Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
anderleut |
andere Besitzer, andere Menschen, Andere |
Pr DatPl |
dar mecht sei Kürb a aus annerleut ihr Weide |
der macht seine Körbe auch aus anderer Leute ihren Weiden |
Burgsinn |
U24,3 |
RA im Sinngrund |
#ra |
1 |
1 |
35 |
 
|
Ball |
fußballen |
Fußball spielen |
Vsw Inf |
dös moußt kenna wenn da Gigä un die Henna Fußbolln dena |
das musst du kennen wenn der Gieker und die Hennen fussballen tun |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
7340 |
1 |
35 |
 
|
Base |
Bäslein |
kleine Getreidegarbe |
Sn |
Bäislə |
Bäslein |
Schirnding |
U40,7 |
beim Korn kleinere Garben |
|
7440 |
1 |
35 |
 
|
Bätz |
Palmbätzelein |
Weidenbaum |
Sn NomPl |
Wenn seina Palmpezzala |
wen seine Palmbätzlein |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Bätz |
Palmbätzelein |
Weidenbaum |
Sn NomPl |
Wenn seina Palmpezzala |
wen seine Palmbätzlein |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
#cas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Baum |
Weidenbaum |
Weidenbaum |
Sm NomPl |
wem sei̢ wāidnbām sin des? |
Wem seine Weidenbäume sind das? |
Neunhof |
b33,4 |
|
unter n in wa_idnba_m ° |
2 |
1 |
35 |
 
|
Baum |
Weidenbaum |
Weidenbaum |
Sm NomPl |
Wen ghern die Weidenbaamer |
wen gehören die Weidenbäume |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#cas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Boden |
Boden |
Dachboden |
Sm DatSg |
von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden |
von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden |
Schirnding |
U40,7 |
von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden |
#au |
7720 |
1 |
35 |
 
|
Bumpel |
Bumpel |
weibliche Scham |
Sf |
Pumpel |
Bumpel |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
weibliche Scham |
|
5350 |
1 |
35 |
 
|
Bürste |
Bürste |
Bürste |
Sf |
Bäschtn |
Bürste |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
Bürste |
|
5940 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bürste |
bürsten |
koitieren (pejor) |
Vsw |
bäschtn |
bürsten |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
koitieren, bürsten |
|
5350 |
1 |
35 |
 
|
Busch |
Büschelein |
Schamhaare |
Sn |
Büschala |
Büschelein |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
Schamhaare |
|
5350 |
1 |
35 |
 
|
Busch |
Felberbusch |
Weidenbaum |
Sm NomPl |
Wean kenn dej Felberbisch |
Wen gehören die Felberbüsche |
Zimmern |
i32,9 |
|
#kas, Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
2 |
1 |
35 |
 
