Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 1, in Frage 32 ergab 5643 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abhauen hauen, zerkleinern von Reisig Vsw Inf Mir läßt sie Reisi ohaua Mir läßt sie Reisig abhauen Ermreuth a34,1 oder: hacken 1 1 32      
allein allein ohne Hilfe Adv mi(e)r lößts d'Wälln ganz alloa macha Mir läßt sie die Wellen ganz allein machen Solnhofen k32,3 (Wellen, allein) Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
allein allein ohne Unterstützung Adv Mīä läßt si allā holzn mir läßt sie allein holzen Weichenwasserlos V33,8 #cas 1 1 32      
allein allein ohne Unterstützung Adv mich läßt si allā holzn mich läßt sie allein holzen Weichenwasserlos V33,8 1 1 32      
allein allein ohne Unterstützung Adv Warum läßt du mir alla Reisig mach´n Warum läßt du mir allein Reisig machen Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 #cas 1 1 32      
allein allein ohne Unterstützung Adv Miea& läßt si alaa as Reisĭ machn mir läßt sie allein das Reisig machen Limbach Y31,9 #cas 2 1 32      
an Anzünder Reisig Sm AkkPl Mia lasts Uzinde macha Mir läßt sie Anzünder machen Zimmern i32,9 2 1 32      
an Feueranmachreisig Reisigbündel Sn AkkSg Die leßt sich ihr Feieroumachreisig bresche die lässt sich ihr Feueranmachreisig brechen Glattbach V21,9 1 1 32      
Ast Äste Reisig Sm AkkPl Neschthaufe Ästehaufen Lehengütingen g28,9 Beleg ist eingeklammert Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk Mi lassi sie Äste machn Mir läßt sie Äste machen Röttenbach g33,1 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ast Äste Reisig SPl Akk Miä läßts Näscht machn Mir läßt sie Äste machen Schlungenhof g31,5 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk Mir läßts Esthaua Mir läßt sie Äste hauen Knoblauchsland c33,2 1 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk Mii läßt s' n Äst haua Mir läßt sie Äste hauen Windsbach f31,3 (= Äste hacken) 2 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk Mir läschd se Näschd mache Mir läßt sie Äste machen Heilbronn f29,7 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk Mir läßts Näscht machn Mir läßt sie Äste machen Mitteleschenbach f31,6 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk Mir lăscht si Nescht macha Mir läßt sie Äste machen Krapfenau g29,4 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk Mir läßt's Näßt haua Mir läßt sie Äste hauen Neuendettelsau e31,6 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk mir läe&ßts Nescht hogge Mir läßt sie Äste hacken Dombühl e28,9 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk Mir läscht Nescht hacka Mir läßt sie Äste hacken Mosbach g28,2 (i mueß) Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk Mi läsd>z Näschd hagge Mir läßt sie Äste hacken Aichenzell g29,1 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ast Äste Reisig SPl Akk Mi lost's Nescht hacka(=e) Mir läßt sie Äste hacken Dorfkemmathen g29,8 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 2 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk Mir losts Nescht hagga Mir läßt sie Äste hacken Illenschwang h29,2 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk mi läßt's Äst schnadn Mir läßt sie Äste schneiden Pfaffenhofen e33,8 Beleg ist eingeklammert 1 1 32      
Ast Äste Reisig SPl Akk Nesthacka Äste hacken Mönchsroth h29,7 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 3 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mi laout dei Baschn macha Mir läßt die Bauschen machen Workerszell i33,9 e in dei und letztes a in macha: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen (Graslat von Fichten) 1 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mi hein se Bauschn mocha Mir haben sich Bauschen machen Arnsberg i35,7 3 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mia loußt's Bauschn machā Mir läßt sie Bauschen machen Böhming i35,7 1 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mia=e louds Bauschn macha=e Mir läßt sie Bauschen machen Breitenfurt k33,5 1 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl mia lauzt Bauschn macha Mir läßt sie Bauschen machen Landershofen k34,5 1 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mi lautz Bausch'nmacha Mir läßt sie Bauschen machen Pietenfeld k34,5 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Miă laouds Bauschn måchă Mir läßt sie Bauschen machen Schambach k35,1 1 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl I muß Bauschn haua Ich muß Bauschen hauen Möckenlohe l34,2 1 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir loußt Bauschn macha Mir läßt sie Bauschen machen Tauberfeld l34,2 2 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir louts Bauschn macha Mir läßt sie Bauschen machen Buxheim l34,3 1 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mia losts Bauschn macha Mir läßt sie Bauschen machen Meilenhofen l34,4 1 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl mir louts Bauschn macha Mir läßt sie Bauschen machen Nassenfels l34,4 2 1 32      
Bausch Bauschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir laŏßt Bauschn macha Mir läßt sie Bauschen machen Egweil l34,5 Buschn 2 1 32      
Bausch Bauscher Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mia louz Bauscher macha Mir läßt sie Bauscher machen Gungolding i35,7 2 1 32      
Besen Besen Reisig Sn AkkSg Mir losa si Besa macha Mir läßt sie Besen machen Untermichelbach h29,3 2 1 32      
Besen Besenreis Reisig Sn AkkSg Mie lasd's Besereis macha Mir läßt sie Besenreis machen Pfraunfeld h33,2 #? 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden binden bündeln (Reisig) Vst Inf Mir läßtse Welle binde mir läßt sie Wellen binden Mespelbrunn X22,3 1 1 32      
brechen brechen zerkleinern (Reisig) Vst Inf Die leßt sich ihr Feieroumachreisig bresche die läßt sich ihr Feueranmachreisig brechen Glattbach V21,9 1 1 32      
brechen brechen zerkleinern (Reisig) Vst Inf Mir lößt se Reisich brech mir läßt sie Reisig brechen Arnshausen T27,8 1 1 32      
brechen brechen zerkleinern (Reisig) Vst Inf Mia lößt si Reisi brach mir läßt sie Reisig brechen Müdesheim W26,5 2 1 32      
brechen brechen zerkleinern (Reisig) Vst Inf Mir löäßt sa Reisi brach mir läßt sie Reisig brechen Neusetz X27,9 2 1 32      
brechen brechen zerkleinern (Reisig) Vst Inf Mich leßt se Reisich breche mich läßt sie Reisig brechen Rückersbach V21,5 1 1 32      
Bund Bündel Reisigbündel Sn AkkSg Bündel hakn Bündel hacken Engelhardsberg Y34,6 1 1 32      
Bund Bündelein Reisigbündel Sn AkkSg Mia läßt´s Bündelä päckn mir läßt sie Bündelein pecken Kirchahorn X35,8 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Bündla machen Bündlein machen Affalterthal Z34,6 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mir läßt sie Bündla bäckn mir läßt sie Bündlein pecken Gößweinstein Y35,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Miä lesst si Bündla bäckn mir läßt sie Bündlein pecken Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg mir leßt sa Bündla bäkn mir läßt sie Bündlein pecken Steinfeld W33,3 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mich leßt sa Bündla beggn mich läßt sie Bündlein packen Feulersdorf W34,6 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mich läßt sa Bündla päckn mich läßt sie Bündlein packen Treunitz W34,4 (Reisig nicht gebäuchlich) 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mir läßt sie Bündala mach´n mir läßt sie Bündelein machen Oberhaid W31,9 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg mia lässt sie Bündla machn mir läßt sie Bündlein machen Pinzberg Z33,8 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mir läßt sie Bündla machn mir läßt sie Bündlein machen Willersdorf Z32,3 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mir läßt sie Bündla machn mir läßt sie Bündlein machen Gößweinstein Y35,7 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg mia leßt sie Bündla machn mir läßt sie Bündlein machen Reifenberg Y33,9 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Miä leßt sie Bündla machn mir läßt sie Bündlein machen Sassanfahrt Y32,3 3 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg miä leßt sie Bündla machn mir läßt sie Bündlein machen Erlach Y32,3 2 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Miä lesst sie Bündla machn mir läßt sie Bündlein machen Pettstadt Y32,2 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mir läßt sie Bündla machn mir läßt sie Bündlein machen Höfen X32,8 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mia leßt sie Bündli ma=ochn mir läßt sie Bündlein machen Grasmannsdorf X31,8 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Miä läßt sie Bündli machn mir läßt sie Bündlein machen Kolmsdorf X31,5 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mia läßt sie Bündli machn mir läßt sie Bündlein machen Priesendorf X31,1 2 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Miä le=äßd si Bündla machn mir läßt sie Bündlein machen Arnstein V34,4 Miä le=äßd si (kurzes i !) 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mir läßts Bündla machn mir läßt sie Bündlein machen Leutenbach Z34,4 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mia läßt Bündla machn mir läßt Bündlein machen Reuth Z33,6 2 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mie leßts Bündlo machn mich läßt sie Bündlein machen Wimmelbach Z33,4 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mie leßt sie Bündla machn mich läßt sie Bündlein machen Rothmannsthal V33,6 2 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mich läßt sie Bündla machen mich läßt sie Bündlein machen Reundorf Y32,1 2 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mich läßt sa Bündla machn mich läßt sie Bündlein machen Herzogenreuth X33,2 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg mich lößt sie Bündla machn mich läßt sie Bündlein machen Wildensorg X32,4 2 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Miich läßt si Bündla machng mich läßt sie Bündlein machen Windischletten W32,3 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mich läst si Bünd(a)l(a) machn mich läßt sie Bündelein machen Nankendorf X35,4 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mich lossen sie Bündla ma=ochen mich lassen sie Bündlein machen Unteroberndorf W32,2 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Miä leßt sie Bündla haua mir läßt sie Bündlein hauen Kirchehrenbach Z33,3 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Ich söll Bündla hackn ich soll Bündlein hacken Hausen b.Forchheim Z33,7 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mir mün Bündla hacka wir müssen Bündlein hacken Wohlmuthshüll Y34,8 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg miä läßts Bindla haggn mir läßt sie Bündlein hacken Egloffstein Z34,5 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mia lest ´ s Bündla hackn mir läßt sie Bündlein hacken Gosberg Z33,5 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mia läßt sie Bündla hackn mir läßt sie Bündlein hacken Birkenreuth Y34,5 2 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mia lesst si Bündla haggn mir läßt sie Bündlein hacken Ebermannstadt Y34,4 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg miä läßt´s Bündla hackng mir läßt sie Bündlein hacken Rüssenbach Y33,9 2 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mia läßt sa Bündla haggn mir läßt sie Bündlein hacken Heiligenstadt X34,4 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mir läßt se Bündla hackn mir läßt sie Bündlein hacken Dürrbrunn X33,9 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Bündla Bündlein Kremmeldorf W33,7 2 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkPl Mir leßt di Bindla hackn Mir läßt die Bündlein hacken Freiröttenbach a34,9 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkPl Mia läßt sie Bindla schne=äckern Mir läßt sie Bündlein schneckern Uttenreuth a33,8 Schmeller II, 567: schneckern = Nadelholz-Reisig zu Streu hacken 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkPl Mir läßts Bindla haua Mir läßt sie Bündlein hauen Weißenohe a34,5 2 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkPl mīr lösts Bindlă machn Mir läßt sie Bündlein machen Eschenau b34,1 oder: mir lösts schnäggan 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkPl Mi? leidz Bind?l? mochn Mir läßt sie Bündlein machen Großengsee a35,1 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Miä leßt si Bündla päckn mir läßt sie Bündlein pecken Wattendorf V33,6 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mir läßt sa Bündla machen mir läßt sie Bündlein machen Drosendorf W34,7 1 1 32      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkSg Bindla hackn Bündlein hacken Großenbuch a33,6 4 1 32      
Bund Reisigbündel Reisigbündel Sn NomPl Reisichbündl Reisigbündel Nordhalben R36,4 1 1 32      
Bund Reisigbündlein Reisigbündel Sn AkkSg Miä le=äßd si Reisi - Bündla machn mir läßt sie Reisigbündlein machen Arnstein V34,4 Miä le=äßd si (kurzes i !) Bündla machn oder Miä le=äßd si (kurzes i !) Reisi - Bündla machn 1 1 32      
Bund Reisigbündlein Reisigbündel Sn AkkSg Mir läßt si Reisibündli ma=ochn mir läßt sie Reisigbündlein machen Burgebrach Y31,2 1 1 32      
Busch Busch Reisig, zerkleinerte Zweige S Akk mi läßt's Busch machn Mir läßt sie Busch machen Pfaffenhofen e33,8 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Busch Büscheholz Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Mir lest's Bischholz machn Mir läßt sie Büscheholz machen Weinberg f29,1 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Büschlhackn Büschel hacken Möhrendorf a32,3 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Bischl machen Büschel machen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßt's Büschel machen Mir läßt sie Büschel machen Rehdorf c32,9 Beleg ist eingeklammert 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mi leßt's Bischl hacken Mir läßt sie Büschel hacken Buch a.Wald d28,9 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßts Bischl haua Mir läßt sie Büschel hauen Mitteldachstetten d29,3 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßt die Büschl hackn Mir läßt die Büschel hacken Gräfenbuch d29,6 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßts di Bischl haua Mir läßt sie die Büschel hauen Rügland d30,2 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mīr läßt's Bischl haua Mir läßt sie Büschel hauen Wernsbach d30,8 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir=ä läßt's ätza gråd Büschl haua Mir läßt sie jetzt gerade Büschel hauen Göddeldorf d32,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl mī lässds bischl machng Mir läßt sie Büschel machen Kornburg d33,8 2 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir leßt's Bischel haggen Mir läßt sie Büschel hacken Jochsberg e29,1 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Büschelhacken Büschel hacken Wiedersbach e29,5 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßt>s Bischl machn Mir läßt sie Büschel machen Neunstetten e29,9 Beleg ist eingeklammert 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mie läßt's Büschel hacken Mir läßt sie Büschel hacken Ansbach e30,2 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mich läßt's Büschel hackn Mich läßt sie Büschel hacken Elpersdorf e30,4 2 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Bischl haua Büschel hauen Eyb e30,5 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir lästs Bischl machng Mir läßt sie Büschel machen Brodswinden e30,8 Beleg ist eingeklammert 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir leßts Bischl haua Mir läßt sie Büschel hauen Lichtenau e31,4 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läscht Büschel hackn Mir läßt sie Büschel hacken Burgoberbach f30,2 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir laßt's Püschl måchn Mir läßt sie Büschel machen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 1 32      
