Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Böcklein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Beckla |
Böcklein |
Melkendorf |
U35,8 |
Beckla(=Föhrenzapfen) |
|
2 |
1 |
48 |
 
|
Bock |
Böcklein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Bögla |
Böcklein |
Veitlahm |
U35,5 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Bock |
Böcklein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Beckla |
Böcklein |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
1 |
48 |
 
|
Bock |
Tannenbockelein |
Nadelbaumzapfen |
Sn Nom |
Tannabockele |
Tannenbockelein |
Kredenbach |
X24,7 |
|
|
2 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Pokkerli |
Bockerlein |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockelie |
Bockerlein |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
Schmeller I, 204: Bockerleien = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Bockerla |
Bockerlein |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Bockerle |
Bockerlein |
Obernzenn |
c29,6 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Bockala |
Bockerlein |
Linden |
c30,2 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Boggerla |
Bockerlein |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Pockerli |
Bockerlein |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerli |
Bockerlein |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Boggerli |
Bockerlein |
Seubersdorf |
c31,8 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockeli |
Bockerlein |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerli |
Bockerlein |
Wintersdorf |
c32,8 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Bockerla |
Bockerlein |
Wintersdorf |
c32,8 |
Mz: Bockerli |
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerli |
Bockerlein |
Rehdorf |
c32,9 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerli |
Bockerlein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Bockala |
Bockerlein |
Ellenbach |
c35,2 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerli |
Bockerlein |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerlie |
Bockerlein |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Boggerla |
Bockerlein |
Flachslanden |
d30,1 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Båge(r)li |
Bockerlein |
Rügland |
d30,2 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Boggerli |
Bockerlein |
Weihenzell |
d30,6 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerli |
Bockerlein |
Wernsbach |
d30,8 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerli |
Bockerlein |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bokkerli |
Bockerlein |
Bonnhof |
d31,6 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Boggerli |
Bockerlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bogge=ärli |
Bockerlein |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerli |
Bockerlein |
Jochsberg |
e29,1 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerli |
Bockerlein |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Boggerli |
Bockerlein |
Eyb |
e30,5 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Boggerla |
Bockerlein |
Sachsen |
e30,6 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Boggerli |
Bockerlein |
Lichtenau |
e31,4 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerli |
Bockerlein |
Immeldorf |
e31,4 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bockerli |
Bockerlein |
Burgoberbach |
f30,2 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Bockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Boggerli |
Bockerlein |
Spalt |
f32,8 |
|
Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Butzelbockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Butzelbockala |
Butzelbockerlein |
Alfeld |
c36,7 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Bockerlein |
Butzelbockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Berzelbockeli |
Butzelbockerlein |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
braten |
Bratwurst |
Nadelbaumzapfen |
Sf NomPl |
Brotwörscht |
Bratwürste |
Oberlauter |
S32,3 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
breit |
breit, rund |
Adj NomSgM |
De Braht Kieferzapfn |
der breite Kieferzapfen |
Höfles |
T35,1 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Bummel |
Bummelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Bummelich |
Bummelein |
Stangenroth |
S26,6 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Bummel |
Kieferbummelein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Kieferbummelich |
Kieferbummelein |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzel |
Kiefernzapfen |
S NomPl |
Buzln |
Butzeln |
Eltersdorf |
b32,6 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzel |
Kiefernzapfen |
S NomPl |
Buzln |
Butzeln |
Frauenaurach |
b32,3 |
Borzln |
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzel |
Kiefernzapfen |
S NomPl |
Buzeln |
Butzeln |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Butzl |
Butzel |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Buuzl |
Butzel |
Erlangen |
a32,9 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Būtzl |
Butzel |
Möhrendorf |
a32,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Bŭzl |
Butzel |
Dormitz |
a33,8 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, über u1 Längenzeichen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelbockerlein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Berzelbockeli |
Butzelbockerlein |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelbockerlein |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Butzelbockala |
Butzelbockerlein |
Alfeld |
