm NomSg Flaschenbovist Flaschenbovist Eckartshausen T31,4 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Flasche Flaschenbovist Bovistart Sm NomSg Flaschenbovist Flaschenbovist Drosendorf W34,7 "Kartoffel,- Flaschen-, Eierbovist" 1 1 30      
Flasche Flaschenbovist Bovistart Sm NomSg Flaschenbovist Flaschenbovist Neubrunn Z25,1 "Verscheidene Arten, aber kein Volksglaube damit verbunden Hasenbovist - Flaschenbovist, Eier- u. auch Kartoffelbovist." 1 1 30      
Flasche Flaschenbovist Bovistart Sm NomSg Flaschenbovist Flaschenbovist Schwarzenberg Z29,9 2 1 30      
Flasche Flaschenpfiffer Bovistart Sm NomSg Flaschenpfiffe Flaschenpfiffer Neuses a.Brand T33,6 1 1 30      
Furz Gaulfurz Bovist Sm NomSg Gaulfurz Gaulfurz Ottowind R32,7 Bovist = 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sn NomPl Housafäatz Hasenfürze Berg R37,6 (Kartoffelbovist) 2 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomSg Håusnfurz Hasenfurz Issigau R37,5 (Hasenfurz) 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosnfarz Hasenfurz Gottsmannsgrün R37,6 Bovist = 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomSg Housnfotz Hasenfurz Joditz R38,4 2 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hōsnfarz Hasenfurz Feilitzsch R38,5 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Furz Hasenfurz Bovist Sn NomPl håsnfärz Hasenfürze Bobengrün R36,9 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sn NomPl Housnferz Hasenfürze Rudolphstein R37,2 Im reifen Zustand: 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sn NomPl Housnferz Hasenfürze Töpen R38,4 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sn NomPl Housnfäätz Hasenfürze Isaar R38,4 Povist: 3 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sn NomPl Hoasenferz Hasenfürze Zedtwitz R38,5 2 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sn NomPl H#?senferz Hasenfürze Trogen R38,6 Wenn man den Staub in die Augen bringt erblindet man. - Hohe blutstillende Wirkung 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosnfådz Hasenfurz Rothenbürg S37,2 "Eierbovist: Ra_chela, Hosnfa°dz (Hasenfurz)" 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hasnforz Hasenfurz Kautendorf S38,6 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosenfurz Hasenfurz Prex S39,2 "Hasenbovist = Hosenfurz" 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hasenfurz Hasenfurz Ahornberg T37,3 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Furz Hasenfurz Bovist Sm NomSg ha=osnfurz Hasenfurz Seulbitz T38,4 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosenfurz Hasenfurz Gefrees U37,8 "Hasenbovist = Hosenfurz" 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomPl Housnferz Hasenfürze Lipperts S37,6 2 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomPl Hosnferz Hasenfürze Wölbattendorf S38,1 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomPl Hosenfarz Hasenfürze Tauperlitz S38,6 2 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomPl Hosnfärtz Hasenfürze Wurlitz S38,9 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomPl Hosn`fuerz Hasenfürze Regnitzlosau S39,4 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomPl Hosnfärz Hasenfürze Markersreuth T37,6 1 1 30      
Furz Hasenfurz Bovist Sm NomPl Hosnfärz Hasenfürze Rehau T39,1 "Die einzelnen Arten sind mir nicht bekannt.- Die kleinen weißen Knollen (eine Bovistart), die man auf Wiesen und Felder findet, nannten wir als Kinder ´Hosnfärz´; wenn diese Pilze alt ´und grau´ waren und man ise zerdrückte, qualmten oder rauchten sie, deshalb nannten wir sie ´Raacherla´." 1 1 30      
Furz Hasenfürzlein Bovist Sn Nom Hosnferzla Hasenfürzlein Döhlau S38,5 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Furz Krähenfurz Bovist Sm NomSg Gråafuäz Krähenfurz Nordhalben R36,4 1 1 30      
Furz Krähenfurz Bovist Sm NomSg Krouafurtz Krähenfurz Neuengrün S36,4 1 1 30      
Furz Krähenfurz Bovist Sm NomPl Kroafärz Krähenfürze Markersreuth T37,6 1 1 30      
Furz Ochsenfurz Bovist Sm NomPl Ochsenföarz Ochsenfürze Neida S32,1 1 1 30      
Furz Ochsenfurz Bovist Sm NomSg Ochsenforts Ochsenfurz Meeder S32,2 1 1 30      
Furz Ochsenfurz Bovist Sm NomSg Oksenfurz Ochsenfurz Oberlauter S32,3 "Oksenfurz. Wurde als Heilpuder für Wunden verwendet, auch bei Maul- u. Klauenseuche." 1 1 30      
Furz Ochsenfurz Bovist Sm NomSg Ochsenfuĕrz Ochsenfurz Unterlauter S32,6 1 1 30      
Furz Viehfurz Bovist Sm NomSg Viehpfa=orz Viehfurz Garitz T27,7 1 1 30      
Fuß Drudenfuß Bovist Sm NomPl Drudafias Drudenfüße Wittelshofen h29,3 1 1 30      
gacken Drudengackelein Bovist Sn NomPl Trudegackerli Trudengackelein Gerolfingen h30,1 Kartoffelbovist = Trudegackerli Sonst nichts erfahren, doch anscheinend von Drude, Hexe 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gacken Drudengackelein Bovist Sn NomPl Drudagaggeli Trudengackelein Neunstetten e29,9 Bowistad = 1 1 30      
gacken Drudengackelein Bovist Sn NomPl Drudagageli Trudengackelein Aurach f29,2 1 1 30      
gacken Drudengackelein Bovist Sn NomSg Trude=agaggala Trudengackelein Burgoberbach f30,2 zwischen e=a und g senkrechter Strich 1 1 30      
gacken Drudengackelein Bovist Sn NomPl Drudergaggeli Trudengackelein Sommersdorf f30,5 1 1 30      
gacken Drudengackelein Bovist Sn NomPl Druda-gaggeli Trudengackelein Ornbau f30,9 Bovist = Druda-gaggeli (Druden-Eier) 1 1 30      
gacken Drudengackelein Bovist Sn NomSg Druedagaggela Trudengackelein Mosbach g28,2 Eierbovist: 1 1 30      
gacken Drudengackelein Bovist Sn NomPl Drudagaggali Trudengackelein Ehingen g30,7 Drudeneier 1 1 30      
gacken Drudengackelein Bovist Sn NomPl Drudagagali Trudengackelein Oberschwaningen g30,9 2 1 30      
gacken Drudengackelein Bovist Sn NomPl Trudagaggeli Trudengackelein Aufkirchen h29,6 Sporen als Puder verwendet 1 1 30      
gacken Drudengackelein Bovist Sn NomPl Drudagagali Trudengackelein Unterschwaningen h30,3 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gacken Drudengackelein Bovist Sn NomPl Trudagaggeli Trudengackelein Wassertrüdingen h30,5 Eierbovist = 1 1 30      
gacken Drudengackelein Bovist Sn NomPl Trudagackali Trudengackelein Stetten h31,1 1 1 30      
gacken Drudengackelein Hexenei der Stinkmorchel ? Sn NomPl Drudegaggeli Trudengackelein Haslach g29,8 (= Hexeneier) 1 1 30      
gacken Hasengackel Bovist S NomSg Hosagakl Hasengackel Großwendern U39,1 "Hosagakl (Kartoffelbovist)" 1 1 30      
gacken Hexengackelein Bovist Sn NomSg Hexngagala Hexengackelein Merkendorf f31,4 Gagala = Ei 1 1 30      
gacken Judengackelein Bovist Sn NomPl Judngaggali Judengackelein Regelsbach d32,6 für weiße Wiesenboviste 1 1 30      
Gaul Gaulfurz Bovist Sn NomSg Gaulfurz Gaulfurz Ottowind R32,7 Bovist = 1 1 30      
Gaul Gaulschiss Bovist Sn NomSg Gālsschieß Gaulschiss Altheim b30,4 der trockene Kartoffelbovist (von Gäulsschiß) 1 1 30      
Gaul Gaulschiss Bovist Sn NomSg Gālsschīs Gaulschiss Dietersheim b30,1 bei Eingeheirateten gebräuchlich 1 1 30      
Gaul Gaulschiss Bovist Sn NomSg Geilschieß Gaulschiss Linden c30,2 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gaul Gaulschiss Bovist Sn NomSg Gailschieß Gaulschiss Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 1 30      
Gaul Gaulschiss Bovist Sn NomSg gǟlschīs Gaulschiss Flachslanden d30,1 1 1 30      
Gaul Gaulschiss Bovist Sn NomSg Gailschīeß Gaulschiss Rügland d30,2 1 1 30      
Gaul Gaulschiss Bovist Sn NomSg Galschieß Gaulschiss Götteldorf d30,3 1 1 30      
Gaul Gaulschiss Bovist Sn NomSg Geilschīß Gaulschiss Weihenzell d30,6 1 1 30      
Gaul Gaulschiss Bovist Sn NomSg Gālschīs Gaulschiss Wernsbach d30,8 (Katoffel-Bov.) 1 1 30      
Gaul Gaulschiss Bovist Sn NomSg Gailschīeß Gaulschiss Schalkhausen e30,4 (Pferde-) 1 1 30      
Gaul Gäulsschiss Bovist Sm Nom Geilsschieß Gäulsschiss Uehlfeld Z31,8 "Kartoffelbovist = Geilsschieß" 3 1 30      
Geld Geldbeutel Geldbeutel Sm NomSg dem Teifl sei Geldbeitl dem Teufel sein Geldbeutel Baudenbach a30,4 oder "dem Teifl sei Geldbeitl!" sonst unbekannt 1 1 30      
Geld Teufelsgeldbeutel Bovist Sm NomSg Teifls Geldbeitel Teufelsgeldbeutel Oberbreitenlohe g32,3 Kartoffel-Bovist = 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Geld Teufelsgeldbeutel Bovist Sm NomSg Teufelsgeldbeutl Teufelsgeldbeutel Sankt Veit g32,9 1 1 30      
Gift giftig giftig Adj NomSgM gifticha Bfiffä giftige Pfiffer Trabelsdorf X31,2 1 1 30      
Gift Giftschwamm Giftpilz Sm NomPl Giftschwömm Giftschwämme Gollmuthhausen R29,8 Sammelname: 1 1 30      
Gift Giftschwamm Giftpilz Sm NomPl Giftschwömm Giftschwämme Oberwerrn V27,3 1 1 30      
Glück Glücksei Bovist Sn NomPl Glückseier Glückseier Vordorf V38,5 "Glücks=oder Teufelseier. Wenn reif, dann Raucher (Sporen = Rauch !)" 1 1 30      
grün grün grün Adj NomSgM grüner Pfiffer grüner Pfiffer Kirchaich W31,7 "Zur Wundbehandlung verwendet grüner Pfiffer" 1 1 30      
Grund Grundbirnenbovist Kartoffelbovist (Pilzart) Sm NomSg Grombernbovist Grundbirnenbovist Oberwestern U22,5 1 1 30      
Grund Grundbirnspuffer Kartoffelbovist (Pilzart) Sm NomSg Grummbirnsbuffr Grundbirnspuffer Arnshausen T27,8 "Siehe oben !"; "Grummbirnsbuffr (Kartoffelbovist)" #Eintrag bei Frage 29 1 1 30      
Hammel Hammelsdrecker Bovist Sm NomSg Hammelsdrackr Hammelsdrecker Mainsondheim Y28,4 1 1 30      
