Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Acker |
Feld, Anbaufläche |
Sm AkkSg |
a Fuhr nausn Ackä |
eine Fuhre hinaus den Acker |
Stegaurach |
X32,4 |
a Fuhr nausn Ackä = unbefestigter Zufahrtsweg |
#syntax |
1 |
1 |
58 |
 
|
Acker |
Acker |
Feld, Anbaufläche |
Sm DatSg |
Fuhe zum Acker |
Fuhre zum Acker |
Fürnbach |
X30,3 |
Fuhe zum Acker (ein Fuhrweg) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Acker |
Acker |
Feld, Anbaufläche |
Sm AkkSg |
a Fue' durchng Ågger |
eine Fuhre durch den Acker |
Dietersheim |
b30,1 |
a Fue' Hai, Schdra°, Drad° (ein Wagen voll) a Fue' durchng A°gger, durch di Wi_sn (Fahrtrecht) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Acker |
Ackerfuhre |
Durchfahrtrecht durch einen Acker |
Sf NomSg |
Ăgerfuhr |
Ackerfuhre |
Windsbach |
f31,3 |
(Eine Fuhre dch. d. A.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Acker |
Ackerfuhre |
Feldweg |
Sf NomSg |
Ackerfůe |
Ackerfuhre |
Kirchenlaibach |
X37,5 |
|
|
2 |
1 |
58 |
 
|
Acker |
Ackerfuhre |
Feldweg |
Sf NomSg |
Ackerfuhr |
Ackerfuhre |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
ist Feldweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Apfel |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm NomPl |
Hai, Getra, Ördöpfl, Rangersen, Stru, Miest |
Heu, Getreide, Erdäpfel, Rangersen, Stroh, Mist |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Apfel |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm NomPl |
a Fuhr Ärpfl |
eine Fuhre Erdäpfel |
Kornhöfstadt |
Z30,7 |
vollbeladener Wagen |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
Apfel |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm NomPl |
a Fuhr Ardepfel |
eine Fuhre Erdäpfel |
Leinach |
T29,2 |
a Fuhr Häi , Ardepfel |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Apfel |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm NomPl |
a Fuda Erdepfl |
ein Fuder Erdäpfel |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm NomPl |
Erdäpfel |
Erdäpfel |
Stockheim |
Q28,5 |
Fuhr Geträd, Erdäpfel, Hö#? |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Ast |
Ast |
Ast |
Sm NomPl |
A Fuhr Äst |
eine Fuhre Äste |
Kehlbach |
Q34,9 |
Ein Wagen voller Äste A Fuhr Äst |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
auf |
aufgeladig |
aufgeladen zum Transport |
Adj NomSgN |
Wōgvoll aufglōdis Drād |
Wagenvoll aufgeladiges Getreide |
Tauberscheckenbach |
c27,9 |
|
|
2 |
1 |
58 |
 
|
backen |
Backstein |
Ziegelstein |
Sm NomPl |
a Fur Backsteї |
eine Fuhre Backsteine |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
A Fur Sa_d (Sand), a Fur Huolz, a Fur Backsteї. Nur gegen Entlohnung. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Bauer |
Bauernweg |
Feldweg |
Sm NomSg |
Bauernweg |
Bauernweg |
Warmensteinach |
W37,2 |
Fuhre = Bauernweg. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Beere |
Beere |
Weinbeere, Weintraube |
Sf NomPl |
a Fuhr Bär |
eine Fuhre Beeren |
Randersacker |
Y26,9 |
a Fuhr Bär = Trauben gemäischt |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Birne |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
Eadbian |
Erdbirnen |
Grub |
d35,7 |
(= jeder voll beladene Wagen (Hei-, Droi-, Eadbian-, Hulz-) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Birne |
Grundbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
A Fuhr Grumbirn |
eine Fuhre Grundbirnen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Birne |
Grundbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
Fuhr Grumbern |
Fuhre Grundbirnen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
bitten |
Bittfahrt |
Fahrt mit eigenem Fahrzeug mit Ladung für Auftraggeber |
Sf NomSg |
Bittfahrt |
Bittfahrt |
Heubsch |
V35,4 |
Fuhre = Fahrt für andere, Bittfahrt |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
Bittfuhre |
Fahrt mit eigenem Fahrzeug mit Ladung für Auftraggeber |
Sf NomSg |
Bittfur |
Bittfuhre |
Müdesheim |
W26,5 |
Bittfur (unentgeldliche Hilfe) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
bitten |
Bittfuhre |
Fahrt mit eigenem Fahrzeug mit Ladung für Auftraggeber |
Sf NomSg |
Bittfuhr |
Bittfuhre |
Glattbach |
V21,9 |
Eine schwere Ladung, Getreide, Holz - Steine, Mist, Baumaterial u.s.w. Bittfuhr Ist wenn ein Nachbar baut und sein Verlangen nach einer Hilfe im Bauen ausspricht und der Nachbar tut es. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
bohren |
hineinbohren |
Wegeinfahrt anlegen ? |
Vsw 1Pl |
edz bohr mer die Fuhr nei |
jetzt bohren wir die Fuhre hinein |
Bonnhof |
d31,6 |
Fuhr ist eine Ausfahrt von Wald oder Feld auf einen Verbindungsweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Braut |
Brautfuhre |
Wagen mit Heiratsgut ? |
Sf NomSg |
ä Brautfuhr |
eine Brautfuhre |
Etwashausen |
Z27,3 |
|
keine Bedeutungsangabe, Bedeutung landläufig |
2 |
1 |
58 |
 
|
da |
da |
dort |
Adv |
Dou hat mer d' Fuh̄r |
Da hat man die Fuhre |
Degersheim |
i31,3 |
Fahrrecht |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
da |
da |
hier |
Adv |
da=u geit die Fou? |
Da geht die Fuhre |
Effeltrich |
a33,2 |
a) da=u geit die Foue*; Foue*weeg b) a Foua Strouh, Tra_d, c) Foua-knächt |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
da |
da |
hier |
Adv |
Do hob i di Fuhr. |
Da habe ich die Fuhre |
Eyb |
e30,5 |
Fahrtrecht auf einem Feld. Do hob i di Fuhr. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
da |
da |
hier |
Adv |
du hóscht dō koi&n Fūhr (du 'host 'do: koi fu.r) |
du hast da keine Fuhre |
Wilburgstetten |
h29,7 |
Fahrtrecht: du hóscht do_ koi&n Fu_hr (du 'host 'do: koi fu.r) du hast da kein Fahrtrecht |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
da |
da |
hier |
Adv |
Dae gätt e Fuhr durchs Holz |
da geht eine Fuhre durchs Holz |
Schopfloch |
g28,6 |
(Schlechter Weg) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
dafür |
dafür |
als Gegenleistung |
Präpositionaladv |
ich mach de amoll a Fuhe defüe |
ich mache dir einmal eine Fuhre dafür |
Stockheim |
S34,2 |
c) Fahrt(aus Gefälligkeit): ich mach de amoll a Fuhe defüe. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darüben |
drüben |
auf der anderen Seite |
Adv |
hüm un drüm is a Lāst und do kå mer net ausweing |
herüben und darüben ist eine Leist und da kann man nicht ausweichen |
Heiligenstadt |
X34,4 |
a Fuhr; hüm un drüm is a La_st (= eingedrückte Einspur) und do ka° mer net ausweing |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
dem |
dem |
dem |
Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung) |
hob die Fuhr übern Moar sein Acker |
habe die Fuhre über dem Mahr seinen Acker |
Ursheim |
i31,7 |
Fuhr hat 2 Bedeutungen: 1. Eine Fuhr Mist, d.i. ein Wagen voll Mist. 2. Das Recht, über einen fremden Acker zu fahren. z.B. hob die Fuhr übern Moar sein Acker. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
den |
den |
den |
Art AkkSgM |
a Fue' durchng Ågger |
eine Fuhre durch den Acker |
Dietersheim |
b30,1 |
(Fahrtrecht) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
den |
den |
den |
Art AkkSgM |
Fouä übern Acker |
Fuhre über den Acker |
Büttelbronn |
k32,2 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
den |
den |
den |
Art AkkSgM |
a Fue' durchng Ågger |
eine Fuhre durch den Acker |
Dietersheim |
b30,1 |
Fahrtrecht |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
der |
der |
dieser |
PrDem NomSgM |
Der hat die Fuhr inn die Wiese |
Der hat die Fuhre in die Wiese |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
(Fahrrecht) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
die |
die |
die |
Art AkkSgF |
a Fue' durch di Wīsn |
eine Fuhre durch die Wiese |
Dietersheim |
b30,1 |
Fahrtrecht |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
die |
die |
die |