c36,7 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller I, 204: Bockerlein = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Butzele |
Butzelein |
Ottorfszell |
a21,9 |
Die Kiefer heißt hier "Danne" |
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
klana Porzlkůh |
kleine Butzelkuh |
Baudenbach |
a30,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Fuhra Butzelkouh |
föhrige Butzelkuh |
Hormersdorf |
a35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
fēri por&zlkū |
föhrige Butzelkuh |
Rockenbach |
a30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
partslkh&ou |
Butzelkuh |
Bad Steben |
R36,6 |
jeder Nadelholzzapfen heißt partslkh&ou ("Purzelkuh"), genauere Unterscheidung mittels Adjektiv: e* fichta* p., e* te5na* p., e* khe*ife*ra* p. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Barzlkou |
Butzelkuh |
Carlsgrün |
R36,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzakuh |
Butzelkuh |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Budza7kou |
Butzelkuh |
Schambach |
k35,1 |
(Mehrz.: Buda7këi), keine untersch. Namen für versch. Zapfen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzakoah |
Butzelkuh |
Dörndorf |
i35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzakuh |
Butzelkuh |
Irlahüll |
i35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzelkou |
Butzelkuh |
Mörlach |
f34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzakou |
Butzelkuh |
Workerszell |
i33,9 |
a: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkou |
Butzelkuh |
Allersberg |
e34,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzl Kuh |
Butzelkuh |
Büchenbach |
e33,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzzl-kouh |
Butzelkuh |
Plöckendorf |
e33,2 |
Buzzl-keï |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkouh |
Butzelkuh |
Volkersgau |
e32,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkouh |
Butzelkuh |
Rohr |
d32,8 |
hier: Butzlkouh (Mz. -köih) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkuh |
Butzelkuh |
Roßtal |
d32,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Putzl-Kouh |
Butzelkuh |
Buchschwabach |
d32,4 |
(puttslgchou) Einzahl Putzl-Köih (puttslgchöij) Mz. soll abstammen von "runterpozzln" (runterpurzeln) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzzlkou |
Butzelkuh |
Engelthal |
c35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzzlkou |
Butzelkuh |
Weißenbrunn |
c35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkå |
Butzelkuh |
Leinburg |
c34,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Bozlkou |
Butzelkuh |
Zirndorf |
c32,6 |
oder auch |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkou |
Butzelkuh |
Rollhofen |
b35,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkuh |
Butzelkuh |
Kersbach |
b35,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Budzlku |
Butzelkuh |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Puzelkouh |
Butzelkuh |
Beerbach |
b34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Pozlkuh |
Butzelkuh |
Beerbach |
b30,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen, o = offenes o |
2 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Borzlkū |
Butzelkuh |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Bor&rzzlkuh |
Butzelkuh |
Unterschweinach |
b30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Bozzlkū |
Butzelkuh |
Dietersheim |
b30,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Puzzikou |
Butzelkuh |
Riegelstein |
a35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkou |
Butzelkuh |
Dachstadt |
a34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkū |
Butzelkuh |
Effeltrich |
a33,2 |
Buzlki_e |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Putzelkū |
Butzelkuh |
Haundorf |
a32,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzelkŭ |
Butzelkuh |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkū |
Butzelkuh |
Oberreichenbach |
a31,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Porzlkuh |
Butzelkuh |
Dettendorf |
a31,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkuh |
Butzelkuh |
Weisendorf |
a31,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Borzlkuh |
Butzelkuh |
Diespeck |
a30,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Botzlkuh |
Butzelkuh |
Roßbach |
a30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
ma=endliche Butzlkei |
Butzelkühe, mantelige |
Breitenfurt |
k33,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen, Schmeller I, 1631: Die Mantel = die Föhre |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
(gloane) Butzlköi |
(kleine) Butzelkühe |
Göggelsbuch |
f34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
großer Puzzelküh |
große Butzelkühe |
Allersberg |
e34,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
fihrn Butzlkou |
föhrene Butzelkuh |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Porzlkieh |
Butzelkühe |
Gumpertsreuth |
R38,9 |
für beide Begriffe dieselbe Bezeichnung |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkie [steht nicht da, gehört woanders hin] |
Butzelkühe |
Gumpertsreuth |
R38,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bozzlköj |
Butzelkühe |
Töpen |
R38,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen, auf ö ' |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Pozlköi |
Butzelkühe |
Bruck |
R37,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Purzelkih |
Butzelkühe |
Schlegel |
R37,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Porzelküh |
Butzelkühe |
Marxgrün |
R37,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Boalzköi |
Butzelkühe |
Berg |
R37,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