|
Busch |
Felberbusch |
Weidenbaum |
Sm NomPl |
we(a)m sei Fälwerbüsch san dös? |
Wen seine Felberbüsche sind das? |
Solnhofen |
k32,3 |
Fälwer (Felber) |
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
da |
da |
dort |
Adv |
Wenn sei Weidn senan dēs dou |
Wen seine Weiden sind denn das da? |
Göddeldorf |
d32,7 |
auch: des da°? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seine Kobbln sinan des? |
Wem seine Koppeln sind denn das? |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seii Houtplaz is dös |
Wem sein Hutplatz ist das |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wēn sei Weidakoppa sin des? |
Wen seine Weidenkoppen sind das? |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Fälber sen dös? |
Wem seine Felber sind das? |
Ursheim |
i31,7 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wean sei Felbö san dös |
Wen seine Felber sind das |
Schambach |
i32,6 |
|
#kas, Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
2 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seine Föiwa=e ha=en des? |
Wem seine Felber sind das? |
Breitenfurt |
k33,5 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
we(a)m sei Fälwerbüsch san dös? |
Wen seine Felberbüsche sind das? |
Solnhofen |
k32,3 |
Fälwer (Felber) |
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Bålmkätzl? sinn dēs? |
Wen seine Palmkätzlein sind das? |
Großengsee |
a35,1 |
Wenn khe>ie*n de>ï Ba°lmkätzle*? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn seini Rŭedn sen de=ös? |
Wen seine Ruten sind das? |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
#kas, #? |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weide sen des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
ei in sei ist unterstrichen |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wemm sei Weide senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Reichartshausen |
a22,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weiden sind dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Gaubüttelbrunn |
a26,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidä sen des |
Wen seine Weiden sind das? |
Gützingen |
a26,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wann sei Waide sen dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Allersheim |
a26,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wan sei Weide sen des |
Wen seine Weiden sind das? |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weide sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Gaurettersheim |
a26,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wänn sei Weida senn dess |
Wen seine Weiden sind das? |
Höttingen |
a26,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wan sei Weida sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Acholshausen |
a27,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wann sei Weida senn n des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weida sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Martinsheim |
a27,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wann saj Wajda senn dess? |
Wen seine Weiden sind das? |
Sonderhofen |
a27,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weide senn des |
Wem seine Weiden sind das? |
Geißlingen |
a27,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wann sei Weidli senn des? |
Wen seine Weidlein sind das? |
Oberickelsheim |
a27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weide senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Iffigheim |
a28,1 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wann sei Weida senn des |
Wen seine Weiden sind das? |
Seinsheim |
a28,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weida senn dös |
Wen seine Weiden sind das? |
Bullenheim |
a28,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wemm sei Weide sin des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Reusch b.Würzburg |
a28,8 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wa=enn sei Weida senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
W?nn sai Waidn sind dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Ullstadt |
a29,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn dēs |
Wen seine Weiden sind das? |
Roßbach |
a30,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sai weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Rockenbach |
a30,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wenn sei weidn senn d?:s |
Wen seine Weiden sind das? |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Wād sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Baudenbach |
a30,4 |
Wem seine Weidenwiesen sind das? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Baudenbach |
a30,4 |
Korbweide |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sin dees |
Wen seine Weiden sind das? |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sind dēs eichentli? |
Wen seine Weiden sind das eigentlich? |
Stübach |
a30,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sen'n dess |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Diespeck |
a30,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wän sei Weidn sen dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Weisendorf |
a31,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weid'n sen des |
Wen seine Weiden sind das? |
Dettendorf |
a31,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wänn sei Weid'n sänn dēes? |
Wen seine Weiden sind das? |
Oberreichenbach |
a31,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei weidn sän dees? |
Wen seine Weiden sind das? |
Hannberg |
a32,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wofia Weidn sen des? |
Was für Weiden sind das? |
Möhrendorf |
a32,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wenn sei Weidn sänn dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sen dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Haundorf |
a32,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn seini Weidn sind des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Erlangen |
a32,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weiden sen dēs |
Wen seine Weiden sind das? |
Großenbuch |
a33,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn de̊s |
Wen seine Weiden sind das? |
Hetzles |
a33,6 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weidn sen dēs? |
Wem seine Weiden sind das? |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Dormitz |
a33,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Kleinsendelbach |
a33,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Wei'n sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Ermreuth |
a34,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn dës |
Wen seine Weiden sind das? |
Pommer |
a34,1 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sĕi Weid'n sēnn n'dēs? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei(n) Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Wein sän des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Dachstadt |
a34,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Wei(d)n sin des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Weißenohe |
a34,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sa Weidn sin a des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Igensdorf |
a34,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Wêin sennan des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sej Wein sen dees |
Wen seine Weiden sind das? |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sin des |
Wen seine Weiden sind das? |
Freiröttenbach |
a34,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Hormersdorf |
a35,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Wein sennan des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Riegelstein |
a35,5 |
ei! |
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Wein sennan des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Osternohe |
a35,7 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wann sei Weidé senna=en des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Hemmersheim |
b27,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wan sei Weida sena=en des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Aub |
b27,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weidä senn des |
Wem seine Weiden sind das? |
Simmershofen |
b27,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidö=ä senn des |
Wen seine Weiden sind das? |
Auernhofen |
b27,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wänn sei Weidä senn dess? |
Wen seine Weiden sind das? |
Hohlach |
b27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wan sei Weida senn dess |
Wen seine Weiden sind das? |
Gollhofen |
b28,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sai Waide sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Weigenheim |
b28,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wern sei Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Wein sen des |
Wem seine Weiden sind das? |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Seenheim |
b28,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weide sin des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Welbhausen |
b28,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weide sin des |
Wen seine Weiden sind das? |
Custenlohr |
b28,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sendn dēs? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Berolzheim |
b29,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sin des |
Wen seine Weiden sind das? |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sen dès? |
Wen seine Weiden sind das? |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sai Waidn senn dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Dietersheim |
b30,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sen does? |
Wen seine Weiden sind das? |
Unterschweinach |
b30,2 |
Wenn kärndn de_ Weidn? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sin'n dēs? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sen dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Altheim |
b30,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sen des |
Wen seine Weiden sind das? |
Beerbach |
b30,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sai Waidn senn de:s? |
Wen seine Weiden sind das? |
Beerbach |
b30,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weid(e)n senn dēs |
Wen seine Weiden sind das? |
Brunn |
b31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weitn sendn des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Hagenbüchach |
b31,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sänn dees? |
Wen seine Weiden sind das? |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wen sei Weidn sen dēs |
Wen seine Weiden sind das? |
Frauenaurach |
b32,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sein Weiden sind des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Obermichelbach |
b32,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Eltersdorf |
b32,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
w?n sai wa-idn s?n d?n dēs |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Kalchreuth |
b33,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weidn senn döss |
Wem seine Weiden sind das? |
Bislohe |
b33,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wenn seï wein senn dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Eschenau |
b34,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Wein sen dös |
Wen seine Weiden sind das? |
Beerbach |
b34,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sen dei Weid'n? |
Wem sind die Weiden? |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weīn sen dēs? |
Wem seine Weiden sind das? |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Kersbach |
b35,4 |
|
#kas, die nn's sind unterstrichen |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Rollhofen |
b35,4 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sa Weian sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Eschenbach |
b35,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weiern sin des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weihern san dēs? |
Wem seine Weiden sind das? |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wann sei Weide sän des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Tauberrettersheim |
c26,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weide=ö sann dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Neustett |
c27,6 |
Wem kärre die_ Weide=ö? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wemm sei Weidi senndes? |
Wem seine Weiden sind das? |
Tauberscheckenbach |
c27,9 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weide san des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Bettwar |
c27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sai Waid'n senn des |
Wen seine Weiden sind das? |
Buchheim |
c28,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sai Waidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seine Weiden sind das? |
Wem seine Weiden sind das? |
Illesheim |
c29,1 |
hochdeutsch |
#vu |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sa=en dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Wiebelsheim |
c29,1 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei weidn senn'n des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Schwebheim |
c29,1 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn dēs |
Wen seine Weiden sind das? |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sennen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Obernzenn |
c29,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sin döes? |
Wen seine Weiden sind das? |
Preuntsfelden |
c29,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Linden |
c30,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sent des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sein Weidn sennen des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sin des |
Wen seine Weiden sind das? |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sen denn des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Seubersdorf |
c31,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weid'n sind'n des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Zautendorf |
c31,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wēn sei Weidn senn dēs |
Wen seine Weiden sind das? |
Seukendorf |
c32,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wen sei weidn sen dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Burgfarrnbach |
c32,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sin dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wēn seini Weidn senn'dn dēs? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wēn sei Weidn senn dĕß |
Wen seine Weiden sind das? |
Wintersdorf |
c32,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weid'n sàn dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sendn des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wen sei wāidn sind'n dēs? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Buch |
c33,2 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wem seini Weidn sind dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Behringersdorf |
c33,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sen dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn dees |
Wen seine Weiden sind das? |
Stein |
c33,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sa Weiern sin dås? |
Wen seine Weiden sind das? |
Leinburg |
c34,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seini Weidn sin des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn seiï Weiern sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Ellenbach |
c35,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Wai?n sen des |
Wen seine Weiden sind das? |
Engelthal |
c35,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Waian sin denn des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Offenhausen |
c35,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weihern san des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Schupf |
c35,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seine Weihern sindn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Weißenbrunn |
c35,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weihern han des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Waidn sann dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Alfeld |
c36,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wenn seini Weida=e sann des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Leuzenbronn o.d.Tauber |
d27,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidä sinnin dess? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sai Waidn sen deß? |
Wen seine Weiden sind das? |
Birkach |
d28,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weide sin des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Wen ghären die? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei' Weide sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
(auch: Wied) |
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weide sin des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Bockenfeld |
d28,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn seini Weide ßenn deß? |
Wen seine Weiden sind das? |
Kirnberg |
d28,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Waad isse des |
Wem seine Weide ist denn das? |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weidn sennen des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wen säi Wǟdn sen dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Rügland |
d30,2 |
|
#kas, e in sei ist unterstrichen |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn des |
Wen seine Weiden sind das? |
Götteldorf |
d30,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Weihenzell |
d30,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn saj Weidn senn dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Wernsbach |
d30,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn dess? |
Wen seine Weiden sind das? |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sen des |
Wen seine Weiden sind das? |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weidn sinn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wen sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senan dēs dou |
Wen seine Weiden sind denn das da? |
Göddeldorf |
d32,7 |
auch: des da°? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sennen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Rohr |
d32,8 |
(Korbweide), Wenn sei Wad isn des? (Weideplatz) |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sai Waidn sen dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sai Waidn senn dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Eibach |
d33,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn senn dēs |
Wen seine Weiden sind das? |
Kornburg |
d33,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wenn seini waidn senn dēs |
Wen seine Weiden sind das? |
Kornburg |
d33,8 |
|
#kas, unter e in seini nach oben geöffneter Bogen |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senntn des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weihern sen'n des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Moosbach |
d34,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wen sei Weiern senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wenn sei weiän sö=(e)n de(ȫ)s? |
Wen seine Weiden sind das? |
Feucht |
d34,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Schwarzenbruck |
d34,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weiern hondn des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Burgthann |
d34,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wemm seine Weian senn dös |
Wem seine Weiden sind das? |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sa Weiern han des |
Wen seine Weiden sind das? |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sa We>ien hen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Pühlheim |
d35,2 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seini Wei>an san dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sin des |
Wen seine Weiden sind das? |
Wettringen |
e27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidĕ sinn dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Waide senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Dombühl |
e28,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sani Wadn san des |
Wen seine Weiden sind das? |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weid'n senn des |
Wen seine Weiden sind das? |
Jochsberg |
e29,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sin des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Neunstetten |
e29,9 |
oder sindn des? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sein Weiden sennen des |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wenn sei Weidn sennen dess? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weid'n sennen deß? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sin des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Eyb |
e30,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weid'n senne(r)n dess |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Sachsen |
e30,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Lichtenau |
e31,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sänn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Immeldorf |
e31,4 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weid'n senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sai Weidn senn dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Waad isn des? |
Wem seine Weide ist denn das? |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seini Weidn sön dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Volkersgau |
e32,3 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weiden sind des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn säi Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sai Waidn sen dös |
Wem seine Weiden sind das? |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn dēs |
Wen seine Weiden sind das? |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weid'n senn dee&s |
Wen seine Weiden sind das? |
Pfaffenhofen |
e33,8 |
auch: henn des (dees) |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seine Weidn sin dös |
Wem seine Weiden sind das? |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wēn sein Weia(r)n san dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Allersberg |
e34,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
W´änn sei Weíde sinndäs |
Wen seine Weiden sind das? |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weide sin'n des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei weide sen dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weid? san des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Wādn henen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Weinberg |
f29,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen se2i2 Weidn senen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Aurach |
f29,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weide senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Heilbronn |
f29,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn senn des |
Wen seine Weiden sind das? |
Thann |
f30,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sennen dös? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sinnan dös? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wĕn sei Weidn sen dĕs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Windsbach |
f31,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn hannen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sani Weidn sennern des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Obererlbach |
f32,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn san des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Spalt |
f32,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weidn hann dees? |
Wen seine Weiden sind das? |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen saini Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Göggelsbuch |
f34,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn sind des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Meckenhausen |
f34,9 |
Wen sei Wadn sind des? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weida senn dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Mosbach |
g28,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weide senn des |
Wen seine Weiden sind das? |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wĕn sei Weide sĕn dĕs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Aichenzell |
g29,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Von wem sen die Weida? |
Von wem sind die Weiden? |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weida senn'n des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Dürrwangen |
g29,4 |
(senn in) |
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weida sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Burk |
g29,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weida sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Haslach |
g29,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weida=(e) sen'n des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Wo=ōāda sen des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sennern dös |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn san des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Großlellenfeld |
g30,6 |
Wenn g'hernen de Weidn? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weida sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Ehingen |
g30,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn han des |
Wen seine Weiden sind das? |
Cronheim |
g30,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weida senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weidn sinnen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Mörsach |
g31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weid'n senn deß? |
Wem seine Weiden sind das? |
Wald |
g31,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn henn deß? |
Wen seine Weiden sind das? |
Unterasbach |
g31,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weid'n sin des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Absberg |
g32,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weidn hen dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Oberbreitenlohe |
g32,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sai Waid'n hann dēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Pfofeld |
g32,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weiden sind dös |
Wen seine Weiden sind das? |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sànnèn des sei Weidn |
Wen sind denn das seine Weiden |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wēn sei Weidn han dös |
Wen seine Weiden sind das? |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn seine Weidn sin nern des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wen sa2ni Weidn han dīs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Selingstadt |
g33,6 |
wen keia2n dei Weidn? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seine Wadn hana dies? |
Wen seine Weiden sind das? |
Walting |
g33,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sanne Weidn hannen dies? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seine Weidn san des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sana Weidn sanan dis? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Ohlangen |
g34,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weida san dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Sinbronn |
h29,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weida sen des |
Wen seine Weiden sind das? |
Illenschwang |
h29,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weida sen des |
Wem seine Weiden sind das? |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weida senn des |
Wen seine Weiden sind das? |
Aufkirchen |
h29,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seine Woida sind des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wem sei Weida sin des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
3 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wé̄an sain&i& Woidan& sen'des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Wilburgstetten |
h29,7 |
we:an sa~i 'woida~ sen'des? |
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weida sin des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
#kas |
4 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weida=e sinn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Gerolfingen |
h30,1 |
oder: Wenn ghörra=e die Weida=e? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wenn sei Weida senn dess? |
Wen seine Weiden sind das? |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weida senn dös |
Wen seine Weiden sind das? |
Röckingen |
h30,2 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sei Weida senn dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wänn sei Weida sänn dees |
Wen seine Weiden sind das? |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wenn sei weidn sennan dös? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Stetten |
h31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weida senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weida senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Waid'n senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Wachstein |
h32,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wen sei weidn han des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Alesheim |
h32,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem sai Wáidn hán des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Emetzheim |
h32,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seini Weidn hannen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Pfraunfeld |
h33,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sani Weidn han denn dies |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sani Weidn han dies |
Wen seine Weiden sind das? |
Burgsalach |
h33,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sani Weidn han dies |
Wen seine Weiden sind das? |
Nennslingen |
h33,6 |
a in sani: offenes a |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seine Weiae&n sa=en dös |
Wem seine Weiden sind das? |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wen seini Wih han dis |
Wen seine Weiden sind das? |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sanni Weidn han dees? |
Wen seine Weiden sind das? |
Landersdorf |
h34,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wēn sei Wied aên dies? |
Wen seine Weiden sind das? |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sai Waidn senn dīs |
Wen seine Weiden sind das? |
Degersheim |
i31,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wean sei Weida sen dēs |
Wen seine Weiden sind das? |
Steinhart |
i31,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wea&n sei Wied sen dös |
Wen seine Weiden sind das? |
Ursheim |
i31,7 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Weam sei Weidn san des |
Wem seine Weiden sind das? |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seini Weidn sa=en des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wäam sei Weidn han des |
Wem seine Weiden sind das? |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seine Weun sannan dēs |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Workerszell |
i33,9 |
erstes e in seine, a's in sannan: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei wōi is des? |
Wen seine Weide ist das? |
Altdorf |
i34,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wean seine Wiesn sann dös? |
Wen seine Wiesen sind das? |
Dörndorf |
i35,6 |
|
#kas, #? |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wern seine Weidn san (hanern) dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Arnsberg |
i35,7 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seine Weidn sana des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Gungolding |
i35,7 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seini Weidn san dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Adelschlag |
k34,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wēn seine Weidn san dēēs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Schambach |
k35,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem ghöan die Weidn? |
Wem seine Weiden sind das? |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seine Woidn san des |
Wem seine Weiden sind das? |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
w?nn sei Weid? sin d?s |
Wen seine Weiden sind das? |
Heufurt |
P28,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wäen seine Weiden sén daes |
Wen seine Weiden sind das? |
Steinbach a.d.Haide |
P35,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
bán sä Wied sen do=as |
Wen seine Weiden sind das? |
Urspringen |
Q27,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bänn sei Weidå sin dōs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Sondernau |
Q27,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bänn sä Woad is dos? |
Wen seine Weide ist das? |
Unterelsbach |
Q27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wänn sei Weide sinn dos? |
Wen seine Weiden sind das? |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wånn sei Weidä sinn dås? |
Wen seine Weiden sind das? |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bann sei Waide senn dås? |
Wen seine Weiden sind das? |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wänn seina Weidn sinn des |
Wen seine Weiden sind das? |
Alexanderhütte |
Q34,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seine Weiden sin des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Tettau |
Q34,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
We seina Weidn sinn des |
Wen seine Weiden sind das? |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seina Weidn denn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Windheim |
Q34,9 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
We seinå Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seina Weiern sän des |
Wen seine Weiden sind das? |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
We seina Weidn s?n dn d?s? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
bem sēi Weide senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
bern sei weide sen dås |
Wen seine Weiden sind das? |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bemm sei Weide senn da dos? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wänn sei Weida si=ennen doß |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Rödles |
R27,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wan sai Waide sinn dos |
Wen seine Weiden sind das? |
Burgwallbach |
R27,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Wied sin des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Bastheim |
R28,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Ban sa Weid senn dos? |
Wen seine Weiden sind das? |
Mittelstreu |
R28,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Ban sei Weide sen dos? |
Wen seine Weiden sind das? |
Oberstreu |
R28,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bon soi Weida sen dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Rappershausen |
R29,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Ban sei Weida sinnen dos? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Rothhausen |
R29,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn sei Weide sän dos |
Wen seine Weiden sind das? |
Waltershausen |
R29,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wan sei Weide sen dos |
Wen seine Weiden sind das? |
Höchheim |
R29,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wan sei Wēide sen dōs |
Wen seine Weiden sind das? |
Höchheim |
R29,8 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bann sei Weide sin nen dös? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wann seu Weide senn dos? |
Wen seine Weiden sind das? |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen sei Weida sind dos? |
Wen seine Weiden sind das? |
Breitensee |
R30,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wa=enn senna Weidn sän dȫs? |
Wen seine Weiden sind das? |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Waen seine Weidn senn dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
#kas, a in Waen ist unterstrichen |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seina Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Ottowind |
R32,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wann seina Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wann seina Weidn senn sös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Meilschnitz |
R33,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seina Weidn sen denn des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn seina Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Pressig |
R34,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wee seina Weidn senn döss |
Wen seine Weiden sind das? |
Welitsch |
R34,9 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
We seina Weidn senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
3 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
We seine Weiden sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
We seina Weidn sen dös |
Wem seine Weiden sind das? |
Rappoltengrün |
R35,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wē seina Weidn senn dn dess? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seina Weidn senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wē seina Weidn sén dés? |
Wem seine Weiden sind das? |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wē seina Weidn senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seinâ Weidn sen dös? |
Wen seine Weiden sind das? |
Langenbach |
R36,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wem̄ sain? waidn se̢n des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seina Weidn sendn des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Carlsgrün |
R36,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seina Weidn senndeß? |
Wem seine Weiden sind das? |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
3 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen seina Weid'n sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Dürrenwaid |
R36,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wenn sei Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wem seina waidn sänn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seine Weidn sen des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Rudolphstein |
R37,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn se>ina We>idn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Issigau |
R37,5 |
|
#kas, auf e in des senkrechter Strich |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wem seina Weidn sänn deß? |
Wem seine Weiden sind das? |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem danna Waidn sänn dȫs? |
Wem seine Weiden sind das? |
Berg |
R37,6 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seine Weidn senn des |
Wem seine Weiden sind das? |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seine Weidn sen des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Schlegel |
R37,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seina Weidn sen des |
Wem seine Weiden sind das? |
Bruck |
R37,9 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seina Weidn senn deß? |
Wem seine Weiden sind das? |
Töpen |
R38,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seina Wadn senn des |
Wem seine Weiden sind das? |
Joditz |
R38,4 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wem seina Weidn senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Isaar |
R38,4 |
|
|
3 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wein seina Weidn sän des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
#kas, auf e in des senkrechter Strich |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wenn seina Weidn senn des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Trogen |
R38,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wen seina Weidn sen des? |
Wen seine Weiden sind das? |
Gumpertsreuth |
R38,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bemm ?ei Weide senn dås? |
Wem seine Weiden sind das? |
Bad Brückenau |
S25,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bäm sei Weide senn dås? |
Wem seine Weiden sind das? |
Bad Brückenau |
S25,3 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bem sei Weide senn des |
Wem seine Weiden sind das? |
Wernarz |
S25,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bem sai Waida sen doß? |
Wem seine Weiden sind das? |
Oberleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bann sei Weida sein doas? |
Wen seine Weiden sind das? |
Geroda |
S26,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Ban sei Weide san dos? |
Wen seine Weiden sind das? |
Stangenroth |
S26,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bem sei weide sen dōs |
Wem seine Weiden sind das? |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wemm sei Weide senn dos? |
Wem seine Weiden sind das? |
Schondra |
S26,7 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Bem sei Weide san dos? |
Wem seine Weiden sind das? |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
3 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
wem sei̢ wāidnbām sin des? |
Wem seine Weidenbäume sind das? |
Neunhof |
b33,4 |
|
unter n in wa_idnba_m ° |
2 |
1 |
35 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
Wen säi Wellnwied hän des |
Wen seine Wellenweiden sind das |
Büttelbronn |
k32,2 |
|
#kas, #? |
1 |
1 |
35 |
 