Art AkkSgF |
Der hat die Fuhr inn die Wiese |
Der hat die Fuhre in die Wiese |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
(Fahrrecht) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
die |
die |
die |
Art AkkSgF |
edz bohr mer die Fuhr nei |
jetzt bohren wir die Fuhre hinein |
Bonnhof |
d31,6 |
Fuhr ist eine Ausfahrt von Wald oder Feld auf einen Verbindungsweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
die |
die |
die |
Art AkkSgF |
Do hob i di Fuhr |
Da habe ich die Fuhre |
Eyb |
e30,5 |
Fahrtrecht auf einem Feld |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
die |
die |
die |
Art AkkSgF |
Dou hat mer d' Fuh̄r |
Da hat man die Fuhre |
Degersheim |
i31,3 |
Fahrrecht |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
die |
die |
die |
Art NomSgF |
da=u geit die Fou? |
Da geht die Fuhre |
Effeltrich |
a33,2 |
a) da=u geit die Foue*; Foue*weeg b) a Foua Strouh, Tra_d, c) Foua-knächt |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
du |
du |
du |
PrPers 2SgNom |
du hóscht dō koi&n Fūhr (du 'host 'do: koi fu.r) |
du hast da keine Fuhre |
Wilburgstetten |
h29,7 |
du hast da kein Fahrtrecht |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
durch |
durch |
durch |
Präp+Akk |
a Fue' durchng Ågger |
eine Fuhre durch den Acker |
Dietersheim |
b30,1 |
Fahrtrecht |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
durch |
durch |
durch |
Präp+Akk |
a Fue' durch di Wīsn |
eine Fuhre durch die Wiese |
Dietersheim |
b30,1 |
Fahrtrecht |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art AkkSgF |
der hou&t dou& a Fuu&j&a raus |
der hat da eine Fuhre heraus |
Eichstätt |
k34,1 |
Fahrrecht |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art AkkSgF |
I hab a Fuhr durch mein Nachbern sein Acker |
Ich habe eine Fuhre durch meinem Nachbarn seinen Acker |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
Bezeichnet das Recht des Fahrens |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
a Fuohr Hei |
eine Fuhre Heu |
Wittelshofen |
h29,3 |
Fouhr Hei = was 2 Pferde an Heu ziehen können |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
Dae gätt e Fuhr durchs Holz |
Da geht eine Fuhre durch das Holz |
Schopfloch |
g28,6 |
Fuhr Hei (Heu) Dae gätt e Fuhr durchs Holz (Schlechter Weg) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
a Fua Hei, a Fua Drād |
Eine Fuhre Heu, eine Fuhre Getreide |
Dietenhofen |
d31,1 |
a Fua Hei, a Fua Dra_d |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
a Fue' Hai |
eine Fuhre Heu |
Dietersheim |
b30,1 |
a Fue' Hai, Schdra°, Drad° (ein Wagen voll) a Fue' durchng A°gger, durch di Wi_sn (Fahrtrecht) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
a fūr hai, a fūr strō |
eine Fure Heu, eine Fuhre Stroh |
Rockenbach |
a30,3 |
a fu_r hai, a fu_r stro_ |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
a Fuhr Schdroh, a Fuhr Drād |
eine Fuhre Stro, eine Fuhre Getreide |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
a Fuhr Schdroh, a Fuhr Dra_d = eine Ladung, a Fuhr = ein Feldweg, auf dem ein Wagen fahren kann |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
a großi Fuhr |
eine große Fuhre |
Seinsheim |
a28,1 |
a großi Fuhr (= vollbeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
A Fuhr Hei |
eine Fuhre Heu |
Unterasbach |
g31,9 |
Wagenladung; Beisp.: A Fuhr Hei |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
a Fuu&j&a Heii& |
eine Fuhre Heu |
Eichstätt |
k34,1 |
a) a Fuu&j&a Heii& (= Heu) b) der hou&t dou& a Fuu&j&a raus = Fahrrecht |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
a kloana Fuhr, a grossa Fuhr |
eine kleine Fuhre, eine große Fuhre |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
1) a kloana Fuhr, a grossa Fuhr Heu, Stroh. (Bezeichnet die Menge, die auf einen Wagen geladen wird) 2) I hab a Fuhr durch mein Nachbern sein Acker (Bezeichnet das Recht des Fahrens) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
a fåuä Sand |
eine Fuhre Sand |
Kammerstein |
e32,6 |
ist sowohl Fuhrweg als auch die auf einen Wagen ladbare Ladung z. Bsp. "a fa°uä Sand" |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
a Fouå Strou |
eine Fuhre Stroh |
Penzendorf |
e33,2 |
Wagenladung |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgM |
en Wache voll |
ein Wagenvoll |
Reichartshausen |
a22,2 |
oder: |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgM |
Ein Wagen voll |
ein Wagenvoll |
Rockenbach |
a30,3 |
|
Beleg ist eingeklammert |
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgM |
ein Wagen voll |
ein Wagenvoll |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
ein Leiterwagen voll Heu, Stroh, Streu, Äste, Rinde, Getreide, also etwas Trockenes, alles andere ist ein Wagen voll |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgM |
a Wong foll |
ein Wagen voll |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
auch: |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgM |
a Woocha vull Zeuch |
ein Wagenvoll Zeug |
Iffigheim |
a28,1 |
|
|
2 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgM |
A voller Wocha |
ein voller Wagen |
Geißlingen |
a27,8 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Adj NomSgN |
a zwā Pfersfouder M(e)ist |
ein zwei Pferdsfuder Mist |
Helmbrechts |
T37,1 |
A Fuhr = eine Wagenladung, jedoch gebräuchlicher: a Fouder, z.B. a Pfersfouder Hei, a zwa_ Pfersfouder M(e)ist |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
Erde |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm NomPl |
Hai, Getra, Ördöpfl, Rangersen, Stru, Miest |
Heu, Getreide, Erdäpfel, Rangersen, Stroh, Mist |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Erde |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm NomPl |
a Fuhr Ärpfl |
eine Fuhre Erdäpfel |
Kornhöfstadt |
Z30,7 |
vollbeladener Wagen |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
Erde |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm NomPl |
a Fuda Erdepfl |
ein Fuder Erdäpfel |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Erde |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm NomPl |
a Fuhr Ardepfel |
eine Fuhre Erdäpfel |
Leinach |
T29,2 |
a Fuhr Häi , Ardepfel |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm NomPl |
Erdäpfel |
Erdäpfel |
Stockheim |
Q28,5 |
Fuhr Geträd, Erdäpfel, Hö#? |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Erde |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
Eadbian |
Erdbirnen |
Grub |
d35,7 |
(= jeder voll beladene Wagen (Hei-, Droi-, Eadbian-, Hulz-) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Abfuhr |
Tracht Prügel |
Sf NomSg |
Ar kriacht a Ofuhr |
Er kriegt eine Abfuhr |
Eußenheim |
W25,3 |
Ar kriacht a Ofuhr (Schläge) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Ackerfuhre |
Durchfahrtrecht durch einen Acker |
Sf NomSg |
Ăgerfuhr |
Ackerfuhre |
Windsbach |
f31,3 |
(Eine Fuhre dch. d. A.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Ackerfuhre |
Feldweg |
Sf NomSg |
Ackerfuhr |
Ackerfuhre |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
ist Feldweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Ackerfuhre |
Feldweg |
Sf NomSg |
Ackerfůe |
Ackerfuhre |
Kirchenlaibach |
X37,5 |
|
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
angefahren |
mit dem Wagen transportiert |
Adj NomSgN |
ein angefahrenes Fuder |
ein angefahrenes Fuder |
Rehau |
T39,1 |
a Fuhr Holz,Kohlen (Kulln) = ein angefahrenes Fuder (Holz, Getreide usw.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Bittfuhre |
Fahrt mit eigenem Fahrzeug mit Ladung für Auftraggeber |
Sf NomSg |
Bittfuhr |
Bittfuhre |
Glattbach |
V21,9 |