Hase Hasenblaser Bovist Sm Nom Hōseblousa Hasenblaser Rednitzhembach e33,5 Kartoffelbovist: 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase Hasenbovist Bovist Sm Nom Hasenbovist Hasenbovist Neubrunn Z25,1 "Verscheidene Arten, aber kein Volksglaube damit verbunden Hasenbovist - Flaschenbovist, Eier- u. auch Kartoffelbovist." 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomSg Hosnei Hasenei Unterweißenbach T37,1 "Für Eierbovist Hosnei" 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomSg Housneier Haseneier Rudolphstein R37,2 Im unreifen Zustand: 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomSg håsneier Haseneier Bobengrün R36,9 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomSg håusna̢r Haseneier Bad Steben R36,6 allg. Bez. ha°usna5r (frisch). Volksmedizin: Außenhaut der staubenden Pilze abziehen, das Innere mit ungesalzenem unter n °, über a5 Längenzeichen, restl. GP-Kommentar nicht lesbar 2 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomSg Haseneier Haseneier Langenbach R36,5 Wenn der Staub einem ins Auge fliegt, wird man blind! 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomSg Housnaija Haseneier Heinersberg R36,4 zwischen Housn und aija senkrechter Strich 2 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Hōsäeiä Haseneier Kirchenbirkig Z35,2 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Hoseneier Haseneier Hildenbach V38,6 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Housaeier Haseneier Brandholz V37,7 "Ra_che (=Rauchender), Housaeier (wörtl. Haseneier)" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Hosneier Haseneier Großenau U37,6 3 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Hosaeia Haseneier Franken U38,8 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Hoseneier Haseneier Oelschnitz U37,1 "(+ giftig: Hoseneier)" 2 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Hoosnaia Haseneier Biengarten T37,8 2 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Håseneier Haseneier Straas T37,8 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Hōseier Haseneier Wüstenselbitz T37,4 "Ho_seier Gehen die Sporen in die Augen, wird man blind." 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl di Housneier die Haseneier Helmbrechts T37,1 "Bovista nigrescens = di Ra_cher, di Housneier." 3 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Hoosneie Haseneier Triebenreuth T36,7 "(Haseneier) = Hoosneie" 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Houseneier Haseneier Eppenreuth T36,5 "Houseneier (wenn sie noch weiß sind)" 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Hous/eie Haseneier Elbersreuth T36,2 "Ohne Unterscheidung der Arten: Housn|eie" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Housneie Haseneier Presseck T36,1 "Housneie sind zuerst weiß, werden schwarz, rauchen beim Darauftreten (Raucher) Darauftreten bringt Unglück" 2 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Housn-eia Haseneier Reichenbach T35,3 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Hōsn'ár Haseneier Regnitzlosau S39,4 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Håsnar Haseneier Schauenstein S37,8 "Die verschiedenen Arten werden im Volksmund nicht unterschieden Ha°snar (Haseneier) allgemein; Racher (Raucher) für stäubende" 1 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn NomPl Hosneie Haseneier Döbra S36,6 "Hosneie (= Haseneier)" 3 1 30      
Hase Hasenei Bovist Sn Nom Hàusn- Ār Haseneier Straßdorf S36,6 "Flaschen- Bovist: Hàusn- A_r (= Haseneier)" 1 1 30      
Hase Haseneierlein Bovist Sn Nom Hosaoiala Haseneierlein Bergnersreuth V39,3 "Hosaoiala oder Rachala (auf der Wiese)" 3 1 30      
Hase Haseneierlein Bovist Sn Nom Hosnalá Haseneierlein Faßmannsreuth S39,9 á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sn Nom H#?senferz Hasenfürze Trogen R38,6 Wenn man den Staub in die Augen bringt erblindet man. - Hohe blutstillende Wirkung 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sn Nom Housnfäätz Hasenfürze Isaar R38,4 Povist: 3 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase Hasenfurz Bovist Sn Nom Hoasenferz Hasenfürze Zedtwitz R38,5 2 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sn Nom Housnferz Hasenfürze Töpen R38,4 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sn Nom Housafäatz Hasenfürze Berg R37,6 (Kartoffelbovist) 2 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sn Nom Housnferz Hasenfürze Rudolphstein R37,2 Im reifen Zustand: 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sn Nom håsnfärz Hasenfürze Bobengrün R36,9 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosenfurz Hasenfurz Gefrees U37,8 "Hasenbovist = Hosenfurz" 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosnfärz Hasenfürze Rehau T39,1 "Die einzelnen Arten sind mir nicht bekannt.- Die kleinen weißen Knollen (eine Bovistart), die man auf Wiesen und Felder findet, nannten wir als Kinder ´Hosnfärz´; wenn diese Pilze alt ´und grau´ waren und man ise zerdrückte, qualmten oder rauchten sie, deshalb nannten wir sie ´Raacherla´." 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg ha=osnfurz Hasenfurz Seulbitz T38,4 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosnfärz Hasenfürze Markersreuth T37,6 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hasenfurz Hasenfurz Ahornberg T37,3 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosn`fuerz Hasenfürze Regnitzlosau S39,4 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosenfurz Hasenfurz Prex S39,2 "Hasenbovist = Hosenfurz" 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosnfärtz Hasenfürze Wurlitz S38,9 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosenfarz Hasenfürze Tauperlitz S38,6 2 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hasnforz Hasenfurz Kautendorf S38,6 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosnferz Hasenfürze Wölbattendorf S38,1 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Housnferz Hasenfürze Lipperts S37,6 2 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosnfådz Hasenfurz Rothenbürg S37,2 "Eierbovist: Ra_chela, Hosnfa°dz (Hasenfurz)" 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hōsnfarz Hasenfurz Feilitzsch R38,5 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Housnfotz Hasenfurz Joditz R38,4 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Hosnfarz Hasenfurz Gottsmannsgrün R37,6 Bovist = 1 1 30      
Hase Hasenfurz Bovist Sm NomSg Håusnfurz Hasenfurz Issigau R37,5 (Hasenfurz) 1 1 30      
Hase Hasenfürzlein Bovist Sn NomSg Hosnferzla Hasenfürzlein Döhlau S38,5 1 1 30      
Hase Hasengackel Kartoffelbovist S NomSg Hosagakl Hasengackel Großwendern U39,1 "Hosagakl (Kartoffelbovist)" 1 1 30      
Hase Hasenpfiffer Bovist Sm Nom Hosenpfiffä Hasenpfiffer Grasmannsdorf X31,8 "Wiesenbovist Feldbovist} = Hosenpfiffä" 1 1 30      
Hase Hasenraucher Bovist Sm Nom Håsnrācher Hasenraucher Mechlenreuth T37,9 "Ha°snra_cher (Hasenraucher)" 1 1 30      
Hase Hasenraucherlein Bovist Sn Nom Hå'usnraacherla Hasenraucherlein Carlsgrün R36,6 1 1 30      
Hase Hasenstäubling Bovist Sm Nom Hasateibling Hasenstäubling Mönchsroth h29,7 weiß, auf Hutung: 3 1 30      
Hase Hasenstäubling Bovist Sm Nom Has'nstäübling Hasenstäubling Hersbruck b35,8 2 1 30      
Hase Hasentabak Bovist Sm NomSg Housntobak Hasentabak Rudolphstein R37,2 Im reifen Zustand: 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase verfaultes Hasenei Bovist lexikalisierte Wortgruppe verfaulte Haseneier verfaulte Haseneier Carlsgrün R36,6 Beleg ist eingeklammert 1 1 30      
Heu Heudampfer Bovist Sm Nom Heudampfe Heudampfer Mitwitz T34,1 "Nein !" 4 1 30      
Hexe Hexenei Bovist Sn NomPl Hexaäer Hexeneier Wonfurt V29,9 1 1 30      
Hexe Hexengackelein Bovist Sn NomSg Hexngagala Hexengackelein Merkendorf f31,4 Gagala = Ei 1 1 30      
Hexe Hexenpilz Bovist Sm NomSg Hexnbilz Hexenpilz Hüssingen i31,1 zertreten, dabei aber nicht hinschauen: vom Staub wird man blind! 1 1 30      
Hexe Hexenpuffer Bovist Sm Nom Hexenpuffä Hexenpuffer Trieb U33,3 "Hexenpuffä oder Schlotfegerla (für die Wiesenboviste)." 2 1 30      
Hirsch Hirschenbrunz Bovist Sm NomSg da Hirschabrunz der Hirschebrunz Wunsiedel V39,4 "Bovist : da Hirschabrunz" 2 1 30      
Hirsch Hirschenbrunze Bovist Sf NomSg He=äschbruns Hirschenbrunze Röttenbach g33,1 (Hirschbr.) = Hirschnpilz 1 1 30      
Hut Stinkhut Kartoffelbovist Sm NomSg Stinkhut Stinkhut Zentbechhofen Y32,8 "Kartoffelbovist = Stinkhut, Volksglaube : nein" 1 1 30      
Jude Judengackelein Bovist Sn NomPl Judngaggali Judengackelein Regelsbach d32,6 für weiße Wiesenboviste 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Jude Judenpilz Bovist Sn Nom Judapilz Judenpilz Großlellenfeld g30,6 Braune Boviste = Judapilz (hat nichts mit Antisemitismus zu tun) 1 1 30      
Jude Judenschiss Bovist Sn NomSg Judeschīēß Judenschiss Neustett c27,6 1 1 30      
Jude Judenschiss Kartoffelbovist Sm Nom Judenschieß Judenschiss Altershausen Z30,8 "Judnschieß (= Kartoffelbovist)." 1 1 30      
Jude Jüdenstinker Bovist Sm Nom Güdnschtinga Jüdenstinker Pautzfeld Y33,7 3 1 30      
Jude Judenstinker Bovist Sm Nom Judenstinker Judenstinker Treppendorf Y31,2 "Bovist=Judenstinker" 2 1 30      
Kaffee Kaffeekocher Bovist Sm NomSg Kaffeekocher Kaffeekocher Diepersdorf c34,6 wahrscheinlich, weil dunkler Staub herausquillt 2 1 30      
Kappe Teufelskappe Pilzart Bovist Sf NomPl Teufelskappen Teufelskappen Oberlangheim U33,8 3 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Bovistart Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Welbhausen b28,7 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Bovistart Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Oberkrumbach b35,5 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Bovistart Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Behringersdorf c33,3 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kartoffel Kartoffelbovist Bovistart Sm NomSg Kartoffelbofist Kartoffelbovist Dombühl e28,9 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Bovistart Sm NomSg Kartoffelb. Kartoffelbovist Plöckendorf e33,2 2 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Bovistart Sm NomSg Kardofflbouvist Kartoffelbovist Schnelldorf f28,4 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Bovistart Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Schopfloch g28,6 wird so genannt. Wenn er im Kreis steht, bezeichnet man ihn als Hexenkreis. 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Bovistart Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Krapfenau g29,4 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Bovistart Sm NomSg Kartoffel-Bovist Kartoffelbovist Bieswang i33,7 nur normale Kartoffel-Bovist 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Aub S29,9 "Kartoffel- und Flaschenbovist" 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Hof S38,2 "Bovist, Kartoffelbovist, Stäubling: diese sehr gefährlich verschiedene Bauchpilze mit meist ei- oder kugelförmigen Fruchtkörpern, in dessen Innern die pulverigen Sporen: jung eßbar: - Irgendein Volksglaube dürfte wohl nicht bestehen !" 2 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Arnshausen T27,8 "Siehe oben !"; "Grummbirnsbuffr (Kartoffelbovist)" #Eintrag bei Frage 29 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Wetzhausen T29,5 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoff´lbovist Kartoffelbovist Altenstein T31,8 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Gehülz T34,2 "nein." 