|
denen |
denen |
diese |
PrDem NomPl |
wän khörn dän? weidn |
wen gehören denen Weiden |
Seulbitz |
W36,9 |
|
#cas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wem sei Waad isn des? |
Wem seine Weide ist denn das? |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wem sei Waad isse des |
Wem seine Weide ist denn das? |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen seine Kobbln sinan des? |
Wem seine Koppeln sind denn das? |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen ghäirt denn döi Woad? |
Wen gehört denn die Weide? |
Bieswang |
i33,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wem gkejern denn dej Weiern |
Wem gehören denn die Weiden? |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn ghärn'ern dea Weidn? |
Wen gehören denn die Weiden? |
Windsbach |
f31,3 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wem kennern dei Weidn? |
Wem gehören denn die Weiden? |
Burgoberbach |
f30,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen ker&nen dei& Weidn |
Wen gehören denn die Weiden? |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn senan dēs dou |
Wen seine Weiden sind denn das da? |
Göddeldorf |
d32,7 |
auch: des da°? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wem seina Weidn sendn des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Carlsgrün |
R36,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wē seina Weidn senn dn dess? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wem seina Weidn sen denn des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Bann sei Weide sin nen dös? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Ban sei Weida sinnen dos? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Rothhausen |
R29,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wänn sei Weida si=ennen doß |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Rödles |
R27,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Bemm sei Weide senn da dos? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
We seina Weidn s?n dn d?s? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen seine Weidn sana des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Gungolding |
i35,7 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen seine Weun sannan dēs |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Workerszell |
i33,9 |
erstes e in seine, a's in sannan: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen sani Weidn han denn dies |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen seini Weidn hannen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Pfraunfeld |
h33,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
wenn sei weidn sennan dös? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Stetten |
h31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wem sana Weidn sanan dis? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Ohlangen |
g34,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sanne Weidn hannen dies? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn seine Weidn sin nern des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sànnèn des sei Weidn |
Wen sind denn das seine Weiden |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn sinnen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Mörsach |
g31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn sennern dös |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weida senn'n des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Dürrwangen |
g29,4 |
(senn in) |
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen sani Weidn sennern des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Obererlbach |
f32,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn hannen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn sinnan dös? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn sennen dös? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen se2i2 Weidn senen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Aurach |
f29,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen sei Wādn henen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Weinberg |
f29,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weid'n senne(r)n dess |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Sachsen |
e30,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weid'n sennen deß? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
wenn sei Weidn sennen dess? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wem sein Weiden sennen des |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen sei Weiern hondn des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Burgthann |
d34,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen sei Weihern sen'n des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Moosbach |
d34,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn senntn des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn sennen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Rohr |
d32,8 |
(Korbweide), Wenn sei Wad isn des? (Weideplatz) |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wem sei Weidn sennen des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidä sinnin dess? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen sei Waian sin denn des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Offenhausen |
c35,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
wen sei wāidn sind'n dēs? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Buch |
c33,2 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn sendn des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wēn seini Weidn senn'dn dēs? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen sei Weidn sen denn des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Seubersdorf |
c31,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wem sei Weid'n sind'n des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Zautendorf |
c31,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sein Weidn sennen des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn sennen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Obernzenn |
c29,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei weidn senn'n des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Schwebheim |
c29,1 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn senen des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Rollhofen |
b35,4 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
w?n sai wa-idn s?n d?n dēs |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Kalchreuth |
b33,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen sei Weitn sendn des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Hagenbüchach |
b31,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen sei Weidn sin'n dēs? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn sendn dēs? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wan sei Weida sena=en des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Aub |
b27,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wann sei Weidé senna=en des |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Hemmersheim |
b27,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Wein sennan des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Osternohe |
a35,7 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Wein sennan des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Riegelstein |
a35,5 |
ei! |
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Wêin sennan des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wen sa Weidn sin a des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Igensdorf |
a34,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wem sĕi Weid'n sēnn n'dēs? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn sen'n dess |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Diespeck |
a30,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Fragepartikel |
Wann sei Weida senn n des? |
Wen seine Weiden sind denn das? |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
die |
die |
diese |
PrDem NomPl |
Wem sen dei Weid'n? |
Wem sind die Weiden? |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
die |
die |
diese |
PrDem NomPl |
Wen ker&nen dei& Weidn |
Wen gehören denn die Weiden? |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
die |
die |
diese |
PrDem NomPl |
Wem kennern dei Weidn? |
Wem gehören denn die Weiden? |
Burgoberbach |
f30,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
die |
die |
diese |
PrDem NomPl |
Wen ghean dö Felwa |
Wen gehören die Felber |
Buxheim |
l34,3 |
|
#kas, Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
die |
die |
diese |
PrDem NomPl |
Wem gheiern dei Fälbå |
Wem gehören die Felber? |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
die |
die |
diese |
PrDem NomPl |
Wem g'höan di Föiba |
Wem gehören die Felber? |
Böhming |
i35,7 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
die |
die |
diese |
PrDem NomPl |
Wean kenn dej Felberbisch |
Wen gehören die Felberbüsche |
Zimmern |
i32,9 |
|
#kas, Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
2 |
1 |
35 |
 