Busch Büschel Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Sï? läßts Bischl hau? Sie läßt das Büschel hauen Eibach d33,1 1 1 32      
Busch Büschelein Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkPl mir läßt si Bischeli mache Mir läßt sie Büschelein machen Bettwar c27,9 1 1 32      
Busch Büschelein Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkPl Mir loats Bischerla machn Mir läßt sie Büschelein machen Hartmannshof c36,1 1 1 32      
Busch Büschelein Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkPl Mir läßt's Bischele machn Mir läßt sie Büschelein machen Moosbach d34,2 1 1 32      
Busch Büschelein Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkPl Mii lost Büscheli macha Mir läßt sie Büschelein machen Röckingen h30,2 2 1 32      
Busch Büschelein Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkPl mia loßts Bischalli macha Mir läßt sie Büschelein machen Hüssingen i31,1 1 1 32      
Busch Büschelein Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkPl Mir läßts Bischali machá Mir läßt sie Büschelein machen Steinhart i31,4 1 1 32      
Busch Büschelein Reisigbündel Sn AkkPl Miä läßt sie Bischäla begng mir läßt sie Büschelein pecken Emtmannsberg X36,3 ä lautet wie e bei Herr 1 1 32      
Busch Büschelein Reisigbündel Sn AkkPl Mia leßt si Büschela machen mir läßt sie Büschelein machen Seidwitz X37,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Busch Büschelein Reisigbündel Sn AkkPl Mich läßt sa Büschala beckn mich läßt sie Büschelein packen Hornungsreuth V35,6 1 1 32      
Busch Büschelein Reisigbündel Sn AkkPl Mīch läßts? bischal? bäkn mich läßt sie Büschelein packen Seulbitz W36,9 1 1 32      
Busch Büschelein Reisigbündel Sn AkkPl Mie lests sa Büschela bäckn mich läßt sie Büschelein packen Hauendorf X36,3 2 1 32      
Busch Büschelein Reisigbündel Sn AkkPl mir läßt se büschele beckn mir läßt sie Büschelein pecken Pechgraben V36,7 1 1 32      
Busch Büschelein Reisigbündel Sn AkkPl Mīa läßd sa Bischalla bägg´n mir läßt sie Büschelein pecken Eckersdorf W36,7 1 1 32      
Busch Büschelein Reisigbündel Sn AkkPl Mia lōns Bi´schala bäggn Wir lassen sie Büschelein packen Engelmannsreuth Y36,3 1 1 32      
Busch Büscheleinsholz Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Mir loßts des Büschalas-Holz macha Mir läßt sie das Büscheleinsholz machen Ursheim i31,7 1 1 32      
Busch Büscheleinswelle Reisig, zerkleinerte Zweige Sf AkkPl Mir loßt's Büschelaswella macha Mir läßt sie Büscheleinswellen machen Aufkirchen h29,6 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
Busch Büschelholz Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Mir läßt sie Bischlholz machn Mir läßt sie Büschelholz machen Büchelberg e29,8 (hackn) 1 1 32      
Busch Büschelholz Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Mia läßts Bischlholz haggn Mir läßt sie Büschelholz hacken Aurach f29,2 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßt si Buschn machn Mir läßt sie Buschen machen Volkersgau e32,3 Beleg ist eingeklammert 2 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßts Buschen haua Mir läßt sie Buschen hauen Bertholdsdorf e32,4 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mia läßt si Buschn machn Mir läßt sie Buschen machen Plöckendorf e33,2 2 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Miä läßts Buschn machn Mir läßt sie Buschen machen Rednitzhembach e33,5 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Miă laßts Buschn machn Mir läßt sie Buschen machen Allersberg e34,8 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Si leßt mer Buschn machen Sie läßt mir Buschen machen Wassermungenau f32,4 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir leßts Busch haua Mir läßt sie Buschen hauen Spalt f32,8 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir laßt sie Buschn machen Mir läßt sie Buschen machen Barnsdorf f33,2 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßts Buschn machng Mir läßt sie Buschen machen Wallesau f33,8 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl I mou Buschn haua Ich muß Buschen hauen Mörlach f34,5 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßt sie Buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Meckenhausen f34,9 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßt's Busch'n haua Mir läßt sie Buschen hauen Absberg g32,1 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßt Buschen machen Mir läßt sie Buschen machen Oberbreitenlohe g32,3 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mi lasz Buschn machn Mir läßt sie Buschen machen Dorsbrunn g32,8 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mia lasss Buschn hauâ Mir läßt sie Buschen hauen Sankt Veit g32,9 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir lassn Buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Pleinfeld g32,9 2 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl mia2 laßz Bŭschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Selingstadt g33,6 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir la?st se Buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Heideck g33,6 2 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mi lästs buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Walting g33,8 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir laßts Buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Reuth u.Neuhaus g33,8 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir läßt's Bůschn haůa Mir läßt sie Buschen hauen Thalmannsfeld h33,3 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir laßt's Buschn macha Mir läßt sie Buschen machen Burgsalach h33,5 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir lasts Buschn hau? Mir läßt sie Buschen hauen Nennslingen h33,6 a in lasts: offenes a 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Buschn haua=e Buschen hauen Reuth a.Wald h33,9 2 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl mir louns Buschn ha-a Mir läßt sie Buschen hauen Raitenbuch h33,9 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mier lassts Buscha haua Mir läßt sie Buschen hauen Landersdorf h34,2 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mir lasts Buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Grafenberg h34,8 1 1 32      
Busch Buschen Reisig, zerkleinerte Zweige S AkkPl Mia louts Būschn måcha Mir läßt sie Buschen machen Altdorf i34,3 1 1 32      
Busch Buschenholz Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Mir loat's Buschnhulz machn Mir läßt sie Buschenholz machen Zell g34,1 1 1 32      
Busch Buschholz Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Mir lats Buschhulz machä Mir läßt sie Buschholz machen Göggelsbuch f34,2 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Butz Bützig Reisig, zerkleinerte Äste S AkkSg Mir läßt si Bētzi machen Mir läßt sie Bützig machen Uffenheim b28,5 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir loßts des Büschalas-Holz macha Mir läßt sie das Büscheleinsholz machen Ursheim i31,7 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Me·ich läßt se's Reisig mach Mich läßt sie das Reisig machen Stockheim Q28,5 #flex 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Miech läßt ses Reisich mach Mich läßt sie das Reisig machen Schondra S26,7 #flex 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mäich leßt säi's Reisich mach Mich läßt sie das Reisig machen Wülfershausen S28,3 Raisich #flex 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßt sie es Reisie mache Mir läßt sie das Reisig machen Reusch b.Würzburg a28,8 2 1 32      
das das das Art AkkSgN miä löst si äs Reisi machn Mir läßt sie das Reisig machen Großdechsendorf a32,5 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mia laus as Reisi machen Mir läßt sie das Reisig machen Großenbuch a33,6 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mi^r läßd's åß Reisi māch'n Mir läßt sie das Reisig machen Gräfenberg a34,2 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Sie mir läßt's Reisi måchn Sie mir läßt das Reisig machen Hiltpoltstein a34,3 #syntax 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art AkkSgN Mier loußt`s as Reiße mach'n Mir läßt sie das Reisig machen Hüttenbach a34,6 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßts is Raisi machen Mir läßt sie das Reisig machen Beerbach b30,5 2 1 32      
das das das Art AkkSgN mī? lesds ?s re̢s? måx? Mir läßt sie das Reisig machen Kalchreuth b33,3 e5 = sehr helles, nahe dem offenen e gebildetes a 1 1 32      
das das das Art AkkSgN mīär& lesd si's raisi mach? Mir läßt sie das Reisig machen Neunhof b33,4 unter n8 ° 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßz as Reise måchn Mir läßt sie das Reisig machen Hersbruck b35,8 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßt siß Reise moch Mir läßt sie das Reisig machen Tauberrettersheim c26,2 #flex 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßts s'Reißi machen Mir läßt sie das Reisig machen Burgfarrnbach c32,2 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßts es Reisig machn Mir läßt sie das Reisig machen Diepersdorf c34,6 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mi? leits es Raisis mochn Mir läßt sie das Reisig machen Engelthal c35,5 o = offenes o 2 1 32      
das das das Art AkkSgN se lässt mer es Reisi machn Sie läßt mir das Reisig machen Bonnhof d31,6 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art AkkSgN mia läßts as Reisi machn Mir läßt sie das Reisig machen Regelsbach d32,6 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Sï? läßts Raisi machn Sie läßt das Reisig machen Eibach d33,1 1 1 32      
das das das Art AkkSgN mieä lässts äs Reisi machn Mir läßt sie das Reisig machen Wendelstein d33,9 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Miå läßd si ås Reisi machn Mir läßt sie das Reisig machen Penzendorf e33,2 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mīr läßt si es Reisi machn Mir läßt sie das Reisig machen Windsbach f31,3 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßt sä ös Reisig mach Mir läßt sie das Reisig machen Unterelsbach Q27,9 #flex 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßt se s'Reisig mach Mir läßt sie das Reisig machen Rappershausen R29,5 #flex 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßt'ses Reisich mach Mir läßt sie das Reisig machen Gollmuthhausen R29,8 #flex 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßt ses Reisig machen Mir läßt sie das Reisig machen Breitensee R30,7 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßtses Reisich mach Mir läßt sie das Reisig machen Schönderling S26,7 #flex 3 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art AkkSgN mir läids as Reise haua Mir läßt sie das Reisig hauen Osternohe a35,7 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mia loußt's as Reisi haua Mir läßt sie das Reisig hauen Schnaittach b35,1 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Sï? läßts Bischl hau? Sie läßt das Büschel hauen Eibach d33,1 unklar, ob tatsächlich Artikel 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Die lässt mich s Reisich mach Die läßt mich das Reisig machen Wildflecken R26,5 #flex 1 1 32      
das das das Art AkkSgN i däff is Reisi mache Ich darf das Reisig machen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 1 32      
das das das Art AkkSgN I mous is Reisich machn Ich muß das Reisig machen Altenfurt d33,3 1 1 32      
die die die Art AkkPl Mir läßt sie die Walla mach Mir läßt sie die Wellen machen Bullenheim a28,5 #flex, Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
die die die Art AkkPl Mir leßt si di Welle mache Mir läßt sie die Wellen machen Simmershofen b27,6 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
die die die Art AkkPl Mir lessd si di Wälle machê Mir läßt sie die Wellen machen Hohlach b27,9 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
die die die Art AkkPl Mir läßts d Welln hackn Mir läßt sie die Wellen hacken Kaubenheim b29,6 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die Art AkkPl Mir läßts die Welln hakn Mir läßt sie die Wellen hacken Obernzenn c29,6 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
die die die Art AkkPl Mir läsz d'Wälln machn Mir läßt sie die Wellen machen Pfofeld g32,7 auch mir lasz d'Wälln machn Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
die die die Art AkkPl Mir laßts d'Welln mācha Mir läßt sie die Wellen machen Übermatzhofen i32,9 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
die die die Art AkkPl mi(e)r lößts d'Wälln ganz alloa macha Mir läßt sie die Wellen ganz allein machen Solnhofen k32,3 (Wellen, allein) Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
die die die, sie PrDem NomSgF Die leßt sich ihr Feieroumachreisig bresche die läßt sich ihr Feueranmachreisig brechen Glattbach V21,9 1 1 32      
die die die, sie PrDem NomSgF Die lößt für mich reisig mache die läßt für mich Reisig machen Laufach V22,9 1 1 32      
die die die, sie PrDem NomSgF Di(e) läßt mi Reisi ma=och die läßt mich Reisig machen Etwashausen Z27,3 2 1 32      
die die die, sie PrDem NomSgF die löst meer Reiset måch die läßt mir Reiset machen Einsiedel W23,9 2 1 32      
die die die, sie PrDem NomSgF Dia läßt mir Reißi mach die läßt mir Reisig machen Windheim X24,5 1 1 32      
die die die, sie PrDem NomSgF Mir leaßt die Reisi ma=oche mir läßt die Reisig machen Kredenbach X24,7 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die, sie PrDem NomSgF Diea lößt sich Reisi mach die läßt sich Reisig machen Kleinrinderfeld Z26,4 1 1 32      
die die sie PrDem NomSgF Die lässt mich s Reisich mach Die läßt mich das Reisig machen Wildflecken R26,5 #flex 1 1 32      
die die sie PrDem NomSgF Mir läßt die Büschl hackn Mir läßt die Büschel hacken Gräfenbuch d29,6 1 1 32      
die die sie PrDem NomSgF Mir leßt di Bindla hackn Mir läßt die Bündlein hacken Freiröttenbach a34,9 1 1 32      
die die sie PrDem NomSgF Däi laßt mi Welln mach Die läßt mir Wellen machen Geislohe i32,6 Mi laßt sie #flex, Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
Dorn Dörnlein Reisig Sn Nom Dörnla Dörnlein Kremmeldorf W33,7 2 1 32      
dürfen dürfen müssen VuMod 1Sg i deaf Grasslat macha Ich darf Graßlet machen Wolkertshofen l34,5 1 1 32      
dürfen dürfen müssen VuMod 1Sg i däff is Reisi mache Ich darf das Reisig machen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 1 32      
dürfen dürfen müssen VuMod 1Sg I derf Welln hackn Ich darf Wellen hacken Merkendorf f31,4 1 1 32      
dürfen dürfen müssen VuMod 1Sg Ich derf Strei hacken ich darf Streu hacken Gundlitz U36,6 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dürfen dürfen müssen VuMod 1Sg Iich dä?f m? Reisich måch ich darf mir Reisig machen Kraisdorf U31,5 Für den in der Schriftsprache bei geben durch e in der Endung ausgedrückten Laut: e* 1 1 32      
dürfen dürfen müssen VuMod 1Sg Ich dărfs Reisich mo=ach ich darf das Reisig machen Ballingshausen U28,3 1 1 32      
ein ein ein Art AkkSgN partitiv Mia leßts a Reisi machen Mir läßt sie ein Reisig machen Hetzles a33,6 2 1 32      