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Burgsinn U24,3 "Bekannt sind der Wald, der Wiesen und der Kartoffelbovist. Letzterer entstammt den auf den Feldern überwinterten und erfrorenen Kartoffeln und ist als Heilkörper bekannt bei Verletzungen (Blutstillen)" 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Westheim U26,5 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbofist Kartoffelbovist Unterneuses U32,9 2 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Kulmbach U35,9 "(Sporen machen die Augen blind)" 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbowist Kartoffelbovist Kirchenlamitz U38,2 "Eierbowist, Kartoffelbowist, weiß im alten vertrocknenten Zustand als ´Raucher´ bekannt sonst: nein !" 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Prappach V30,5 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Arnstein V34,4 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelpovist Kartoffelbovist Wölsau V39,9 "Kartoffelpovist; nicht bekannt" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Drosendorf W34,7 "Kartoffel,- Flaschen-, Eierbovist" 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Untersteinach W37,4 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Breitbach X29,8 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Zettmannsdorf X30,6 2 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Heiligenstadt X34,4 "Kartoffelbovist, der allgemein als ´Sta_bpfiffä´ bekannt ist. Die Sporen dürfen nicht in die Augen kommen, sonst erblindet man (Volksglaube)" 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Hasselberg Y23,3 "Beim Kartoffelbovist gibt es böse Augen" 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Dorfprozelten Y23,7 "Früher staubte man den Kartoffelbovist auf Wunden aus, sollte helfen." 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Schippach Z22,9 "Kartoffel-u.Eierbovist" 2 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Kautendorf S38,6 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelbovist Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelbovist Kartoffelbovist Neubrunn Z25,1 "Verscheidene Arten, aber kein Volksglaube damit verbunden Hasenbovist - Flaschenbovist, Eier- u. auch Kartoffelbovist." 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kartoffel Kartoffelpilz Kartoffelbovist Sm NomSg Kartoffelpilz Kartoffelpilz Randersacker Y26,9 1 1 30      
Kartoffel Kartoffelpuffer Kartoffelbovist Sm NomSg Kårdofflbuffer Kartoffelpuffer Allertshausen T31,4 1 1 30      
Käse Käse unreifer Bovist Sm NomSg kees Käse Döllnitz V35,4 "ohne Unterschiede: jung = kees alt = ra_che } ohne Aberglauben" 2 1 30      
Käse Käseballen Bovist S Nom Keesbolla Käseballen Dressendorf W36,3 1 1 30      
Käse Käseballen Bovist S Nom Kesbolln Käseballen Seybothenreuth X37,1 1 1 30      
Käse Käseballen unreifer Bovist S Nom käsbolln Käseballen Seulbitz W36,9 "Jung: käsbolln" 1 1 30      
Käse Käseballen unreifer Bovist S Nom Kesballn Käseballen Untersteinach W37,4 "dürr = Raucha / frisch=Kesballn" 1 1 30      
Käse Käseballen unreifer Bovist S NomPl Kesbolm Käseballen Emtmannsberg X36,3 "Kesbolm (wenn sie noch grün sind)" 1 1 30      
Käse Käser Bovist Sm NomSg Keisă Käser Schneckenlohe T34,4 1 1 30      
Käse Käslein Bovist Sn NomSg Keisla Käslein Schneckenlohe T34,4 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Käse Schafskäse Bovist Sn Nom Schoffskees Schafskäse Wildflecken R26,5 1 1 30      
Käse Schneiderskäse Bovist Sm NomSg Schneidaskès Schneiderskäse Glashütten X35,3 1 1 30      
Käse Schneiderskäse unreifer Bovist Sm NomSg Schneidaskees Schneiderskäse Frankenhaag X35,2 "Schneidaskees oder Ra_cha = für alle Arten" 2 1 30      
Käse Vogelkäse Bovist Sm NomSg Vächlkäis Vögelkäse Haßlach b.T. Q35,8 1 1 30      
Käse Vogelkäse Bovist Sm NomSg Vügelkeijs Vögelkäse Haßlach b.T. Q35,8 (Vogelkäse) 2 1 30      
Käse Vogelkäse Bovist Sm NomSg Vüglkäis Vögelkäse Teuschnitz R35,1 (Vogelkäse) 2 1 30      
Katze Katzenei Bovist Sn NomPl Katzeneir Katzeneier Marxgrün R37,7 1 1 30      
Knolle Teufelsknolle Bovist Sf NomSg Teufelsknolle Teufelsknolle Wildensee Y23,1 1 1 30      
kochen Kaffeekocher Bovist Sm NomSg Kaffeekocher Kaffeekocher Diepersdorf c34,6 wahrscheinlich, weil dunkler Staub herausquillt 2 1 30      
Kopf Dickkopf Bovist Sm NomPl Dickköpf Dickköpfe Schaippach V24,3 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Krach Kracher Bovistart Kartoffelbovist Sm NomSg Kracher Kracher Stübach a30,8 Kartoffelbovist: 1 1 30      
Krach Kracher Bovistart Kartoffelbovist Sm NomSg Gracha Kracher Neustadt a.d.Aisch b30,3 Kartoffelbovist = Gracha (Kracher) 1 1 30      
Krach Kracherlein Bovist Sn Nom Kracherla Kracherlein Eschenau b34,1 1 1 30      
Krach Kracherlein Bovistart Kartoffelbovist Sn NomPl Kracherli Kracherlein Preuntsfelden c29,7 Kartoffelbovist = 1 1 30      
Krach Mistkracher Bovistart Kartoffelbovist Sm Nom Miestkracher Mistkracher Preuntsfelden c29,7 Kartoffelbovist = 1 1 30      
Krack Krackenschiss Bovist Sm Nom Kra=oknschieß Krackenschiss Lisberg X31,5 2 1 30      
Krack Krackenschiss Bovist Sm Nom Kråkngschīß Krackenschiss Thüngfeld Y30,9 "Ja ! Kra°kngschi_ß" 1 1 30      
Krack Krackenschiss Bovist Sm Nom Kra=oknschiß Krackenschiss Burgebrach Y31,2 1 1 30      
Krack Krackenschiss Bovist Sm Nom Krackenschieß Krackenschiss Appenfelden Z29,3 "Bovist = Krackenschieß" 1 1 30      
Krack Krähenschiss Bovist Sm NomSg Krakaschieß Krähenschiss Custenlohr b28,8 #? 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krähen Krähenei Bovist Sn NomPl Groaeia Kräheneier Warmensteinach W37,2 1 1 30      
krähen Krähenei Bovist Sn NomPl Kroa Eiä Kräheneier Trunstadt W31,8 1 1 30      
krähen Kräheneichel Bovist Sf NomSg Grå(j)a-Eigl Kräheneichel Tschirn R35,3 Wiesenbovist = #?, Schmeller I, 23: Eich f. Aich = Schwamm 1 1 30      
krähen Krähenfurz Bovist Sm NomSg Gråafuäz Krähenfurz Nordhalben R36,4 1 1 30      
krähen Krähenfurz Bovist Sm NomSg Krouafurtz Krähenfurz Neuengrün S36,4 1 1 30      
krähen Krähenfürze Bovist Sm NomPl Kroafärz Krähenfürze Markersreuth T37,6 1 1 30      
krähen Krähenschiss Bovist Sm Nom Kroujaschieß Krähenschiss Kirchenpingarten W37,9 "Kroujaschieß, Buffa. Nein." 1 1 30      
krähen Krähenschiss Bovist Sm Nom Groaschies Krähenschiss Pottenstein Y35,8 "Erdöbflbowist = Ra_cha = Groaschies Bovist sind Teufelsäpfel und ziehen den Blitz an." 1 1 30      
krähen Krähenschiss Bovist Sm Nom Groaschieß Krähenschiss Poppendorf X35,9 "Groaschieß (Krähe)" 1 1 30      
krähen Krähenschiss Bovist Sm NomSg Kroahschieß Krähenschiss Rasch d35,4 Eierbovist: Kroahschieß (zu alten) 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krähen Krähenschiss Bovist Sm NomSg Kroahschieß Krähenschiss Hersbruck b35,8 (Krähen, wenn sie stauben) 2 1 30      
krähen Krähenschiss Bovist Sm NomSg Krou&aschieß Krähenschiss Offenhausen c35,5 (Krähen) Kartoffelbovist 1 1 30      
krähen Krähenschiss Bovist Sm NomSg Grou?schi:s Krähenschiss Engelthal c35,5 2 1 30      
krähen Krähenschiss Bovist Sm NomSg Kroaschīß Krähenschiss Eismannsberg d35,2 1 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grabbeschīēß Krappenschiss Neustett c27,6 1 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabbeschieß Krappenschiss Bettwar c27,9 Kartoffelbovist 1 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grabbeschīß Krappenschiss Birkach d28,3 (getrocknet) 1 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabbe-Schiß Krappenschiss Rothenburg o.d.T. d28,4 2 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grabbeschieß Krappenschiss Buch a.Wald d28,9 1 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grābaschieß Krappenschiss Gräfenbuch d29,6 Samenstaub heilt Wunden 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Kraberschīs Krappenschiss Flachslanden d30,1 1 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabbrschīß Krappenschiss Weihenzell d30,6 1 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabaschieß Krappenschiss Wiedersbach e29,5 1 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabbaschīeß Krappenschiss Büchelberg e29,8 1 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabbaschieß Krappenschiss Ansbach e30,2 (Krähenschieß) die reifen Boviste stäuben, wenn man sie anstößt oder darüberstolpert. 1 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grapperschies Krappenschiss Elpersdorf e30,4 ie ist unterstrichen 2 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grabbä>schies Krappenschiss Sachsen e30,6 Unter dem Namen Bovist nicht bekannt. nicht allgemein gebräuchlich 1 1 30      
Krappe Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grabberschīs Krappenschiss Sommersdorf f30,5 1 1 30      
Kugel Kugelbovist Bovistart Sm NomSg Kugelbovist Kugelbovist Schwarzenberg Z29,9 2 1 30      
Kuh Kuh Kuh Sf DatSg Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall wir müssen der Kuh einen Raucher geben gegen den Durchfall Schönbrunn V38,6 "Kartoffelbovist = Raucha Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall." 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuh Kuhpflatschen Bovist S Nom Kuhpflatschn Kuhpflatschen Dörfles S33,4 "Kuhpflatschn (Das Drauftreten bringt Unglück; der ´Sporenstaub´ erzeugt einen Ausschlag.)" 4 1 30      
Kuh Kühpilz Bovist Sm Nom Kühpilz Kühpilz Altenhof T32,1 3 1 30      
Kuh Kühpolster Bovist Sn Nom Kühpolster Kühpolster Tütschengereuth X31,2 2 1 30      
Lokomotive Lokomotive Bovist Sf NomSg Lokomotiv Lokomotive Mönchstockheim W29,7 "Teufelsei wenn reif: (Dampferli, Lokomotiv)" 2 1 30      
Lorchel Lorchel Bovist ? S Nom lo?rxl Lorchel Mönchröden S33,5 # tangential 1 1 30      
Mai Mailing Bovist Sm Nom Maia=eling Mailing Breitenfurt k33,5 #np 1 1 30      
Mist Mistkracher Bovistart Kartoffelbovist Sm Nom Miestkracher Mistkracher Preuntsfelden c29,7 Kartoffelbovist = 1 1 30      
Mist Mistpfiffer Bovist Sm Nom Miestpfiffä Mistpfiffer Frohnlach T33,5 "Miestpfiffä (für alle B.-Arten). Der angeschossene Wilderer bestreut mit den Sporen seine Wunde, blutstillende Wirkung. - Wenn der Staub in die Augen kommt, erblindet man." 2 1 30      
Morchel Stinkmorchel Bovist ? S Nom Stinkmorgel Stinkmorchel Wülflingen V29,6 "Ja, Stinkmorgel" # wohl tangential 1 1 30      
Morchel Stinkmorchel Bovist ? S Nom Stinkmorchel Stinkmorchel Ilmenau Y30,4 # wohl tangential 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mücke Muckenschieß Bovist Sm NomSg Muckaschieß Muckenschieß Hohenmirsberg Y35,2 1 1 30      
Mücke Muckenschieß Bovist Sm NomSg Muggäschīß Muckenschieß Obersteinbach Z30,7 1 1 30      
muffen Teufelsmuff Bovist S NomSg Deuflsmuff Teufelsmuff Freiberg U32,8 1 1 30      