|
die |
die |
diese |
PrDem NomPl |
wean ghöian dei Poinkatzen |
Wen gehören die Palmkatzen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
#kas, unter d und i in dei Verbindungsbogen |
1 |
1 |
35 |
 
|
die |
die |
diese |
PrDem NomSgF |
Wen ghäirt denn döi Woad? |
Wen gehört denn die Weide? |
Bieswang |
i33,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
die |
die |
diese |
PrDem NomSgF |
Wen ghört die Waad? |
Wen gehört die Weide? |
Wassermungenau |
f32,4 |
|
#kas, i in die ist unterstrichen |
1 |
1 |
35 |
 
|
die |
die |
diese |
PrDem NomSgF |
Wer g'heat dē Weidn? |
Wer gehört die Weide? |
Unterrieden |
d35,2 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
dienen |
Schmierplatzverdiener |
Kind, das beim Lehrer schön tut |
Sm |
Schmierbloozverdiener |
Schmierplatzverdiener |
Westheim |
U26,5 |
einen Buben, der beim Lehrer oder Pfarrer gut stehen will nannten wir den Schmierbloozverdiener |
|
7010 |
1 |
35 |
 
|
Dutte |
Dutte |
weibliche Brust (pejor) |
Sf |
Duddn |
Dutten |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
Brüste der Frau |
|
5350 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
eigentlich |
eigentlich |
Fragepartikel |
Fragepartikel |
Wenn sei Weidn sind dēs eichentli? |
Wen seine Weiden sind das eigentlich? |
Stübach |
a30,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
fallen |
Wasserfall |
Wasserfall (in Redensart) |
Sm |
hoher Wasserfall |
hoher Wasserfall |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
für ein großgewachsenes Mädchen |
#ra #Gesamtbedeutung: großgewachsenes Mädchen |
5161 |
1 |
35 |
 
|
Felber |
Felber |
Weidenbaum |
S Nom |
Felber |
Felber |
Geislohe |
i32,6 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
Felber |
Felber |
Weidenbaum |
S Nom |
föiwa |
Felber |
Schambach |
k35,1 |
für Weiden auch: föiwa |
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
Felber |
Felber |
Weidenbaum |
S NomPl |
Wen ghean dö Felwa |
Wen gehören die Felber |
Buxheim |
l34,3 |
|
#kas, Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
Felber |
Felber |
Weidenbaum |
S NomPl |
Wem sei Fälber sen dös? |
Wem seine Felber sind das? |
Ursheim |
i31,7 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
Felber |
Felber |
Weidenbaum |
S NomPl |
Wem seine Föiwa=e ha=en des? |
Wem seine Felber sind das? |
Breitenfurt |
k33,5 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
Felber |
Felber |
Weidenbaum |
S NomPl |
Wean sei Felbö san dös |
Wen seine Felber sind das |
Schambach |
i32,6 |
|
#kas, Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
2 |
1 |
35 |
 
|
Felber |
Felber |
Weidenbaum |
S NomPl |
Wem gheiern dei Fälbå |
Wem gehören die Felber? |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
Felber |
Felber |
Weidenbaum |
S NomPl |
Wem g'höan di Föiba |
Wem gehören die Felber? |
Böhming |
i35,7 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Felber |
Felberbusch |
Weidenbaum |
Sm NomPl |
Wean kenn dej Felberbisch |
Wen gehören die Felberbüsche |
Zimmern |
i32,9 |
|
#kas, Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
2 |
1 |
35 |
 
|
Felber |
Felberbusch |
Weidenbaum |
Sm NomPl |
we(a)m sei Fälwerbüsch san dös? |
Wen seine Felberbüsche sind das? |
Solnhofen |
k32,3 |
Fälwer (Felber) |
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
Felber |
Felberkoppe |
Weidenbaum |
S Nom |
Fälberkoppa>e |
Felberkoppen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
für |
was für |
welch |
lexikalisierte Wortgruppe |
Wos für Weidn sen des |
was für Weiden sind das |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
Fuß |
fußballen |
Fußball spielen |
Vsw Inf |
dös moußt kenna wenn da Gigä un die Henna Fußbolln dena |
das musst du kennen wenn der Gieker und die Hennen fussballen tun |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
7340 |
1 |
35 |
 