ein ein ein Art AkkSgN partitiv Mir läßd's a Reisi mach'n Mir läßt sie ein Reisig machen Affalterbach a34,7 1 1 32      
ein ein ein Art AkkSgN partitiv miä läßts a Reisi machn Mir läßt sie ein Reisig machen Wintersdorf c32,8 1 1 32      
ein eingeschneiten zerkleinern von Reisig V Inf mi laosts ei(n)gschnoittn Mir läßt sie eingeschneiten Irlahüll i35,2 #?, #flex 1 1 32      
Faschine Faschine Reisigbündel Sf AkkPl Mia leßt sa Faschina machn mir läßt sie Faschinen machen Eggolsheim Y33,7 Fremdwörterduden <Faschine> "Reisiggeflecht" 2 1 32      
Feuer Feueranmachreisig Reisigbündel Sn AkkSg Die leßt sich ihr Feieroumachreisig bresche die lässt sich ihr Feueranmachreisig brechen Glattbach V21,9 1 1 32      
Fichte Fichtenstreu Fichtenreisig S Nom Fichastrai Fichtenstreu Arnstein V34,4 2 1 32      
für für für Präp+Akk F? misch lesd se Raisisch mache Für mich läßt sie Reisig machen Kälberau U21,8 #ipa butlaut in Rasisch und mache 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

für für für Präp+Akk För mīch läßt se Reisich mā=och Für mich läßt sie Reisig machen Frauendorf V33,1 1 1 32      
für für für Präp+Akk Fä mīch leßt si Reísi machn Für mich läßt sie Reisig machen Ehrl W33,1 1 1 32      
für für für Präp+Akk vo misch lößd se Raisisch mache für mich läßt sie Reisig machen Streit a.M. Y22,1 1 1 32      
ganz ganz vollständig Adv mi(e)r lößts d'Wälln ganz alloa macha Mir lässt sie die Wellen ganz allein machen Solnhofen k32,3 (Wellen, allein) 1 1 32      
gerade gerade momentan Adv Mir=ä läßt's ätza gråd Büschl haua Mir läßt sie jetzt gerade Büschel hauen Göddeldorf d32,7 1 1 32      
Graßlet Graßlet Reisig Sn AkkSg Mi schickds zum Grasslat haua& Mich schickt sie zum Gaßlet hauen Eichstätt k34,1 Grasslat = Äste von den Nadelzweiglein befreien; übrig bleiben d'Briegl = Prügel, aus denen man das #?#?mmerholz macht Sm I, 1008 1 1 32      
Graßlet Graßlet Reisig Sn AkkSg i deaf Grasslat macha Ich darf Graßlet machen Wolkertshofen l34,5 Sm I, 1008 1 1 32      
Graßlet Graßlethauen hauen, zerkleinern von Reisig Sn DatSg Grasslat haua& Graßlethauen Eichstätt k34,1 Sm I, 1008 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf mīr lästs Dangerles hagng Mir läßt sie Tangelreis hacken Flachslanden d30,1 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Nesthacka Äste hacken Mönchsroth h29,7 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 3 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Büschlhackn Büschel hacken Möhrendorf a32,3 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mi leßt's Bischl hacken Mir läßt sie Büschel hacken Buch a.Wald d28,9 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir läßt die Büschl hackn Mir läßt die Büschel hacken Gräfenbuch d29,6 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir leßt di Bindla hackn Mir läßt die Bündlein hacken Freiröttenbach a34,9 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf mir läe&ßts Nescht hogge Mir läßt sie Äste hacken Dombühl e28,9 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir läscht Nescht hacka Mir läßt sie Äste hacken Mosbach g28,2 (i mueß) Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mi läsd>z Näschd hagge Mir läßt sie Äste hacken Aichenzell g29,1 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mi lost's Nescht hacka(=e) Mir läßt sie Äste hacken Dorfkemmathen g29,8 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 2 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir losts Nescht hagga Mir läßt sie Äste hacken Illenschwang h29,2 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mich läßt's Büschel hackn Mich läßt sie Büschel hacken Elpersdorf e30,4 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf mi l?ssd s? reis? hag? Mir läßt sie Reisig hacken Münchsteinach a30,3 (hacken) 2 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf mia läss's Reisi haggn Mir läßt sie Reisig hacken Altdorf d35,1 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir läßt sa Reisig hackn Mir läßt sie Reisig hacken Trogen R38,6 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir leßt sa Reisich hackn Mir läßt sie Reisig hacken Gumpertsreuth R38,9 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir leßt's Bischel haggen Mir läßt sie Büschel hacken Jochsberg e29,1 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mie läßt's Büschel hacken Mir läßt sie Büschel hacken Ansbach e30,2 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir läscht Büschel hackn Mir läßt sie Büschel hacken Burgoberbach f30,2 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mia läßts Bischlholz haggn Mir läßt sie Büschelholz hacken Aurach f29,2 1 1 32      
hacken hacken Hacken von Reisig Vsw Inf Büschelhacken Büschelhacken Wiedersbach e29,5 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf I derf Welln hackn Ich darf Wellen hacken Merkendorf f31,4 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf I mouß Wellnhacka Ich muß Wellen hacken Büttelbronn k32,2 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Miech läsd si Stuwe(r)d hagn Mich läßt sie Stuppert hacken Veitsbronn b32,7 Fischer 5, 1023: Stuppert = Reisigbüschel oder -bündel 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mia läßts Stubbat hackn Mir läßt sie Stuppert hacken Cadolzburg c32,4 (haua) Fischer 5, 1023: Stuppert = Reisigbüschel oder -bündel 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir läßts d Welln hackn Mir läßt sie die Wellen hacken Kaubenheim b29,6 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir läßts die Welln hakn Mir läßt sie die Wellen hacken Obernzenn c29,6 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir lässt si welln hackn Mir läßt sie Wellen hacken Rockenbach a30,3 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf mir läßt s? Welln haggn Mir läßt sie Wellen hacken Baudenbach a30,4 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir läst's Well'n hack'n Mir läßt sie Wellen hacken Dettendorf a31,7 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf mir läßt sie Welln haggn Mir läßt sie Wellen hacken Unterschweinach b30,2 ich muß Welln haggn Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir läßd's Welle hagng Mir läßt sie Wellen hacken Neustadt a.d.Aisch b30,3 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir leßt se Welln hackn Mir läßt sie Wellen hacken Altheim b30,4 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
hacken hacken hacken von Reisig Vsw Inf Mir läßt's Wälln hackn Mir läßt sie Wellen hacken Linden c30,2 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Bündel hakn Bündel hacken Engelhardsberg Y34,6 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Bindla hackn Bündlein hacken Großenbuch a33,6 4 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mīch lest si Reisich hack mich läßt sie Reisig hacken Schney U33,2 2 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mīch leßt si Reisich hack mich läßt sie Reisig hacken Obersdorf U33,6 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Me läßt se Reisich hack mich läßt sie Reisig hacken Klosterlangheim U33,8 2 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mich läßt ´s Reisi haggn mich läßt sie Reisig hacken Elbersberg Y35,9 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf meīch lessd/sa Schdrā haggn mich läßt sie Streu hacken Rothenbürg S37,2 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mich läßt sa Straa hacken mich läßt sie Streu hacken Ramsenthal V36,8 Fichte 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mia leßd sa Reisich hackn mir läßt sie Reisig hacken Biengarten T37,8 2 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mir läßt sa Reisich hackn mir läßt sie Reisig hacken Untersteinach W37,4 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mia läßt sa Reisi hakn mir läßt sie Reisig hacken Brunn X33,3 2 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mia lästs Reisi hagn mir läßt sie Reisig hacken Hetzelsdorf Z34,1 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mir läßt se Bündla hackn mir läßt sie Bündlein hacken Dürrbrunn X33,9 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mia läßt sa Bündla haggn mir läßt sie Bündlein hacken Heiligenstadt X34,4 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf miä läßt´s Bündla hackng mir läßt sie Bündlein hacken Rüssenbach Y33,9 2 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mia lesst si Bündla haggn mir läßt sie Bündlein hacken Ebermannstadt Y34,4 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mia läßt sie Bündla hackn mir läßt sie Bündlein hacken Birkenreuth Y34,5 2 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mia lest ´ s Bündla hackn mir läßt sie Bündlein hacken Gosberg Z33,5 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf miä läßts Bindla haggn mir läßt sie Bündlein hacken Egloffstein Z34,5 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mir läßt sa Stra hacken mir läßt sie Streu hacken Eppenreuth T36,5 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mia lest sa Straa hackn mir läßt sie Streu hacken Horbach T36,6 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mir lests Welln hakn mir läßt sie Wellen hacken Markt Taschendorf Z30,4 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Miä laßd´s Welln haggn mir läßt sie Wellen hacken Obersteinbach Z30,7 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mir läßt se Welln hackn mir läßt sie Wellen hacken Altershausen Z30,8 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mir mün Bündla hacka wir müssen Bündlein hacken Wohlmuthshüll Y34,8 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Ich söll Bündla hackn ich soll Bündlein hacken Hausen b.Forchheim Z33,7 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Ich derf Strei hacken ich darf Streu hacken Gundlitz U36,6 1 1 32      
hacken hacken zerkleinern (Reisig) V Inf Büschelhacken Büschelhacken Wiedersbach e29,5 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken Reisighacken Reisigmachen Sn DatSg meïch schiggt sa zenn reisichhäggn naus mich schickt sie zum Reisighacken hinaus Döllnitz V35,4 die Äste ofenfertig hacken u. in Bündel schnüren. 2 1 32      
hacken Streu hacken Reisig hacken Vsw Inf Strahacken Streu hacken Ahornberg T37,3 Strahacken (Astreisig) 1 1 32      
hauen abhauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir läßt sie Reisi ohaua Mir läßt sie Reisig abhauen Ermreuth a34,1 oder: hacken 1 1 32      
hauen Graßlethauen hauen, zerkleinern von Reisig Sn DatSg Grasslat haua& = Äste von den Nadelzweiglein befreien; übrig bleiben d'Briegl = Prügel, aus denen man das Sommmerholz macht Mich schickt sie zum Graßlethauen Eichstätt k34,1 Sm I, 1008 1 1 32      
hauen hauen hacken, zerkleinern (Reisig) V Inf Miä leßt sie Bündla haua mir läßt sie Bündlein hauen Kirchehrenbach Z33,3 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf I muß Bauschn haua Ich muß Buschen hauen Möckenlohe l34,2 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mi schickds zum Grasslat haua& Mich schickt sie zum Graßlet hauen Eichstätt k34,1 Grasslat = Äste von den Nadelzweiglein befreien; übrig bleiben d'Briegl = Prügel, aus denen man das #?#?mmerholz macht Sm I, 1008 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir lasts Buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Grafenberg h34,8 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mier lassts Buscha haua Mir läßt sie Buschen hauen Landersdorf h34,2 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Buschn haua=e Buschen hauen Reuth a.Wald h33,9 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf mir louns Buschn ha-a Mir läßt sie Buschen hauen Raitenbuch h33,9 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir lasts Buschn hau? Mir läßt sie Buschen hauen Nennslingen h33,6 a in lasts: offenes a 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir läßt's Bůschn haůa Mir läßt sie Buschen hauen Thalmannsfeld h33,3 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir laßts Buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Reuth u.Neuhaus g33,8 2 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mi lästs buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Walting g33,8 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir la?st se Buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Heideck g33,6 2 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf mia2 laßz Bŭschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Selingstadt g33,6 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir lassn Buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Pleinfeld g32,9 2 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mia lasss Buschn hauâ Mir läßt sie Buschen hauen Sankt Veit g32,9 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir läßt's Busch'n haua Mir läßt sie Buschen hauen Absberg g32,1 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir läßt sie Buschn haua Mir läßt sie Buschen hauen Meckenhausen f34,9 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf I mou Buschn haua Ich muß Buschen hauen Mörlach f34,5 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir leßts Busch haua Mir läßt sie Buschen hauen Spalt f32,8 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mii läßt s' n Äst haua Mir läßt sie Äste hauen Windsbach f31,3 (= Äste hacken) 2 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir läßts Buschen haua Mir läßt sie Buschen hauen Bertholdsdorf e32,4 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir läßt's Näßt haua Mir läßt sie Äste hauen Neuendettelsau e31,6 Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir leßts Bischl haua Mir läßt sie Büschel hauen Lichtenau e31,4 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Bischl haua Büschel hauen Eyb e30,5 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Sï? läßts Bischl hau? Sie läßt das Büschel hauen Eibach d33,1 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir=ä läßt's ätza gråd Büschl haua Mir läßt sie jetzt gerade Büschel hauen Göddeldorf d32,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mīr läßt's Bischl haua Mir läßt sie Büschel hauen Wernsbach d30,8 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir läßts di Bischl haua Mir läßt sie die Büschel hauen Rügland d30,2 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir läßts Bischl haua Mir läßt sie Büschel hauen Mitteldachstetten d29,3 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir läßts Esthaua Mir läßt sie Äste hauen Knoblauchsland c33,2 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mia laißt's Reise haua Mir läßt sie Reisig hauen Eschenbach b35,6 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mia loußt's as Reisi haua Mir läßt sie das Reisig hauen Schnaittach b35,1 1 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf mir läids as Reise haua Mir läßt sie das Reisig hauen Osternohe a35,7 2 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mī leists Reisi haua Mir läßt sie Reisig hauen Riegelstein a35,5 2 1 32      
hauen hauen hauen, zerkleinern von Reisig V Inf Mir läßts Bindla haua Mir läßt sie Bündlein hauen Weißenohe a34,5 2 1 32      
Haufen Ästehaufen Reisig Sm AkkPl Neschthaufe Ästehaufen Lehengütingen g28,9 Beleg ist eingeklammert Schmeller I, 1766: Der Nast = Der Ast 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinaus hinausschicken ins Freie zur Arbeit schicken Vsw 3Sg meïch schiggt sa zenn reisichhäggn naus mich schickt sie zum Reisighacken hinaus Döllnitz V35,4 die Äste ofenfertig hacken u. in Bündel schnüren. 2 1 32      