Eine schwere Ladung, Getreide, Holz - Steine, Mist, Baumaterial u.s.w. Bittfuhr Ist wenn ein Nachbar baut und sein Verlangen nach einer Hilfe im Bauen ausspricht und der Nachbar tut es. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Bittfuhre |
Fahrt mit eigenem Fahrzeug mit Ladung für Auftraggeber |
Sf NomSg |
Bittfur |
Bittfuhre |
Müdesheim |
W26,5 |
Bittfur (unentgeldliche Hilfe) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Brautfuhre |
Wagen mit dem Heiratsgut der Braut |
Sf NomSg |
ä Brautfuhr |
eine Brautfuhre |
Etwashausen |
Z27,3 |
|
|
2 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
60 Gebinde zu dreschenden Getreides |
Sf NomSg |
Foure |
Fuhre |
Wasserlos |
V21,2 |
a Fuhr (ein Wagen voll). Früher, als noch Getreide mit Flegel gedroschen Foure (60 Gebinde) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Abmessung des Wagens in der Breite |
Sf NomSg |
|
|
Pottenstein |
Y35,8 |
|
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Aufgeregtheit, Nervosität |
Sf DatSg |
in da Fu? sā |
in der Fuhre sein |
Weißenstadt |
U38,7 |
a Fua, besser a Fue* = eine Fuhre Holz. Die Menge Holz, die mit einem mal fahren gebracht wird. Aber auch : in da Fue* sa_ = in Eile Erregung, Aufregung sein |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Ausfahrt oder Verbindungsweg in Wald und Flur |
Sf AkkSg |
edz bohr mer die Fuhr nei |
jetzt bohren wir die Fuhre hinein |
Bonnhof |
d31,6 |
Fuhr ist eine Ausfahrt von Wald oder Feld auf einen Verbindungsweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
ausgefahrener Feldweg |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Schwürbitz |
U33,3 |
Fua = augefahrener Feldweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Feld- oder Waldweg |
Sf NomSg |
a Fua |
eine Fuhre |
Benk |
V36,9 |
a Fua = befahrbarer Weg durch Feld oder Wald |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Feldweg |
Sf NomSg |
Fue |
Fuhre |
Lettenreuth |
T33,9 |
Fue (Fahrweg für Bauernfahrzeuge i.d. Flur) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Feldweg |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Gottsfeld |
X36,8 |
Fua - Ackerweg für Fuhrwerke |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Feldweg |
Sf NomSg |
A Fua |
eine Fuhre |
Weichenwasserlos |
V33,8 |
A Fua ist ein mit dem Gespann befahrbarer Feldweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Feldweg |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Affalterthal |
Z34,6 |
Fahrweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
A Fuhr |
eine Fuhre |
Höfen |
X32,8 |
A Fuhr ist ein Weg, der nur von Gespannen oder landwirtsch.Fahrzeugen benützt wird. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Creez |
X36,4 |
Fua = Fuhrweg (Fuhre) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Haag |
X36,5 |
Fua = Fahrweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Egloffstein |
Z34,5 |
Weg, auf dem noch ein Kuhfuhrwerk fahren kann |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fue |
Fuhre |
Küps |
T34,9 |
Fuhr Fue (ein für Bauern befahrbarer Weg auf dem Feld oder im Wald. |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Küps |
T34,9 |
Fuhr Fue (ein für Bauern befahrbarer Weg auf dem Feld oder im Wald. |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
fue |
Fuhre |
Unterzaubach |
T35,9 |
fue = befahrbarer Feldweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Eppenreuth |
T36,5 |
Fuhr = gefahrener Weg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fue |
Fuhre |
Azendorf |
V34,9 |
Fue (=allgemeiner Feldweg oder Waldweg zum Fahren von Wagen); |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
fur |
Fuhre |
Pechgraben |
V36,7 |
fur (jeder Weg zum Fahren außer den öffentl. Straßen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Waischenfeld |
X35,7 |
Fur (Wege, die nur mit Viehgespann befahren werden |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Mistelbach |
X36,1 |
Fuhre = befahrbarer Feldweg |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Pretzfeld |
Y34,7 |
Fua mit dem großen u. kleinen Erntewagen befahrbar |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fuhr(e) |
Fuhre |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
Fuhr(e)=Bauernweg;Weg,der mit einem Gespann befahren werden kann |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fuh? |
Fuhre |
Morschreuth |
Y34,8 |
Fuhe* = Fahrweg durch Flur + Wald |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fuha |
Fuhre |
Oberailsfeld |
Y35,1 |
Fuha (Ein Fahrweg f. den Bauern in seinen Acker oder sein Waldstück) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fuha |
Fuhre |
Schnabelwaid |
Y36,2 |
ist Fuhre, Fahrweg f. bespannte Fahrz.. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fouå |
Fuhre |
Funkendorf |
Y36,6 |
weg z. fahren |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Forchheim |
Z33,4 |
Fuhr = befahrbarer Weg. |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Foua |
Fuhre |
Betzenstein |
Z35,8 |
Fahrweg, nicht besond. breit, befahrbarer Feldweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
Sf NomSg |
Fuhe zum Acker |
Fuhre zum Acker |
Fürnbach |
X30,3 |
Fuhe zum Acker (ein Fuhrweg) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
|
|
|
Kösten |
U33,1 |
Weg im Feld oder im Wald zur Bestellung oder zur Holzabfuhr |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
|
|
|
Wolfsloch |
U34,4 |
ein Wirtschaftsweg, der etwas befestigt ist. |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
|
|
|
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
|
|
|
Heinersreuth |
V36,1 |
|
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
|
|
|
Tiefenellern |
W33,8 |
2. Ein Fahrweg zu den Feldern oder im Wald |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
|
|
|
Lindenhardt |
Y36,1 |
ein Weg für Bauernwagen |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
|
|
|
Forchheim |
Z33,4 |
Eine Fuhre ist eine nicht befestigte Straße, die zu den Feldern führt. |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
5 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
|
|
|
Gaiganz |
Z33,9 |
Weg der nur von Bauernfahrzeugen befahren wird |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg |
|
|
|
Marienbrunn |
X24,8 |
ein großer Wagen voll |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
befahrbarer Weg, auch Durchfahrtrecht |
Sf NomSg |
Fur |
Fur |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
ein Fahrtweg, Weg - auch Fahrtrecht Fur ist auch Ladung, Wagen voll |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Waldzell |
W24,9 |
a Fuh r [ein mit Erntefrüchten (Kartoffel, Getreide, Heu) voll geladener Wagen] |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
die Fuahr |
die Fuhre |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
die Fuahr (voller Wagen) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
E Fuhr |
eine Fuhre |
Arnshausen |
T27,8 |
E Fuhr (beladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
A Fur |
eine Fuhre |
Wetzhausen |
T29,5 |
A Fur (= beladener Wagen) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Marktschorgast |
U36,9 |
a Fuhr ist ein beladener Wagen, einmal gefahren. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Burk |
Z33,4 |
vollbeladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Premich |
S27,4 |
Fuhr = beladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Kirchlauter |
V31,4 |
Fuhr = allg. vollgeladener Wagen |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
ä Fuĕr |
eine Fuhre |
Sulzthal |
U27,4 |
ä Fue1r (beladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuh |
Fuhre |
Wallenfels |
S35,9 |
Fuh (ein Wagen voll Holz oder Mist oder Erde) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Deutelbach |
T24,7 |