bårzlkei& |
Butzelkühe |
Bobengrün |
R36,9 |
kein besonderer Name |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bazlköi |
Butzelkühe |
Steinbach |
R36,8 |
(kommt hier selten vor) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
3 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Borz'lkeïjh |
Butzelkühe |
Dürrenwaid |
R36,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Borzlku=ih |
Butzelkühe |
Heinersberg |
R36,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bozzlküh |
Butzelkühe |
Welitsch |
R34,9 |
(noch selten) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzkëi |
Butzelkühe |
Nassenfels |
l34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzköi |
Butzelkühe |
Buxheim |
l34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelkäi |
Butzelkühe |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkäi |
Butzelkühe |
Landershofen |
k34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzakie |
Butzelkühe |
Adelschlag |
k34,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzekeü |
Butzelkühe |
Gungolding |
i35,7 |
(= Butzelkühe) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzāküi |
Butzelkühe |
Böhming |
i35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Būtzelkej |
Butzelkühe |
Altdorf |
i34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzaküj |
Butzelkühe |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bútzlk?i |
Butzelkühe |
Emetzheim |
h32,8 |
(= Kiefernzapfen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelküh |
Butzelkühe |
Gerolfingen |
h30,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkăi |
Butzelkühe |
Zell |
g34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelköi |
Butzelkühe |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkei |
Butzelkühe |
Walting |
g33,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkäi |
Butzelkühe |
Kammerstein |
e32,6 |
(= Mz.) Butzlkou (= Ez.), diese Einzahlbildung ist eigentlich nicht richtig, denn "Butzlkäi" ist Butzel"kien" u. davon gibt es keine Einzahlform dieser Art. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzlköi |
Butzelkühe |
Grub |
d35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköih |
Butzelkühe |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzköi |
Butzelkühe |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkeih |
Butzelkühe |
Altdorf |
d35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköi |
Butzelkühe |
Schwarzenbruck |
d34,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelküh |
Butzelkühe |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkäi |
Butzelkühe |
Moosbach |
d34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzelkeih |
Butzelkühe |
Kornburg |
d33,8 |
oder: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkieh |
Butzelkühe |
Altenfurt |
d33,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzlköi |
Butzelkühe |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bur=äzlköi |
Butzelkühe |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen, r=ä ist unterstrichen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelköi |
Butzelkühe |
Regelsbach |
d32,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzelkäi |
Butzelkühe |
Schupf |
c35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Burzlkëi |
Butzelkühe |
Fischbach |
c34,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkäih |
Butzelkühe |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Potzlkie |
Butzelkühe |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bozelküh |
Butzelkühe |
Seukendorf |
c32,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Purzelküh |
Butzelkühe |
Zautendorf |
c31,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Borzelküh |
Butzelkühe |
Seubersdorf |
c31,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkīh |
Butzelkühe |
Ickelheim |
c29,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzlkêi |
Butzelkühe |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzelköi |
Butzelkühe |
Eschenbach |
b35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butz(e)lköi |
Butzelkühe |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelkey |
Butzelkühe |
Schnaittach |
b35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzelkäi |
Butzelkühe |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
botzelköi |
Butzelkühe |
Eschenau |
b34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlköih |
Butzelkühe |
Bislohe |
b33,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkih |
Butzelkühe |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelki |
Butzelkühe |
Obermichelbach |
b32,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Porzelkieh |
Butzelkühe |
Hagenbüchach |
b31,5 |
Porzelki |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Borzelkieh |
Butzelkühe |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköi |
Butzelkühe |
Osternohe |
a35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkei |
Butzelkühe |
Großengsee |
a35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkeüh |
Butzelkühe |
Freiröttenbach |
a34,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Puzlki |
Butzelkühe |
Forth |
a34,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkej |
Butzelkühe |
Affalterbach |
a34,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzlköih |
Butzelkühe |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkei& |
Butzelkühe |
Ermreuth |
a34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlki |
Butzelkühe |
Kleinsendelbach |
a33,9 |
(alles Butzlki) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkieh |
Butzelkühe |
Hetzles |
a33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelki |
Butzelkühe |