holen holen bringen, herbeitragen Vsw Inf Mia leßt sie Reisi huln mir läßt sie Reisig holen Franken U38,8 1 1 32      
Holz Büscheholz Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Mir lest's Bischholz machn Mir läßt sie Büscheholz machen Weinberg f29,1 1 1 32      
Holz Büschelholz Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Mia läßts Bischlholz haggn Mir läßt sie Büschelholz hacken Aurach f29,2 1 1 32      
Holz Büschelholz Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Mir läßt sie Bischlholz machn Mir läßt sie Büschelholz machen Büchelberg e29,8 (hackn) 1 1 32      
Holz Buschenholz Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Mir loat's Buschnhulz machn Mir läßt sie Buschenholz machen Zell g34,1 1 1 32      
Holz Buschholz Reisig, zerkleinerte Zweige Sn AkkSg Mir lats Buschhulz machä Mir läßt sie Buschholz machen Göggelsbuch f34,2 1 1 32      
Holz holzen Reisig hacken Vsw Inf Mich leßt´z hulzn mich läßt sie holzen Gottsfeld X36,8 1 1 32      
Holz holzen Reisig hacken Vsw Inf mich läßt si allā holzn mich läßt sie allein holzen Weichenwasserlos V33,8 1 1 32      
Holz holzen Reisig hacken Vsw Inf Mich lest si holzn mich läßt sie holzen Melkendorf X33,1 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Holz holzen Reisig hacken Vsw Inf Mich leßt si holzn mich läßt sie holzen Mistendorf X33,4 1 1 32      
Holz holzen Reisig hacken Vsw Inf Mich leßt sie holzn mich läßt sie holzen Friesen X33,7 2 1 32      
Holz holzen Reisig hacken Vsw Inf Mīä läßt si allā holzn mir läßt sie allein holzen Weichenwasserlos V33,8 1 1 32      
Holz holzen Reisig zerkleinern Vsw Inf holzn holzen Seubersdorf c31,8 2 1 32      
Holz Leseholz Reisig Sn NomSg Leseholz Leseholz Marxgrün R37,7 Unterschied zwischen Reisig = Leseholz 1 1 32      
Holz Sommerholz Astholz, das im Sommer verschürt wird Sn AkkSg d'Briegl = Prügel, aus denen man das Sommmerholz macht die Prügel = Prügel aus denen man das Sommerholz macht Eichstätt k34,1 Sm I, 1008 1 1 32      
ich ich ich PrPers 1SgNom i deaf Grasslat macha Ich darf Graßlet machen Wolkertshofen l34,5 Sm I, 1008 1 1 32      
ich ich ich PrPers 1SgNom I muß Bauschn haua Ich muß Buschen hauen Möckenlohe l34,2 1 1 32      
ich ich ich PrPers 1SgNom I mouß Wellnhacka Ich muß Wellen hacken Büttelbronn k32,2 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
ich ich ich PrPers 1SgNom I muaß ihr Wälla mache Ich muß ihr Wellen machen Unterschwaningen h30,3 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ich ich ich PrPers 1SgNom I mou Buschn haua Ich muß Buschen hauen Mörlach f34,5 1 1 32      
ich ich ich PrPers 1SgNom I derf Welln hackn Ich darf Wellen hacken Merkendorf f31,4 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
ich ich ich PrPers 1SgNom I mou Reisabischl machn ich muß Reisigbüschel machen Eismannsberg d35,2 1 1 32      
ich ich ich PrPers 1SgNom I mous is Reisich machn Ich muß das Reisig machen Altenfurt d33,3 1 1 32      
ich ich ich PrPers 1SgNom Ih laß mr Reisi machn Ich lasse mir Reisig machen Heilsbronn d31,9 (haua) 1 1 32      
ich ich ich PrPers 1SgNom i däff is Reisi mache Ich darf das Reisig machen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 1 32      
ich ich ich PrPers 1SgNom ī soll Reisi machå Ich soll Reisig machen Leuzenbronn o.d.Tauber d27,6 1 1 32      
ich ich ich PrPers 1SgNom i moa Reisi schnekern ich muß Reisig schneckern Fischbach c34,7 - mit der He_m (Heben) Schmeller II, 567: schneckern = Nadelholz-Reisig zu Streu hacken 1 1 32      
ihr ihr ihr PrPers 3SgFDat I muaß ihr Wälla mache Ich muß ihr Wellen machen Unterschwaningen h30,3 Schmeller II, 887: die Wellen = Reisigbüschel 1 1 32      
jetzt jetze zur Zeit Adv Mir=ä läßt's ätza gråd Büschl haua Mir läßt sie jetzt gerade Büschel hauen Göddeldorf d32,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kippen kippen zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mich löeßt se Walle kipp mich läßt sie Wellen kippen Lohr a.M. W24,2 ThWb 3, 425 <kippen> Bed. 3a "etwas klopfen, schlagen"; SH WB 3,1315 <kippen 1> Bed. d "Brennholz zu Scheiten spalten, Reisig kleinhacken" [zu standarspr. kippen "umfallen"] 1 1 32      
kippen kippen zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mich lĕßt sĕ Wälle kibbe mich lässt sie Wellen kippen Reichenbach V21,6 Reisig 1 1 32      
kippen kippen zerkleinern (Reisig) Vsw Inf mir läßt se welle kippĕ mir läßt sie Wellen kippen Steinmark X24,4 1 1 32      
kippen kippen zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mir lost se Wälle kippe mir läßt sie Wellen kippen Dorfprozelten Y23,7 1 1 32      
kippen kippen zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Mir löst da Wella kippa mir läßt der Wellen kippen Esselbach X24,7 1 1 32      
kippen kippen zerkleinern (Reisig) Vsw Inf Welle kippe Welle kippen Wertheim Y24,7 1 1 32      
krakel Krakel Reisig SPl Akk Mir lasstz Grāgl macha Mir läßt sie Krakel machen Obererlbach f32,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 1Pl mi? lau? sie äs Reisi mochng wir lassen sich das Reisig machen Thierstein U39,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 1Pl Mä lose se Reisisch mache wir lassen sich Reisig machen Aschaffenburg W21,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 1Pl Mir loûer uns Reisi mach´n wir lassen uns Reisig machen Breitenbrunn V38,6 3 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 1Pl Mia lōns Bi´schala bäggn Wir lassen sie Büschelein packen Engelmannsreuth Y36,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 2Sg Warum läßt du mir alla Reisig mach´n Warum läßt du mir allein Reisig machen Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lest se Raisich läse mir läßt sie Reisig lesen Dörnsteinbach U22,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Die lößt für mich reisig mache die läßt für mich Reisig machen Laufach V22,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Di(e) läßt mi Reisi ma=och die läßt mich Reisig machen Etwashausen Z27,3 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lossen sie Reisich ma=ochen mich lassen sie Reisig machen Unteroberndorf W32,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lo̊t dä Reisi machen mich läßt der Reisig machen Zeckendorf W33,4 #ohne ß 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Sie lest mich Reisich mache sie läßt mich Reisig machen Niedersteinbach U21,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg sie läßt mi Wella macha sie läßt mich Reisig machen Güntersleben X26,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Sie läßt mi? reisich ma=och sie läßt mir Reisig machen Trappstadt S30,2 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Sie lößt mer Reisich mache sie läßt mir Reisig machen Schöllkrippen U22,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Sie läßt mr Reisich mach sie läßt mir Reisig machen Untererthal U26,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Se lößt mer Reisich mach sie läßt mir Reisig machen Euerdorf U27,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Sie läßt mer Reisig mache sie läßt mir Reisig machen Haibach W22,4 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg sie l?sst mich Raisich mo=ach sie läßt mir Reisig machen Rechtenbach W24,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Sia läßt m´r Reisi mach sie läßt mir Reisig machen Güntersleben X26,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Sie läßt mer Reisi mach sie läßt mir Reisig machen Sickershausen Z28,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch läßt se Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Premich S27,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich läßtse Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mīch läßt se Raisich mach mich läßt sie Reisig machen Salz S28,1 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Miich läßtse Reißich mach mich läßt sie Reisig machen Strahlungen S28,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miich lässtse Reißich mach mich läßt sie Reisig machen Löhrieth S28,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg meich läßtsa reis ich mach mich läßt sie Reisig machen Saal a.d.Saale S29,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch läßd´sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Königshofen i.Gr. S29,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich laßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Gauerstadt S31,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch lesst sa Reisig mach mich läßt sie Reisig machen Einberg S33,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Stockheim S34,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lestsa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Haig S34,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sā Reisig mach mich läßt sie Reisig machen Glosberg S34,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sa=o Reisig mach mich läßt sie Reisig machen Hassenberg S34,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch lest sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Neundorf S34,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech leßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Seelach S34,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Wilhelmsthal S35,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich lästsa Reisig mach mich läßt sie Reisig machen Steinberg S35,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch lest sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Unterrodach S35,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech lett sa Reißi mach mich läßt sie Reisig machen Wallenfels S35,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg meīch lessd/sa Raisich machn mich läßt sie Reisig machen Rothenbürg S37,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lest se Reisig machn mich läßt sie Reisig machen Neudorf S37,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech leßt sa Reisich machn mich läßt sie Reisig machen Wölbattendorf S38,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lösze Reisich mache mich läßt sie Reisig machen Deutelbach T24,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch lößt sä Raisich måch mich läßt sie Reisig machen Wittershausen T26,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Reisich mo=ach mich läßt sie Reisig machen Serrfeld T30,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Allertshausen T31,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lest sa Reisich mo>ach mich läßt sie Reisig machen Neundorf T32,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lest sâ Reisig mach mich läßt sie Reisig machen Großheirath T32,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich leßt så Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Neuensorg T33,5 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßtsa Reisich ma=och mich läßt sie Reisig machen Neuses a.Brand T33,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miich läßt sie Raisich mach mich läßt sie Reisig machen Lettenreuth T33,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech lāßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Leutendorf T34,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sa· Reißig mach mich läßt sie Reisig machen Gestungshausen T34,1 a· Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie Hȧȧs ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ei oder ai, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen 3 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Mitwitz T34,1 4 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Gehülz T34,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mïch leßt sa Reisig ma=och mich läßt sie Reisig machen Schneckenlohe T34,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch läßt sa Reisig machn mich läßt sie Reisig machen Hummendorf T34,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech leßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich leßt sa Reisig machn mich läßt sie Reisig machen Oberlangenstadt T34,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Reisig mach mich läßt sie Reisig machen Küps T34,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miich leßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Küps T34,9 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich lesd sa reisich machn mich läßt sie Reisig machen Unterzaubach T35,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Me/ich leßt sa Reisich macha mich läßt sie Reisig machen Helmbrechts T37,1 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mei&ch läßt sa Reisich machen mich läßt sie Reisig machen Kleinschwarzenbach T37,1 4 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sa Reisig machn mich läßt sie Reisig machen Rehau T39,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lest se Reisisch mache mich läßt sie Reisig machen Kälberau U21,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich löst se Reisich mache mich läßt sie Reisig machen Oberwestern U22,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lest se Reisich mache mich läßt sie Reisig machen Omersbach U22,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sie Reisig mache& mich läßt sie Reisig machen Ochsenthal U25,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sä Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Windheim U26,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch löa&st sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Hambach U28,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Reisich mâch mich läßt sie Reisig machen Löffelsterz U29,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Reisich må̄ch mich läßt sie Reisig machen Leuzendorf U31,1 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch leßt sa Reisich måch mich läßt sie Reisig machen Brünn U31,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch leßt sa Reisig mach mich läßt sie Reisig machen Jesserndorf U31,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Michläßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Rossach U32,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Schottenstein U32,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch leßt sie Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Altenbanz U32,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt si Reisich måch mich läßt sie Reisig machen Freiberg U32,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch leßt sie Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Staffelstein U32,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg miech läßt si Reisich måch mich läßt sie Reisig machen Unterneuses U32,9 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg miech lößt si Reisich måch mich läßt sie Reisig machen Unterneuses U32,9 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mīch leßt si Reißich mach mich läßt sie Reisig machen Stetten U33,1 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech läßtsa Reissich ma=och mich läßt sie Reisig machen Lichtenfels U33,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich laßt sie Reisig machn mich läßt sie Reisig machen Schwürbitz U33,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech leßt sie Reisich mo̊ch mich läßt sie Reisig machen Trieb U33,3 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sie Reisich maoch mich läßt sie Reisig machen