Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bäz |
Bätz |
Großheirath |
T32,9 |
allgemein: Tannazapfn o. Kühlâ o. Bäz |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bäzz |
Bätz |
Eyrichshof |
U31,9 |
Ta°nnaza°pfn oder Bäzz |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Pätz |
Bätz |
Memmelsdorf b.Untermerzbach |
U32,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bezz |
Bätz |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätz |
Bätz |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätz |
Bätz |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bäz |
Bätz |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätz |
Bätz |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätz |
Bätz |
Burgpreppach |
U30,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätz |
Bätz |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätz |
Bätz |
Gauerstadt |
S31,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätz |
Bätz |
Hafenpreppach |
T31,5 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätz |
Bätz |
Todtenweisach |
T31,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Petz |
Bätz |
Geroldswind |
T31,7 |
Petz und Mocke(r)lich |
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Betz |
Bätz |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Betz |
Bätz |
Tambach |
T32,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Pätz |
Bätz |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätz |
Bätz |
Marbach |
U31,1 |
Dannazapfn, Fichtnzapfn = Bätz |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bäzer |
Bätzer |
Merkershausen |
S29,5 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bäzzr |
Bätzer |
Alsleben |
S30,5 |
Za°pfen meist = Bäzzr (schafähnlich) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bazer |
Bätzer |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätzer |
Bätzer |
Sternberg |
S30,8 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bäzä |
Bätzer |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätze |
Bätzer |
Friesen |
S35,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bäzze |
Bätzer |
Nassach |
T29,9 |
T od. F. = zapfen (Bäzze) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätzer |
Bätzer |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Petzr |
Bätzer |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätzer |
Bätzer |
Schnackenwerth |
V27,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bäzr |
Bätzer |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätzer |
Bätzer |
Neubrunn |
V31,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bä=etzn |
Bätzer |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bäiza |
Bätzer |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bezer |
Bätzer |
Eschenau |
W29,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bäzzer |
Bätzer |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätz(e)n |
Bätzen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bäze |
Bätzen |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S NomPl |
die Bäz |
die Bätz |
Reckendorf |
V31,9 |
die Bäz (wird nur in Mehrzahl gebraucht) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S NomPl |
Dī Betz |
die Bätz |
Großgarnstadt |
T33,2 |
|
#pl? |
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S NomPl |
Di Bätze |
die Bätze |
Höfles |
T35,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S NomPl |
Bäzer |
Bätzer |
Limbach |
W30,3 |
Bäzer (kleine) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sm NomSg |
de lānge Betz |
der lange Bätz |
Eckartshausen |
T31,4 |
de la_nge (groß) Betz |
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sm NomSg |
Bätzer |
Bätzer |
Kirchlauter |
V31,4 |
dr Tannazapfn oder Bätzer |
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sm NomSg |
Bäzzer |
Bätzer |
Mönchstockheim |
W29,7 |
Bäzzer (= Schaf) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Bätz |
Bätz |
Mährenhausen |
S31,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätze |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dä Bätze |
der Bätze |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätze |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
dä Bätze |
der Bätze |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätzelein |
Fichtenzapfen |
Sn Nom |
Bäzälla |
Bätzelein |
Nordhalben |
R36,4 |
(Nur eine Bezeichnung!) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätzelein |
Fichtenzapfen |
Sn NomPl |
Bätzlich |
Bätzlein |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
für Fichtenzapfen u. Tannenz. |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Batzenmockel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Påtznmockl |
Batzenmockel |
Heinersreuth |
T36,2 |
Pa°tznmockl nein |
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Bätzermockel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Petzämoggl |
Bätzermockel |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S NomPl |
Des sinn bei uns Dannebetzer |
das sind bei uns Tannenbätzer |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S NomPl |
Dannabäzzer |
Tannenbätzer |
Kleinbardorf |
S29,5 |
Dannazopfa!Auch die Fichtenzapfen heißen so Dannabäzzer heißen die kurzen |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sm NomSg |
Der Dannebätz |
der Tannenbätz |
Ottelmannshausen |
S29,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tanne-Bätz |
Tannenbätz |
Coburg |
S32,9 |
Tanne-Bätz (Kühle) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannäbädz |
Tannenbätz |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tanna-Bätz |
Tannenbätz |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
3 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannabätz |
Tannenbätz |
Dörflis |
V30,6 |
Tannabätz + Fichtabätz |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannebätzer |
Tannenbätzer |
Kleineibstadt |
S29,4 |
Dannebätzer (für alles) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannabǟzr |
Tannenbätzer |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
nein! Dannezapfe, Dannabä_zr |
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannebäzer |
Tannenbätzer |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannäbezr |
Tannenbätzer |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannabezer |
Tannenbätzer |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannebäzer |
Tannenbätzer |
Seubrigshausen |
T28,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannebäze |
Tannenbätzer |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannebäzer |
Tannenbätzer |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannabätze |
Tannenbätzer |
Leinach |
T29,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannebäzer |
Tannenbätzer |
Feuerthal |
U26,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannebetzer |
Tannenbätzer |
Hammelburg |
U26,5 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannabezer |
Tannenbätzer |
Wasserlosen |
U27,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannabäzer |
Tannenbätzer |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannabätzer |
Tannenbätzer |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannebetzer |
Tannenbätzer |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannabäz |
Tannenbätzer |
Pfarrweisach |
U31,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannabäz |
Tannenbätzer |
Jesserndorf |
U31,7 |
Fichte- oder Dannabäz |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
dånnabätzr |
Tannenbätzer |
Neubessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannebäzzer |
Tannenbätzer |
Oberwerrn |
V27,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannebätzer |
Tannenbätzer |
Oberwerrn |
V27,3 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannebätzer |
Tannenbätzer |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannabezzer |
Tannenbätzer |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannabätzär |
Tannenbätzer |
Untertheres |
V29,8 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dånnabǟzer |
Tannenbätzer |
Wonfurt |
V29,9 |
beides |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannabäzzr |
Tannenbätzer |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Donnabǟze(r) |
Tannenbätzer |
Schönbrunn |
V31,7 |
2. Donna bä_ze(r) (Fichte) ! |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannebǟzer |
Tannenbätzer |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannebäzr |
Tannenbätzer |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannäbätzär |
Tannenbätzer |
Arnstein |
W26,3 |
(alles) Tannäbätzär |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannepätzer |
Tannenbätzer |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tånnebäzze |
Tannenbätzer |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Ta=onabäzer |
Tannenbätzer |
Sulzheim |
W29,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannabäzzer |
Tannenbätzer |
Vögnitz |
W29,7 |
|
|
3 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannabätzer |
Tannenbätzer |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannabäzer |
Tannenbätzer |
Knetzgau |
W30,1 |
Tannabäzer (langes ä) |
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dånnabätzr& |
Tannenbätzer |
Obereisenheim |
X28,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Donnebätzer |
Tannenbätzer |
Stammheim |
X28,1 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tonnapätzer |
Tannenbätzer |
Järkendorf |
X28,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannabätzer |
Tannenbätzer |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Da=onnabätzer |
Tannenbätzer |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tånnapetzer |
Tannenbätzer |
Erlach |
Z27,5 |
Ta°nnapetzer (zu beiden) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätz |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannapätzer |
Tannenbätzer |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
3 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätzelein |
Fichtenzapfen |
Sn NomPl |
dånnabätzerli |
Tannenbätzelein |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Tannenbätzer |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
e Tannebätzer |
ein Tannenbätzer |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätzerlein |
Nadelbaumzapfen |
Sn NomPl |
die klennere Danne-betzerlich |
die kleineren Tannenbätzerlein |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätzerlein |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sn Nom |
Dånnabäzelich |
Tannenbätzelein |
Prappach |
V30,5 |
Der Da°nnaza°bfn (Da°nnabäzelich) odä Fichdnza°bfn |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätzerlein |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tann?betzr |
Tannenbätzer |
Salz |
S28,1 |
Tannebetzr und Tannezapfe |
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenbätzlein |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sn Nom |
Tannapätzla |
Tannenbätzlein |
Memmelsdorf b.Untermerzbach |
U32,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Tannenstreubätz |
Fichtenzapfen |
S NomPl |
dannaSchdrabäzze |
Tannenstreubätze |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bätz |
Weißtannenbätzer |
Tannenzapfen |
S Nom |
Weissdonnabǟze(r) |
Weißtannenbätzer |
Schönbrunn |
V31,7 |
1. Weiss donnabä_ze(r) (Tanne) ! |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
bib |
Bibhühnlein |
Nadelholzzapfen |
Sn Nom |
Bieb-hühlich |
Bibhühnlein |
Schaippach |
V24,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bock |
Bockelein |
Föhrenzapfen |
Sn NomPl |
Bockela |
Bockelein |
Hutschdorf |
V35,5 |
kleine Zapfen heißen Bockela |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Bock |
Böcklein |
Föhrenzapfen |
Sn Nom |
Beckla |
Böcklein |
Windischenhaig |
V35,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
fäjichdänä buzzl-kou |
fichtene Butzelkuh |
Feucht |
d34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
a großa Porzlkuh |
eine große Butzelkuh |
Baudenbach |
a30,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Porzlkieh |
Butzelkuh |
Gumpertsreuth |
R38,9 |
für beide Begriffe dieselbe Bezeichnung |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Pårzlkuh |
Butzelkuh |
Feilitzsch |
R38,5 |
Mz Pa°rzlkieh |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Borzlkuh |
Butzelkuh |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Po(r)zlkouh |
Butzelkuh |
Rudolphstein |
R37,2 |
beide: Po(r)zlkouh, Po(r)zlkèih |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, (r) ist hochgestellt |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
partslkh&ou |
Butzelkuh |
Bad Steben |
R36,6 |
jeder Nadelholzzapfen heißt partslkh&ou ("Purzelkuh"), genauere Unterscheidungen mittels Adjektiv: e* fichta* p., e* te5na* p., e* khe*ife*ra* p. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, unter l° |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Barzlkou |
Butzelkuh |
Carlsgrün |
R36,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzelků |
Butzelkuh |
Egweil |
l34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzakåu |
Butzelkuh |
Wolkertshofen |
l34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzakuh |
Butzelkuh |
Möckenlohe |
l34,2 |
für Tanne und Fichte |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Budzăkou |
Butzelkuh |
Schambach |
k35,1 |
(Mehrz.: Budza1kë>i), keine versch. Namen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzakah |
Butzelkuh |
Dörndorf |
i35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buzakou |
Butzelkuh |
Irlahüll |
i35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzakou |
Butzelkuh |
Workerszell |
i33,9 |
a: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bútzan&kūa |
Butzelkuh |
Wilburgstetten |
h29,7 |
(für die Fichte) bu:tsa~ku:a |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, über ú Längenzeichen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkou |
Butzelkuh |
Allersberg |
e34,8 |
Nur Butzlkou |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bozzlkuah |
Butzelkuh |
Sachsen |
e30,6 |
nur ein Ausdruck! |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Purzelkou |
Butzelkuh |
Burgthann |
d34,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Putzl-Kouh |
Butzelkuh |
Buchschwabach |
d32,4 |
(puttslgchou) Einzahl, Putzl-Köih (puttslgchöij) Mz., soll abstammen von "runterpozzln" (runterpurzeln) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bozlkua |
Butzelkuh |
Flachslanden |
d30,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkou |
Butzelkuh |
Alfeld |
c36,7 |
langen: Butzelkou (Tanne + Fichte), kleinen: Butzelkoala (Föhre) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buzzlkou |
Butzelkuh |
Engelthal |
c35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkou& |
Butzelkuh |
Offenhausen |
c35,5 |
Buzlkou& (Kuh) für Fichtenzapfen. Keine bes. Bezeichnung für Tannenzapfen, da dieselben ja ganz selten zu finden sind. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
būdslkou |
Butzelkuh |
Buch |
c33,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, unter u ° |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Porzelkuh |
Butzelkuh |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Potzlkuh |
Butzelkuh |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
Einz: Potzlkuh Mz. Potzlkie (beide) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Borzelkuh |
Butzelkuh |
Linden |
c30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buuzelkuh |
Butzelkuh |
Hersbruck |
b35,8 |
allgemein |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkuh |
Butzelkuh |
Kersbach |
b35,4 |
(alle!) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Puzelkouh |
Butzelkuh |
Beerbach |
b34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
būdslkou |
Butzelkuh |
Neunhof |
b33,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Porzelkuh |
Butzelkuh |
Altheim |
b30,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Borzlkū |
Butzelkuh |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
(= der Kiefernzapfen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, #np |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bor&zzlkuh |
Butzelkuh |
Unterschweinach |
b30,2 |
alle Zapfen heißen: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bozzlkū |
Butzelkuh |
Dietersheim |
b30,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bozzlkūh |
Butzelkuh |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzlka=a |
Butzelkuh |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
die langen Tannenz.: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Puzzikou |
Butzelkuh |
Riegelstein |
a35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkouh |
Butzelkuh |
Hormersdorf |