müssen müssen müssen VuMod 1Pl Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall wir müssen der Kuh einen Raucher geben gegen den Durchfall Schönbrunn V38,6 "Kartoffelbovist = Raucha Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall." 2 1 30      
Ochse Ochsenfurz Bovist Sm NomSg Ochsenforts Ochsenfurz Meeder S32,2 1 1 30      
Ochse Ochsenfurz Bovist Sm NomSg Oksenfurz Ochsenfurz Oberlauter S32,3 "Oksenfurz. Wurde als Heilpuder für Wunden verwendet, auch bei Maul- u. Klauenseuche." 1 1 30      
Ochse Ochsenfurz Bovist Sm NomSg Ochsenfuĕrz Ochsenfurz Unterlauter S32,6 1 1 30      
Ochse Ochsenfurz Bovist Sm NomPl Ochsenföarz Ochsenfürze Neida S32,1 1 1 30      
Ofen Engelsofen Bovist Sm NomPl Engelsöfen Engelsöfen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 "Engelsöfen (wenn sie Sporen streuen)" 1 1 30      
Ofen Rauchofenlein Bovist Sn NomSg Rāchöferla Rauchofenlein Marienweiher U36,3 "Ra_ch öferla = Kartoffelbovist" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Patake Patakenpilz Bovist Sm Nom Pottackenpils Patakenpilz Tennenlohe b33,4 1 1 30      
patschen herauspatschen herausplatzen, stäuben (Bovist) Vsw 3Sg batscht a weng raus patscht ein wenig heraus Zell a.Ebersberg W30,5 (Hohl und grünes Pulver drinnen, batscht a weng raus) Bovist wird z. Einstauben v. Wunden (offenen: Hautabschürfungen…) verwendet" 1 1 30      
Pfeffer Pfefferpilz Bovist Sm Nom Pfafferbilz Pfefferpilz Oberwerrn V27,3 1 1 30      
pfeifen Tabakpfeife Bovist Sf NomPl Tåbakpfeifn Tabakpfeifen Hellingen U30,8 2 1 30      
Pfiffer Flaschenpfiffer Bovist Sm Nom Flaschenpfiffe Flaschenpfiffer Neuses a.Brand T33,6 1 1 30      
Pfiffer grüner Pfiffer Bovistart Sm Nom grüner Pfiffer grüner Pfiffer Kirchaich W31,7 "Zur Wundbehandlung verwendet grüner Pfiffer" 1 1 30      
Pfiffer Hasenpfiffer Wiesenbovist Sm Nom Hosenpfiffä Hasenpfiffer Grasmannsdorf X31,8 "Wiesenbovist Feldbovist} = Hosenpfiffä" 1 1 30      
Pfiffer Mistpfiffer Bovist Sm Nom Miestpfiffä Mistpfiffer Frohnlach T33,5 "Miestpfiffä (für alle B.-Arten). Der angeschossene Wilderer bestreut mit den Sporen seine Wunde, blutstillende Wirkung. - Wenn der Staub in die Augen kommt, erblindet man." 2 1 30      
Pfiffer Pfiffer Pilz Sm Nom gifticha Bfiffä giftige Pfiffer Trabelsdorf X31,2 1 1 30      
Pfiffer Puderpfiffer Bovist Sm Nom Buderpfiffer Puderpfiffer Lichtenfels U33,1 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pfiffer Rainpfiffer Bovist Sm Nom Ra- Pfiffä Rainpfiffer Höfen X32,8 1 1 30      
Pfiffer Raucherpfiffer Bovist Sm Nom rauch?pfiff? Raucherpfiffer Buchschwabach d32,4 (Raucherpfiffer) 1 1 30      
Pfiffer Raucherpfiffer Bovist Sm Nom Racherbfiffer Raucherpfiffer Unterschweinach b30,2 Kartoffelbovist = 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rauchpfiffer Rauchpfiffer Nürnberg c33,5 (Eierbovist) 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rauchpfiffer Rauchpfiffer Heilsbronn d31,9 manchmal 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Ruachpfiffa Rauchpfiffer Regelsbach d32,6 zum Strumpffärben (Hofstetten bei Roth 1910) 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rauchpfiffer Rauchpfiffer Rohr d32,8 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rauchpfiffer Rauchpfiffer Leerstetten e33,3 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rauchpfiffer Rauchpfiffer Oberbreitenlohe g32,3 Kartoffel-Bovist = 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom de Rāche(pfiffer) der Rauchpfiffer Peesten V35,1 "de Ra_che (pfiffer)" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Ra=ochpfiffa Rauchpfiffer Seidmannsdorf S33,4 3 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rāchbfiffä Rauchpfiffer Altenkunstadt U34,5 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Raachpfiffe Rauchpfiffer Höferänger U35,2 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Ra7̄chbfiffe(r) Rauchpfiffer Fassoldshof U35,4 "a7 = ganz offenes a (Wie im Münchener Pa7ppendeckel)"; (r) dieser Buchstabe klingt nur ganz leicht an."; "Ra7_chbfiffe(r) - weil´s ´raucht´, wenn man drauftritt." 2 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rachpfiffer Rauchpfiffer Kirchlauter V31,4 2 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm NomPl Rauchpfiffer Rauchpfiffer Schönbrunn V31,7 "alle Boviste sind hier: Rauchpfiffer." 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rachpfiffä Rauchpfiffer Reckendorf V31,9 "Rachpfiffä (v. Rauch) nein" 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rāchpfiffer Rauchpfiffer Prächting V32,6 "Ra_chpfiffer (Ra_cher) wenn die Champignon an einer Stelle der Wiese besonders häufig sind sagt man: ´Do is a Schdernfech runder (ro_)´" 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rāchpfiffer Rauchpfiffer Modschiedel V34,5 "Ra_chpfiffer (Buffer)" 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rachpfiffa Rauchpfiffer Heubsch V35,4 "Rachpfiffa nein" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Raachpfiffa Rauchpfiffer Heinersreuth V36,1 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rāchpfiffä Rauchpfiffer Ehrl W33,1 "Sta_bpfiffä = Staubpfiffer oder Ra_chpfiffä = Rauchpfiffer" 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Räuchpfiffa Rauchpfiffer Lohndorf W33,7 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Raachpfiffer Rauchpfiffer Neustädtlein W35,5 "Raachpfiffer oder Raacher" 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rachpfiffer Rauchpfiffer Dürrbrunn X33,9 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Raachpfiffä Rauchpfiffer Stappenbach Y31,3 "Raachpfiffä (Rauch !)" Volksglaube : nicht bekannt." 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Raachpfiffer Rauchpfiffer Bammersdorf Y33,8 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rachpfiffer Rauchpfiffer Breitenlohe Z30,5 1 1 30      
Pfiffer Rauchpfifferlein Bovist Sm Nom Raůch-Pfifferli Rauchpfifferlein Thalmannsfeld h33,3 1 1 30      
Pfiffer Scheißpfiffer Bovist Sm Nom Scheißpfiffer Scheißpfiffer Hetzles a33,6 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pfiffer Schmiedspfiffer Bovist Sm Nom Schmiedspfiffä Schmiedspfiffer Zeckendorf W33,4 "Schmiedspfiffä, weil der Schmied früher beim Beschlagen der Kühe die Hufe damit bestäubte." 1 1 30      
Pfiffer Schnupftabakspiffer Bovist Sm Nom Schnupftabakspiffer Schnupftabakspiffer Limbach W30,3 e leicht verschluckt 1 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Schdaubbfiffe=är Staubpfiffer Göddeldorf d32,7 Bovist: e=ä ist unterstrichen 1 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Sta(u)bpfiffer Staubpfiffer Leerstetten e33,3 1 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Schtābpfiffä Staubpfiffer Rothmannsthal V33,6 2 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Schtābpfiffä Staubpfiffer Weismain V34,2 "Schta_bpfiffä (Staub) oder Teuflspfiffä" 2 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Schdab/bfiffä Staubpfiffer Arnstein V34,4 "Staubpfiffer = Schdab/bfiffä" 1 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Schdābbfiffä Staubpfiffer Staffelbach W31,8 3 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Stābpfiffä Staubpfiffer Ehrl W33,1 "Sta_bpfiffä = Staubpfiffer oder Ra_chpfiffä = Rauchpfiffer" 1 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Stābpfiffer Staubpfiffer Kremmeldorf W33,7 "Sta_bpfiffer (Staub)" 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Stābpfiffer Staubpfiffer Dürrbrunn X33,9 "Sta_bpfiffer (Staub) Kein Aberglaube !" 1 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Stābpfiffä Staubpfiffer Heiligenstadt X34,4 "Kartoffelbovist, der allgemein als ´Sta_bpfiffä´ bekannt ist. Die Sporen dürfen nicht in die Augen kommen, sonst erblindet man (Volksglaube)" 1 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Schdaabpfiffer Staubpfiffer Wüstenfelden Z29,1 1 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Stāpiffä Staubpfiffer Poxdorf Z33,8 "Bovist = Sta_piffä" 2 1 30      
Pfiffer Staubpfiffer Bovist Sm Nom Staabpfiffer Staubpfiffer Marbach U31,1 "Staabpfiffer nichts bekannt." 1 1 30      
Pfiffer Teufelspfiffer Bovist Sm Nom Teifelspfiffer Teufelspfiffer Hohentrüdingen h31,7 Einzelne Arten werden nicht unterschieden. Alle Boviste heißen Teufelspfiffer. Die kleinen Kinder warnt man: Bua, laß die Teifelspfiffer ganga, do werd mer blind (von dem Rauch der verdorrten Boviste). 1 1 30      
Pfiffer Teufelspfiffer Bovist Sm Nom Teuflspfiffä Teufelspfiffer Weismain V34,2 "Schta_bpfiffä (Staub) oder Teuflspfiffä" 2 1 30      
Pfiffer Teufelspfiffer Bovist Sm Nom Teufelspfiffer Teufelspfiffer Limbach W30,3 pfiffer e leicht verschluckt 1 1 30      
Pfiffer Teufelspfifferlein Bovist Sn Nom Teifelspfifferla Teufelspfifferlein Hirschaid Y32,3 1 1 30      
Pfiffer Trüffelspfiffer Bovist Sm NomSg der Trufelspfiffer der Trüffelspfiffer Stegaurach X32,4 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pilz Ackerpilz Bovist Sm Nom Ockårpilz Ackerpilz Euerhausen a26,9 (Ackerpilz) 1 1 30      
Pilz Aschepilz Bovist Sm Nom åscha Bils Aschepilz Eibelstadt Z27,1 1 1 30      
Pilz Färberpilz Bovist Sm Nom Färberpilz Färberpilz Wassermungenau f32,4 weil man früher aus den schwarzen Sporen Farbe gemacht und Kleiderstoffe damit gefärbt hat. 1 1 30      
Pilz Hexenpilz Bovist Sm Nom Hexnbilz Hexenpilz Hüssingen i31,1 zertreten, dabei aber nicht hinschauen: vom Staub wird man blind! 1 1 30      
Pilz Judenpilz Bovist Sm Nom Judapilz Judenpilz Großlellenfeld g30,6 Braune Boviste = Judapilz (hat nichts mit Antisemitismus zu tun) 1 1 30      
Pilz Kartoffelpilz Bovist Sm Nom Kartoffelpilz Kartoffelpilz Randersacker Y26,9 1 1 30      
Pilz Kühpilz Bovist Sm Nom Kühpilz Kühpilz Altenhof T32,1 3 1 30      
Pilz Patakenpilz Bovist Sm Nom Pottackenpils Patakenpilz Tennenlohe b33,4 1 1 30      
Pilz Pfefferpilz Bovist Sm Nom Pfafferbilz Pfefferpilz Oberwerrn V27,3 1 1 30      