Großenbuch |
a33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Būtzlkie |
Butzelkühe |
Hannberg |
a32,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Purzëlküh |
Butzelkühe |
Stübach |
a30,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
bozzlki: |
Butzelkühe |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen, o = offenes o |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelküh(?) |
Butzelkühe |
Ullstadt |
a29,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelküh(?) |
Butzelkühe |
Ullstadt |
a29,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
aufgschnappta Putzlküh |
aufgeschnappte Butzelkühe |
Pommer |
a34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
broide Butzelkej |
breite Butzelkühe |
Heideck |
g33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
kloini Butzaköu |
kleine Butzelkühe |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
glani Butzelkei |
kleine Butzelkühe |
Burgsalach |
h33,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
kloini Buzlkei |
kleine Butzelkühe |
Selingstadt |
g33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
klanna Borzlkie |
kleine Butzelkühe |
Stein |
c33,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
klana Būtzlkie |
kleine Butzelkühe |
Beerbach |
b30,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
klann Putzelkieh |
kleine Butzelkühe |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
3 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
glan Bozzelkie |
kleine Butzelkühe |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Fēhria Buzlkī |
föhrige Butzelkühe |
Brunn |
b31,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Forra - Porzelküh |
Fohren- Butzelkühe |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzelkühlein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Puzlköihla |
Butzelkühlein |
Rasch |
d35,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Butzamoggali |
Butzemockel |
Ohlangen |
g34,7 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Butzemock(a)=oli |
Butzemockel |
Cronheim |
g30,9 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Porzelmokkeli |
Butzelmockel |
Wattenbach |
e31,7 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Bozamockali |
Butzemockel |
Ansbach |
e30,2 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen, #bild |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Pozamokeli |
Butzemockel |
Leutershausen |
e29,5 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Butzemoggeli |
Butzemockel |
Dombühl |
e28,9 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
borzlmokerli |
Butzemockel |
Götteldorf |
d30,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Putzemockeli |
Butzemockel |
Kirnberg |
d28,8 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Bodzemogeli |
Butzemockel |
Birkach |
d28,3 |
auch: |
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Porzemockele |
Butzemockel |
Altheim |
b30,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzermoggln |
Butzemockel |
Wallesau |
f33,8 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
braade Boze=armoggl |
breite Butzemockel |
Neunstetten |
e29,9 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
klanna Butzamoggl |
Butzemockel |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Klana Putzermockl |
Butzemockel |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Buzamockl |
Butzemockel |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Buzzermoggl |
Butzemockel |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Putzemockl |
Butzemockel |
Oberbreitenlohe |
g32,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Buutzmoggl |
Butzemockel |
Dürrwangen |
g29,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Buzzamo7ggl |
Butzemockel |
Obererlbach |
f32,7 |
(für Tannen-, Fichten- und Fohrenzapfen) |
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Buzämogl |
Butzemockel |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Budsermågl |
Butzemockel |
Windsbach |
f31,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Buzemoggl |
Butzemockel |
Windsbach |
f31,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Buza-moggl |
Butzemockel |
Ornbau |
f30,9 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Bozzermoggl |
Butzemockel |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Borzamockl |
Butzemockel |
Thann |
f30,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Butzenmockel |
Butzemockel |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Botzamoggl |
Butzemockel |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Bozamockl |
Butzemockel |
Brodswinden |
e30,8 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen, Beleg ist eingeklammert |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Bórzemoggl |
Butzemockel |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Botzamockl |
Butzemockel |
Büchelberg |
e29,8 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Bozamockl |
Butzemockel |
Wiebelsheim |
c29,1 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
3 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Bozemūkel |
Butzemockel |
Illesheim |
c29,1 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Bozamoggl |
Butzemockel |
Buchheim |
c28,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Borzemockl |
Butzemockel |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Butzamockl |
Butzemockel |
Bad Windsheim |
b29,8 |
ohne weitere Unterscheidung zu Tannen- oder Fichtenzapfen |
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Bozzamockl |
Butzemockel |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Butzemockel |
Kiefernzapfen |
Sf Nom |