Uetzing U33,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Me läßt se Reisich mo=ach mich läßt sie Reisig machen Klosterlangheim U33,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mie&ch läßt si Reisich machn mich läßt sie Reisig machen Marktzeuln U34,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miich läßt sa Reisich mochn mich läßt sie Reisig machen Wolfsloch U34,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sĭ Reisich machn mich läßt sie Reisig machen Altenkunstadt U34,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech läßt sa Reisig machen mich läßt sie Reisig machen Rothwind U35,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch läßd>sa Reisich machng mich läßt sie Reisig machen Kulmbach U35,9 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg mīch lestsa réisich mach? mich läßt sie Reisig machen Stammbach U37,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich läßt sa Reisich måchn mich läßt sie Reisig machen Großenau U37,6 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Michläßt sa Reisig machn mich läßt sie Reisig machen Sparneck U38,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch laßt se Reisisch mache mich läßt sie Reisig machen Großwelzheim V21,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich löst se Reisich mache mich läßt sie Reisig machen Großblankenbach V22,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Misch leßt se Reisisch mache mich läßt sie Reisig machen Goldbach V22,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt se Reisig mach mich läßt sie Reisig machen Adelsberg V25,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lä=ößt sa Reisich ma=och mich läßt sie Reisig machen Waldsachsen V29,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Reisi ma=och mich läßt sie Reisig machen Untertheres V29,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch läßt sä Reisich ma=och mich läßt sie Reisig machen Medlitz V32,4 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech lest sie Reisich ma=och mich läßt sie Reisig machen Unterleiterbach V32,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch läßt sie Reisich machng mich läßt sie Reisig machen Prächting V32,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch lĕ=äßd sa Raisich måchn mich läßt sie Reisig machen Ebing V32,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßd si Reisich ma=och mich läßt sie Reisig machen Kirchschletten V32,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch läßt sa Reisich machn mich läßt sie Reisig machen Weismain V34,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech leßt sa Reisich machen mich läßt sie Reisig machen Azendorf V34,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Misch läßt se Reisich mache mich läßt sie Reisig machen Kleinostheim W21,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Misch läßt se Reißich mache mich läßt sie Reisig machen Grünmorsbach W22,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läst se Reisisch mache mich läßt sie Reisig machen Soden W22,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich löast se Reisig moach mich läßt sie Reisig machen Rodenbach W24,5 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech loßt sa Reisig moch mich läßt sie Reisig machen Kirchaich W31,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt si Reisi machn mich läßt sie Reisig machen Straßgiech W32,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sie Reisig machn mich läßt sie Reisig machen Hallstadt W32,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech läßt sie Reisich machen mich läßt sie Reisig machen Burgellern W33,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich läßt sie Reisi machn mich läßt sie Reisig machen Würgau W33,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Reisi machn mich läßt sie Reisig machen Poxdorf W33,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sa Reisich machn mich läßt sie Reisig machen Feulersdorf W34,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miich läßt sa Reisich machn mich läßt sie Reisig machen Eschen W35,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech läßt sa Reißi machn mich läßt sie Reisig machen Bayreuth W36,5 4 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Misch läßt se Reisisch mache mich läßt sie Reisig machen Großwallstadt X21,6 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Misch läßtse Rāīsisch mache mich läßt sie Reisig machen Kleinwallstadt X21,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Misch leßt se Reisisch machå mich läßt sie Reisig machen Mömlingen X21,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lässt se Reisig måche mich läßt sie Reisig machen Eisenbach X21,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßtse Reisich mache mich läßt sie Reisig machen Elsenfeld X21,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt se Reisi ma=oche mich läßt sie Reisig machen Glasofen X24,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi läßt sie Reisi maoch mich läßt sie Reisig machen Urspringen X25,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Reisi mach mich läßt sie Reisig machen Fürnbach X30,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich läßt se Reisig ma=och mich läßt sie Reisig machen Untersteinbach X30,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch läßt sa Reisi ma=och mich läßt sie Reisig machen Prölsdorf X30,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech leßt sie Reisich machng mich läßt sie Reisig machen Bamberg X32,1 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Miich leßd sa Reisich ma=ochn mich läßt sie Reisig machen Burggrub X33,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läst si Reisi machn mich läßt sie Reisig machen Nankendorf X35,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich läßt ´se R. machen mich läßt sie Reisig machen Eschau Y22,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Misch lößt se Reisig mache mich läßt sie Reisig machen Reistenhausen Y22,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lößt se' Reisich mache mich läßt sie Reisig machen Wildensee Y23,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch lässd si Raisi machn mich läßt sie Reisig machen Heuchelheim Y30,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech lößt si Reisi mochn mich läßt sie Reisig machen Pommersfelden Y31,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sie Reisi machen mich läßt sie Reisig machen Reundorf Y32,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech löst si Reisich machng mich läßt sie Reisig machen Zentbechhofen Y32,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech löst si Reisi machng mich läßt sie Reisig machen Zentbechhofen Y32,8 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt si Reisi machn mich läßt sie Reisig machen Schnaid Y32,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt si Reisi machn mich läßt sie Reisig machen Drügendorf Y33,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sie Reisi machn mich läßt sie Reisig machen Niedermirsberg Y33,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech lößt sie Reisig mache mich läßt sie Reisig machen Eichenbühl Z22,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich löst se Reisich macha mich läßt sie Reisig machen Breitendiel Z22,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg miech löst si Reisich mache mich läßt sie Reisig machen Schippach Z22,9 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech läßt se Reise machn mich läßt sie Reisig machen Dutendorf Z30,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt se Reise ma=ochn mich läßt sie Reisig machen Lonnerstadt Z31,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sie Reisich mach´n mich läßt sie Reisig machen Etzelskirchen Z31,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sie Reisi machn mich läßt sie Reisig machen Forchheim Z33,4 5 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßd s Reisi machng mich läßt sie Reisig machen Kirchenbirkig Z35,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie leßt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Watzendorf T32,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie lößt sa Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Grub a.Forst T33,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie leßt sa Reisig machn mich läßt sie Reisig machen Heinersreuth T36,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie lesst si Reisich mach mich läßt sie Reisig machen Michelau U33,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie leßt sa Raisich machn mich läßt sie Reisig machen Neufang U36,5 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mie leßt sa Reisig machn mich läßt sie Reisig machen Thurnau V35,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mi läßt sie Reise machn mich läßt sie Reisig machen Hildenbach V38,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi läßt sie Reisi ma=och mich läßt sie Reisig machen Reuchelheim W26,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie lăßt sa Reisi machn mich läßt sie Reisig machen Döhlau W36,6 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg mie läßt se Reisig ma=och mich läßt sie Reisig machen Untersteinbach X30,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie läst sie Reisi machn mich läßt sie Reisig machen Stegaurach X32,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie läßt´s Reesi måchn mich läßt sie Reisig machen Windischenlaibach X37,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie läßt se Reisi ma=och mich läßt sie Reisig machen Rettersheim Y24,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi läßt se Reisi moch mich läßt sie Reisig machen Lengfeld Y26,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mi läßt si Reisig mach mich läßt sie Reisig machen Würzburg Y26,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mi läßt si reisi moch mich läßt sie Reisig machen Stadtschwarzach Y28,5 (offenes o) 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi läßt si Raisi ma=och mich läßt sie Reisig machen Eibelstadt Z27,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mī läßt si Reisi mach mich läßt sie Reisig machen Etwashausen Z27,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg F? misch lesd se Raisisch mache Für mich läßt sie Reisig machen Kälberau U21,8 #ipa butlaut in Rasisch und mache 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg För mīch läßt se Reisich mā=och Für mich läßt sie Reisig machen Frauendorf V33,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Fä mīch leßt si Reísi machn Für mich läßt sie Reisig machen Ehrl W33,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg vo misch lößd se Raisisch mache für mich läßt sie Reisig machen Streit a.M. Y22,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sa Reisig zammmachn mich läßt sie Reisig zusammenmachen Rehau T39,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lossen sie Bündla ma=ochen mich lassen sie Bündlein machen Unteroberndorf W32,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läst si Bünd(a)l(a) machn mich läßt sie Bündelein machen Nankendorf X35,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miich läßt si Bündla machng mich läßt sie Bündlein machen Windischletten W32,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich lößt sie Bündla machn mich läßt sie Bündlein machen Wildensorg X32,4 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sa Bündla machn mich läßt sie Bündlein machen Herzogenreuth X33,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sie Bündla machen mich läßt sie Bündlein machen Reundorf Y32,1 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie leßt sie Bündla machn mich läßt sie Bündlein machen Rothmannsthal V33,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie leßts Bündlo machn mich läßt sie Bündlein machen Wimmelbach Z33,4 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lest se Wälle mache mich läßt sie Wellen machen Kälberau U21,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech löaßt sa Wälla macha mich läßt sie Wellen machen Steinmark X24,4 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich last se wäla macha mich läßt sie Wellen machen Altfeld Y24,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch lässd si Wälln machn mich läßt sie Wellen machen Heuchelheim Y30,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich lößt se Welle mache mich läßt sie Wellen machen Mainbullau Z22,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mii läßt sa Walla ma=och mich lässt sie Wellen machen Egenhausen V27,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi läßt sie Walla ma=och mich läßt sie Wellen machen Reuchelheim W26,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi läßt si Walla måch mich läßt sie Wellen machen Reichenberg Z26,2 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi läßt sie Walln mach mich läßt sie Wellen machen Westheim Z27,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läßt Bündla machn mir läßt Bündlein machen Reuth Z33,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir hott se Reisig löß zammache mir hat sie Reisig lassen zusammen machen Westheim U26,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Päckstrei machn mir läßt sie Peckstreu machen Plankenfels X34,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läißts Reisa machng mir läßt sie Reiser machen Kirchenpingarten W37,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia louts Reisa machng mir läßt sie Reiser machen Kirchenpingarten W37,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leïsts Reiser machn mir läßt sie Reiser machen Hüttstadl W38,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia laßt zes Reisa machn mir läßt sie das Reiser machen Nagel W38,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg die löst meer Reiset måch die läßt mir Reiset machen Einsiedel W23,9 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Dia läßt mir Reißi mach die läßt mir Reisig machen Windheim X24,5 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leaßt die Reisi ma=oche mir läßt die Reisig machen Kredenbach X24,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Du läst mir Reisig mach Du läßt mir Reisig machen Repperndorf Y27,9 4 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Sie läßt für mir Reisi ma=och sie läßt für mir Reisig machen Gerlachshausen Y28,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßta Reisig machen mir läßt er Reisig machen Föhrenreuth S37,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lesde Reisisch mache mir läßt er Reisig machen Daxberg V22,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir leßt Reisi machn mir läßt Reisig machen Bieberbach Z34,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä le=äßd si Reisi - Bündla machn mir läßt sie Reisigbündlein machen Arnstein V34,4 Miä le=äßd si (kurzes i !) Bündla machn oder Miä le=äßd si (kurzes i !) Reisi - Bündla machn 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt si Reisibündli ma=ochn mir läßt sie Reisigbündlein machen Burgebrach Y31,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg do leßt sa me=o des Reisig mach da läßt sie mir das Reisig machen Seidmannsdorf S33,4 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mäich leßt säi's Reisich mach mich läßt sie das Reisig machen Wülfershausen S28,3 Raisich 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mäich