|
gering |
gering |
minderwertig |
Adj SgN |
gri?s Droid |
geringes Getreide |
Schirnding |
U40,7 |
schlechtes Getreide beim Dreschen |
|
9240 |
1 |
35 |
 
|
Getreide |
Getreide |
Getreide |
Sn |
gri?s Droid |
geringes Getreide |
Schirnding |
U40,7 |
schlechtes Getreide beim Dreschen |
|
3300 |
1 |
35 |
 
|
Gockel |
Gieker |
Haushahn |
Sm NomSg |
dös moußt kenna wenn da Gigä un die Henna Fußbolln dena |
das musst du kennen wenn der Gieker und die Hennen fussballen tun |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4240 |
1 |
35 |
 
|
Henne |
Henne |
Huhn |
Sf Nom |
dös moußt kenna wenn da Gigä un die Henna Fußbolln dena |
das musst du kennen wenn der Gieker und die Hennen fussballen tun |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4240 |
1 |
35 |
 
|
hoch |
hoch |
hoch (in Redensart) |
Adj SgM |
hoher Wasserfall |
hoher Wasserfall |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
für ein großgewachsenes Mädchen |
#ra #Gesamtbedeutung: großgewachsenes Mädchen |
9500 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wen kärn dëi Waidn |
Wen gehören die Weiden? |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wenn kejan de Woi |
Wen gehören die Weiden? |
Wolkertshofen |
l34,5 |
|
#kas, i in dei ist unterstrichen |
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wen ghean dö Felwa |
Wen gehören die Felber |
Buxheim |
l34,3 |
|
#kas, Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wem gheiern dei Fälbå |
Wem gehören die Felber? |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wem g'höan di Föiba |
Wem gehören die Felber? |
Böhming |
i35,7 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wean kenn dej Felberbisch |
Wen gehören die Felberbüsche |
Zimmern |
i32,9 |
|
#kas, Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
2 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
wean ghöian dei Poinkatzen |
Wen gehören die Palmkatzen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
#kas, unter d und i in dei Verbindungsbogen |
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Sg |
Wen ghäirt denn döi Woad? |
Wen gehört denn die Weide? |
Bieswang |
i33,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Sg |
Wen ghört die Waad? |
Wen gehört die Weide? |
Wassermungenau |
f32,4 |
|
#kas, i in die ist unterstrichen |
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Sg |
Wer g'heat dē Weidn? |
Wer gehört die Weide? |
Unterrieden |
d35,2 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wem ghöre die Weide |
wem gehören die Weiden |
Höchberg |
Y26,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wam g´höarn dia Wiedn |
wem gehören die Weiden |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
3 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wem g ' härn die Weide do |
wem gehören die Weiden da |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
wän khörn dän? weidn |
wen gehören denen Weiden |
Seulbitz |
W36,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wen ghern die Weidenbaamer |
wen gehören die Weidenbäume |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Bann körn ´n die Weidă |
wen gehören denn die Weiden |
Untererthal |
U26,1 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
wen kön denn die Weidn |
wen gehören denn die Weiden |
Stetten |
U33,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wann körrne die Wèide doo |
wen gehören denn die Weiden da |
Ottelmannshausen |
S29,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wen köanan die Weidn do |
wen gehören denn die Weiden da |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Bann ghörn die Weida |
wen gehören die Weiden |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
wann ghört´n die Wääd |
wen gehört denn die Weide |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wér keїern denn deї Wei=(d)n |
wer gehören denn die Weiden |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wär keirn denn döi Wāīn |
wer gehören denn die Weiden |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wam kōern die Wiesn |
wem gehören die Wiesen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
hören |
gehören |
gehören |
Vsw 3Pl |
Wem ghörn diea Wiesn |
wem gehören die Wiesen |
Bayreuth |
W36,5 |
|
|
4 |
1 |
35 |
 
|
hüten |
Hut |
Weide |
S NomSg |
Wǟm sei Hut is des |
wem seine Hut ist das |
Heinersreuth |
T36,2 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
hüten |
Hutplatz |
Viehweide |
Sm NomSg |
Wem seii Houtplaz is dös |
Wem sein Hutplatz ist das |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
ihr |
ihr |
ihr |
PrPoss3Pl DatPl |
dar mecht sei Kürb a aus annerleut ihr Weide |
der macht seine Körbe auch aus anderleut ihr Weiden |
Burgsinn |
U24,3 |
RA im Sinngrund |
#ra |
1 |
1 |
35 |
 
|
Jahr |
Neujahr |
1. Januar |
Sn AkkSg |
von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden |
von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden |
Schirnding |
U40,7 |
von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden |
#au |
7770 |
1 |
35 |
 
|
Katze |
Palmkatze |
Weidenbaum |
Sf NomPl |
wean ghöian dei Poinkatzen |
Wen gehören die Palmkatzen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
#kas, unter d und i in dei Verbindungsbogen |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Palmkätzlein |
Weidenbaum |
Sn NomPl |
Wenn sei Bålmkätzl? sinn dēs? |
Wen seine Palmkätzlein sind das? |
Großengsee |
a35,1 |
Wenn khe>ie*n de>ï Ba°lmkätzle*? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Katze |
Palmkätzlein |
Weidenbaum |
Sn Nom |
Palmkätzla |
Palmkätzlein |
Marxgrün |
R37,7 |
Bei Weiden = Palmkätzla gibt es keinen Eigentumsbegriff. Korbweiden sind unbekannt. |
|
1 |
1 |
35 |
 
|
kennen |
kennen |
erleben, sehen (in Redensart) |
Vu Inf |
dös moußt kenna wenn da Gigä un die Henna Fußbolln dena |
das musst du kennen wenn der Gieker und die Hennen fussballen tun |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
5400 |
1 |
35 |
 
|
klug |
Klugscheißer |
Besserwisser, Rechthaber |
Sm |
Klugscheißer |
Klugscheißer |
Forth |
a34,8 |
f. einen der gescheit daherredet |
|
6128 |
1 |
35 |
 
|
Koppe |
Felberkoppe |
Weidenbaum |
S NomPl |
Fälberkoppa>e |
Felberkoppen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Koppe |
Weidenkoppe |
Weidenbaum |
S NomPl |
Wēn sei Weidakoppa sin des? |
Wen seine Weidenkoppen sind das? |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Koppel |
Koppel |
Viehweide |
S NomPl |
Wen seine Kobbln sinan des? |
Wem seine Koppeln sind denn das? |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Koppel |
Koppel |
Viehweide |
S NomPl |
Wem seina Kobbln sänn ´ n des |
wem seine Koppeln sind denn das |
Fassoldshof |
U35,4 |
Bei Viehweiden: Kobbln |
|
2 |
1 |
35 |
 
|
Korb |
Korb |
Korb |
S AkkPl |
dar mecht sei Kürb a aus annerleut ihr Weide |
der macht seine Körbe auch aus anderer Leute ihren Weiden |
Burgsinn |
U24,3 |
RA im Sinngrund |
#ra |
1 |
1 |
35 |
 
|
Kuh |
Kuhweide |
Viehweide |
Sf NomSg |
Die Kuhwäde iss dem Nochber |
die Kuhweide ist dem Nachbarn |
Glattbach |
V21,9 |
|
#syntax-np |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leute |
anderleut |
andere Besitzer, andere Menschen, Andere |
Pr DatPl |
dar mecht sei Kürb a aus annerleut ihr Weide |
der macht seine Körbe auch aus anderer Leute ihren Weiden |
Burgsinn |
U24,3 |
RA im Sinngrund |
#ra |
1 |
1 |
35 |
 
|
Mensch |
Mensch |
freizügiges Mädchen |
Sn |
ein Mensch |
ein Mensch |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
Mädchen das mit einem Burschen geht von anderen etwas abwertend als ... bez. |
|
6134 |
1 |
35 |
 
|
Milch |
Milchzeug |
weibliche Brust (pejor) |
Sn |
Milchzeug |
Milchzeug |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
Brüste der Frau |
|
5350 |
1 |
35 |
 
|
nach |
Nachrech |
zusammengerechtes Getreide |
Sn |
əs Naur?ch |
das Nachrech |
Schirnding |
U40,7 |
zusammengerechtes Getreide |
|
7440 |
1 |
35 |
 
|
Nachbar |
Nachbar |
Nachbar |
Sm DatSg |
Die Kuhwäde iss dem Nochber |
die Kuhweide ist dem Nachbarn |
Glattbach |
V21,9 |
|
#syntax-np |
1 |
1 |
35 |
 
|
neu |
Neujahr |
1. Januar |
Sn AkkSg |
von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden |
von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden |
Schirnding |
U40,7 |
von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden |
#au |
7770 |
1 |
35 |
 
|
Palme |
Palmkatze |
Weidenbaum |
Sf NomPl |
wean ghöian dei Poinkatzen |
Wen gehören die Palmkatzen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
#unter d und i in dei Verbindungsbogen |
1 |
1 |
35 |
 