Fuhr (beladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Neundorf |
T32,1 |
Fuhre = ein voller Wagen |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
Fur (Wagen voll Kohlen usw.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Westheim |
U26,5 |
Fuhr (mit Getreide, Stroh Heu, Reisig, Laub, Holz, Kartoffeln, Grünfutter u a. vollbeladener Wagen, bei Steinen oder Sand, wenn die Tragkraft ausgenutzt ist. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Oerlenbach |
U27,3 |
Fuhr = beladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Ballingshausen |
U28,3 |
Beladener Wagen über den Wagenrahmen hinaus = Fuhr. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Löffelsterz |
U29,7 |
Wagen voll Heu oder Getreide |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Hellingen |
U30,8 |
Fuhr, die Fuhr Hä (Heu) (ein voller Wagen) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fu(e) |
Fuhre |
Brünn |
U31,4 |
Fuhr = beladener Wagen - Fu(e) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
geladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Rundelshausen |
V27,8 |
Fur = beladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Dittelbrunn |
V28,1 |
Fuhr : aufgeladener Wagen mit Mi_st, Hä_, Grummet oder Geträ_d |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Einsiedel |
W23,9 |
Fuhr (ein vollgeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuh(r) |
Fuhre |
Prosselsheim |
X27,6 |
Fuh(r), ein vollbeladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Neusetz |
X27,9 |
Fuhr (Bedeutung f. vollgel. Wagen) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Marktsteft |
Z27,6 |
Fuhr = Wagen mit Ladung |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fuur is a Woagn voll Hä oder Stroa |
eine Fuhre ist ein Wagenvoll Heu oder Stroh |
Wülflingen |
V29,6 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
A Fuhr |
eine Fuhre |
Ostheim |
U30,4 |
A Fuhr (beladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Lichtenstein |
U31,3 |
a Fuhr ist ein beladener Getreide- oder Heuwagen, es kann auch Klee, Kartoffeln, |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
A'Fuhr |
eine Fuhre |
Obereisenheim |
X28,1 |
(vollbeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
a Fuhr [jeder voll beladene für Gespann bestimmte Wagen] |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Watzendorf |
T32,7 |
Fuhre: Fude (beladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Burgsinn |
U24,3 |
Fuhr ist ein vollbeladener Wagen. Z.B. Heu, Getreide, Kartoffel, Rüben, Holz, Steine, Sand, u.v.w. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
ä Fuhr is e vollgelådener Wåge |
eine Fuhre ist ein vollgeladener Wagen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
die Fuhre |
die Fuhre |
Güntersleben |
X26,5 |
Ein voll geladener Wagen mit irgend etwas. In früheren Jahrhunderten war die Fuhre(Fuder) = 12 Eimer Wein beim Einholen des Herbstes. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
e Fuhr |
eine Fuhre |
Burkardroth |
S26,9 |
e~ Fuhr (beladen mit Heu etc) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fua |
eine Fuhre |
Großwendern |
U39,1 |
a Fua oder a Fouder(ein vollbeladener Wagen) Verkleinerung: a Föiderl (kleines Fuder) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
a fu? |
eine Fuhre |
Schwanfeld |
W27,9 |
a fue* voll geladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
ä Fuhhr |
eine Fuhre |
Großwallstadt |
X21,6 |
än Woache full oder ä Fuhhr |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Führe |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
a fǖr |
eine Führe |
Steinmark |
X24,4 |
a fü_r (ein Wagen voll) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Michelau |
X29,2 |
a Fuhr (vollbeladener Wagen, (in die Höhe gehend sehr unterschiedlich z.B. Heu od. Holz) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
Fuhr (ein Wagen voll Heu, Mist, Getreide, Kartoffeln) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Aub |
S29,9 |
Fuhr = beladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuë |
Fuhre |
Dörfles |
S33,4 |
Fuë (Beladener Wagen mit Heu, Getreide, Holz, Kohlen usw.) |
|
4 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fueh |
Fuhre |
Kronach |
T34,3 |
b) dto.: aber auch 1 Fuhre=1 Wagen voll geladen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Großwelzheim |
V21,4 |
Fuhr (beladenes Fuhrwerk z.B. mit Heu) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Rückersbach |
V21,5 |
Fuä - Ein Wagen voll Heu, Getreide, Viehfutter, Baumaterial, Holz etc. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Johannesberg |
V21,6 |
ein vollbeladener Wagen; zum Beispiel: Eine Fuhre Heu. Aussprache: Fuä |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuehr |
Fuhre |
Daxberg |
V22,4 |
(Fuehr) Fuer, voller Wagen. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuer |
Fuhre |
Daxberg |
V22,4 |
(Fuehr) Fuer, voller Wagen. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhe&r |
Fuhre |
Hösbach |
V22,7 |
Fuhe&r = ein beladener Wagen mit Futter, Heu, Stroh, Holz, Getreide .... |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fua=o |
Fuhre |
Höllrich |
V25,3 |
Fua=o (beladener Wagen : Heu, Getreide, aber auch Kartoffeln, Sand u. dgl.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Prappach |
V30,5 |
Fuhr (Fuhr Holz = Fuhrwagen voll beladen mit Holz, Fuhr Heu,… Kartoff. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Medlitz |
V32,4 |
Fuä = vollbeladener Wagen mit Mist, Heu, Getreide... |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Röthlein |
W28,1 |
Fuä = vollbeladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Grettstadt |
W28,3 |
Fuhr (belodäna Wochn). |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuahr |
Fuhre |
Unterspiesheim |
W28,5 |
Fuahr (Wagen voll Heu oder Mist). |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Eisenbach |
X21,8 |
ein beladener Wagen : Fur |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuäh |
Fuhre |
Lisberg |
X31,5 |
Fuäh- ein beladener Wagen |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Stadtschwarzach |
Y28,5 |
Fuhr (= vollgeladener Wagen) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Erlach |
Z27,5 |
Fuhr (Mit Getreide, Stroh, Heu, Kartoffeln usw beladener Wagen). |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Rothof |
Y27,4 |
Fuhr (Wagen mit Ladung !) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Albertshofen |
Y27,9 |
Fuhr = beladenes Fuhrwerk |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Düllstadt |
Y28,2 |
Fur (beladener Wagen, Mist, Heu, Kartoffeln...) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Fuhr (Wagen mit Heu, Getreide oder Rüben beladen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
Fuhr(=beladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Unteraltertheim |
Z25,2 |
vollbeladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Reichenberg |
Z26,2 |
Fuhr (Ein schwer beladener Wagen z.B. mit Getreide, Heu od. Holz) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Reiterswiesen |
T27,8 |
Fuhr , ein Wagen vollbeladen, z.B. mit Holz |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Dürrbrunn |
X33,9 |
Fuhr (Wagen mit Getreide u. Heu) gleichbedeutend mit Fuder |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Richelbach |
Z23,8 |
Fur (ein mit Heu, Frucht, Mist usw. vollbeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Oberspiesheim |
W28,5 |
a) ein voll beladener Ackerwagen (Dünger) |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Hassenberg |
S34,7 |
beladener Wagen mit Heu, Stroh usw. |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Albertshausen |
T26,6 |