leßt säi ´s Raisich mach mich läßt sie das Reisig machen Wülfershausen S28,3 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mihch Leßt sa es Reißich mach mich läßt sie das Reisig machen Höfles T35,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich lößt ses Reisi måch mich läßt sie das Reisig machen Uechtelhausen U28,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich leßt sa äs Reisich ma=och mich läßt sie das Reisig machen Birkach V32,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch läßtsa as Reisig måch mich läßt sie das Reisig machen Rattelsdorf V32,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīch leßt sie es Reisig mach mich läßt sie das Reisig machen Lauf V32,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich låßt sa des Risich måchn mich läßt sie das Reisig machen Baunach W32,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miech läßt sie es Reisi machn mich läßt sie das Reisig machen Lohndorf W33,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läßt sie äs Reisig machn mich läßt sie das Reisig machen Pödeldorf X32,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mich la=oßt sie ess Reisich machn mich läßt sie das Reisig machen Stappenbach Y31,3 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mich läst s Reisich mach mich läßt sie das Reisig machen Scheinfeld Z29,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie leßt se ´s Reisich machng mich läßt sie das Reisig machen Großschloppen U38,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie läßt sie es Reisi måch mich läßt sie das Reisig machen Limbach W30,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mie lesst sie's Reisich mach'n mich läßt sie das Reisig machen Treppendorf Y31,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt sie Reisig machen mir läßt sie Reisig machen Großenbuch a33,6 4 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößd se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Platz S26,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Oehrberg S26,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lä(e)ßt se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Burkardroth S26,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löäßt se Reisig måch mir läßt sie Reisig machen Leutershausen S27,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia laßt se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Frauenroth S27,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Eichenhausen S28,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lesst se Reisich moch mir läßt sie Reisig machen Ottelmannshausen S29,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mier läßd sa Reisig moch mir läßt sie Reisig machen Großbardorf S29,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Raisig moach mir läßt sie Reisig machen Alsleben S30,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg m'r läßt sie Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Untereßfeld S30,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt sa Raisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Mährenhausen S31,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia lößt sa Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Neida S32,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia lößt să Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Meeder S32,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa=o Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Oberlauter S32,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia lößt sa Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Unterlauter S32,6 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt sa Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Neuses b.Coburg S32,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Coburg S32,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mië leßt sá Reisich måch mir läßt sie Reisig machen Einberg S33,4 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mië leßt sà Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Dörfles S33,4 4 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mi? lesd s? raisix max mir läßt sie Reisig machen Mönchröden S33,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi?r leßt sa Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Neu- und Neershof S33,7 a* ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a u. ä z.B. Madla (= Mädlein), Sta (=Stein); „e* = Schwach gehauchtes e“ 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reißig mach mir läßt sie Reisig machen Waldsachsen S33,7 a Ton im Hochdeutschen nicht bekannt. 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lest sa Reisich machng mir läßt sie Reisig machen Straßdorf S36,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg miö& leßt sa Reisich ma=ochn mir läßt sie Reisig machen Schwarzenbach a.Wald S36,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Döbra S36,6 3 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mio lesst sa Raisich machng mir läßt sie Reisig machen Bernstein a.Wald S36,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lest sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Schwarzenstein S36,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich mach'n mir läßt sie Reisig machen Selbitz S37,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisich måchng mir läßt sie Reisig machen Weidesgrün S37,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Lipperts S37,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisig mach´n mir läßt sie Reisig machen Schauenstein S37,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Köditz S38,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich ma=ochen mir läßt sie Reisig machen Döhlau S38,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Tauperlitz S38,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä lesst sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Eppenreuth S38,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lesst sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Oberkotzau S38,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läßt sa Reisig machng mir läßt sie Reisig machen Wurlitz S38,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßtsa Reisich mach(e)n mir läßt sie Reisig machen Prex S39,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lesst sa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Regnitzlosau S39,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg miá leßt sá Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Faßmannsreuth S39,9 „á = stumpfes a wie in Énglisch a book = ein ...“; „a~ = ganz helles a“ 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Heiligkreuz T25,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sé Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Wartmannsroth T25,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Katzenbach T26,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mr läßt sä Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Albertshausen T26,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mīr lä̆ßt se reisich măch mir läßt sie Reisig machen Schlimpfhof T26,6 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mië lässt se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Albertshausen T26,6 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Thulba T26,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reischig mach mir läßt sie Reisig machen Großenbrach T27,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir lesze Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Burghausen T27,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Garitz T27,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lo=össd se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Reiterswiesen T27,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miar läßt sie Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Wermerichshausen T28,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sä Reisich moch mir läßt sie Reisig machen Weichtungen T28,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Maßbach T28,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich moch mir läßt sie Reisig machen Leinach T29,2 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößd sa Reisich moch mir läßt sie Reisig machen Wetzhausen T29,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßd se Reisig måch mir läßt sie Reisig machen Wetzhausen T29,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löst sa Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Kimmelsbach T30,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Maroldsweisach T30,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir loaßt sa Reisich moach mir läßt sie Reisig machen Stöckach T30,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt `sa Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Eckartshausen T31,4 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt sa Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Hafenpreppach T31,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt sa Reisich machng mir läßt sie Reisig machen Gemünda T31,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä leßt sa Reisig ma=och mir läßt sie Reisig machen Todtenweisach T31,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich moch mir läßt sie Reisig machen Geroldswind T31,7 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg miä läßt sa reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Seßlach T32,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa=o Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Oberfüllbach T33,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßd sa Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Großgarnstadt T33,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt sâ Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Zedersdorf T33,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg miä& lesstsa Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Ebersdorf T33,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miā lesst se Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Steinach a.St. T34,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Reichenbach T35,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miē leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Presseck T36,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie leßd sa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Presseck T36,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Elbersreuth T36,2 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisig mach´n mir läßt sie Reisig machen Schlackenreuth T36,2 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßtsa Reisig machen mir läßt sie Reisig machen Enchenreuth T36,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mië leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Triebenreuth T36,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisig machen mir läßt sie Reisig machen Traindorf T36,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sā Reißich machen mir läßt sie Reisig machen Weickenreuth T36,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Unterweißenbach T37,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir leßtsa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Helmbrechts T37,1 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīr läßt sa Reisich ma=och´n mir läßt sie Reisig machen Edlendorf T37,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt sa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Wüstenselbitz T37,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mier leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Markersreuth T37,6 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Straas T37,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßd sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Biengarten T37,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir leßt sa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Mechlenreuth T37,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mihr leßt sa Reißig machng mir läßt sie Reisig machen Münchberg T37,9 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt sa reisig machen mir läßt sie Reisig machen Seulbitz T38,4 dürr = reisig 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi? lestse Reisich machen mir läßt sie Reisig machen Längenau T40,7 e* = z.B. engl.: a few men 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößtse Reisich mache mir läßt sie Reisig machen Schneppenbach U22,7 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mi&r lest se Reisich mache mir läßt sie Reisig machen Hofstädten U22,7 4 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löäßt si Reisich ma=och' mir läßt sie Reisig machen Wohnrod U24,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir löast se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Fellen U24,2 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se ´ Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Waizenbach U25,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Dittlofsroda U25,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßtse Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Windheim U26,1 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löäßt sie Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Feuerthal U26,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mr laßt se Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Hammelburg U26,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mr lo:ßt se Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Hammelburg U26,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lösst se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Fuchsstadt U26,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir löst sä Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Oerlenbach U27,3 mir löst (Laut nicht genau angebbar) sä Reisich ma=och 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä̆r lößt sä Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Sulzthal U27,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leaßt sa Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Wasserlosen U27,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößd sa Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Kerbfeld U29,3 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mr läßt sie Reisich moch mir läßt sie Reisig machen Humprechtshausen U29,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisig ma=och mir läßt sie Reisig machen Reckertshausen U30,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt se Reisig macha mir läßt sie Reisig machen Ueschersdorf U30,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Burgpreppach U30,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läst sa Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Junkersdorf U30,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Unfinden U30,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Marbach U31,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia lößt sa Reisig macha mir läßt sie Reisig machen Pfarrweisach U31,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt sa Reisich måch mir läßt sie Reisig machen Lichtenstein U31,3 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä leßd sa Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Kraisdorf U31,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Eyrichshof