Botzamoggl |
Butzemockel |
Berolzheim |
b29,5 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Föhrenbutzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Fehraputzlkö |
Föhrenbutzelkühe |
Unterrieden |
d35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Kuhbutzel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Kuhbozzl |
Kuhbutzel |
Schnelldorf |
f28,4 |
(= Kiefernzapfen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Tannenbutzel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Dannbozl |
Tannenbutzel |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Tannenbutzelein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Dannebutzeli |
Tannenbutzelein |
Reichartshausen |
a22,2 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Butz |
Tannenbutzelein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Dannebutzele |
Tannenbutzelein |
Ottorfszell |
a21,9 |
Die Kiefer heißt hier "Danne" |
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Fichte |
Fichtenbätzer |
Fichtenzapfen |
S Nom |
Fichtabǟze(r) |
Fichtenbätzer |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Fichte |
Fichtengeiß |
Fichtenzapfen |
Sf NomSg |
Fichtageß |
Fichtengeiß |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
2 |
1 |
48 |
 
|
Fichte |
Fichtenkühe |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Fīchtkī |
Fichtenkühe |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Fīchmockl |
Fichtenmockel |
Weinberg |
f29,1 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen, i_ ist unterstrichen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockelein |
Fichtenzapfen |
Sn Nom |
Fichten-Moggala |
Fichtenmockelein |
Eppenreuth |
T36,5 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Fichte |
Fichtenmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Viechmoggeli |
Fichtenmockelein |
Aurach |
f29,2 |
Moggeli werden die Kälbchen genannt |
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen, #? |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Föhre |
Föhrenbutzelkühe |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Föhra Budzlkǖ |
Föhrenbutzelkühe |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
2 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Föhrenbutzelkühe |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Föhra-Butzlküh |
Föhrenbutzelkühe |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Föhrenbutzelkühe |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
ferrabutzelkü |
Föhrenbutzelkühe |
Pechgraben |
V36,7 |
butzelkü [ferrabutzelkü] |
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Föhrenkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
á Ferhing-Kusn |
eine Föhrenkuh |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
á = stumpfes a wie in Englisch a book = ein … |
#? |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Föhrenkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Föhringkusen |
Föhrenkuh |
Prex |
S39,2 |
|
#? |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrenmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Foaråmoggl |
Fohrenmockel |
Leuzenbronn o.d.Tauber |
d27,6 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen, #uml |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrenmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Fŏramogl |
Fohrenmockel |
Aichenzell |
g29,1 |
|
1566: Mockel = Föhrenzapfen, unter o1 Punkt, #uml |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrenmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Fohramockl |
Fohrenmockel |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen, #uml |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrenmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Foramockl |
Fohrenmockel |
Heidenheim |
h31,8 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen, #uml |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Föhrenmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Feramogl |
Föhrenmockel |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Föhre |
föhrig |
von der Kiefer |
Adj NomPl |
ferria Maggl |
föhrige Mockel |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
föhrig |
von der Kiefer |
Adj NomSgF |
fēri por&zlkū |
föhrige Butzelkuh |
Rockenbach |
a30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
föhrig |
von der Kiefer |
Adj NomPl |
Fēhria Buzlkī |
föhrige Butzelkühe |
Brunn |
b31,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
föhrig |
von der Kiefer |
Adj NomPl |
foria moggl |
föhrige Mockel |
Stetten |
h31,1 |
(Föhren) |
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Föhrlesmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Forrles-Mockl |
Föhrlesmockel |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
Schmeller I, 744: die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen, #uml |
2 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Föhrlesmockelein |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Förrlesmoggeli |
Föhrlesmockelein |
Neustett |
c27,6 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen; Schmeller I, 744: die Forl = die Föhre |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Föhrlesmockelein |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Ferrlimoggeli |
Föhrlesmockelein |
Bettwar |
c27,9 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen; Schmeller I, 744: die Forl = die Föhre |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Föhrlesmockelein |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Förrlimoggeli |
Föhrlesmockelein |
Tauberscheckenbach |
c27,9 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen; Schmeller I, 744: die Forl = die Föhre |