|
Palme |
Palmkätzlein |
Weidenbaum |
Sn Nom |
Palmkätzla |
Palmkätzlein |
Marxgrün |
R37,7 |
Bei Weiden = Palmkätzla gibt es keinen Eigentumsbegriff. Korbweiden sind unbekannt. |
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Palme |
Palmkätzlein |
Weidenbaum |
Sn NomPl |
Wenn sei Bålmkätzl? sinn dēs? |
Wen seine Palmkätzlein sind das? |
Großengsee |
a35,1 |
Wenn khe>ie*n de>ï Ba°lmkätzle*? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Platz |
Hutplatz |
Viehweide |
Sm NomSg |
Wem seii Houtplaz is dös |
Wem sein Hutplatz ist das |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Schmierplatzverdiener |
Kind, das beim Lehrer schön tut |
Sm |
Schmierbloozverdiener |
Schmierplatzverdiener |
Westheim |
U26,5 |
einen Buben, der beim Lehrer oder Pfarrer gut stehen will nannten wir den Schmierbloozverdiener |
|
7010 |
1 |
35 |
 
|
Rechen |
Nachrech |
zusammengerechtes Getreide |
Sn |
əs Naur?ch |
das Nachrech |
Schirnding |
U40,7 |
zusammengerechtes Getreide |
|
7440 |
1 |
35 |
 
|
Rute |
Rute |
Weidenbaum |
Sf NomPl |
Wenn seini Rŭedn sen de=ös? |
Wen seine Ruten sind das? |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
#kas, #? |
1 |
1 |
35 |
 
|
Rute |
Rute |
Weidenbaum |
Sf NomPl |
Wem sei Rudn sind des |
wem seine Ruten sind das |
Altenschönbach |
Y29,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Salweide |
Salweide |
Salweide |
Sf Nom |
Salwerde |
Salweiden |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Scheiß |
Klugscheißer |
Besserwisser, Rechthaber |
Sm |
Klugscheißer |
Klugscheißer |
Forth |
a34,8 |
f. einen der gescheit daherredet |
|
6128 |
1 |
35 |
 