U31,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Welsberg U32,2 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Herreth U32,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßtsa Raisich machn mir läßt sie Reisig machen Willmersreuth U35,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä leßt sa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Ludwigschorgast U36,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä lessd sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Kupferberg U36,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lest sa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Ködnitz U36,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen See U36,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisig mach´n mir läßt sie Reisig machen Marktschorgast U36,9 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lest sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Oelschnitz U37,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lāßt sa Reisig machen mir läßt sie Reisig machen Friedmannsdorf U37,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßd sa Reisich mach´n mir läßt sie Reisig machen Lösten U37,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lesdsa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Walpenreuth U37,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Zell U37,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä lest sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Gefrees U37,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie=o leßt să Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Reinersreuth U38,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīr lessd se Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Reicholdsgrün U38,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läist si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Oberröslau U38,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läistse Reise machng mir läßt sie Reisig machen Großwendern U39,1 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg mir löeßt se Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Oberweißenbach U39,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir loißtse Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Oberweißenbach U39,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia& leßt sie Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Kaiserhammer U39,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt se Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Birkenbühl U39,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reiße machng mir läßt sie Reisig machen Neuhaus a.d.Eger U39,9 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä leßt se Reisich mache mir läßt sie Reisig machen Johannesberg V21,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä lesstse Reisig mache mir läßt sie Reisig machen Rottenberg V22,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt se Reisisch mache mir läßt sie Reisig machen Hain i.Spessart V22,9 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löäßt se Reisg mach mir läßt sie Reisig machen Schaippach V24,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir lößt se reisich mach mir läßt sie Reisig machen Seifriedsburg V25,2 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia=o löst sa=o Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Höllrich V25,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir laßt se Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Sachsenheim V25,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir laßt se Reisich moch mir läßt sie Reisig machen Sachsenheim V25,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt ´se Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Wernfeld V25,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löaßt sa Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Gambach V25,8 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se raisi mach mir läßt sie Reisig machen Neubessingen V26,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia lößt sa Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Bühler V26,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt sie Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Schwemmelsbach V27,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir la=oßt sie Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Schwemmelsbach V27,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīr lö=(a)ßt sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Rundelshausen V27,8 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt se Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Stettbach V27,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löäßt sa Reisi moach mir läßt sie Reisig machen Schnackenwerth V27,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisich måch mir läßt sie Reisig machen Dittelbrunn V28,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßdsa Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Sennfeld V28,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Bergrheinfeld V28,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Me(r) läßt sie Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Gochsheim V28,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich moch mir läßt sie Reisig machen Sailershausen V29,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi moach mir läßt sie Reisig machen Wülflingen V29,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßtsa Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Wonfurt V29,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Haßfurt V30,4 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läßd sa Reisich måch mir läßt sie Reisig machen Prappach V30,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lest sa Reisich måch mir läßt sie Reisig machen Prappach V30,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Dörflis V30,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīr leßt sa Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Ziegelanger V30,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Neubrunn V31,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lässt sa Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Schönbrunn V31,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läßt sa Reisich moch mir läßt sie Reisig machen Schönbach V31,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läßt sa Reisig ma=och mir läßt sie Reisig machen Lussberg V31,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg miä läßt sa Reisig ma=och mir läßt sie Reisig machen Reckendorf V31,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisich moch mir läßt sie Reisig machen Priegendorf V31,9 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sie Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Gräfenhäusling V33,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi=e leßt sie Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mie leßt se Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Arnstein V34,4 Mie leßt se Reisi machn (Fichta od. Tanna Strai) 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Modschiedel V34,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läßt sie Reisi mach´n mir läßt sie Reisig machen Weiden V34,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Hutschdorf V35,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisich machen mir läßt sie Reisig machen Neudrossenfeld V35,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Heinersreuth V36,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mier läßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Gössenreuth V36,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lest sa Reisich machen mir läßt sie Reisig machen Lanzendorf V36,5 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Wülfersreuth V37,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Bärnreuth V37,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Brandholz V37,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mier läist si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Neubau V38,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia löistse Reise machn mir läßt sie Reisig machen Bernstein V39,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leißt sie Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Thiersheim V39,3 dürr 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lest se Reise machn mir läßt sie Reisig machen Bergnersreuth V39,3 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi? laßt si Reisi´ mach´ng mir läßt sie Reisig machen Holenbrunn V39,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt sie Reisi mach'n mir läßt sie Reisig machen Wunsiedel V39,4 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miå leßd se Reiså ma=och´n mir läßt sie Reisig machen Lorenzreuth V39,8 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßts Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Arzberg V40,1 dürre Nadelholzzweige 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir lößt se Reisig mache mir läßt sie Reisig machen Waldaschaff W22,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä leßtse Reisich mache mir läßt sie Reisig machen Straßbessenbach W22,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lăßt se Reisich ma=oche mir läßt sie Reisig machen Einsiedel W23,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir löast´ se Reisig moach mir läßt sie Reisig machen Rodenbach W24,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir löaßd se Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Waldzell W24,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löaßt se Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Eußenheim W25,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīr läßt sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Eußenheim W25,3 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt se Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Stadelhofen W25,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir laßt sä Reisi mōch mir läßt sie Reisig machen Himmelstadt W25,9 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt se Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Binsfeld W26,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Opferbaum W27,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir lä=oßt sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Röthlein W28,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lest sa Reisi maoch mir läßt sie Reisig machen Grettstadt W28,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Oberspiesheim W28,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Alitzheim W28,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Sulzheim W29,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt se Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Eschenau W29,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Mönchstockheim W29,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Mönchstockheim W29,7 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Prüßberg W29,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi māch mir läßt sie Reisig machen Knetzgau W30,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mia lassd sa raisi mach mir läßt sie Reisig machen Zell a.Ebersberg W30,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßtsa Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Fabrikschleichach W30,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt sa Reisich måch mir läßt sie Reisig machen Trossenfurt W30,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Trossenfurt W30,9 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir le=äßt sa Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Gleisenau W31,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Ebelsbach W31,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läßtsa Reisich ma=och mir läßt sie Reisig machen Rudendorf W31,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisich moch mir läßt sie Reisig machen Dorgendorf W31,3 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läßt sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Dippach W31,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä lesst sa Reisig mochn mir läßt sie Reisig machen Trunstadt W31,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läßt sa Reisich måchn mir läßt sie Reisig machen Viereth W31,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä leßt>sa Reisich ma=ochng mir läßt sie Reisig machen Staffelbach W31,8 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lässt sie Reisi machen mir läßt sie Reisig machen Unteroberndorf W32,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Tiefenellern W33,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mier leßt sa Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Krögelstein W34,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reißi ma=(o)chn mir läßt sie Reisig machen Freienfels W34,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läßt sa Reißig mach,n mir läßt sie Reisig machen Neustädtlein W35,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg miè lesstsa Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Schönfeld W35,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läßt sa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Altenplos W36,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läßt sa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Unterwaiz W36,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Haselhof W36,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mīer lessd sa reisich mach´n mir läßt sie Reisig machen Bindlach W36,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Raisich machn mir läßt sie Reisig machen Dressendorf W36,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läßt sa Reisich machng mir läßt sie Reisig machen Bayreuth W36,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä̆ lĕst sī Reĭsĭch machn mir läßt sie Reisig machen Bayreuth W36,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt`sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Nemmersdorf W37,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läßt saa Reisie machn mir läßt sie Reisig machen Warmensteinach W37,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia lessdsa Reisich machng mir läßt sie Reisig machen Weidenberg W37,7 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir loats Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Leutendorf W39,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Rāsich mach mir läßt sie Reisig machen Obernburg a.M. X21,9 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lesst sa Reisisch macha mir läßt sie Reisig machen Leidersbach X22,1 #sa u. cha - a ipa butlaut #cas 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīe· läßt se Raisisch mache mir läßt sie Reisig machen Eichelsbach X22,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir loeßt sa Reise måcha mir läßt sie Reisig machen Bischbrunn X23,6 (a am Schluß wie Angel 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mier lößd se Reisi mache mir läßt sie Reisig machen Schollbrunn X23,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir löăßt se Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Bergrothenfels X24,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mr lāßt se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Bergrothenfels X24,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mr