Eine Fuhre ist ein Wagen, der mit einer bestimmten Ladegutmenge stark beladen ist. |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Gleismuthhausen |
T31,2 |
beladener Wagen, z.B. bei der Getreideernte. |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Ahornberg |
T37,3 |
|
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Oberlangheim |
U33,8 |
|
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Oberspiesheim |
W28,5 |
b) auch bei Getreide-, Heu. usw.Fuhre |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Unteroberndorf |
W32,2 |
vollbeladener Wagen |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Sanspareil |
W34,3 |
Getreidefuhre,eine Fuhre Holz, Fuhre=Feldweg |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Bayreuth |
W36,5 |
Ein Wagen voll Holz, Sand, Erdaushub, Getreide usw. |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
4 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Bischbrunn |
X23,6 |
Vollgelad. Wagen m. Heu, Grummet u.s.w. auch m. Stein f.d. Frohndienst i. Gemeinde |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Windheim |
X24,5 |
beladener Wagen Mist od. Holz oder Heu odl Getreide |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Esselbach |
X24,7 |
|
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Kredenbach |
X24,7 |
beladener Wagen mit Heu, Stroh usw. |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Dipbach |
X27,3 |
beladener Wagen Mist od. Holz oder Heu odl Getreide |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Eschau |
Y22,2 |
vollbeladener Wagen |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Wildensee |
Y23,1 |
Wagen mit Heu |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Hasloch |
Y23,6 |
1) Wagen voll Heu, Stroh - eine Fuhre |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Wertheim |
Y24,7 |
Ein mit Holz oder mit landw. Erzeugnissen voll beladener Wagen |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Roßbrunn |
Y25,5 |
Fuhre - beladener Mist= oder Leiterwagen |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Burgwindheim |
Y30,2 |
vollbeladener Wagen |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Aschbach |
Y30,8 |
ein vollbeladener Wagen mit Heu, Getreide, Kartoffel usw. |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Lindenhardt |
Y36,1 |
beladener Wagen mit Heu, Stroh usw. |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Mainbullau |
Z22,7 |
Wagen voll großer, kleinerer |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Rödelsee |
Z28,2 |
ein vollbeladener Wagen ist eine Fuhre. |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen |
|
|
|
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen, auch befahrbarer Weg |
|
|
|
Frankenhaag |
X35,2 |
Fua = Fuder Getreide = Feldweg |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen, auch befahrbarer Weg |
|
|
|
Eggolsheim |
Y33,7 |
a) Eine Fuhre Heu b) Ein Feldweg |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen, auch Feldweg und Furt |
Sf NomSg |
a Fue |
eine Fuhre |
Unterrodach |
S35,7 |
a Fue 1. ein mit Holz, Getreide usw. beladener Wagen 2. ein nicht befestigter Fahrweg 3. ein Fahrweg durch den Bach (Wassefue) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen, auch Tracht Prügel |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Unterleinach |
X25,6 |
a Fuhr (geladener Wagen auch Portion Schläge |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagen, auch Tracht Prügel |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Mädelhofen |
Y25,5 |
1. Beladener Wagen 2. Schläge |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
beladener Wagern |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhr |
Mönchstockheim |
W29,7 |
Beladener Wagen ist eine Fuhr |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
breiter Waldweg, auch beladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fuä |
eine Fuhre |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
a Fuä - ein breiter Waldweg-ein geladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf AkkSg |
Der hat die Fuhr inn die Wiese |
Der hat die Fuhre in die Wiese |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
(Fahrrecht) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf AkkSg |
Dou hat mer d' Fuh̄r |
Da hat man die Fuhre |
Degersheim |
i31,3 |
Fahrrecht |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
mei Fuhr |
meine Fuhre |
Zautendorf |
c31,9 |
(= Fuhrrecht) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Zirndorf |
c32,6 |
Ein Feld- oder Gartenweg, der zu einem oder mehreren Grundstücken führt, den zu benutzen die Angrenzer das Fahrtrecht haben. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Götteldorf |
d30,3 |
Durchfahrt |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Lichtenau |
e31,4 |
Die Ausfahrt aus einem Grundstück, die u.U. über fremden Grund und Boden führt. Oder: Ein beladener Wagen (m. Holz, Kartoffeln etc.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Immeldorf |
e31,4 |
ein Fahrtrecht zu einem Grundstück |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fūhr |
Fuhre |
Lehengütingen |
g28,9 |
(Fahrrecht) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fūhr |
Fuhre |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
Weg über den Graben in ein Feld hinein, darf auch von Angrenzern benützt werden ("Hat die Fuhr über mein Acker) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fŭar |
Fuhre |
Oberschwaningen |
g30,9 |
(= ein für angrenzende Grundstücke, rechtlicher Weg) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Pfofeld |
g32,7 |
(= Fahrtrecht eines Bauern über Grundstück eines anderen Besitzers zum Zwecle der Nutzung = Bestellung) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fuer |
Fuhre |
Röttenbach |
g33,1 |
(= Weg über fremdes Feld) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Wilburgstetten |
h29,7 |
(= ein Privatweg, der nur beschränkt benutzt werden darf) |
|
4 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Lentersheim |
h30,2 |
(= Recht über ein fremdes Grundstück zu fahren) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fo·u·er |
Fuhre |
Raitenbuch |
h33,9 |
(= Durchfahrtsrecht) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Solnhofen |
k32,3 |
ein besonders genehmigter Fahrweg für einen Ackerangrenzer |
#vu |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtsrecht auf dem Feld |
Sf NomSg |
di fuär |
die Fuhre |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
di fuär : Wegrecht, einem gehörig Fahrspur |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtsrecht auf dem Feld |
Sf NomSg |
Fuo |
Fuhre |
Bernstein a.Wald |
S36,7 |
Fuo (Fuhrrecht versch. Anlieger) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtsrecht auf dem Feld |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Gundlitz |
U36,6 |
Fuhr:Das Recht, einen Weg z.B. auf einen Acker zu benutzen, auch wenn der Boden einem anderen gehört |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtsrecht auf dem Feld |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Schauenstein |
S37,8 |
Fuhr ein vollbeladener Wagen. Eine Fuhr Holz holen. Fuhr = Fahrrecht zum Grundstück auch über fremde Nutzgrundstücke. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtsrecht auf dem Feld |
Sf NomSg |
Fuar |
Fuhre |
Traindorf |
T36,8 |
Fuar (= ein Weg auf dem Fahrrechte ruhen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtsrecht auf dem Feld, auch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuur |
Fuhre |
Bischofsgrün |
V37,5 |
Fuur , Beladener Wagen mit Heu etc. Durchfahrt durch verschiedene Besitzstücke |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtsrecht auf dem Feld, auch Feldweg |
Sf NomSg |
Fuhe |
Fuhre |