a35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkou |
Butzelkuh |
Weißenohe |
a34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Purzelkuh |
Butzelkuh |
Igensdorf |
a34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkou |
Butzelkuh |
Dachstadt |
a34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkou |
Butzelkuh |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Burz'lkōuh |
Butzelkuh |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkū |
Butzelkuh |
Effeltrich |
a33,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Porzlkuh |
Butzelkuh |
Dettendorf |
a31,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Botzlkuh |
Butzelkuh |
Roßbach |
a30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzlküh von der Fichtn... |
Butzelkühe von der Fichte |
Pommer |
a34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
grouße Butzlköi |
große Butzelkühe |
Göggelsbuch |
f34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
gro>uße Butzlköih |
große Butzelkühe |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
gro=aße Borzlkie |
große Butzelkühe |
Stein |
c33,7 |
(Purzelkühe) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bozzelkie großa |
Butzelkühe große |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fäichtin Butzlkäi |
fichtige Butzelkühe |
Kammerstein |
e32,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fichdign Buzelküö |
fichtige Butzelkühe |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fichting Purzelküh |
fichtige Butzelkühe |
Zautendorf |
c31,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fichtia Buzlkī |
fichtige Butzelkühe |
Brunn |
b31,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fichtia por&zelkī |
fichtige Butzelkühe |
Rockenbach |
a30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, o = offenes o |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
die grußen Putzlkieh |
die großen Butzelkühe |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
3 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Pårzlkieh |
Butzelkühe |
Trogen |
R38,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Parzelkieh |
Butzelkühe |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkeih |
Butzelkühe |
Isaar |
R38,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, zwischen e und i senkrechter Strich |
3 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bozzlköj |
Butzelkühe |
Joditz |
R38,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, auf ö ' |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkie |
Butzelkühe |
Töpen |
R38,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Pozlköi |
Butzelkühe |
Bruck |
R37,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Purzelkih |
Butzelkühe |
Schlegel |
R37,9 |
beide: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Porzlkei |
Butzelkühe |
Neuhaus |
R37,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, zwischen e und i senkrechter Strich |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Porzelküh |
Butzelkühe |
Marxgrün |
R37,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Boalzköi |
Butzelkühe |
Berg |
R37,6 |
(nur Plural) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkeih |
Butzelkühe |
Issigau |
R37,5 |
(Fichtenz.) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
bårzlkei& |
Butzelkühe |
Bobengrün |
R36,9 |
(keine eigenen Namen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bazlköi |
Butzelkühe |
Steinbach |
R36,8 |
(keine einzelnen eigenen Namen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
3 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkī |
Butzelkühe |
Geroldsgrün |
R36,8 |
(1 Name) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borz'lkieh |
Butzelkühe |
Dürrenwaid |
R36,8 |
(keïjh) = Purzelkühe! |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Porzlköi |
Butzelkühe |
Langenbach |
R36,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlku=ih |
Butzelkühe |
Heinersberg |
R36,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzkëi |
Butzelkühe |
Nassenfels |
l34,4 |
(Këi = Kühe) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzkei |
Butzelkühe |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzköi |
Butzelkühe |
Buxheim |
l34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelkäi |
Butzelkühe |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzakie |
Butzelkühe |
Adelschlag |
k34,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzakai |
Butzelkühe |
Pietenfeld |
k34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkäi |
Butzelkühe |
Landershofen |
k34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzkii& |
Butzelkühe |
Eichstätt |
k34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkei |
Butzelkühe |
Breitenfurt |
k33,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, i ist unterstrichen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzakeü |
Butzelkühe |
Arnsberg |
i35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
3 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzekeŭ |
Butzelkühe |
Gungolding |
i35,7 |
(= Butzelkühe) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzāküi |
Butzelkühe |
Böhming |
i35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlküih |
Butzelkühe |
Preith |
i34,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Būtzlkej |
Butzelkühe |
Altdorf |
i34,3 |
haben keine getrennten Namen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzerküh |
Butzelkühe |
Grafenberg |
h34,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzaküj |
Butzelkühe |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzaköï |
Butzelkühe |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzlke2i2 |
Butzelkühe |
Nennslingen |
h33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkei |
Butzelkühe |
Burgsalach |
h33,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzekei |
Butzelkühe |
Pfraunfeld |
h33,2 |
keine versch. Namen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzerkia |
Butzelkühe |
Wilburgstetten |
h29,7 |
Fichte, Tanne: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
4 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzakia |
Butzelkühe |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzaköi |
Butzelkühe |
Ohlangen |
g34,7 |
(Fichten) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkej |
Butzelkühe |
Heideck |
g33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzlkei |
Butzelkühe |
Selingstadt |
g33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, zwischen e und i senkrechter Strich |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Būzzaküa |
Butzelkühe |
Haslach |
g29,8 |
oder: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzlköi |
Butzelkühe |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Botzelküa |
Butzelkühe |
Burgoberbach |
f30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Puzzelküh |
Butzelkühe |
Allersberg |
e34,8 |
alle heißen Puzzelküh |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkeï |
Butzelkühe |
Plöckendorf |
e33,2 |
(Buzzl-kouh) Tannenzapfen fallen nicht als ganzes ab - nur einzelne Schuppen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköi |
Butzelkühe |
Schwabach |
e33,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzelküh |
Butzelkühe |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Botzelkia |
Butzelkühe |
Lichtenau |
e31,4 |
(Butzelkühe) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzelküah |
Butzelkühe |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzlköi |
Butzelkühe |
Grub |
d35,7 |
für beide |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Puzlköih |
Butzelkühe |
Rasch |
d35,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköih |
Butzelkühe |
Pühlheim |
d35,2 |
Wird für Fichten- und Kiefernzapfen verwendet. Tannen nicht vorhanden. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
3 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzköi |
Butzelkühe |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkeih |
Butzelkühe |
Altdorf |
d35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkäi |
Butzelkühe |
Eibach |
d33,1 |
Zpafen der Föhre: Ziezemockele* oder Buzzlkäi |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkie |
Butzelkühe |
Heilsbronn |
d31,9 |
Borzelkie |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bodzlkieh |
Butzelkühe |
Bonnhof |