2 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Forlmockl |
Fohrlmockel |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Förlmoggl |
Fohrlmockel |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen; Schmeller I, 744: die Forl = die Föhre, #uml |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Föhre |
Fohrlmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Formoggl |
Fohrlmockel |
Wörnitz |
e28,8 |
|
Schmeller I, 744: die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Forrlmockl |
Fohrlmockel |
Burk |
g29,6 |
|
Schmeller I, 744: die Forl = die Föhre, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Forlmock(e)l |
Fohrlmockel |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Forlmogl |
Fohrlmockel |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Forlmoggel |
Fohrlmockel |
Ehingen |
g30,7 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Forrl-Moggl |
Fohrlmockel |
Gerolfingen |
h30,1 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Forlmockl |
Fohrlmockel |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockel |
Kiefernzapfen |
S Nom |
Fohrl-Mockl |
Fohrlmockel |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Ferlmogeli |
Fohrlmockelein |
Birkach |
d28,3 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Forlmogeli |
Fohrlmockelein |
Leutershausen |
e29,5 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Forlmockeli |
Fohrlmockelein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Forlmoggeli |
Fohrlmockelein |
Unterampfrach |
f28,7 |
(pl.) |
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Forlmoggeli |
Fohrlmockelein |
Aurach |
f29,2 |
Moggeli werden die Kälbchen genannt |
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Forlmoggerli |
Fohrlmockelein |
Heilbronn |
f29,7 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Forlmoggali |
Fohrlmockelein |
Mosbach |
g28,2 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Forllmoggeli |
Fohrlmockelein |
Schopfloch |
g28,6 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Forlmo7ggeli |
Fohrlmockelein |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Forlmoggali |
Fohrlmockelein |
Haslach |
g29,8 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn NomPl |
Forlmoggeli |
Fohrlmockelein |
Aufkirchen |
h29,6 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Föhre |
Fohrlmockelein |
Kiefernzapfen |
Sn Nom |
Forrlmockala |
Fohrlmockelein |
Röckingen |
h30,2 |
|
Schmeller I, 744: Die Forl = die Föhre, Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kiefer |
Kieferzapfen |
Kiefernzapfen |
Sm Nom |
Kieferzapfn |
Kieferzapfen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Kiefer |
Kieferzapfen |
Kiefernzapfen |
Sm Nom |
Kieferzåpfe |
Kieferzapfen |
Roßbrunn |
Y25,5 |
|
|
2 |
1 |
48 |
 
|
Kien |
Kienföhrenbutzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Kieföhrabutzlküh |
Kienföhrenbutzelkühe |
Drosendorf |
W34,7 |
|
#? |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kien |
Kienspan |
Kleinholz von der Kiefer |
Sm NomPl |
Kiespäi |
Kienspäne |
Glattbach |
V21,9 |
Stoatzel, Kiespäi, Hählerchen. zum Eierbacke |
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Kitz |
Kitz |
Nadelbaumzapfen |
S NomPl |
Kietzn |
Kitze |
Affalterthal |
Z34,6 |
für alle Zapfen |
|
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
glan Bozzelkie |
kleine Butzelkühe |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
klann Putzelkieh |
kleine Butzelkühe |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
3 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
klana Būtzlkie |
kleine Butzelkühe |
Beerbach |
b30,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
klanna Borzlkie |
kleine Butzelkühe |
Stein |
c33,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
kloini Buzlkei |
kleine Butzelkühe |
Selingstadt |
g33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
glani Butzelkei |
kleine Butzelkühe |
Burgsalach |
h33,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
kloini Butzaköu |
kleine Butzelkühe |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
Klana Putzermockl |
kleine Butzelmockel |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
klanna Butzamoggl |
kleine Butzelmockel |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
klenna Hammelich |
kleine Hammelein |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
(gloane) Butzlköi |
(kleine) Butzelkühe |
Göggelsbuch |
f34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
klana Mockel |
kleine Mockel |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
klaana Mockeli |
kleine Mockelein |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
kloana Moggeli |
kleine Mockelein |
Ursheim |
i31,7 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
klein |
klein |
klein |
Adj NomPl |
kloani Mockali |
kleine Mockelein |
Geislohe |
i32,6 |
|
Schmeller I, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
fihrn Butzlkou |
föhrene Butzelkuh |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Kuhbozzl |
Kuhbutzel |
Schnelldorf |
f28,4 |
(= Kiefernzapfen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
partslkh&ou |
Butzelkuh |
Bad Steben |
R36,6 |
jeder Nadelholzzapfen heißt partslkh&ou ("Purzelkuh"), genauere Unterscheidung mittels Adjektiv: e* fichta* p., e* te5na* p., e* khe*ife*ra* p. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Barzlkou |
Butzelkuh |
Carlsgrün |
R36,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzakuh |
Butzelkuh |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Budza7kou |
Butzelkuh |
Schambach |
k35,1 |
(Mehrz.: Buda7këi), keine untersch. Namen für versch. Zapfen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzakoah |
Butzelkuh |
Dörndorf |
i35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzakuh |
Butzelkuh |
Irlahüll |
i35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzakou |
Butzelkuh |
Workerszell |
i33,9 |
a: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzelkou |
Butzelkuh |
Mörlach |
f34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkou |
Butzelkuh |
Allersberg |
e34,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzl Kuh |
Butzelkuh |
Büchenbach |
e33,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzzl-kouh |
Butzelkuh |
Plöckendorf |
e33,2 |
Buzzl-keï |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkouh |
Butzelkuh |
Volkersgau |
e32,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkouh |
Butzelkuh |
Rohr |
d32,8 |
hier: Butzlkouh (Mz. -köih) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Putzl-Kouh |
Butzelkuh |
Buchschwabach |
d32,4 |
(puttslgchou) Einzahl Putzl-Köih (puttslgchöij) Mz. soll abstammen von "runterpozzln" (runterpurzeln) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkuh |
Butzelkuh |
Roßtal |
d32,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzzlkou |
Butzelkuh |
Weißenbrunn |
c35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzzlkou |
Butzelkuh |
Engelthal |
c35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkå |
Butzelkuh |
Leinburg |
c34,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Bozlkou |
Butzelkuh |
Zirndorf |
c32,6 |
oder auch |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzlkuh |
Butzelkuh |
Kersbach |
b35,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkou |
Butzelkuh |
Rollhofen |
b35,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Puzelkouh |
Butzelkuh |
Beerbach |
b34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Budzlku |
Butzelkuh |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Pozlkuh |
Butzelkuh |
Beerbach |
b30,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen, o = offenes o |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Borzlkū |
Butzelkuh |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Bor&rzzlkuh |
Butzelkuh |
Unterschweinach |
b30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Bozzlkū |
Butzelkuh |
Dietersheim |
b30,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Puzzikou |
Butzelkuh |
Riegelstein |
a35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkou |
Butzelkuh |
Dachstadt |
a34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkū |
Butzelkuh |
Effeltrich |
a33,2 |
Buzlki_e |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Putzelkū |
Butzelkuh |
Haundorf |
a32,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzelkŭ |
Butzelkuh |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Butzelkū |
Butzelkuh |
Oberreichenbach |
a31,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Porzlkuh |
Butzelkuh |
Dettendorf |
a31,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Buzlkuh |
Butzelkuh |
Weisendorf |
a31,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Borzlkuh |
Butzelkuh |
Diespeck |
a30,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
Botzlkuh |
Butzelkuh |
Roßbach |
a30,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomSg |
fēri por&zlkū |
föhrige Butzelkuh |
Rockenbach |
a30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Batzelkieh |
Butzelkuh |
Kautendorf |
S38,6 |
dto |
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Föhra-Butzlküh |
föhrene Butzelkühe |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Die bratn Butzlküh |
die breiten Butzelkühe |
Gräfenhäusling |
V33,9 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
fåhra Putzlküh |
fohrene Butzelkühe |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Föhra Budzlkǖ |
föhrene Butzelkühe |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
ma=endliche Butzlkei |
Butzelkühe, mantelige |
Breitenfurt |
k33,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen, Schmeller I, 1631: Die Mantel = die Föhre |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Porzlkieh |
Butzelkühe |
Gumpertsreuth |
R38,9 |
für beide Begriffe dieselbe Bezeichnung |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Borzlkie [steht nicht da, gehört woanders hin] |
Butzelkühe |
Gumpertsreuth |
R38,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bozzlköj |
Butzelkühe |
Töpen |
R38,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen, auf ö ' |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Pozlköi |
Butzelkühe |
Bruck |
R37,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Purzelkih |
Butzelkühe |
Schlegel |
R37,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Porzelküh |
Butzelkühe |
Marxgrün |
R37,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Boalzköi |
Butzelkühe |
Berg |
R37,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
bårzlkei& |
Butzelkühe |
Bobengrün |
R36,9 |
kein besonderer Name |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bazlköi |
Butzelkühe |
Steinbach |
R36,8 |
(kommt hier selten vor) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
3 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Borz'lkeïjh |
Butzelkühe |
Dürrenwaid |
R36,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Borzlku=ih |
Butzelkühe |
Heinersberg |
R36,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bozzlküh |
Butzelkühe |
Welitsch |
R34,9 |
(noch selten) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzkëi |
Butzelkühe |
Nassenfels |
l34,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzköi |
Butzelkühe |
Buxheim |
l34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelkäi |
Butzelkühe |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzakie |
Butzelkühe |
Adelschlag |
k34,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkäi |
Butzelkühe |
Landershofen |
k34,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzekeü |
Butzelkühe |
Gungolding |
i35,7 |
(= Butzelkühe) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzāküi |
Butzelkühe |
Böhming |
i35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Būtzelkej |
Butzelkühe |
Altdorf |
i34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzaküj |
Butzelkühe |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bútzlk?i |
Butzelkühe |
Emetzheim |
h32,8 |
(= Kiefernzapfen) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelküh |
Butzelkühe |
Gerolfingen |
h30,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkăi |
Butzelkühe |
Zell |
g34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelköi |
Butzelkühe |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkei |
Butzelkühe |
Walting |
g33,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkäi |
Butzelkühe |
Kammerstein |
e32,6 |
(= Mz.) Butzlkou (= Ez.), diese Einzahlbildung ist eigentlich nicht richtig, denn "Butzlkäi" ist Butzel"kien" u. davon gibt es keine Einzahlform dieser Art. |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzlköi |
Butzelkühe |
Grub |
d35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköih |
Butzelkühe |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzköi |
Butzelkühe |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkeih |
Butzelkühe |
Altdorf |
d35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköi |
Butzelkühe |
Schwarzenbruck |
d34,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelküh |
Butzelkühe |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkäi |
Butzelkühe |
Moosbach |
d34,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzelkeih |
Butzelkühe |
Kornburg |
d33,8 |
oder: |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkieh |
Butzelkühe |
Altenfurt |
d33,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzlköi |
Butzelkühe |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bur=äzlköi |
Butzelkühe |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen, r=ä ist unterstrichen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelköi |
Butzelkühe |
Regelsbach |
d32,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzelkäi |
Butzelkühe |
Schupf |
c35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Burzlkëi |
Butzelkühe |
Fischbach |
c34,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkäih |
Butzelkühe |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Potzlkie |
Butzelkühe |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Bozelküh |
Butzelkühe |
Seukendorf |
c32,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Purzelküh |
Butzelkühe |
Zautendorf |
c31,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Borzelküh |
Butzelkühe |
Seubersdorf |
c31,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkīh |
Butzelkühe |
Ickelheim |
c29,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzlkêi |
Butzelkühe |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzelköi |
Butzelkühe |
Eschenbach |
b35,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butz(e)lköi |
Butzelkühe |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelkey |
Butzelkühe |
Schnaittach |
b35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzelkäi |
Butzelkühe |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
botzelköi |
Butzelkühe |
Eschenau |
b34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlköih |
Butzelkühe |
Bislohe |
b33,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkih |
Butzelkühe |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelki |
Butzelkühe |
Obermichelbach |
b32,5 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Porzelkieh |
Butzelkühe |
Hagenbüchach |
b31,5 |
Porzelki |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Borzelkieh |
Butzelkühe |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlköi |
Butzelkühe |
Osternohe |
a35,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkei |
Butzelkühe |
Großengsee |
a35,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelkeüh |
Butzelkühe |
Freiröttenbach |
a34,9 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Puzlki |
Butzelkühe |
Forth |
a34,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzlkej |
Butzelkühe |
Affalterbach |
a34,7 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Putzlköih |
Butzelkühe |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkei& |
Butzelkühe |
Ermreuth |
a34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlki |
Butzelkühe |
Kleinsendelbach |
a33,9 |
(alles Butzlki) |
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzlkieh |
Butzelkühe |
Hetzles |
a33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Butzelki |
Butzelkühe |
Großenbuch |
a33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Būtzlkie |
Butzelkühe |
Hannberg |
a32,2 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Purzëlküh |
Butzelkühe |
Stübach |
a30,8 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
bozzlki: |
Butzelkühe |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen, o = offenes o |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelküh(?) |
Butzelkühe |
Ullstadt |
a29,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
Buzzelküh(?) |
Butzelkühe |
Ullstadt |
a29,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
Kuh |
Butzelkuh |
Kiefernzapfen |
Sf NomPl |
aufgschnappta Putzlküh |
aufgeschnappte Butzelkühe |
Pommer |
a34,1 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|