|
schmieren |
Schmierplatzverdiener |
Kind, das beim Lehrer schön tut |
Sm |
Schmierbloozverdiener |
Schmierplatzverdiener |
Westheim |
U26,5 |
einen Buben, der beim Lehrer oder Pfarrer gut stehen will nannten wir den Schmierbloozverdiener |
|
7010 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
gehören |
Vu 3Pl |
Wem sen dei Weid'n? |
Wem sind die Weiden? |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weide sen des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
ei in sei ist unterstrichen |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wemm sei Weide senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Reichartshausen |
a22,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weiden sind dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Gaubüttelbrunn |
a26,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidä sen des |
wem seine Weiden sind das? |
Gützingen |
a26,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wann sei Waide sen dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Allersheim |
a26,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wan sei Weide sen des |
wem seine Weiden sind das? |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weide sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Gaurettersheim |
a26,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wänn sei Weida senn dess |
wem seine Weiden sind das? |
Höttingen |
a26,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wan sei Weida sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Acholshausen |
a27,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wann sei Weida senn n des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weida sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Martinsheim |
a27,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wann saj Wajda senn dess? |
wem seine Weiden sind das? |
Sonderhofen |
a27,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weide senn des |
Wem seine Weiden sind das? |
Geißlingen |
a27,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wann sei Weidli senn des? |
wem seine Weidlein sind das? |
Oberickelsheim |
a27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weide senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Iffigheim |
a28,1 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wann sei Weida senn des |
wem seine Weiden sind das? |
Seinsheim |
a28,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weida senn dös |
wem seine Weiden sind das? |
Bullenheim |
a28,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wemm sei Weide sin des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Reusch b.Würzburg |
a28,8 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wa=enn sei Weida senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
W?nn sai Waidn sind dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Ullstadt |
a29,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn dēs |
wem seine Weiden sind das? |
Roßbach |
a30,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sai weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Rockenbach |
a30,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wenn sei weidn senn d?:s |
wem seine Weiden sind das? |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Wād sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Baudenbach |
a30,4 |
Wem seine Weidenwiesen sind das? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Baudenbach |
a30,4 |
Korbweide |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sin dees |
wem seine Weiden sind das? |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sind dēs eichentli? |
wem seine Weiden sind das eigentlich? |
Stübach |
a30,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sen'n dess |
wem seine Weiden sind denn das? |
Diespeck |
a30,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wän sei Weidn sen dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Weisendorf |
a31,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weid'n sen des |
wem seine Weiden sind das? |
Dettendorf |
a31,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wänn sei Weid'n sänn dēes? |
wem seine Weiden sind das? |
Oberreichenbach |
a31,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei weidn sän dees? |
wem seine Weiden sind das? |
Hannberg |
a32,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wofia Weidn sen des? |
Was für Weiden sind das? |
Möhrendorf |
a32,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wenn sei Weidn sänn dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sen dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Haundorf |
a32,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn seini Weidn sind des? |
wem seine Weiden sind das? |
Erlangen |
a32,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weiden sen dēs |
wem seine Weiden sind das? |
Großenbuch |
a33,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn de̊s |
wem seine Weiden sind das? |
Hetzles |
a33,6 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weidn sen dēs? |
Wem seine Weiden sind das? |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Dormitz |
a33,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Kleinsendelbach |
a33,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Wei'n sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Ermreuth |
a34,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn dës |
wem seine Weiden sind das? |
Pommer |
a34,1 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sĕi Weid'n sēnn n'dēs? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei(n) Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Wein sän des? |
wem seine Weiden sind das? |
Dachstadt |
a34,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Wei(d)n sin des? |
wem seine Weiden sind das? |
Weißenohe |
a34,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sa Weidn sin a des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Igensdorf |
a34,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Wêin sennan des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sej Wein sen dees |
wem seine Weiden sind das? |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sin des |
wem seine Weiden sind das? |
Freiröttenbach |
a34,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Bålmkätzl? sinn dēs? |
wem seine Palmkätzlein sind das? |
Großengsee |
a35,1 |
Wenn khe>ie*n de>ï Ba°lmkätzle*? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Hormersdorf |
a35,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Wein sennan des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Riegelstein |
a35,5 |
ei! |
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seine Kobbln sinan des? |
Wem seine Koppeln sind denn das? |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Wein sennan des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Osternohe |
a35,7 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wann sei Weidé senna=en des |
wem seine Weiden sind denn das? |
Hemmersheim |
b27,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wan sei Weida sena=en des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Aub |
b27,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weidä senn des |
Wem seine Weiden sind das? |
Simmershofen |
b27,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidö=ä senn des |
wem seine Weiden sind das? |
Auernhofen |
b27,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wänn sei Weidä senn dess? |
wem seine Weiden sind das? |
Hohlach |
b27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wan sei Weida senn dess |
wem seine Weiden sind das? |
Gollhofen |
b28,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sai Waide sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Weigenheim |
b28,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wern sei Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Wein sen des |
Wem seine Weiden sind das? |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Seenheim |
b28,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weide sin des? |
wem seine Weiden sind das? |
Welbhausen |
b28,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weide sin des |
wem seine Weiden sind das? |
Custenlohr |
b28,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sendn dēs? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Berolzheim |
b29,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sin des |
wem seine Weiden sind das? |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sen dès? |
wem seine Weiden sind das? |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sai Waidn senn dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Dietersheim |
b30,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sen does? |
wem seine Weiden sind das? |
Unterschweinach |
b30,2 |
Wenn kärndn de_ Weidn? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sin'n dēs? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sen dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Altheim |
b30,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sen des |
wem seine Weiden sind das? |
Beerbach |
b30,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sai Waidn senn de:s? |
wem seine Weiden sind das? |
Beerbach |
b30,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weid(e)n senn dēs |
wem seine Weiden sind das? |
Brunn |
b31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weitn sendn des |
wem seine Weiden sind denn das? |
Hagenbüchach |
b31,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sänn dees? |
wem seine Weiden sind das? |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wen sei Weidn sen dēs |
wem seine Weiden sind das? |
Frauenaurach |
b32,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sein Weiden sind des? |
wem seine Weiden sind das? |
Obermichelbach |
b32,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Eltersdorf |
b32,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
w?n sai wa-idn s?n d?n dēs |
wem seine Weiden sind denn das? |
Kalchreuth |
b33,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wem sei̢ wāidnbām sin des? |
Wem seine Weidenbäume sind das? |
Neunhof |
b33,4 |
|
unter n in wa_idnba_m ° |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weidn senn döss |
Wem seine Weiden sind das? |
Bislohe |
b33,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wenn seï wein senn dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Eschenau |
b34,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Wein sen dös |
wem seine Weiden sind das? |
Beerbach |
b34,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sen dei Weid'n? |
Wem sind die Weiden? |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weīn sen dēs? |
Wem seine Weiden sind das? |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Kersbach |
b35,4 |
|
#kas, die nn's sind unterstrichen |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senen des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Rollhofen |
b35,4 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sa Weian sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Eschenbach |
b35,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weiern sin des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weihern san dēs? |
Wem seine Weiden sind das? |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wann sei Weide sän des? |
wem seine Weiden sind das? |
Tauberrettersheim |
c26,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weide=ö sann dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Neustett |
c27,6 |
Wem kärre die_ Weide=ö? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wemm sei Weidi senndes? |
Wem seine Weiden sind das? |
Tauberscheckenbach |
c27,9 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weide san des? |
wem seine Weiden sind das? |
Bettwar |
c27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sai Waid'n senn des |
wem seine Weiden sind das? |
Buchheim |
c28,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sai Waidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seine Weiden sind das? |
Wem seine Weiden sind das? |
Illesheim |
c29,1 |
hochdeutsch |
#vu |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sa=en dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Wiebelsheim |
c29,1 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei weidn senn'n des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Schwebheim |
c29,1 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn dēs |
wem seine Weiden sind das? |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sennen des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Obernzenn |
c29,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sin döes? |
wem seine Weiden sind das? |
Preuntsfelden |
c29,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Linden |
c30,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sent des? |
wem seine Weiden sind das? |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sein Weidn sennen des |
wem seine Weiden sind denn das? |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sin des |
wem seine Weiden sind das? |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sen denn des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Seubersdorf |
c31,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weid'n sind'n des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Zautendorf |
c31,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wēn sei Weidn senn dēs |
wem seine Weiden sind das? |
Seukendorf |
c32,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wen sei weidn sen dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Burgfarrnbach |
c32,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sin dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wēn seini Weidn senn'dn dēs? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wēn sei Weidn senn dĕß |
wem seine Weiden sind das? |
Wintersdorf |
c32,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weid'n sàn dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sendn des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wen sei wāidn sind'n dēs? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Buch |
c33,2 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wem seini Weidn sind dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Behringersdorf |
c33,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sen dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn dees |
wem seine Weiden sind das? |
Stein |
c33,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sa Weiern sin dås? |
wem seine Weiden sind das? |
Leinburg |
c34,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seini Weidn sin des? |
wem seine Weiden sind das? |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn seiï Weiern sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Ellenbach |
c35,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Wai?n sen des |
wem seine Weiden sind das? |
Engelthal |
c35,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Waian sin denn des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Offenhausen |
c35,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weihern san des? |
wem seine Weiden sind das? |
Schupf |
c35,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seine Weihern sindn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Weißenbrunn |
c35,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weihern han des? |
wem seine Weiden sind das? |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Waidn sann dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Alfeld |
c36,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wenn seini Weida=e sann des? |
wem seine Weiden sind das? |
Leuzenbronn o.d.Tauber |
d27,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidä sinnin dess? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sai Waidn sen deß? |
wem seine Weiden sind das? |
Birkach |
d28,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weide sin des? |
wem seine Weiden sind das? |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Wen ghären die? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei' Weide sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
(auch: Wied) |
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weide sin des? |
wem seine Weiden sind das? |
Bockenfeld |
d28,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn seini Weide ßenn deß? |
wem seine Weiden sind das? |
Kirnberg |
d28,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Waad isse des |
Wem seine Weide ist denn das? |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weidn sennen des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wen säi Wǟdn sen dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Rügland |
d30,2 |
|
#kas, e in sei ist unterstrichen |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn des |
wem seine Weiden sind das? |
Götteldorf |
d30,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Weihenzell |
d30,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn saj Weidn senn dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Wernsbach |
d30,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn dess? |
wem seine Weiden sind das? |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sen des |
wem seine Weiden sind das? |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weidn sinn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wen sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senan dēs dou |
wem seine Weiden sind denn das da? |
Göddeldorf |
d32,7 |
auch: des da°? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sennen des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Rohr |
d32,8 |
(Korbweide), Wenn sei Wad isn des? (Weideplatz) |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sai Waidn sen dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sai Waidn senn dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Eibach |
d33,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn senn dēs |
wem seine Weiden sind das? |
Kornburg |
d33,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wenn seini waidn senn dēs |
wem seine Weiden sind das? |
Kornburg |
d33,8 |
|
#kas, unter e in seini nach oben geöffneter Bogen |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senntn des |
wem seine Weiden sind denn das? |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weihern sen'n des |
wem seine Weiden sind denn das? |
Moosbach |
d34,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wen sei Weiern senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wenn sei weiän sö=(e)n de(ȫ)s? |
wem seine Weiden sind das? |
Feucht |
d34,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Schwarzenbruck |
d34,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weiern hondn des |
wem seine Weiden sind denn das? |
Burgthann |
d34,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wemm seine Weian senn dös |
Wem seine Weiden sind das? |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sa Weiern han des |
wem seine Weiden sind das? |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sa We>ien hen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Pühlheim |
d35,2 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seini Wei>an san dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sin des |
wem seine Weiden sind das? |
Wettringen |
e27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidĕ sinn dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Waide senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Dombühl |
e28,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sani Wadn san des |
wem seine Weiden sind das? |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weid'n senn des |
wem seine Weiden sind das? |
Jochsberg |
e29,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sin des? |
wem seine Weiden sind das? |
Neunstetten |
e29,9 |
oder sindn des? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sein Weiden sennen des |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wenn sei Weidn sennen dess? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weid'n sennen deß? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sin des? |
wem seine Weiden sind das? |
Eyb |
e30,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weid'n senne(r)n dess |