d31,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Botzlkī |
Butzelkühe |
Dietenhofen |
d31,1 |
z.T. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkīa |
Butzelkühe |
Wernsbach |
d30,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
borzlkie |
Butzelkühe |
Götteldorf |
d30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Ba=ozelkī |
Butzelkühe |
Rügland |
d30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Botzelkühe |
Butzelkühe |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzl-Kü>he |
Butzelkühe |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzelkäi |
Butzelkühe |
Schupf |
c35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkäih |
Butzelkühe |
Ellenbach |
c35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkie |
Butzelkühe |
Burgfarrnbach |
c32,2 |
(bei Föhre) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Puzlköih |
Butzelkühe |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzelköi |
Butzelkühe |
Eschenbach |
b35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butz(e)lköi |
Butzelkühe |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelkey |
Butzelkühe |
Schnaittach |
b35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzelkäi |
Butzelkühe |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
große und klani |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
botzelköi |
Butzelkühe |
Eschenau |
b34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzlkëi |
Butzelkühe |
Eltersdorf |
b32,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, unter l° |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Pozlki: |
Butzelkühe |
Beerbach |
b30,5 |
beide: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkie |
Butzelkühe |
Beerbach |
b30,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzelkieh |
Butzelkühe |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bozzlkī |
Butzelkühe |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköi |
Butzelkühe |
Osternohe |
a35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butslkei |
Butzelkühe |
Großengsee |
a35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkeij |
Butzelkühe |
Affalterbach |
a34,7 |
(= Tannen-, Fichten-, Kieferzapfen keine getrennten Namen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzlköih |
Butzelkühe |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkei& |
Butzelkühe |
Ermreuth |
a34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlki̊ |
Butzelkühe |
Kleinsendelbach |
a33,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkieh |
Butzelkühe |
Hetzles |
a33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bůtzelkie |
Butzelkühe |
Hannberg |
a32,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
bozzlki: |
Butzelkühe |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fejchtene Butzelköj |
fichtene Butzelkühe |
Mörlach |
f34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzelkäih |
Butzelkühe |
Nürnberg |
c33,5 |
(Föhren) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sn NomPl |
Barzlmockala |
Butzelmockel |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sn NomPl |
Butzemoggeli |
Butzemockel |
Treuchtlingen |
i32,5 |
(Lärche) |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sn NomPl |
Butzamoggeli |
Butzemockel |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sn NomPl |
Butzamoggali |
Butzemockel |
Ohlangen |
g34,7 |
(Föhren) |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sn NomPl |
Porza7moggeli |
Butzemockel |
Weihenzell |
d30,6 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sn NomPl |
Potzermockerli |
Butzemockel |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sn Nom |
Butzemokala |
Butzemockel |
Merkendorf |
f31,4 |
Föhrenzapfen = Mokala, Butzemokala |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sn Nom |
Purzlbockerle |
Butzelmockel |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
großa Butzamoggl |
Butzemockel |
Großlellenfeld |
g30,6 |
kein eigener Name jeweils |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Großer Putzermockl |
Butzemockel |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Butzamockl |
Butzemockel |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
3 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Būzamoggl |
Butzemockel |
Illenschwang |
h29,2 |
(Tannen - Fichten) |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Butzamockl |
Butzemockel |
Sinbronn |
h29,1 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Buutzmoggl |
Butzemockel |
Dürrwangen |
g29,4 |
allgemein: |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Buzzamo7ggl |
Butzemockel |
Obererlbach |
f32,7 |
für Tannen-, Fichten- und Föhrenzapfen |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Buzermoggl |
Butzemockel |
Windsbach |
f31,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Borzamockl |
Butzemockel |
Thann |
f30,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Butzermockel |
Butzemockel |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Botzermockl |
Butzemockel |
Immeldorf |
e31,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Borzemoggl |
Butzemockel |
Eyb |
e30,5 |
Bozzermoggl |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Bórzemoggl |
Butzemockel |
Schalkhausen |
e30,4 |
auch: |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Bozamoggl |
Butzemockel |
Neunstetten |
e29,9 |
vo di Fiachtn, vo di Tanna |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Botzamockl |
Butzemockel |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Bozzlmoggl |
Butzemockel |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Botzamoggl |
Butzemockel |
Geslau |
d28,6 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Bodzemogl |
Butzemockel |
Birkach |
d28,3 |
auch: |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Bozo=emogl |
Butzemockel |
Virnsberg |
c30,7 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Potzamockl |
Butzemockel |
Preuntsfelden |
c29,7 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Porzemockl |
Butzemockel |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Bozamockl |
Butzemockel |
Wiebelsheim |
c29,1 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
3 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Bozemuckel |
Butzemockel |
Illesheim |
c29,1 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Bozamogl |
Butzemockel |
Burgbernheim |
c28,6 |
für beide |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Bozamoggl |
Butzemockel |
Buchheim |
c28,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen, Beleg ist unterstrichen und mit ! versehen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Borzemockl |
Butzemockel |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Butzemockel |
Butzemockel |
Bad Windsheim |
b29,8 |
ohne weitere Unterscheidung zu Kiefernzapfen |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Botzamoggl |
Butzemockel |
Berolzheim |
b29,5 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Bozzemuggl |
Butzemockel |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Bozamockel |
Butzemockel |
Obernzenn |
c29,6 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Fichtenbutzel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichdabozl |
Fichtenbutzel |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Fichtenbutzelein |
Fichtenzapfen |
Sn NomPl |
Fichtebutzeli |
Fichtenbutzelein |
Ottorfszell |
a21,9 |
(= Mz.) (Tannen kommen hier kaum vor. Sie heißen "Weißdanne". Einen eigenen Namen für die Zapfen gibt es nicht. |
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Fichtenbutzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fechtaputzlkö |
Fichtenbutzelkühe |
Unterrieden |
d35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Fichtenbutzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fichtabutzelkü |
Fichtenbutzelkühe |
Pechgraben |
V36,7 |
butzelkü [fichtabutzelkü] |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Fichtenbutzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fichtabutzlküh |
Fichtenbutzelkühe |
Drosendorf |
W34,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Föhrenbutzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fehraputzlkö |
Föhrenbutzelkühe |
Unterrieden |
d35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Kühbutzel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Keipa=ozl |
Kühbutzel |
Bernstein a.Wald |