Pilz Pfefferpilz Bovist Sm Nom Pfafferbilz Pfefferpilz Oberwerrn V27,3 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pilz Pilz Pilz Sm Nom Bils Pilz Hemmersheim b27,2 Sammelname: Bils, da in der Gegend fast keine Pilze wachsen, und sie daher nahezu unbekannt sind. 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Rāchpilz Rauchpilz Baudenbach a30,4 oder "dem Teifl sei Geldbeitl!" sonst unbekannt 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Rachpilz Rauchpilz Deutelbach T24,7 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Rāchpilz Rauchpilz Kaubenheim b29,6 als Heilmittel bei Wunden 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Rauchbilz Rauchpilz Eibach d33,1 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Rauchpilz Rauchpilz Barnsdorf f33,2 Kartoffelbovist = Rauchpilz; wenn der Staub in die Augen kommt wird man blind 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Rauchbilz Rauchpilz Göggelsbuch f34,2 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Rāchpilz Rauchpilz Lehengütingen g28,9 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm NomPl Rauchpilze Rauchpilze Tennenlohe b33,4 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm NomPl Raachpilzen Rauchpilze Gumpertsreuth R38,9 nicht bekannt (Raachpilzen?) Beleg ist eingeklammert und mit ? versehen 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Rachpils Rauchpilz Haibach W22,4 2 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Raachpilz Rauchpilz Reuchelheim W26,5 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Raachpilz Rauchpilz Oberhaid W31,9 "Kartoffelbovist sehr häufig. = Raachpilz. (Rauchartige Sporenwolke)" 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Rauchpilz Rauchpilz Sanspareil W34,3 "Ja ! Rauchpilz" 1 1 30      
Pilz Rauchpilz Bovist Sm Nom Rauchbilz Rauchpilz Scheinfeld Z29,9 1 1 30      
Pilz Rotzpilz Bovist Sm Nom Rotzbilz Rotzpilz Herzogenaurach b32,1 Bovist 1 1 30      
Pilz Schnupftabakspilz Bovist Sm Nom schnupftabakspilz Schnupftabakspilz Treuchtlingen i32,5 1 1 30      
Pilz Staubpilz Bovist Sm Nom Staubpilz Staubpilz Götteldorf d30,3 Beleg ist eingeklammert 1 1 30      
Pilz Staubpilz Bovist Sm Nom Schdaubbilz Staubpilz Göddeldorf d32,7 Bovist: 1 1 30      
Pilz Staubpilz Bovist Sm NomPl scha-ubblldsn Staubpilze Neunhof b33,4 Staubpilz zwischen den b's senkrechter Strich, unter l ° 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pilz Staubpilz Bovist Sm NomPl Staubpilze Staubpilze Göggelsbuch f34,2 1 1 30      
Pilz Staubpilz Bovist Sm Nom Schtaubpilz Staubpilz Großenbrach T27,2 1 1 30      
Pilz Staubpilz Bovist Sm Nom Stabbilz Staubpilz Pfarrweisach U31,2 1 1 30      
Pilz Staubpilz Bovist Sm Nom Staabpils Staubpilz Gailbach W22,4 "Staabpils. (Schnupptowak.)" 3 1 30      
Pilz Staubpilz Bovist Sm Nom štāppilts Staubpilz Neuhaus b.Hollfeld X34,1 2 1 30      
Pilz Stinkpilz Bovist Sm Nom Stinkpilz Stinkpilz Althaidhof X36,3 "Raacher -(Stinkpilz" 3 1 30      
Pilz Teufelspilz Bovist Sm Nom daifspilz Teufelspilz Treuchtlingen i32,5 1 1 30      
Pilz Teufelspilz Bovist Sm Nom Teiflspilz Teufelspilz Schwarzenbruck d34,8 Zu allen Bovistarten als Ausdruck: 1 1 30      
Pilz Teufelspilz Bovist Sm Nom Deifelsbülz Teufelspilz Spalt f32,8 der fu#?#?#? der getrockneten Pilze wurde früher zum Färben der Wolle verwendet. 1 1 30      
Pilz Teufelspilz Bovist Sm Nom Teifispüz Teufelspilz Gungolding i35,7 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pilz Teufelspilz Bovist Sm NomPl Deiflsbilzn Teufelspilze Erlangen a32,9 1 1 30      
Pilz Teufelspilz Bovist Sm Nom Teifelspilz Teufelspilz Haibach W22,4 2 1 30      
Pilz Teufelspilz Bovist Sm Nom Teufelspilz Teufelspilz Windischletten W32,3 1 1 30      
Pilz Teufelspilz Bovist Sm Nom Teifelspilz Teufelspilz Reistenhausen Y22,9 1 1 30      
Pilz Teufelspilz Bovist Sm Nom Teufelspilz Teufelspilz Breitendiel Z22,7 1 1 30      
platschen Kuhpflatschen Bovist S Nom Kuhpflatschn Kuhpflatschen Dörfles S33,4 "Kuhpflatschn (Das Drauftreten bringt Unglück; der ´Sporenstaub´ erzeugt einen Ausschlag.)" 4 1 30      
Polster Kühpolster Bovist S Nom Kühpolster Kühpolster Tütschengereuth X31,2 2 1 30      
Polster Polster Bovist S Nom Polstä Polster Burgwindheim Y30,2 1 1 30      
Polster Rauchpolster Bovist S Nom Raachpolstä Rauchpolster Kolmsdorf X31,5 1 1 30      
Puder Puderpfiffer Bovist Sm Nom Buderpfiffer Puderpfiffer Lichtenfels U33,1 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

puffen Erdäpfelpuffer Kartoffelbovist Sm NomSg Ärpflpuffe(r) Erdäpfelpuffer Warmersdorf Z31,2 1 1 30      
puffen Hexenpuffer Bovist Sm Nom Hexenpuffä Hexenpuffer Trieb U33,3 "Hexenpuffä oder Schlotfegerla (für die Wiesenboviste)." 2 1 30      
puffen Kartoffelpuffer Bovist Sm Nom Kårdofflbuffer Kartoffelpuffer Allertshausen T31,4 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Büffä Puffer Weisendorf a31,6 Kartoffelbovist: #uml 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buff? Puffer Großengsee a35,1 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffer Puffer Wilhermsdorf c31,1 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffer Puffer Bertholdsdorf e32,4 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffer Puffer Oehrberg S26,8 "Der Kartoffelbovist (Buffer)" 2 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffä Puffer Einberg S33,4 "allgemeiner Name: Da=ompfä, Buffä nein" 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffä Puffer Lettenreuth T33,9 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffa Puffer Steinach a.St. T34,1 "Puffa (kein Volksglaube)" 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffer Puffer Niedersteinbach U21,9 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffer Puffer Burgpreppach U30,3 "Buffer oder ´n Deifel sei Schnupfta=obak (kein Volksglaube)" 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffer Puffer Schottenstein U32,2 "Ja. Puffer." 2 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffä Puffer Kirchschletten V32,9 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffer Puffer Modschiedel V34,5 "Ra_chpfiffer (Buffer)" 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffer Puffer Tiefenellern W33,8 "Puffer. (gemeinsame Bezeichnung für alle Bovistarten. Alle gelten als giftig)." 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffer Puffer Heßlach W37,5 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffa Puffer Kirchenpingarten W37,9 "Kroujaschieß, Buffa. Nein." 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffer Puffer Untersteinbach X30,4 "Puffer , giftig !" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffer Puffer Untersteinbach X30,4 2 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffer Puffer Prölsdorf X30,6 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffa Puffer Priesendorf X31,1 2 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffer Puffer Hauendorf X36,3 2 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffer Puffer Mainsondheim Y28,4 "? Ja. Kartoffelbovist wird als ´Puffer´ bezeichnet." 2 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffa Puffer Heuchelheim Y30,8 2 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Puffer Puffer Willersdorf Z32,3 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffa Puffer Neuhaus Z32,7 1 1 30      
puffen Puffer Bovist Sm Nom Buffer Puffer Bieberbach Z34,3 1 1 30      
puffen Pufferlein Bovist Pufferla Pufferlein Hetzles a33,6 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

puffen Pufferlein Bovist Sn Nom Bufferla Pufferlein Goldkronach V37,7 "Bufferla (Raacher)" 2 1 30      
puffen Pufferlein Bovist Sn Nom Pfufferli Pufferlein Vögnitz W29,7 "Pfufferli = Kartoffelbovist" 3 1 30      
puffen Pufferlein Bovist Sn Nom Bufferli Pufferlein Höchberg Y26,4 1 1 30      
puffen Pufferpilz Bovist Sm Nom Buffrpilz Pufferpilz Eußenheim W25,3 "Buffrpilz (Kartoffelbovist)" 1 1 30      
puffen Pufferpilz Bovist Sm Nom Pufferpilz Pufferpilz Ueschersdorf U30,2 "Bovisten = Pufferpilz wenn man darauf tritt, gibt es einen leichten Knall" 1 1 30      
puffen Teufelspuffer Bovist Sm Nom Deuflspfuffr Teufelspuffer Eichenhausen S28,3 "nein" 1 1 30      
puffen Teufelspuffer Bovist Sm Nom Teuflspuffer Teufelspuffer Stöckach T30,7 1 1 30      
puffen Wiesenpuffer Bovist Sm Nom Wiesnbuffä Wiesenpuffer Medlitz V32,4 "Wiesnbuffä Sie werden als Anreiz genommen und der Kuh mit Brot gegeben, damit sie ´oxnd´ , d.h. in die Brunst kommt (Ei absondert)." 1 1 30      
Pulver Pulversack Bovist Sm NomSg Pulversack Pulversack Wölbattendorf S38,1 1 1 30      
Pulver Pulverschwamm Bovist Sm NomPl Pulverschwämm Pulverschwämme Coburg S32,9 "Flaschenbovist: Pulverschwämm" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pulver Pulverschwammer Bovist Sm Nom Pulvä(h)schwammer Pulverschwammer Breitenbrunn V38,6 3 1 30      
Pulver Teufelspulver Bovist Sn NomSg Teufelspulver Teufelspulver Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 1 30      
Rain Rainpfiffer Bovist Sm Nom Ra- Pfiffä Rainpfiffer Höfen X32,8 1 1 30      
Rasen Rasenei Bovist Sn NomPl di Rasneir die Raseneier Neudorf S37,8 "di Rasneir, di Racherla( Helfen gegen Durchfall bei Kühen)" #evtl verschr 2 1 30      
Rauch Hasenraucher Bovist Sm Nom Håsnrācher Hasenraucher Mechlenreuth T37,9 "Ha°snra_cher (Hasenraucher)" 1 1 30      
Rauch Hasenraucherlein Bovist Sn Nom Hå'usnraacherla Hasenraucherlein Carlsgrün R36,6 1 1 30      
Rauch Rauch Bovist Sm NomSg Rauch vom Teufel Rauch vom Teufel Bischbrunn X23,6 "Als Kinder glaubten wir, der Staub v. einen vertrockneten Bovist, wäre Rauch vom Teufel." 1 1 30      
Rauch Rauchbollen Bovist Sm Nom Rauchbolle Rauchbollen Ottorfszell a21,9 Der Staub soll Warzen erzeugen 1 1 30      
Rauch Rauchbovist Bovist Sm Nom Rauchbovist Rauchbovist Schwabach e33,1 1 1 30      
Rauch Rauchbovist Bovist Sm Nom Rauchbovist Rauchbovist Zell g34,1 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Rauchdutte Bovist Sf Nom Raachtute Rauchdutte Hasloch Y23,6 1 1 30      