wem seine Weiden sind denn das? |
Sachsen |
e30,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Lichtenau |
e31,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sänn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Immeldorf |
e31,4 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weid'n senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sai Weidn senn dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Waad isn des? |
Wem seine Weide ist denn das? |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seini Weidn sön dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Volkersgau |
e32,3 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weiden sind des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn säi Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sai Waidn sen dös |
Wem seine Weiden sind das? |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn dēs |
wem seine Weiden sind das? |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weid'n senn dee&s |
wem seine Weiden sind das? |
Pfaffenhofen |
e33,8 |
auch: henn des (dees) |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seine Weidn sin dös |
Wem seine Weiden sind das? |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wēn sein Weia(r)n san dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Allersberg |
e34,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
W´änn sei Weíde sinndäs |
wem seine Weiden sind das? |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weide sin'n des? |
wem seine Weiden sind das? |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei weide sen dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weid? san des? |
wem seine Weiden sind das? |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Wādn henen des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Weinberg |
f29,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen se2i2 Weidn senen des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Aurach |
f29,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weide senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Heilbronn |
f29,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn senn des |
wem seine Weiden sind das? |
Thann |
f30,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sennen dös? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sinnan dös? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wĕn sei Weidn sen dĕs? |
wem seine Weiden sind das? |
Windsbach |
f31,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn hannen des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sani Weidn sennern des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Obererlbach |
f32,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn san des? |
wem seine Weiden sind das? |
Spalt |
f32,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weidn hann dees? |
wem seine Weiden sind das? |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen saini Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Göggelsbuch |
f34,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn sind des? |
wem seine Weiden sind das? |
Meckenhausen |
f34,9 |
Wen sei Wadn sind des? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weida senn dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Mosbach |
g28,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weide senn des |
wem seine Weiden sind das? |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wĕn sei Weide sĕn dĕs? |
wem seine Weiden sind das? |
Aichenzell |
g29,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weida senn'n des |
wem seine Weiden sind denn das? |
Dürrwangen |
g29,4 |
(senn in) |
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weida sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Burk |
g29,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weida sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Haslach |
g29,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weida=(e) sen'n des? |
wem seine Weiden sind das? |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Wo=ōāda sen des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sennern dös |
wem seine Weiden sind denn das? |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn san des? |
wem seine Weiden sind das? |
Großlellenfeld |
g30,6 |
Wenn g'hernen de Weidn? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weida sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Ehingen |
g30,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn han des |
wem seine Weiden sind das? |
Cronheim |
g30,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weida senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weidn sinnen des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Mörsach |
g31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weid'n senn deß? |
Wem seine Weiden sind das? |
Wald |
g31,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn seini Rŭedn sen de=ös? |
wem seine Ruten sind das? |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
#kas, #? |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn henn deß? |
wem seine Weiden sind das? |
Unterasbach |
g31,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weid'n sin des? |
wem seine Weiden sind das? |
Absberg |
g32,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weidn hen dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Oberbreitenlohe |
g32,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sai Waid'n hann dēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Pfofeld |
g32,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weiden sind dös |
wem seine Weiden sind das? |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sànnèn des sei Weidn |
wem sind denn das seine Weiden |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wēn sei Weidn han dös |
wem seine Weiden sind das? |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn seine Weidn sin nern des |
wem seine Weiden sind denn das? |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wen sa2ni Weidn han dīs? |
wem seine Weiden sind das? |
Selingstadt |
g33,6 |
wen keia2n dei Weidn? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seine Wadn hana dies? |
wem seine Weiden sind das? |
Walting |
g33,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sanne Weidn hannen dies? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seine Weidn san des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sana Weidn sanan dis? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Ohlangen |
g34,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weida san dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Sinbronn |
h29,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weida sen des |
wem seine Weiden sind das? |
Illenschwang |
h29,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weida sen des |
Wem seine Weiden sind das? |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weida senn des |
wem seine Weiden sind das? |
Aufkirchen |
h29,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seine Woida sind des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wem sei Weida sin des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
3 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wé̄an sain&i& Woidan& sen'des? |
wem seine Weiden sind das? |
Wilburgstetten |
h29,7 |
we:an sa~i 'woida~ sen'des? |
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weida sin des? |
wem seine Weiden sind das? |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
#kas |
4 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weida=e sinn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Gerolfingen |
h30,1 |
oder: Wenn ghörra=e die Weida=e? |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wenn sei Weida senn dess? |
wem seine Weiden sind das? |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weida senn dös |
wem seine Weiden sind das? |
Röckingen |
h30,2 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Weida senn dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wänn sei Weida sänn dees |
wem seine Weiden sind das? |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wenn sei weidn sennan dös? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Stetten |
h31,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weida senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weida senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Waid'n senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Wachstein |
h32,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wen sei weidn han des? |
wem seine Weiden sind das? |
Alesheim |
h32,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sai Wáidn hán des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Emetzheim |
h32,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seini Weidn hannen des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Pfraunfeld |
h33,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sani Weidn han denn dies |
wem seine Weiden sind denn das? |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sani Weidn han dies |
wem seine Weiden sind das? |
Burgsalach |
h33,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sani Weidn han dies |
wem seine Weiden sind das? |
Nennslingen |
h33,6 |
a in sani: offenes a |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seine Weiae&n sa=en dös |
Wem seine Weiden sind das? |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wen seini Wih han dis |
wem seine Weiden sind das? |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sanni Weidn han dees? |
wem seine Weiden sind das? |
Landersdorf |
h34,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wēn sei Weidakoppa sin des? |
wem seine Weidenkoppen sind das? |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wēn sei Wied aên dies? |
wem seine Weiden sind das? |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sai Waidn senn dīs |
wem seine Weiden sind das? |
Degersheim |
i31,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wean sei Weida sen dēs |
wem seine Weiden sind das? |
Steinhart |
i31,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem sei Fälber sen dös? |
Wem seine Felber sind das? |
Ursheim |
i31,7 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wea&n sei Wied sen dös |
wem seine Weiden sind das? |
Ursheim |
i31,7 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Weam sei Weidn san des |
Wem seine Weiden sind das? |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seini Weidn sa=en des? |
wem seine Weiden sind das? |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wean sei Felbö san dös |
wem seine Felber sind das |
Schambach |
i32,6 |
|
#kas, Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wäam sei Weidn han des |
Wem seine Weiden sind das? |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seine Weun sannan dēs |
wem seine Weiden sind denn das? |
Workerszell |
i33,9 |
erstes e in seine, a's in sannan: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen |
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei wōi is des? |
wem seine Weide ist das? |
Altdorf |
i34,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wean seine Wiesn sann dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Dörndorf |
i35,6 |
|
#kas, #? |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wern seine Weidn san (hanern) dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Arnsberg |
i35,7 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seine Weidn sana des? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Gungolding |
i35,7 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen säi Wellnwied hän des |
wem seine Wellenweiden sind das |
Büttelbronn |
k32,2 |
|
#kas, #? |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
we(a)m sei Fälwerbüsch san dös? |
wem seine Felberbüsche sind das? |
Solnhofen |
k32,3 |
Fälwer (Felber) |
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seine Föiwa=e ha=en des? |
Wem seine Felber sind das? |
Breitenfurt |
k33,5 |
|
Schmeller I, 710: der Felber = die Weide |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seini Weidn san dös? |
Wem seine Weiden sind das? |
Adelschlag |
k34,7 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wēn seine Weidn san dēēs? |
wem seine Weiden sind das? |
Schambach |
k35,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem ghöan die Weidn? |
Wem seine Weiden sind das? |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seine Woidn san des |
Wem seine Weiden sind das? |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
w?nn sei Weid? sin d?s |
wem seine Weiden sind das? |
Heufurt |
P28,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wäen seine Weiden sén daes |
wem seine Weiden sind das? |
Steinbach a.d.Haide |
P35,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
bán sä Wied sen do=as |
wem seine Weiden sind das? |
Urspringen |
Q27,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Bänn sei Weidå sin dōs? |
wem seine Weiden sind das? |
Sondernau |
Q27,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Bänn sä Woad is dos? |
wem seine Weide ist das? |
Unterelsbach |
Q27,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wänn sei Weide sinn dos? |
wem seine Weiden sind das? |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wånn sei Weidä sinn dås? |
wem seine Weiden sind das? |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Bann sei Waide senn dås? |
wem seine Weiden sind das? |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wänn seina Weidn sinn des |
wem seine Weiden sind das? |
Alexanderhütte |
Q34,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seine Weiden sin des? |
wem seine Weiden sind das? |
Tettau |
Q34,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
We seina Weidn sinn des |
wem seine Weiden sind das? |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seina Weidn denn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Windheim |
Q34,9 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
We seinå Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seina Weiern sän des |
wem seine Weiden sind das? |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
We seina Weidn s?n dn d?s? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
bem sēi Weide senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
bern sei weide sen dås |
wem seine Weiden sind das? |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Bemm sei Weide senn da dos? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wänn sei Weida si=ennen doß |
wem seine Weiden sind denn das? |
Rödles |
R27,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wan sai Waide sinn dos |
wem seine Weiden sind das? |
Burgwallbach |
R27,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Wied sin des? |
wem seine Weiden sind das? |
Bastheim |
R28,1 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Ban sa Weid senn dos? |
wem seine Weiden sind das? |
Mittelstreu |
R28,2 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Ban sei Weide sen dos? |
wem seine Weiden sind das? |
Oberstreu |
R28,3 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Bon soi Weida sen dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Rappershausen |
R29,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Ban sei Weida sinnen dos? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Rothhausen |
R29,5 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn sei Weide sän dos |
wem seine Weiden sind das? |
Waltershausen |
R29,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wan sei Weide sen dos |
wem seine Weiden sind das? |
Höchheim |
R29,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wan sei Wēide sen dōs |
wem seine Weiden sind das? |
Höchheim |
R29,8 |
|
#kas |
3 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Bann sei Weide sin nen dös? |
wem seine Weiden sind denn das? |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wann seu Weide senn dos? |
wem seine Weiden sind das? |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen sei Weida sind dos? |
wem seine Weiden sind das? |
Breitensee |
R30,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wa=enn senna Weidn sän dȫs? |
wem seine Weiden sind das? |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Waen seine Weidn senn dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
#kas, a in Waen ist unterstrichen |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seina Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Ottowind |
R32,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wann seina Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wann seina Weidn senn sös? |
wem seine Weiden sind das? |
Meilschnitz |
R33,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seina Weidn sen denn des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn seina Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Pressig |
R34,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wee seina Weidn senn döss |
wem seine Weiden sind das? |
Welitsch |
R34,9 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
We seina Weidn senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
3 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
We seine Weiden sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
We seina Weidn sen dös |
Wem seine Weiden sind das? |
Rappoltengrün |
R35,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wē seina Weidn senn dn dess? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seina Weidn senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wē seina Weidn sén dés? |
Wem seine Weiden sind das? |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wē seina Weidn senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seinâ Weidn sen dös? |
wem seine Weiden sind das? |
Langenbach |
R36,5 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wem̄ sain? waidn se̢n des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seina Weidn sendn des? |
Wem seine Weiden sind denn das? |
Carlsgrün |
R36,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seina Weidn senndeß? |
Wem seine Weiden sind das? |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
3 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wen seina Weid'n sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Dürrenwaid |
R36,8 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wenn sei Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#kas |
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wem seina waidn sänn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seine Weidn sen des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Rudolphstein |
R37,2 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn se>ina We>idn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Issigau |
R37,5 |
|
#kas, auf e in des senkrechter Strich |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wem seina Weidn sänn deß? |
Wem seine Weiden sind das? |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem danna Waidn sänn dȫs? |
Wem seine Weiden sind das? |
Berg |
R37,6 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seine Weidn senn des |
Wem seine Weiden sind das? |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seine Weidn sen des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Schlegel |
R37,9 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seina Weidn sen des |
Wem seine Weiden sind das? |
Bruck |
R37,9 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seina Weidn senn deß? |
Wem seine Weiden sind das? |
Töpen |
R38,4 |
|
|
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seina Wadn senn des |
Wem seine Weiden sind das? |
Joditz |
R38,4 |
|
|
2 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wem seina Weidn senn des? |
Wem seine Weiden sind das? |
Isaar |
R38,4 |
|
|
3 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wein seina Weidn sän des? |
wem seine Weiden sind das? |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
#kas, auf e in des senkrechter Strich |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
Wenn seina Weidn senn des? |
wem seine Weiden sind das? |
Trogen |
R38,6 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomPl |
wen seina Weidn sen des? |
wem seine Weiden sind das? |
Gumpertsreuth |
R38,9 |
|
#kas |
1 |
1 |
35 |
 
|