S36,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Butz |
Tannenbutzel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannabozl |
Tannenbutzel |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Föhren-/Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
der |
der |
der |
Art DatSgF |
Putzlküh von der Fichtn... |
Butzelkühe von der Fichte |
Pommer |
a34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
der |
der |
der |
Art GenSgF |
Moggl der Föichdn |
Mockel der Fichte |
Solnhofen |
k32,3 |
(Fichte) |
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
die |
die |
die |
Art NomPl |
die grußen Putzlkieh |
die großen Butzelkühe |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
3 |
1 |
47 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
a großa Porzlkuh |
eine große Butzelkuh |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichte |
Fichte |
Sf GenSg |
Moggl der Föichdn |
Mockel der Fichte |
Solnhofen |
k32,3 |
(Fichte) |
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fichte |
Fichtenkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fechta-Kǖ |
Fichtenkühe |
Oberfüllbach |
T33,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fichda - Küh |
Fichtenkühe |
Arnstein |
V34,4 |
Die Gasn obä Fichda - Küh |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fechtåküh |
Fichtenkühe |
Oberlauter |
S32,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fichta-Küh |
Fichtenkühe |
Straßgiech |
W32,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fie&chtküeh |
Fichtenkühe |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
oder: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, Beleg ist eingeklammert |
2 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fiechtsküe |
Fichtenkühe |
Dombühl |
e28,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, e's sind unterstrichen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fiachtskia=e |
Fichtenkühe |
Kloster Sulz |
e28,9 |
(von Kuh) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fiåchkiå |
Fichtenkühe |
Jochsberg |
e29,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fichküha |
Fichtenkühe |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fichtski |
Fichtenkühe |
Leutershausen |
e29,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fichtküh |
Fichtenkühe |
Büchelberg |
e29,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fīchtkī |
Fichtenkühe |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fi?chzki? |
Fichtenkühe |
Unterampfrach |
f28,7 |
nur: Fie*chzkie* (pl.) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fīchkiah |
Fichtenkühe |
Weinberg |
f29,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Viechkia |
Fichtenkühe |
Aurach |
f29,2 |
Bezeichnung für beide |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fichtzkiche |
Fichtenkühe |
Heilbronn |
f29,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fiachtskia |
Fichtenkühe |
Mosbach |
g28,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fiēchtskie |
Fichtenkühe |
Schopfloch |
g28,6 |
Fie'chtskie' |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fjöchtskjö |
Fichtenkühe |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fichdzkie |
Fichtenkühe |
Aichenzell |
g29,1 |
Tanne nichts bekannt |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fiachds kī |
fichtige Kühe |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühlein |
Fichtenzapfen |
Sn Nom |
Fichta-Kühle |
Fichtenkühlein |
Coburg |
S32,9 |
Fichta-Bätz (Kühle) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fiachtamockl |
Fichtenmockel |
Burk |
g29,6 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichtemoggel |
Fichtenmockel |
Simmershofen |
b27,6 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichtamockl |
Fichtenmockel |
Gollhofen |
b28,1 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichtenmockel |
Fichtenmockel |
Uffenheim |
b28,5 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichtamockel |
Fichtenmockel |
Preuntsfelden |
c29,7 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fīchdmoggl |
Fichtenmockel |
Leuzenbronn o.d.Tauber |
d27,6 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fīchdmogl |
Fichtenmockel |
Birkach |
d28,3 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichtmockl |
Fichtenmockel |
Wettringen |
e27,9 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fiechtzmockl |
Fichtenmockel |
Wildenholz |
f28,4 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fiechda-Moggl |
Fichtenmockel |
Ornbau |
f30,9 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fi?chtsmockl |
Fichtenmockel |
Wassermungenau |
f32,4 |
klein |
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fiachtamogel |
Fichtenmockel |
Krapfenau |
g29,4 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fia=(e)chtmock(e)l |
Fichtenmockel |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichtamockel |
Fichtenmockel |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fiechtmogl |
Fichtenmockel |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fiachtmoggl |
Fichtenmockel |
Ehingen |
g30,7 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen, Beleg ist eingeklammert |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fiachtmockl |
Fichtenmockel |
Untermichelbach |
h29,3 |
Tannen nicht bekannt |
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fiachtmoggl |
Fichtenmockel |
Aufkirchen |
h29,6 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fiăchtă-Moggl |
Fichtenmockel |
Gerolfingen |
h30,1 |
Tannen im hiesigen Wald nicht vorhand. |
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fiachtamockl |
Fichtenmockel |
Röckingen |
h30,2 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichtamockl |
Fichtenmockel |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fíachtmoggl |
Fichtenmockel |
Geilsheim |
h30,6 |
Moggl sind alle Früchte der Nadelbäume. Tannamoggl ist aber nicht gebräuchlich. |
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fiechtamoggl |
Fichtenmockel |
Stetten |
h31,1 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
Sm NomSg |
da Fichtamoggl |
der Fichtenmockel |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
Sm NomSg |
Dea Fichtamoggl |
der Fichtenmockel |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
Tannen gibt es hier nicht |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichtemuggel |
Fichtenmockel |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichtnmockl |
Fichtenmockel |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichta-moggl |
Fichtenmockel |
Tütschengereuth |
X31,2 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fichte |
fichtig |
von der Fichte |
Adj NomPl |
fichdign Buzelküö |
fichtige Butzelkühe |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
fichtig |
von der Fichte |
Adj NomPl |
fäichtin Butzlkäi |
fichtige Butzelkühe |
Kammerstein |
e32,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
fichtig |
von der Fichte |
Adj NomPl |
fia&chti Moggl |
fichtige Mockel |
Wald |
g31,4 |
Bem.: Hier wächst keine Tann4e |
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
fichtig |
von der Fichte |
Adj NomPl |
fichtia Mockl |
fichtige Mockel |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
fichtig |
zur Fichte gehörig |
Adj NomPl |
fichtia Bu=ozelkieh |
fichtige Butzelkühe |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtzapfen |
Fichtenzapfen |
S |
Fichtzupfen |
Fichtzapfen |
Oberlangheim |
U33,8 |
|
|
3 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Fichtzapfen |
Fichtenzapfen |
S |
Der Fischtzape |
der Fichtzapfen |
Hain i.Spessart |
V22,9 |
Der Tonne oder Fischtzape |
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Fichte |
Mutterfichte |
Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Motterfichte |
Mutterfichte |
Glattbach |
V21,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Föhre |
Fohrelmockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Forlmoggl |
Fohrelmockel |
Wilburgstetten |
h29,7 |
Föhre, Kiefer: |
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
4 |
1 |
47 |
 
|
Föhre |
föhren |
zur Kiefer gehörend |
|
a föhrena Kusn |
eine föhrene Kuhsel |
Rehau |
T39,1 |
Die Samenzapfen der Nadelbäume heißen bei uns allgemein: Die Kusn(in Ein- und Mehrzahl). Barzlkie hört man zwar auch zuweilen (wohl von purzeln kommend), doch dürfte der Ausdruck nicht rehauerisch sein. Die Kusn bzw. a föhrena Kusn |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geiß |
Fichtengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sm NomSg |
dr fichtegaß |
der Fichtengeiß |
Steinmark |
X24,4 |
|
#gen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Geiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Die Gasn |
die Geißen |
Arnstein |
V34,4 |
Die Gasn obä Fichda - Küh |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Geiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Gäss |
Geiß |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Geiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Gaasn |
Geißen |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Geißlein |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sn NomPl |
die gasla |
die Geißlein |
Kösten |
U33,1 |
|
|
3 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Geißlein |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sn Nom |
Gāßla |
Geißlein |
Seelach |
S34,9 |
klein : Ga_ßla |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Geißlein |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sn Nom |
Gäßlå |
Geißlein |
Neuensorg |
T33,5 |
|
|
3 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Häppergeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Höbbergäß |
Häppergeiß |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Häppergeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Höbagäss |
Häppergeiß |
Veitshöchheim |
X26,7 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
de Tånnegǟss |
die Tannengeiß |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Di Tånnagäss |
die Tannengeiß |
Düllstadt |
Y28,2 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannagäß |
Tannengeiß |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannegäß |
Tannengeiß |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannagäß |
Tannengeiß |
Gambach |
V25,8 |
Tannagäß unn Fichtagäß |
|
3 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannagäss |
Tannengeiß |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannegäss |
Tannengeiß |
Einsiedel |
W23,9 |
Dannegäss (für beides) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannegēß |
Tannengeiß |
Steinfeld |
W25,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannegäß |
Tannengeiß |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Danegeß |
Tannengeiß |
Binsfeld |
W26,4 |
A dunkel |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannegäs |
Tannengeiß |
Opferbaum |
W27,8 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannegäß |
Tannengeiß |
Karbach |
X24,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Donagas |
Tannengeiß |
Esselbach |
X24,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannegäß |
Tannengeiß |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannegeß |
Tannengeiß |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannegäß |
Tannengeiß |
Kürnach |
X27,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Donnegäß |
Tannengeiß |
Stammheim |
X28,1 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannagäß |
Tannengeiß |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannegäß |
Tannengeiß |
Volkach |
X28,5 |
alles heißt: Dannegäß |
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannagas |
Tannengeiß |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannegaß |
Tannengeiß |
Hasloch |
Y23,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tonnegass |
Tannengeiß |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannegäß |
Tannengeiß |
Wertheim |
Y24,7 |
Die kleinen rundlichen zum Feueranmachen : Dannegäß Hobbeli |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannagääs |
Tannengeiß |
Greußenheim |
Y25,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannegäss |
Tannengeiß |
Mädelhofen |
Y25,5 |
|
|
3 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannageß |
Tannengeiß |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Ta=onnagäß |
Tannengeiß |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
3 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tånnagäß |
Tannengeiß |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tånnagäss |
Tannengeiß |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannagäß |
Tannengeiß |
Dettelbach |
Y27,3 |
Tannagäß (Name für Tannen- Fichten-Kiefernzapfen !) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannagäß |
Tannengeiß |
Mainstockheim |
Y27,9 |
Dannagäß für beides |
|
3 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Ta=onnagäß |
Tannengeiß |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
Bei uns wird mit Ta=onnagäß fälschlich der Kiefernzapfen bezeichnet. Tannen fehlen, daher keine eigene Bezeichnung für Tannenzapfen. |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannegäß |
Tannengeiß |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Dannegäß (für beide) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Donnegäß |
Tannengeiß |
Atzhausen |
Y28,5 |
Donnegäß (kleine Zapfen, z.B. auch von Kiefern) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dånnegäß |
Tannengeiß |
Geesdorf |
Y29,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Da=onnegǟs |
Tannengeiß |
Unteraltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Ta=onnegäß |
Tannengeiß |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Dannagäß |
Tannengeiß |
Etwashausen |
Z27,3 |
Kiefernzapfen |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Geiß |
Tannengeiß |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sf Nom |
Tannagäs |
Tannengeiß |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
3 |
1 |
47 |
 
|
glucken |
Gluckhühner |
Fichtenzapfen |
Sn NomPl |
Glugghünner |
Gluckhühner |
Bad Brückenau |
S25,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Fichtengockel |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichtegoikel |
Fichtengockel |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Gickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Gickel |
Gickel |
Waldaschaff |
W22,3 |
Danneschöf ? oder Gickel |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Göckerlein |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Göckerli |
Göckerlein |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dånnegiggel |
Tannengickel |
Eschau |
Y22,2 |
|
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannegickel |
Tannengickel |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannegiggel |
Tannengickel |
Pflaumheim |
X21,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannegigl |
Tannengickel |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannegickel |
Tannengickel |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannegikkel |
Tannengickel |
Kleinostheim |
W21,2 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Dannegiggel |
Tannengickel |
Hösbach |
V22,7 |
Dannesche_f und Dannegiggel |
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Donnengickel |
Tannengickel |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Tannengickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Donnegickel |
Tannengickel |
Daxberg |
V22,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannekickel |
Tannengickel |
Glattbach |
V21,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengickel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Da=onnegickel |
Tannengickel |
Johannesberg |
V21,6 |
Da=onnegickel oder Da=onnescheef (Tanneschäf) |
|
2 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengockel |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
S Nom |
Tannegoikel |
Tannengockel |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Gockel |
Tannengöcker |
Tannen- oder Fichtenzapfen |
Sm NomPl |
kleine Dannegöiger |
kleine Tannengöcker |
Bürgstadt |
Z22,5 |
kleine Dannegöiger (Göiger ist ein Hahn) |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomPl |
grüssa Hammelich |
große Hammelein |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomPl |
Bozzelkie großa |
Butzelkühe große |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomPl |
gro=aße Borzlkie |
große Butzelkühe |
Stein |
c33,7 |
(Purzelkühe) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomPl |
gro>uße Butzlköih |
große Butzelkühe |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomPl |
grouße Butzlköi |
große Butzelkühe |
Göggelsbuch |