Rauch rauchen stäuben von Bovisten V Inf rauchen rauchen Kersbach b35,4 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rauchä Raucher Weisendorf a31,6 Kartoffelbovist: 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Oberreichenbach a31,8 allgemein 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rachä Raucher Großdechsendorf a32,5 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucher Raucher Hetzles a33,6 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Frauenaurach b32,3 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucher Raucher Zautendorf c31,9 Kartoffelbovist = 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raūchë Raucher Seukendorf c32,1 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucher Raucher Cadolzburg c32,4 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rauchä̆ Raucher Wintersdorf c32,8 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucher Raucher Rohr d32,8 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucher Raucher Wolframs-Eschenbach f31,1 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācher Raucher Lehengütingen g28,9 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucher Raucher Wald g31,4 Kartoffelbovist = 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucher Raucher Dornhausen g31,9 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Dornhausen g31,9 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucher Raucher Pfofeld g32,7 Kartoffelbovist u. Eierbovist = Raucher Von den Sporen = "Rauch" wird man blind. 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācher Raucher Geroldsgrün R36,8 Keine Bovistarten bekannt (Ra_cher wohl allgemein für Bovist) 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm AkkSg Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall wir müssen der Kuh einen Raucher geben gegen den Durchfall Schönbrunn V38,6 "Kartoffelbovist = Raucha Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall." 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucher Bovist Sm Nom de Rāche der Raucher Peesten V35,1 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm NomPl di Rācher die Raucher Helmbrechts T37,1 "Bovista nigrescens = di Ra_cher, di Housneier." 3 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm NomPl Die Raach(e)r die Raucher Burghaig U35,8 "Die Raach(e)r (Wenn man einen die Sporen ins Gesicht bläst, kriegt er den Schnupfen = Schnauben davon" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm NomPl Die Rāche die Raucher Warmersdorf Z31,2 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Racher Raucher Schauenstein S37,8 "Die verschiedenen Arten werden im Volksmund nicht unterschieden Ha°snar (Haseneier) allgemein; Racher (Raucher) für stäubende" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Râcher Raucher Leutendorf T34,1 "ué = jeder Buchstabe allein gesprochen éí = jeder Buchstabe allein gesprochen â ~ e* (ɑ) englisch a° ~ be*:l (ball) englisch" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raachă Raucher Schneckenlohe T34,4 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāch?& Raucher Hummendorf T34,6 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raage Raucher Oberlangenstadt T34,8 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raache Raucher Küps T34,9 "nein" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāche Raucher Presseck T36,1 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucher Raucher Presseck T36,1 "Housneie sind zuerst weiß, werden schwarz, rauchen beim Darauftreten (Raucher) Darauftreten bringt Unglück" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāchä Raucher Schlackenreuth T36,2 "K- bovis = Ra_chä" 3 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Racher Raucher Eppenreuth T36,5 "Racher (wenn sie braun sind)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Kleinschwarzenbach T37,1 "Raacher; (Für einen damit verbundenen Volksglauben ist nichts bekannt.)" 4 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Edlendorf T37,2 "Raacher (Kartoffelbovist) - Nein." 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Straas T37,8 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacha Raucher Biengarten T37,8 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom rācher Raucher Obristfeld U34,1 "ra_cher Volksglaube unbekannt" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāchä Raucher Maineck U34,8 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāche Raucher Schimmendorf U35,1 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāche Raucher Lehenthal U35,3 "Bovistarten sind im allgemeinen nicht bekannt. Alle Boviste werden ´Ra_che´ (= Raucher) genannt." 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācha Raucher Veitlahm U35,5 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāche Raucher Willmersreuth U35,7 "Ra_che (Raucher)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāchä Raucher Kupferberg U36,5 "Ra_chä (alle vorkommenden Bovistarten bei der Reife)" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācher Raucher Cottenau U36,6 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācher Raucher Ködnitz U36,7 "Ra_cher (Raucher)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rachä Raucher Neuenmarkt U36,8 "Rachä (Staubpilz)" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāchä Raucher Walpenreuth U37,6 "Ra_chä Ra_cher} die Endung ist ein schlecht gesprochenes er, kommt etwas zum ä hin." 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācher Raucher Walpenreuth U37,6 "Ra_chä Ra_cher} die Endung ist ein schlecht gesprochenes er, kommt etwas zum ä hin." 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucher Raucher Kirchenlamitz U38,2 "Eierbowist, Kartoffelbowist, weiß im alten vertrocknenten Zustand als ´Raucher´ bekannt sonst: nein !" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Reicholdsgrün U38,5 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Weißenstadt U38,7 "Raucha. Beim Barfußlaufen über die Stoppeln, wie das früher bei der Ernte üblich war, wurden oft die Zehen wund. Ein ´Rauch´, hineingestaubt in die Wunde, förderte ganz offenkundig die Heilung." 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Franken U38,8 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Thierstein U39,5 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācher Raucher Prächting V32,6 "Ra_chpfiffer (Ra_cher) wenn die Champignon an einer Stelle der Wiese besonders häufig sind sagt man: ´Do is a Schdernfech runder (ro_)´" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Windischenhaig V35,2 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom rāche Raucher Döllnitz V35,4 "ohne Unterschiede: jung = kees alt = ra_che } ohne Aberglauben" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Racha Raucher Hornungsreuth V35,6 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Thurnau V35,8 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucher Bovist Sm Nom Racher Raucher Limmersdorf V35,8 "Racher = Raucher" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rachä Raucher Neudrossenfeld V35,9 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacha Raucher Gössenreuth V36,3 "Raacha (Raucher)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom rācher Raucher Pechgraben V36,7 "ra_cher (für den reifen Kartoffelbowist)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raache Raucher Bärnreuth V37,4 "Raache (ohne eine bestimmte Sorte zu kennzeichnen)." 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāche Raucher Brandholz V37,7 "Ra_che (=Rauchender), Housaeier (wörtl. Haseneier)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Goldkronach V37,7 "Bufferla (Raacher)" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucher Raucher Vordorf V38,5 "Glücks=oder Teufelseier. Wenn reif, dann Raucher (Sporen = Rauch !)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Schönbrunn V38,6 "Kartoffelbovist = Raucha Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall." 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rau cha Raucher Bernstein V39,1 "Kartoffelbovist = Rau cha" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rauch? Raucher Holenbrunn V39,4 "Flaschenbovist = Rauche* (Raucher ! Sporen !)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rachä Raucher Dippach W31,4 "Rachä - giftig !" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācha Raucher Feulersdorf W34,6 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Neustädtlein W35,5 "Raachpfiffer oder Raacher" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raachä Raucher Altenplos W36,1 "Raachä (Rauch)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raachä Raucher Unterwaiz W36,1 "Die Boviste werden allgemein als Raachä bezeichnet (Rauch = Sporenmasse)" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Racher Raucher Oberpreuschwitz W36,4 "Racher (von Rauch)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Bayreuth W36,5 3 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Untersteinach W37,4 "dürr = Raucha / frisch=Kesballn" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Weidenberg W37,7 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Wildensorg X32,4 "Raacher (= Raucher)" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācha Raucher Frankenhaag X35,2 "Schneidaskees oder Ra_cha = für alle Arten" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rauchä Raucher Kirchahorn X35,8 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Destuben X36,2 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Althaidhof X36,3 "Raacher -(Stinkpilz" 3 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacha Raucher Creez X36,4 "Raacha (Kartoffel-Bovist)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Haag X36,5 "Raucha (für den Bovist auf der Wiese)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Gottsfeld X36,8 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Windischenlaibach X37,5 "Eierpovist = Raucha (wird als Schutzmittel gegen Wachsmotten für Bienenwaben verwendet.)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Seidwitz X37,7 "Raucha (Kartoffelbovist auf Wiese)" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācha Raucher Wasserberndorf Y30,7 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raachea& Raucher Limbach Y31,9 "´Raachea´ oder ´Dampfer´ (früher sagte man: wo die wachsen, machen sich die Hexen unsichtbar)" 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Racher Raucher Frensdorf Y32,1 "Racher (Raucher !)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācher Raucher Pettstadt Y32,2 "ja:Ra_cher - Das Sporenpulver soll, auf Wunden gebracht, heilwirkend sein." 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāchä Raucher Erlach Y32,3 2 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rācha Raucher Pottenstein Y35,8 "Erdöbflbowist = Ra_cha = Groaschies Bovist sind Teufelsäpfel und ziehen den Blitz an." 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rāche Raucher Elbersberg Y35,9 "a) Nur allg. b) ´Ra_che´ . c) -" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raucha Raucher Engelmannsreuth Y36,3 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Rächah Raucher Lindflur Z26,5 "Rächah (stäubender Bovist von Rauch abgeleitet)" 1 1 30      