Kirchahorn |
X35,8 |
Fuhe - 1.) Feldweg. 2.) Wegerecht über ein fremdes Grundstück |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtsrecht auf dem Feld, auch Feldweg |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Gefrees |
U37,8 |
Fuhr (Rainweg zwischen Feldern, Fuhrrecht über die Wiese eines anderen Bauern) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtsrecht auf dem Feld, auch Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Dippach |
W31,4 |
Fuä Futter od. Getreide Fahrtrecht über Feld od. Wiese) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Durchfahrtsrecht auf dem Feld, befahrbarer Weg, auch Wagenladung |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
ein Fahrtweg, Weg - auch Fahrtrecht Fur ist auch Ladung, Wagen voll |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Fahrt mit beladenem Wagen |
Sf NomSg |
a Fu?& machn |
eine Fuhre machen |
Hummendorf |
T34,6 |
a Fue*& machn (etwas fahren) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Fahrt mit beladenem Wagen |
|
|
|
Rottenberg |
V22,5 |
eine Ladung Last, z.B. Eine Fuhre Sand dann auch: das gibt drei Fuhren. |
Nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre". meint vielleicht: drei verschiedene Güter auf einem Wagen |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Fart mit beladenem Wagen |
Sf AkkSg |
ich mach de amoll a Fuhe defüe |
ich mache dir einmal eine Fuhre dafür |
Stockheim |
S34,2 |
c) Fahrt(aus Gefälligkeit): ich mach de amoll a Fuhe defüe. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feld- oder Waldweg |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Ludwigschorgast |
U36,5 |
Fuä (Waldweg - Feldweg - eigentlich jeder unbefestigter Weg) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feld- oder Waldweg |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
Fua = Ernteweg, Waldweg |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feld- oder Waldweg |
Sf NomSg |
Fuhä |
Fuhre |
Reifenberg |
Y33,9 |
Fuhä (r kaum hörbar) = Fahrweg in Flur u. Wald |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feld- oder Waldweg |
Sf NomSg |
schlechta Fuhä |
schlechte Fuhre |
Reifenberg |
Y33,9 |
Fahrweg in Flur u. Wald |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feld- oder Waldweg |
Sf NomSg |
Fué |
Fuhre |
Elbersreuth |
T36,2 |
Fué: 2. Ein bestimmter Feld-, Waldweg. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Heiligenstadt |
X34,4 |
a Fuhr; hüm un drüm is a La_st (= eingedrückte Einspur) und do ka° mer net ausweing |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg |
Sf NomSg |
Fuä& |
Fuhre |
Altenkunstadt |
U34,5 |
Fuä& - auf Acker u. Wiese (meist mit Lokalbezeichnung) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Ilmenau |
Y30,4 |
Fuä = Weg durchs Feld |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Poxdorf |
Z33,8 |
Fuä = Weg für Bauernfahrzeuge |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Warmensteinach |
W37,2 |
Fuhre = Bauernweg. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg |
|
|
|
Schimmendorf |
U35,1 |
ein Weg (Feldweg) |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg |
|
|
|
Wirsberg |
U36,8 |
|
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg |
|
|
|
Heinersreuth |
W36,4 |
ein Bauernweg |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg |
|
|
|
Birkenreuth |
Y34,5 |
ist ein Feldweg |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
Fuhr = Feldweg = ein beladener Wagen. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Uehlfeld |
Z31,8 |
Fur ( Weg , auch beladener Wagen) |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Friesen |
X33,7 |
vollgeladener Wagen, auch Weg Fuä |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Heuchelheim |
Y30,8 |
Fua (Entweder beladener Wagen oder Feldweg). |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Gleißenberg |
Z30,3 |
Fua = Weg zwischen Feldern = beladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Breitenlohe |
Z30,5 |
Fuhr: 1.(Beladener Wagen- Heu,Stroh,Getreide usw.) 2.(Fuhrweg) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Nemmersdorf |
W37,1 |
Fuhr (Ein beladenes Fahrzeug, ein unbefestigter Weg) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Burgebrach |
Y31,2 |
Fuä; (Fuhrweg und beladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Erlach |
Y32,3 |
Fuä = Wald-, Feldweg, vollbeladener Wagen |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
Fuä (= Fuder) (= Feldweg = Weg schlechthin) |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Destuben |
X36,2 |
1. Ein Fahrweg 2. Ein beladener u. fahrender Wagen. = Furche (im Feld.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Wachenroth |
Y31,7 |
Fuä, Weg u. beladener Wagen (Heufuhre) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Pommersfelden |
Y31,9 |
Fuhr - beladener Wagen - schlechter Weg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhä |
Fuhre |
Pettstadt |
Y32,2 |
Fuhä = Mit Getreide, Heu oder Gras beladener Wagen oder Wegbezeichnung |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg oder beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
Fur = beladener Wagen = kleiner Feldweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg und Durchfahrtsrecht in der Flur |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Windsbach |
f31,3 |
1. Acker- oder Waldweg für #?#?#?#?#?#?#?#?, 2. auch der #?#?#?#? zur Durchfahrt, 3. Eine Wagenladung |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg zweiter Ordnung |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Thüngfeld |
Y30,9 |
Fuä; Abzweigung von einem Hauptweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg, auch Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhe& |
eine Fuhre |
Limbach |
Y31,9 |
a Fuhe& Bed.: Wagen voll + Fahrweg, |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg, auch Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Altershausen |
Z30,8 |
a Fuhr 1) Weg 2) Fuder |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg, auch Wagenladung |
Sf NomSg |
A Fuhr |
eine Fuhre |
Willersdorf |
Z32,3 |
A Fuhr ( 1. Weg 2. Fuhre Mist ) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg, auch Wagenladung |
Sf NomSg |
ä Fuhä |
eine Fuhre |
Eggolsheim |
Y33,7 |
ä Fuhä = gewöhnlicher Feldweg oder a Fuhä Gros (ein Fuder Gras) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg, auch Wagenladung |
Sf NomSg |
A Fue Hulz |
eine Fuhre Holz |
Schönfeld |
W35,7 |
Fue. ( Einmal ein Weg, dann eine Wagenladund.Z.B. A Fue Hulz.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg, auch Wagenladung |
Sf NomSg |
die Fuhr |
die Fuhre |
Eichelsbach |
X22,8 |
die Fuhr (eine Fuhre Heu) (Bezeichnung eines Fahrweges) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg, auch Wagenladung |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Frankenhaag |
X35,2 |
Fua = Fuder Getreide = Feldweg |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg, auch Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhä Gros |
eine Fuhre Gras |
Eggolsheim |
Y33,7 |
ä Fuhä = gewöhnlicher Feldweg oder a Fuhä Gros (ein Fuder Gras) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg, auch Wagenladung Kies oder Sand |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Weismain |
V34,2 |
Fuhr = Feldweg / für andere Wagenladungen: Fudä u. Färtla Hei dagegen: a Fuhr Sa°d (Sand) a Fuhr Schta_, Kies |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg, Waldweg |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Drosendorf |
W34,7 |
a Fuhr = Feldweg, Holzfuhre |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Feldweg, Zufahrt |
Sf NomSg |
Fouä |
Fuhre |
Göggelsbuch |
f34,2 |
Weg - Zufahrt: |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Fuhre |