f34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Borzlkuh |
Butzelkuh |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Po(r)zlkouh |
Butzelkuh |
Rudolphstein |
R37,2 |
beide: Po(r)zlkouh, Po(r)zlkèih |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, (r) ist hochgestellt |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
partslkh&ou |
Butzelkuh |
Bad Steben |
R36,6 |
jeder Nadelholzzapfen heißt partslkh&ou ("Purzelkuh"), genauere Unterscheidungen mittels Adjektiv: e* fichta* p., e* te5na* p., e* khe*ife*ra* p. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, unter l° |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Barzlkou |
Butzelkuh |
Carlsgrün |
R36,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzelků |
Butzelkuh |
Egweil |
l34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzakåu |
Butzelkuh |
Wolkertshofen |
l34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzakuh |
Butzelkuh |
Möckenlohe |
l34,2 |
für Tanne und Fichte |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Budzăkou |
Butzelkuh |
Schambach |
k35,1 |
(Mehrz.: Budza1kë>i), keine versch. Namen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzakah |
Butzelkuh |
Dörndorf |
i35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buzakou |
Butzelkuh |
Irlahüll |
i35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzakou |
Butzelkuh |
Workerszell |
i33,9 |
a: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bútzan&kūa |
Butzelkuh |
Wilburgstetten |
h29,7 |
(für die Fichte) bu:tsa~ku:a |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, über ú Längenzeichen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkou |
Butzelkuh |
Allersberg |
e34,8 |
Nur Butzlkou |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bozzlkuah |
Butzelkuh |
Sachsen |
e30,6 |
nur ein Ausdruck! |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Purzelkou |
Butzelkuh |
Burgthann |
d34,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Putzl-Kouh |
Butzelkuh |
Buchschwabach |
d32,4 |
(puttslgchou) Einzahl, Putzl-Köih (puttslgchöij) Mz., soll abstammen von "runterpozzln" (runterpurzeln) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bozlkua |
Butzelkuh |
Flachslanden |
d30,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkou |
Butzelkuh |
Alfeld |
c36,7 |
langen: Butzelkou (Tanne + Fichte), kleinen: Butzelkoala (Föhre) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buzzlkou |
Butzelkuh |
Engelthal |
c35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkou& |
Butzelkuh |
Offenhausen |
c35,5 |
Buzlkou& (Kuh) für Fichtenzapfen. Keine bes. Bezeichnung für Tannenzapfen, da dieselben ja ganz selten zu finden sind. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
būdslkou |
Butzelkuh |
Buch |
c33,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, unter u ° |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Porzelkuh |
Butzelkuh |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Potzlkuh |
Butzelkuh |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
Einz: Potzlkuh Mz. Potzlkie (beide) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Borzelkuh |
Butzelkuh |
Linden |
c30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buuzelkuh |
Butzelkuh |
Hersbruck |
b35,8 |
allgemein |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkuh |
Butzelkuh |
Kersbach |
b35,4 |
(alle!) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Puzelkouh |
Butzelkuh |
Beerbach |
b34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
būdslkou |
Butzelkuh |
Neunhof |
b33,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Porzelkuh |
Butzelkuh |
Altheim |
b30,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Borzlkū |
Butzelkuh |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
(= der Kiefernzapfen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, #np |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bor&zzlkuh |
Butzelkuh |
Unterschweinach |
b30,2 |
alle Zapfen heißen: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bozzlkū |
Butzelkuh |
Dietersheim |
b30,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Bozzlkūh |
Butzelkuh |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzlka=a |
Butzelkuh |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
die langen Tannenz.: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Puzzikou |
Butzelkuh |
Riegelstein |
a35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkouh |
Butzelkuh |
Hormersdorf |
a35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkou |
Butzelkuh |
Weißenohe |
a34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Purzelkuh |
Butzelkuh |
Igensdorf |
a34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkou |
Butzelkuh |
Dachstadt |
a34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkou |
Butzelkuh |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Burz'lkōuh |
Butzelkuh |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkū |
Butzelkuh |
Effeltrich |
a33,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Porzlkuh |
Butzelkuh |
Dettendorf |
a31,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Botzlkuh |
Butzelkuh |
Roßbach |
a30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
fäjichdänä buzzl-kou |
fichtene Butzelkuh |
Feucht |
d34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
a großa Porzlkuh |
eine große Butzelkuh |
Baudenbach |
a30,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlküh |
Butzelkühe |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
Butzlküh : Fichte |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Budzelkǖ |
Butzelkühe |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
Budzelkü_ (Fichten) Tannen wenig im Hauptsmoorwald |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
bŭtslkíh |
Butzelkühe |
Seulbitz |
W36,9 |
Fichtenzapfen |
|
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkih |
Butzelkühe |
Bayreuth |
W36,5 |
Fichtenz. = Butzlkih |
|
4 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Parzelkieh |
Butzelkühe |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkeih |
Butzelkühe |
Isaar |
R38,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, zwischen e und i senkrechter Strich |
3 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bozzlköj |
Butzelkühe |
Joditz |
R38,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, auf ö ' |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkie |
Butzelkühe |
Töpen |
R38,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Pozlköi |
Butzelkühe |
Bruck |
R37,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Purzelkih |
Butzelkühe |
Schlegel |
R37,9 |
beide: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Porzlkei |
Butzelkühe |
Neuhaus |
R37,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, zwischen e und i senkrechter Strich |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Porzelküh |
Butzelkühe |
Marxgrün |
R37,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Boalzköi |
Butzelkühe |
Berg |
R37,6 |
(nur Plural) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkeih |
Butzelkühe |
Issigau |
R37,5 |
(Fichtenz.) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
bårzlkei& |
Butzelkühe |
Bobengrün |
R36,9 |
(keine eigenen Namen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bazlköi |
Butzelkühe |
Steinbach |
R36,8 |
(keine einzelnen eigenen Namen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
3 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkī |
Butzelkühe |
Geroldsgrün |
R36,8 |
(1 Name) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borz'lkieh |
Butzelkühe |
Dürrenwaid |
R36,8 |
(keïjh) = Purzelkühe! |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Porzlköi |
Butzelkühe |
Langenbach |
R36,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlku=ih |
Butzelkühe |
Heinersberg |
R36,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzkëi |
Butzelkühe |
Nassenfels |
l34,4 |
(Këi = Kühe) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzkei |
Butzelkühe |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzköi |
Butzelkühe |
Buxheim |
l34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelkäi |
Butzelkühe |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzakie |
Butzelkühe |
Adelschlag |
k34,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzakai |
Butzelkühe |
Pietenfeld |