lößt sie Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Karbach X24,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir leaßt s? Räisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Marienbrunn X24,8 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mier läßt sie Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Billingshausen X25,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Margetshöchheim X26,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir lässt sie Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Veitshöchheim X26,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Dipbach X27,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir laßt se Reisich mach mir läßt sie Reisig machen Burggrumbach X27,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt sie Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Oberpleichfeld X27,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löst sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Kürnach X27,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mä>ar& läßd´sa Ra>isi ma=och mir läßt sie Reisig machen Obereisenheim X28,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir lößt se Reisi mo=ach mir läßt sie Reisig machen Stammheim X28,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Gaibach X28,2 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Brünnstadt X28,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Nordheim X28,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Obervolkach X28,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßd sa Reisi ma=och´ mir läßt sie Reisig machen Volkach X28,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Michelau X29,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir láßt se Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Bimbach X29,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir laßt si Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Breitbach X29,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läßt se Reise måch mir läßt sie Reisig machen Untersteinbach X30,4 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läßt si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Zettmannsdorf X30,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mear läßt sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Dankenfeld X31,1 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg miä leßt sie Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Lisberg X31,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt sie Reisi ma=ochn mir läßt sie Reisig machen Grasmannsdorf X31,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Bamberg X32,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä leßd si Raisich machn mir läßt sie Reisig machen Roßdorf a.Forst X32,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg miä läßt sie Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Amlingstadt X33,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miir leßt sa Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Frankenhaag X35,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt sie Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Wohnsgehaig X35,2 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīr läßt sa Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Glashütten X35,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läst´s Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Nankendorf X35,4 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīr leßt si Reisi machng mir läßt sie Reisig machen Waischenfeld X35,7 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä lesds Reisi machng mir läßt sie Reisig machen Poppendorf X35,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisich machen mir läßt sie Reisig machen Destuben X36,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßtsa Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Althaidhof X36,3 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt ´sa Reisi(ch) machn mir läßt sie Reisig machen Unternschreez X36,5 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt sa Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Gottsfeld X36,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt se Reisich mache mir läßt sie Reisig machen Sommerau Y22,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lösst se Reisig mache mir läßt sie Reisig machen Schmachtenberg Y22,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt se Reisich mache mir läßt sie Reisig machen Altenbuch Y23,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se Reisi mache mir läßt sie Reisig machen Hasselberg Y23,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt se Reisi moch mir läßt sie Reisig machen Röttbach Y24,1 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt si Reisi māch mir läßt sie Reisig machen Greußenheim Y25,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miĕr läßt si Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Uettingen Y25,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löest sie Reisig mach mir läßt sie Reisig machen Helmstadt Y25,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir laßt sie Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Holzkirchhausen Y25,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt si Reisi moch mir läßt sie Reisig machen Waldbrunn Y25,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lässt si Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Versbach Y26,3 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt si Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Höchberg Y26,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mír la=össt sie Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Randersacker Y26,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Euerfeld Y27,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Dettelbach Y27,3 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt se Reisi mache mir läßt sie Reisig machen Rothof Y27,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt si Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Buchbrunn Y27,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miär läßtsa Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Neuses a.Berg Y28,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa Reisi maoch mir läßt sie Reisig machen Sommerach Y28,1 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīr lässt sa Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Düllstadt Y28,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mer läßt si Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Mainsondheim Y28,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reisī måch mir läßt sie Reisig machen Mainsondheim Y28,4 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßd sa Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Atzhausen Y28,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lö=oßt si Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Großlangheim Y28,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir lesst si reisi machng mir läßt sie Reisig machen Haag Y29,9 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reisi ma=ochn mir läßt sie Reisig machen Burgwindheim Y30,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läßt si Reisi ma=ochn mir läßt sie Reisig machen Ilmenau Y30,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lest sie Reisi machen mir läßt sie Reisig machen Aschbach Y30,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir leßt sie Reisi machen mir läßt sie Reisig machen Decheldorf Y31,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reisi mach ´n mir läßt sie Reisig machen Frensdorf Y32,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mier läßds Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Hirschaid Y32,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä leßt si Reisi machng mir läßt sie Reisig machen Seußling Y32,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg miä leßt sie Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Eggolsheim Y33,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt sa Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Eggolsheim Y33,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt se Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Pautzfeld Y33,7 3 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Miē leßt si Reisi ma=och'n mir läßt sie Reisig machen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 4 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir lässt sie Reisig machn mir läßt sie Reisig machen Bammersdorf Y33,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä leßt si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Kauernhofen Y33,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läßt sa Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Streitberg Y34,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lesst sie Reisi machng mir läßt sie Reisig machen Wohlmannsgesees Y34,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mi? leßt´s Reißi machng mir läßt sie Reisig machen Morschreuth Y34,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läßt sie Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Hohenmirsberg Y35,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia lesst si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Tüchersfeld Y35,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reisi mochn mir läßt sie Reisig machen Körbeldorf Y35,9 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lästs Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Lindenhardt Y36,1 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läists Reis=o(i) ma=ochn mir läßt sie Reisig machen Funkendorf Y36,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lässt se Reisisch mache mir läßt sie Reisig machen Bürgstadt Z22,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lässt se Reisich mache mir läßt sie Reisig machen Bürgstadt Z22,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt s? Reisich mach? mir läßt sie Reisig machen Wenschdorf Z22,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt sie Reisich mache mir läßt sie Reisig machen Richelbach Z23,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löäßt si Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Kist Z26,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt si Reisi maoch mir läßt sie Reisig machen Lindflur Z26,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mier läßt se Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Moos Z26,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reisi mā=och mir läßt sie Reisig machen Albertshausen Z26,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßtsa Reisi måch mir läßt sie Reisig machen Erlach Z27,5 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt si Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Marktsteft Z27,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reisi ma=och mir läßt sie Reisig machen Sulzfeld Z27,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reißi mach mir läßt sie Reisig machen Segnitz Z27,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lässd si Reisi mach mir läßt sie Reisig machen Fröhstockheim Z28,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mer läßd si Reisi māch mir läßt sie Reisig machen Fröhstockheim Z28,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßd sie Reisi màch mir läßt sie Reisig machen Wüstenfelden Z29,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Appenfelden Z29,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mīr läßt si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Ziegenbach Z29,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Burghaslach Z30,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läsd si Reisi machng mir läßt sie Reisig machen Gleißenberg Z30,3 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Breitenlohe Z30,5 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mer läßt sie Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Kornhöfstadt Z30,7 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mī(e) leßt se Raisī ma=ochn mir läßt sie Reisig machen Warmersdorf Z31,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Unterwinterbach Z31,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läßt sie Reisi ma=ochn mir läßt sie Reisig machen Sterpersdorf Z31,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt si Reisi machng mir läßt sie Reisig machen Uehlfeld Z31,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßtsie Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Uehlfeld Z31,8 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßtse Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Neuhaus Z32,7 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßts Reisich machn mir läßt sie Reisig machen Burk Z33,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Miä läßt ' s Raisi machn mir läßt sie Reisig machen Schlaifhausen Z33,6 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg miä leßt si Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Poxdorf Z33,8 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßts Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Gaiganz Z33,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßts Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Leutenbach Z34,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sie Reīsi mach´n mir läßt sie Reisig machen Seidmar Z34,4 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lästs Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Obertrubach Z35,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia läißt´s Reisi machn mir läßt sie Reisig machen Betzenstein Z35,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lößt sa Reisich gemach mir läßt sie Reisig gemachen Tambach T32,1 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir lässt sies Reisi aufmag mir läßt sie das Reisig aufmachen Rödelsee Z28,2 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa ´s Reisich mach mir läßt sie das Reisig machen Brendlorenzen S28,1 3 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läst sä s Reisig ma=och mir läßt sie das Reisig machen Brendlorenzen S28,1 4 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen beauftragen V 3Sg mir läßt ses Reißich mach mir läßt sie das Reisig machen Kleineibstadt S29,4 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßd sa ĕs Reisich mach mir läßt sie das Reisig machen Königshofen i.Gr. S29,6 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läst sa es Reisig moch mir läßt sie das Reisig machen Aub S29,9 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se´s Reisig ma=och mir läßt sie das Reisig machen Sternberg S30,8 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mia leßt sie ´s Reisig machn mir läßt sie das Reisig machen Hof S38,2 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mr lost sa Ressig mach´n mir läßt sie das Reisig machen Hof S38,2 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg mir la=össtse´s reisich måch mir läßt sie das Reisig machen Seubrigshausen T28,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt se s Reisig moch mir läßt sie das Reisig machen Thundorf T28,6 2 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir löest sa es Reisich måch mir läßt sie das Reisig machen Happertshausen U29,3 1 1 32      
lassen lassen beauftragen V 3Sg Mir läßt sa äs Reisig ma=och mir läßt sie das Reisig machen Ostheim U30,4 1 1 32