Sf NomSg |
Fua is a Wech und a Wång vull |
Fuhre ist ein Weg und ein Wagenvoll |
Hohenmirsberg |
Y35,2 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Furt |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Rügland |
d30,2 |
Früher für eine Stelle an einem Bach, wo jetzt eine Brücke steht, Fa°d(t) |
#vu, #np? |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Furt |
Sf NomSg |
Fuehre |
Fuhre |
Hasloch |
Y23,6 |
2) Fuehre Querweg über den Bach-Grund |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
große Ladung auf Wagen oder Teller, Tracht Prügel |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Zeubelried |
Z27,8 |
Fuä große Menge (auf dem Wagen auf dem Teller Hiebe auf d. Buckel) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
große Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Schippach |
Z22,9 |
Fuhr:hohe Ladung |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Opferbaum |
W27,8 |
Fuhr-bis oben geladen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
å Fur |
eine Fuhre |
Brendlorenzen |
S28,1 |
a° Fur = beladener Wagen, dessen Ladung die Wagenleiter überragt |
|
4 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Wittershausen |
T26,9 |
Fur : hochbeladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuë |
Fuhre |
Uechtelhausen |
U28,8 |
Fuë = hochbeladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
A Fuhr |
eine Fuhre |
Weidesgrün |
S37,5 |
A Fuhr = hoch beladener Wagen mit Heu, Getreide, Stroh oder Holz |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Fuhr - schwerbeladener Wagen. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Schaippach |
V24,3 |
Fuhr = voll beladener Wagen über die Leiter mit Heu, Getreide u.dergl. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
fuhr |
Fuhre |
Seifriedsburg |
V25,2 |
fuhr = ein voller, schwer beladener Wagen, egal voll was |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuur |
Fuhre |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
hochbeladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuär |
Fuhre |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
Fuär: hochbeladener Wagen(Stroh, Heu, Mist |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Garitz |
T27,7 |
Fuhr = (mit Heu, Getreide, Holz hochbeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Thundorf |
T28,6 |
Fuhr (ein hoch mit Stroh, Heu, Getreide beladener Wagen). |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Schmachtenberg |
Y22,5 |
Fuä = großer Wagen (hoch beladen) mit Mist, Getreide, Heu, Kartoffel etc |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuar |
Fuhre |
Altenbuch |
Y23,2 |
Fuhr (Fuar - hochbelad. Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
|
|
|
Vordorf |
V38,5 |
Hochbeladener Wagen. Fouda |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hoch beladener Wagen |
|
|
|
Helmstadt |
Y25,7 |
hochbeladener Wagen |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hochbeladener Wagen |
Sf NomSg |
A Fuhr |
eine Fuhre |
Etwashausen |
Z27,3 |
A Fuhr (ist über die Bordwand geladen, auch über normal geladen.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hochbeladener Wagen |
Sf NomSg |
ä Fur |
eine Fuhre |
Vögnitz |
W29,7 |
ä Fur = ein gehäuft geladener Wagen |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
hochbeladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Gleisenau |
W31,1 |
a Fuhr = hochbeladener Wagen |
_ |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hochbeladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Frensdorf |
Y32,1 |
a Fuhr = vollbeladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hochbeladener Wagen |
Sf NomSg |
Fu? |
Fuhre |
Hofstädten |
U22,7 |
Fue* (gut beladener Wagen Heu z.Bsp) |
|
4 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hochbeladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Altenbanz |
U32,3 |
Fuhr (vollbeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hochbeladener Wagen |
Sf NomSg |
Fu(a) |
Fuhre |
Freiberg |
U32,8 |
Fu(a) = Fuda= Wagen hochaufgeschichtet voll Getreid, Holz ua. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hochbeladener Wagen |
Sf NomSg |
eine Fuhr Hää |
eine Fuhre Heu |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
Ein hochbeladener Wagen mit Heu ist eine Fuhr Hää |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Hofzufahrt, auch Wagenladung |
|
|
|
Reichenbach |
V21,6 |
Fuhre Korn Fuhre Heu oder auch Einfahrt zum Hof |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hohe Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Oehrberg |
S26,8 |
Fuhr (Alle Arten von Wagenladungen, die weit über die Seitenbretter ragen) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hohe Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuer |
Fuhre |
Rettersheim |
Y24,5 |
Fuer (Heu, Rüben, Holz) (alles was über den Wagen seitlich hinausreicht !) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
hohe Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Mainbernheim |
Z28,4 |
Fuhr = beladener Wagen, die Ladung reicht über die Leitern. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
hohe Wagenladung |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Junkersdorf |
U30,7 |
Fur (a ha_chgschdawls Hä odä Gädräd aufn Wochn) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Ladung eines Wagens |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Wenschdorf |
Z22,9 |
Fuä, es muß etwas auf dem Wagen sein. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
mit Heu beladener Wagen |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Reichenbach |
T35,3 |
a Fuhr = ein Wagen voll Heu |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
mit Holz beladener Wagen |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Mitwitz |
T34,1 |
Fuhre = ein mit Holz beladener Wagen |
|
4 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlecht ausgebauter Waldweg |
|
|
|
Trieb |
U33,3 |
ein schlechter ausgefahrener Weg im Wald |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Fahrweg |
|
|
|
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
ein schlechter Fuhrweg |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
4 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Feld- oder Waldweg |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Kasendorf |
V35,4 |
Fua : Schlechter Weg auf die Felder u. im Wald. |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Feldweg |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Reichenbach |
T35,3 |
a Fuhr = ein Weg (schmal, schlecht) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Feldweg |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Mitwitz |
T34,1 |
Fuhre = ein schlechter Fahrweg |
|
4 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Feldweg |
Sf NomSg |
a Fur |
eine Fuhre |
Hutschdorf |
V35,5 |
schlechter Feldweg a Fur |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Feldweg |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Unterneuses |
U32,9 |
Fuä = alter, schlechter, vergraster, wenig benutzter Weg (mit Geleisen) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Feldweg |
Sf NomSg |
Fue |
Fuhre |
Rothmannsthal |
V33,6 |
Fue (schlechter Fahrweg in Feld u. Wald) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Feldweg |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Gräfenhäusling |
V33,9 |
Fuhr, schlechter Feldweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Feldweg |
Sf NomSg |
Fu=e |
Fuhre |
Neudorf b.Ebensfeld |
V34,2 |
Fu=e schlechter Weg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Feldweg |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Eschen |
W35,8 |