Rauch Raucher Bovist Sm Nom Raacher Raucher Etzelskirchen Z31,6 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucherdäpfel Bovist Sm Nom Raucherepfl Raucherdäpfel Großschloppen U38,5 "Bekannt der Kartoffelbovist versch. Namen: Rauchschwamma, Raucherepfl." 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl Racherli Raucherlein Dettendorf a31,7 gut für Wunden heilen 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl rācherli Raucherlein Rockenbach a30,3 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl Raucherli Raucherlein Haundorf a32,8 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sm Nom Rāchala Raucherlein Effeltrich a33,2 (Raucherlein) 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sm Nom Rachala Raucherlein Hetzles a33,6 die rauchen 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sm Nom Raucherla Raucherlein Igensdorf a34,5 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sm Nom Rauchala Raucherlein Weißenohe a34,5 bei den Kindern 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rauchala Raucherlein Riegelstein a35,5 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl Racherli Raucherlein Dietersheim b30,1 bei Großmutter als Wundpuder verwendet 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl Raucherli Raucherlein Obermichelbach b32,5 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl Racherli Raucherlein Eltersdorf b32,6 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl Raucherli Raucherlein Veitsbronn b32,7 Eierbovist 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl Raucherli Raucherlein Bislohe b33,7 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl Raucherli Raucherlein Stein c33,7 verwendet gegen Viehkrankh. 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sm Nom Rauchälä Raucherlein Feucht d34,4 (Kartoffelbovist) 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sm Nom Raucherla Raucherlein Mörlach f34,5 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rocherler Raucherlein Mönchsroth h29,7 von rauchen 3 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sm Nom Raacherla Raucherlein Geilsheim h30,6 Nur der Kartoffelbovist = Raacherla 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sm Nom ra̢ch?rla̢ Raucherlein Bad Steben R36,6 allg. Bez.: ra5che*rla5 (staubend). Volksmedizin: Außenhaut der staubenden Pilze abziehen, mit ungesalzenem über erstem a5 Längenzeichen, restlicher GP-Kommentar nicht lesbar 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Raacherla Raucherlein Marxgrün R37,7 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl di Racherla die Raucherlein Neudorf S37,8 "di Rasneir, di Racherla( Helfen gegen Durchfall bei Kühen)" 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl Die Rācherla die Raucherlein Hutschdorf V35,5 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn NomPl Die Raucherla die Raucherlein Unternschreez X36,5 "Die Raucherla (Stinker) ! (im Herbst auf d. Wiesen). Keine Verbind. zu Volksaberglauben ! Nur bei ´Hexenringen´. (Sind aber keine Bovisten)" 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rāchela Raucherlein Rothenbürg S37,2 "Eierbovist: Ra_chela, Hosnfa°dz (Hasenfurz)" 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Raacherla Raucherlein Selbitz S37,2 "Raacherla= Eier - oder Kartoffelbovist." 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rāchela Raucherlein Weidesgrün S37,5 "Ra_chela = alle Bovistarten; kein Volksglaube !" 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rauchärla Raucherlein Gemünda T31,6 "ja ! Rauchärla nein" 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rá̄chäla Raucherlein Lettenreuth T33,9 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rācherla Raucherlein Weickenreuth T36,9 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Raacherla Raucherlein Rehau T39,1 "Die einzelnen Arten sind mir nicht bekannt.- Die kleinen weißen Knollen (eine Bovistart), die man auf Wiesen und Felder findet, nannten wir als Kinder ´Hosnfärz´; wenn diese Pilze alt ´und grau´ waren und man ise zerdrückte, qualmten oder rauchten sie, deshalb nannten wir sie ´Raacherla´." 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Raacherla Raucherlein Marktzeuln U34,1 "Raacherla (Kartoffel- u. Flaschenbovist !)" 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Raacherla Raucherlein Wolfsloch U34,4 "Raacherla Nein" 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rācherla Raucherlein Danndorf U35,1 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rachela Raucherlein Rothwind U35,4 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rāchala Raucherlein Melkendorf U35,8 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rāchala Raucherlein Kulmbach U35,9 Kartoffelbovist 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom rācherla Raucherlein Guttenberg U36,2 "ra_cherla (Raucherlein)" 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rācherla Raucherlein Neufang U36,5 "Ra_chschwamma (Rauchpilze)" 3 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rācherla Raucherlein Wirsberg U36,8 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Racherla Raucherlein Großenau U37,6 3 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Racherla Raucherlein Sparneck U38,1 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Raucharla Raucherlein Oberröslau U38,9 "Raucharla (bei den Kindern !) (wenn frisch - innen weiß - Glück, wenn alt - verdorrt - Unglück)" 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rachäla Raucherlein Unterleiterbach V32,5 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rachäla Raucherlein Kirchschletten V32,9 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Raacherla Raucherlein Benk V36,9 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rachala Raucherlein Bergnersreuth V39,3 "Hosaoiala oder Rachala (auf der Wiese)" 3 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rauchålå Raucherlein Lorenzreuth V39,8 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Raacherla Raucherlein Eschen W35,8 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rācherla Raucherlein Haselhof W36,2 "Kartoffelbovist ´Ra_cherla´" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom rācherla Raucherlein Bindlach W36,2 "ja ! ra_cherla - unbekannt !" 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rauchăla Raucherlein Bayreuth W36,5 "Ja. Raucha1la. Nichts bekannt." 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rauchala Raucherlein Bayreuth W36,5 4 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Raucherla Raucherlein Döhlau W36,6 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rāchala Raucherlein Eckersdorf W36,7 "Ra_chala; sie heißen auch Bättlsäckla. Volksglaube: Voll angefüllte Boviste geben gutes Jahr und umgekehrt." 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom rauch?l? Raucherlein Seulbitz W36,9 "alt: rauchala" 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rauchala Raucherlein Nemmersdorf W37,1 "Kartoffelbovist (Rauchala) kein besonderer Volksglaube" 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Råcherla Raucherlein Heßlach W37,5 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rauchala Raucherlein Ützdorf W37,7 4 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rachela Raucherlein Plösen X35,2 "Kartoffelbovist = Rachela Nein." 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Raacherla Raucherlein Frankenhaag X35,2 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rāchala Raucherlein Pittersdorf X36,1 "Wiesenbovist im Kinderausdruck Ra_chala (rauchen !)" 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rācherla Raucherlein Mistelbach X36,1 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rauchala Raucherlein Emtmannsberg X36,3 "Rauchala. Wenn sich ältere Leute beim Rasieren geschnitten haben, klebten sie ein Stück vom Bovist darauf. Gegen wildes Fleisch bei Wunden." 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rācherlă Raucherlein Reundorf Y32,1 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rauchala Raucherlein Schnabelwaid Y36,2 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Raacherle Raucherlein Dutendorf Z30,6 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Racherla Raucherlein Lonnerstadt Z31,5 1 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Racherli Raucherlein Uehlfeld Z31,8 2 1 30      
Rauch Raucherlein Bovist Sn Nom Rauchala Raucherlein Betzenstein Z35,8 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Raucherpfiffer Bovist Sm Nom Racherbfiffer Raucherpfiffer Unterschweinach b30,2 Kartoffelbovist = 1 1 30      
Rauch Raucherpfiffer Bovist Sm Nom rauch?pfiff? Raucherpfiffer Buchschwabach d32,4 (Raucherpfiffer) 1 1 30      
Rauch Rauchfäßlein Bovist Sn Nom Rauchfäßlå Rauchfäßlein Egweil l34,5 #? 2 1 30      
Rauch Rauchofenlein Bovist Sm Nom Rāchöferla Rauchofenlein Marienweiher U36,3 "Ra_ch öferla = Kartoffelbovist" 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rauchpfiffer Rauchpfiffer Nürnberg c33,5 (Eierbovist) 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rauchpfiffer Rauchpfiffer Heilsbronn d31,9 manchmal 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sn Nom Ruachpfiffa Rauchpfiffer Regelsbach d32,6 zum Strumpffärben (Hofstetten bei Roth 1910) 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rauchpfiffer Rauchpfiffer Rohr d32,8 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rauchpfiffer Rauchpfiffer Leerstetten e33,3 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sn Nom Rauchpfiffer Rauchpfiffer Oberbreitenlohe g32,3 Kartoffel-Bovist = 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom de Rāche(pfiffer) der Rauchpfiffer Peesten V35,1 "de Ra_che (pfiffer)" 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Ra=ochpfiffa Rauchpfiffer Seidmannsdorf S33,4 3 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rāchbfiffä Rauchpfiffer Altenkunstadt U34,5 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Raachpfiffe Rauchpfiffer Höferänger U35,2 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Ra7̄chbfiffe(r) Rauchpfiffer Fassoldshof U35,4 "a7 = ganz offenes a (Wie im Münchener Pa7ppendeckel)"; (r) dieser Buchstabe klingt nur ganz leicht an."; "Ra7_chbfiffe(r) - weil´s ´raucht´, wenn man drauftritt." 2 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rachpfiffer Rauchpfiffer Kirchlauter V31,4 2 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rauchpfiffer Rauchpfiffer Schönbrunn V31,7 "alle Boviste sind hier: Rauchpfiffer." 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rachpfiffä Rauchpfiffer Reckendorf V31,9 "Rachpfiffä (v. Rauch) nein" 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rāchpfiffer Rauchpfiffer Prächting V32,6 "Ra_chpfiffer (Ra_cher) wenn die Champignon an einer Stelle der Wiese besonders häufig sind sagt man: ´Do is a Schdernfech runder (ro_)´" 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rāchpfiffer Rauchpfiffer Modschiedel V34,5 "Ra_chpfiffer (Buffer)" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rachpfiffa Rauchpfiffer Heubsch V35,4 "Rachpfiffa nein" 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Raachpfiffa Rauchpfiffer Heinersreuth V36,1 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rāchpfiffä Rauchpfiffer Ehrl W33,1 "Sta_bpfiffä = Staubpfiffer oder Ra_chpfiffä = Rauchpfiffer" 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Räuchpfiffa Rauchpfiffer Lohndorf W33,7 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Raachpfiffer Rauchpfiffer Neustädtlein W35,5 "Raachpfiffer oder Raacher" 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rachpfiffer Rauchpfiffer Dürrbrunn X33,9 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Raachpfiffä Rauchpfiffer Stappenbach Y31,3 "Raachpfiffä (Rauch !)" Volksglaube : nicht bekannt." 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Raachpfiffer Rauchpfiffer Bammersdorf Y33,8 1 1 30      