k34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkäi |
Butzelkühe |
Landershofen |
k34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzkii& |
Butzelkühe |
Eichstätt |
k34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkei |
Butzelkühe |
Breitenfurt |
k33,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, i ist unterstrichen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzakeü |
Butzelkühe |
Arnsberg |
i35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
3 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzekeŭ |
Butzelkühe |
Gungolding |
i35,7 |
(= Butzelkühe) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzāküi |
Butzelkühe |
Böhming |
i35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlküih |
Butzelkühe |
Preith |
i34,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Būtzlkej |
Butzelkühe |
Altdorf |
i34,3 |
haben keine getrennten Namen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzerküh |
Butzelkühe |
Grafenberg |
h34,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzaküj |
Butzelkühe |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzaköï |
Butzelkühe |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzlke2i2 |
Butzelkühe |
Nennslingen |
h33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkei |
Butzelkühe |
Burgsalach |
h33,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzekei |
Butzelkühe |
Pfraunfeld |
h33,2 |
keine versch. Namen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzerkia |
Butzelkühe |
Wilburgstetten |
h29,7 |
Fichte, Tanne: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
4 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzakia |
Butzelkühe |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzaköi |
Butzelkühe |
Ohlangen |
g34,7 |
(Fichten) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkej |
Butzelkühe |
Heideck |
g33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzlkei |
Butzelkühe |
Selingstadt |
g33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, zwischen e und i senkrechter Strich |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Būzzaküa |
Butzelkühe |
Haslach |
g29,8 |
oder: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzlköi |
Butzelkühe |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Botzelküa |
Butzelkühe |
Burgoberbach |
f30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Puzzelküh |
Butzelkühe |
Allersberg |
e34,8 |
alle heißen Puzzelküh |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkeï |
Butzelkühe |
Plöckendorf |
e33,2 |
(Buzzl-kouh) Tannenzapfen fallen nicht als ganzes ab - nur einzelne Schuppen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköi |
Butzelkühe |
Schwabach |
e33,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzelküh |
Butzelkühe |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Botzelkia |
Butzelkühe |
Lichtenau |
e31,4 |
(Butzelkühe) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzelküah |
Butzelkühe |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzlköi |
Butzelkühe |
Grub |
d35,7 |
für beide |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Puzlköih |
Butzelkühe |
Rasch |
d35,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköih |
Butzelkühe |
Pühlheim |
d35,2 |
Wird für Fichten- und Kiefernzapfen verwendet. Tannen nicht vorhanden. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
3 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzköi |
Butzelkühe |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkeih |
Butzelkühe |
Altdorf |
d35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkäi |
Butzelkühe |
Eibach |
d33,1 |
Zpafen der Föhre: Ziezemockele* oder Buzzlkäi |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkie |
Butzelkühe |
Heilsbronn |
d31,9 |
Borzelkie |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bodzlkieh |
Butzelkühe |
Bonnhof |
d31,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Botzlkī |
Butzelkühe |
Dietenhofen |
d31,1 |
z.T. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkīa |
Butzelkühe |
Wernsbach |
d30,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
borzlkie |
Butzelkühe |
Götteldorf |
d30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Ba=ozelkī |
Butzelkühe |
Rügland |
d30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Botzelkühe |
Butzelkühe |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzl-Kü>he |
Butzelkühe |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzelkäi |
Butzelkühe |
Schupf |
c35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkäih |
Butzelkühe |
Ellenbach |
c35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzelkäih |
Butzelkühe |
Nürnberg |
c33,5 |
(Föhren) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkie |
Butzelkühe |
Burgfarrnbach |
c32,2 |
(bei Föhre) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Puzlköih |
Butzelkühe |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzelköi |
Butzelkühe |
Eschenbach |
b35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butz(e)lköi |
Butzelkühe |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelkey |
Butzelkühe |
Schnaittach |
b35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzelkäi |
Butzelkühe |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
große und klani |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
botzelköi |
Butzelkühe |
Eschenau |
b34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzlkëi |
Butzelkühe |
Eltersdorf |
b32,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, unter l° |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Pozlki: |
Butzelkühe |
Beerbach |
b30,5 |
beide: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkie |
Butzelkühe |
Beerbach |
b30,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Borzelkieh |
Butzelkühe |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bozzlkī |
Butzelkühe |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköi |
Butzelkühe |
Osternohe |
a35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butslkei |
Butzelkühe |
Großengsee |
a35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkeij |
Butzelkühe |
Affalterbach |
a34,7 |
(= Tannen-, Fichten-, Kieferzapfen keine getrennten Namen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Putzlköih |
Butzelkühe |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkei& |
Butzelkühe |
Ermreuth |
a34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlki̊ |
Butzelkühe |
Kleinsendelbach |
a33,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkieh |
Butzelkühe |
Hetzles |
a33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bůtzelkie |
Butzelkühe |
Hannberg |
a32,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
bozzlki: |
Butzelkühe |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
2 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fäichtin Butzlkäi |
fichtige Butzelkühe |
Kammerstein |
e32,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fichdign Buzelküö |
fichtige Butzelkühe |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fichting Purzelküh |
fichtige Butzelkühe |
Zautendorf |
c31,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fichtia por&zelkī |
fichtige Butzelkühe |
Rockenbach |
a30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, o = offenes o |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
fejchtene Butzelköj |
fichtene Butzelkühe |
Mörlach |
f34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
die grußen Putzlkieh |
die großen Butzelkühe |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
3 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
grouße Butzlköi |
große Butzelkühe |
Göggelsbuch |
f34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
gro>uße Butzlköih |
große Butzelkühe |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Bozzelkie großa |
Butzelkühe große |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Zuzakoih |
Zitzenkühe |
Landersdorf |
h34,2 |
|
#?, Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen, Schmeller II, Zitzen = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Porzlkieh |
Butzelkühe |
Gumpertsreuth |
R38,9 |
für beide Begriffe dieselbe Bezeichnung |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Fichtenzapfen |
Sf NomPl |
Fichtia Buzlkī |
fichtige Butzelkühe |
Brunn |
b31,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen |
1 |
1 |
47 |
 
|