Rauch Rauchpfiffer Bovist Sm Nom Rachpfiffer Rauchpfiffer Breitenlohe Z30,5 1 1 30      
Rauch Rauchpfifferlein Bovist Sn NomPl Raůch-Pfifferli Rauchpfifferlein Thalmannsfeld h33,3 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Rauchpilz Bovist Sn Nom Rāchpilz Rauchpilz Baudenbach a30,4 oder "dem Teifl sei Geldbeitl!" sonst unbekannt 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sn Nom Rāchpilz Rauchpilz Kaubenheim b29,6 als Heilmittel bei Wunden 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sn Nom Rauchbilz Rauchpilz Eibach d33,1 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sn Nom Rauchpilz Rauchpilz Barnsdorf f33,2 Kartoffelbovist = Rauchpilz; wenn der Staub in die Augen kommt wird man blind 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sn Nom Rauchbilz Rauchpilz Göggelsbuch f34,2 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sn Nom Rāchpilz Rauchpilz Lehengütingen g28,9 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sn Nom Rauchpilze Rauchpilze Tennenlohe b33,4 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sm NomPl Raachpilzen Rauchpilze Gumpertsreuth R38,9 nicht bekannt (Raachpilzen?) Beleg ist eingeklammert und mit ? versehen 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sm Nom Rachpilz Rauchpilz Deutelbach T24,7 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sm Nom Rachpils Rauchpilz Haibach W22,4 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Rauchpilz Bovist Sm Nom Raachpilz Rauchpilz Reuchelheim W26,5 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sm Nom Raachpilz Rauchpilz Oberhaid W31,9 "Kartoffelbovist sehr häufig. = Raachpilz. (Rauchartige Sporenwolke)" 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sm Nom Rauchpilz Rauchpilz Sanspareil W34,3 "Ja ! Rauchpilz" 1 1 30      
Rauch Rauchpilz Bovist Sm Nom Rauchbilz Rauchpilz Scheinfeld Z29,9 1 1 30      
Rauch Rauchpolster Bovist S Nom Raachpolstä Rauchpolster Kolmsdorf X31,5 1 1 30      
Rauch Rauchschwamm Bovist Sn Nom Raach?chwamm Rauchschwamm Bad Brückenau S25,3 1 1 30      
Rauch Rauchschwamm Bovist Sm Nom Rāch=gerschwamm Raucherschwamm Pommersfelden Y31,9 Staubbovist 1 1 30      
Rauch Rauchschwamm Bovist Sm Nom Rāchschwamma Rauchschwamm Neufang U36,5 "Ra_chschwamma (Rauchpilze)" 3 1 30      
Rauch Rauchschwammer Bovist Sn Nom Raachschwomma Rauchschwammer Dürrenwaid R36,8 Wenn der Staub in die Augen kommt, wird man blind. 1 1 30      
Rauch Rauchschwammer Bovist Sm Nom Rauchschwamma Rauchschwammer Hollfeld W34,9 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rauch Rauchschwammer Bovist Sm Nom Rauch-Schwamma Rauchschwammer Hüttstadl W38,1 "Rauch-Schwamma wem der Staub in die Augen fällt, der wird blind, sagt man." 1 1 30      
Rauch Rauchschwammer Bovist Sm Nom Rauchschwamma Rauchschwammer Großschloppen U38,5 "Bekannt der Kartoffelbovist versch. Namen: Rauchschwamma, Raucherepfl." 2 1 30      
Rauch Rauchschwammer Bovist Sm Nom Rauchschwamma Rauchschwammer Franken U38,8 1 1 30      
Rauch Rauchschwammer Bovist Sn NomSg Rauchschwamma där der Rauchschwammer Weidenberg W37,7 "Ja.Rauchschwamma där" 1 1 30      
Rauch Rauchschwämmlein Bovist Sn Nom Raaschwämmle Rauchschwämmlein Freienfels W34,5 "Raaschwämmle (nein)" 1 1 30      
Rauch Rauchschwämmlein Bovist Sn Nom Rachschwämmli Rauchschwämmlein Holzkirchhausen Y25,7 "Kartoffelbovist heißt hier Rachschwämmli (Rauchpilz)" 2 1 30      
Rauch Wiesenpuffer Bovist Sm Nom Wiesnbuffä Wiesenpuffer Medlitz V32,4 "Wiesnbuffä Sie werden als Anreiz genommen und der Kuh mit Brot gegeben, damit sie ´oxnd´ , d.h. in die Brunst kommt (Ei absondert)." 1 1 30      
Rauch Wiesenraucher Bovist Sm Nom Wiesenrā cher Wiesenraucher Weickenreuth T36,9 1 1 30      
Rübe Rübenbovist Bovistart Sm Nom Rubabovist Rübenbovist Breitbach X29,8 1 1 30      
Sack Bettelsäcklein Bovist Sn NomPl Bättlsäckla Bettelsäcklein Eckersdorf W36,7 "Ra_chala; sie heißen auch Bättlsäckla. Volksglaube: Voll angefüllte Boviste geben gutes Jahr und umgekehrt." 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sack Pulversack Bovist Sm NomSg Pulversack Pulversack Wölbattendorf S38,1 1 1 30      
Same Teufelssamen Bovist Sm Nom Teufels-Samen Teufelssamen Forchheim Z33,4 "Kartoffel-Bovist (Teufels-Samen)" 3 1 30      
Schaf Schafskäse Bovist Sn Nom Schoffskees Schafskäse Wildflecken R26,5 1 1 30      
Scheiß Gäulschiss Bovist Sm NomSg Gailschīeß Gaulschiss Schalkhausen e30,4 (Pferde-) 1 1 30      
Scheiß Gäulschiss Bovist Sm NomSg Geilschīß Gaulschiss Weihenzell d30,6 1 1 30      
Scheiß Gäulschiss Bovist Sm NomSg Gailschīeß Gaulschiss Rügland d30,2 1 1 30      
Scheiß Gäulschiss Bovist Sm NomSg gǟlschīs Gaulschiss Flachslanden d30,1 1 1 30      
Scheiß Gäulschiss Bovist Sm NomSg Gailschieß Gaulschiss Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 1 30      
Scheiß Gäulschiss Bovist Sm NomSg Geilschieß Gaulschiss Linden c30,2 1 1 30      
Scheiß Gaulsschiss Bovist Sm NomSg Gālschīs Gaulsschiss Wernsbach d30,8 (Katoffel-Bov.) 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheiß Gaulsschiss Bovist Sm NomSg Galschieß Gaulsschiss Götteldorf d30,3 1 1 30      
Scheiß Gaulsschiss Bovist Sm NomSg Gālsschieß Gaulsschiss Altheim b30,4 der trockene Kartoffelbovist (von Gäulsschiß) 1 1 30      
Scheiß Gaulsschiss Bovist Sm NomSg Gālsschīs Gaulsschiss Dietersheim b30,1 bei Eingeheirateten gebräuchlich 1 1 30      
Scheiß Gäulsschiss Bovist Sm Nom Geilsschieß Gäulsschiss Uehlfeld Z31,8 "Kartoffelbovist = Geilsschieß" 3 1 30      
Scheiß Judenschiss Bovist Sm NomSg Judeschīēß Judenschiss Neustett c27,6 1 1 30      
Scheiß Judenschiss Kartoffelbovist Sm Nom Judenschieß Judenschiss Altershausen Z30,8 "Judnschieß (= Kartoffelbovist)." 1 1 30      
Scheiß Krackenschiss Bovist Sm Nom Kra=oknschieß Krackenschiss Lisberg X31,5 2 1 30      
Scheiß Krackenschiss Bovist Sm Nom Kråkngschīß Krackenschiss Thüngfeld Y30,9 "Ja ! Kra°kngschi_ß" 1 1 30      
Scheiß Krackenschiss Bovist Sm Nom Kra=oknschiß Krackenschiss Burgebrach Y31,2 1 1 30      
Scheiß Krackenschiss Bovist Sm Nom Krackenschieß Krackenschiss Appenfelden Z29,3 "Bovist = Krackenschieß" 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheiß Krähenschieß Bovist Sm Nom Kroujaschieß Krähenschiss Kirchenpingarten W37,9 "Kroujaschieß, Buffa. Nein." 1 1 30      
Scheiß Krähenschieß Bovist Sm Nom Groaschies Krähenschiss Pottenstein Y35,8 "Erdöbflbowist = Ra_cha = Groaschies Bovist sind Teufelsäpfel und ziehen den Blitz an." 1 1 30      
Scheiß Krähenschiss Bovist Sm NomSg Kroahschieß Krähenschiss Rasch d35,4 Eierbovist: Kroahschieß (zu alten) 1 1 30      
Scheiß Krähenschiss Bovist Sm NomSg Kroaschīß Krähenschiss Eismannsberg d35,2 1 1 30      
Scheiß Krähenschiss Bovist Sm NomSg Grou?schi:s Krähenschiss Engelthal c35,5 2 1 30      
Scheiß Krähenschiss Bovist Sm NomSg Krou&aschieß Krähenschiss Offenhausen c35,5 (Krähen) Kartoffelbovist 1 1 30      
Scheiß Krähenschiss Bovist Sm NomSg Kroahschieß Krähenschiss Hersbruck b35,8 (Krähen, wenn sie stauben) 2 1 30      
Scheiß Krähenschiss Bovist Sm NomSg Krakaschieß Krähenschiss Custenlohr b28,8 #? 1 1 30      
Scheiß Krähenschiss Bovist Sm Nom Groaschieß Krähenschiss Poppendorf X35,9 "Groaschieß (Krähe)" 1 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grabberschīs Krappenschiss Sommersdorf f30,5 1 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grabbä>schies Krappenschiss Sachsen e30,6 Unter dem Namen Bovist nicht bekannt. nicht allgemein gebräuchlich 1 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grapperschies Krappenschiss Elpersdorf e30,4 ie ist unterstrichen 2 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabbaschieß Krappenschiss Ansbach e30,2 (Krähenschieß) die reifen Boviste stäuben, wenn man sie anstößt oder darüberstolpert. 1 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabbaschīeß Krappenschiss Büchelberg e29,8 1 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabaschieß Krappenschiss Wiedersbach e29,5 1 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabbrschīß Krappenschiss Weihenzell d30,6 1 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Kraberschīs Krappenschiss Flachslanden d30,1 1 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grābaschieß Krappenschiss Gräfenbuch d29,6 Samenstaub heilt Wunden 1 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grabbeschieß Krappenschiss Buch a.Wald d28,9 1 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabbe-Schiß Krappenschiss Rothenburg o.d.T. d28,4 2 1 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grabbeschīß Krappenschiss Birkach d28,3 (getrocknet) 1 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Krabbeschieß Krappenschiss Bettwar c27,9 Kartoffelbovist 1 1 30      
Scheiß Krappenschiss Bovist Sm NomSg Grabbeschīēß Krappenschiss Neustett c27,6 1 1 30      
Scheiß Muckenschieß Bovist Sm Nom Muckaschieß Muckenschieß Hohenmirsberg Y35,2 1 1 30      
Scheiß Muckenschieß Bovist Sm Nom Muggäschīß Muckenschieß Obersteinbach Z30,7 1 1 30      
Scheiß Scheißpfiffer Bovist Sm Nom Scheißpfiffer Scheißpfiffer Hetzles a33,6 2 1 30      
Scheiß Storchenschiss Bovist Sm NomSg Storchäschiis Storchenschiss Herzogenaurach b32,1 Bovist 1 1 30      
Schlange Schlangenei Pilzart, Bovist ? Sn NomPl Schlangeneier Schlangeneier Gottsmannsgrün R37,6 1 1 30      
Schlot Schlotfeger Bovist Sm Nom Schlotfeger Schlotfeger Langenbach R36,5 Wenn der Staub einem ins Auge fliegt, wird man blind! 1 1 30      
Schlot Schlotfeger Bovist Sm Nom Schloudfeche Schlotfeger Unterrodach S35,7 2 1 30