Fuhr Alter, ausgefahrener Weg |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Feldweg oder Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuo |
Fuhre |
Neufang |
U36,5 |
Fuo 1. ungepflegter Weg 2. Ladung eines Fuhrwerks |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schlechter Feldweg, auch Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fu(a) |
eine Fuhre |
Nankendorf |
X35,4 |
a Fu(a) ein schlecht ausgebauter Fahrweg aber auch a Fu(a) Holz, Heu & als Fuder |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schmaler Fahrweg |
Sf NomSg |
a fuer is a schmå̄ler Få̄hrwech |
eine Fuhre ist ein schmaler Fahrweg |
Bindlach |
W36,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
schwere Ladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Altenhof |
T32,1 |
Fuhr (Ladung für einen Zweispänner) |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Straße |
Sf NomSg |
Fuå |
Fuhre |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
Straße |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Tracht Prügel |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Eibelstadt |
Z27,1 |
Tracht Prügel |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Tracht Prügel |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Randersacker |
Y26,9 |
auch eine Tracht Prügel |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Tracht Prügel |
Sf NomSg |
du griegst a Fuhr |
du kriegst eine Fuhre |
Höchberg |
Y26,4 |
du griegst a Fuhr (Strafe) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Trampelpfad |
Sf NomSg |
Fueh |
Fuhre |
Kronach |
T34,3 |
a) Fueh = Fuhre: kann ein enger getretener Weg in Wald und Feld sein |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
übermäßig große Ladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Dettelbach |
Y27,3 |
übermäßig viel |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
unausgebauter Weg |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Wimmelbach |
Z33,4 |
Fuhr: nicht ausgebauter Feld- od. auch Waldweg |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
unbefestigte Feldweg |
|
|
|
Herreth |
U32,5 |
a) Unbefestigter Feldweg |
nur Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
unbefestigter Weg |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Hof |
S38,2 |
1. Fuhre = ein Weg, der zu den Federn oder zum Wald führt, nicht gefestigt.) eine Ladung Sand#? |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
unbefestigter Weg |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
Fuhr (Weg ohne Steingrund) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
unbefestigter Weg |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Weidenberg |
W37,7 |
Kein fester Weg,der zu den Wiesen und Feldern führt. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
unbefestigter Weg |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
Fua=jeder befahrbare unbefestigte Feld- und Waldweg |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fue |
Fuhre |
Weisendorf |
a31,6 |
(= Ladung), -Hei, -Holz, ... |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fouhr |
Fuhre |
Nürnberg |
c33,5 |
Ein vollgeladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Foua |
Fuhre |
Workerszell |
i33,9 |
(beladener Wagen, Kleefuhre, Getreidefuhre), a: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Ottorfszell |
a21,9 |
(= eine Wagenladung) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Allersheim |
a26,5 |
(hochbeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Wolkshausen |
a26,6 |
Ein hochbeladener Wagen mit Getreide, Stroh oder Hackfrüchten |
#vu |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Gaurettersheim |
a26,8 |
(= beladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Höttingen |
a26,8 |
(Hochgeladener Wagen mit Getreide, Heu oder Holz) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
fuå |
Fuhre |
Euerhausen |
a26,9 |
(z.B. a fua° Klä_ (Kleefuhre) a fua° gedräd (Getreidefuhre) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Acholshausen |
a27,1 |
(= ein vollbeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Gnodstadt |
a27,3 |
(Stra°h, #?rät (Getreide) usw. (ein vollbeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Martinsheim |
a27,6 |
(Heufuhre, Mistfuhre usw.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
fūr |
Fuhre |
Sonderhofen |
a27,7 |
(= ein vollbeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fue |
Fuhre |
Oberickelsheim |
a27,9 |
(= ein Wagen voll Getreide, Sand etc.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Seinsheim |
a28,1 |
a großi Fuhr (= vollbeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Bullenheim |
a28,5 |
(schwere und hohe Ladung) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Reusch b.Würzburg |
a28,8 |
(= vollbeladener Wagen) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fūr |
Fuhre |
Ullstadt |
a29,6 |
(voll beladener Wagen [meist mit Getreide, auch Heu]) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fūä |
Fuhre |
Roßbach |
a30,2 |
(= Ladung, die der Wagen normalerweise trägt) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Burgfarrnbach |
c32,2 |
(ein mit Feldfrüchten, Sand oder Steinen voll beladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Rehdorf |
c32,9 |
(Ladung a. d. Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Knoblauchsland |
c33,2 |
(= kein genaues Maß, sondern ein geladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fūūer |
Fuhre |
Bettenfeld |
d27,9 |
(= Fuhre Heu - #?#?#?ek) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Wernsbach |
d30,8 |
(Wagenladung) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Dietenhofen |
d31,1 |
a Fua Hei, a Fua Dra_d |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Buchschwabach |
d32,4 |
Fuhr' Hei', Fuhr Rangers (Nr. 10!) (fue* hai, fue* ran8e*s) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fouä |
Fuhre |
Kornburg |
d33,8 |
(= ein bis zu seiner Faßbarkeit beladener Wagen, z.B. a Fouä Hei) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Foua |
Fuhre |
Altdorf |
d35,1 |
Foua Hulz |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Grub |
d35,7 |
(= jeder voll beladene Wagen (Hei-, Droi-, Eadbian-, Hulz-) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
eine Fuhre Heu oder Getreide |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Foue |
Fuhre |
Barnsdorf |
f33,2 |
(Eine volle Wagenladung) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Foue(r) |
Fuhre |
Mörlach |
f34,5 |
ein beladener Wagen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuar |
Fuhre |
Dürrwangen |
g29,4 |
(= ein Wagen voll) z.B. a Fuar Saand (Fuhre Sand, Fuar Hei (= Heu) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Burk |
g29,6 |
(= eine Wagenladung voll) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Ammelbruch |
g29,9 |
wie üblich, 1 Wagenladung |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fūr |
Fuhre |
Ehingen |
g30,7 |
(hohes Foder von Heu, Stroh, Mist etc.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Wald |
g31,4 |
(Fuhr Hei = Fuhre Heu) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fŭä |
Fuhre |
Schlungenhof |
g31,5 |
(beladener Wagen, etwa Fu1ä Mischd, Fu1ä Dra_d (Getreide)) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fŭer |
Fuhre |
Aha |
g31,8 |
(Wagenladung) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Unterasbach |
g31,9 |
Wagenladung; Beisp.: A Fuhr Hei |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fouhr |
Fuhre |
Dornhausen |
g31,9 |
die Fouhr bezeichnet alle Fuhren: Mist, Heu, Gras etc. |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Foŭa |
Fuhre |
Selingstadt |
g33,6 |
Es gibt eine Fuhre Mist, Streu, Heu, Getreide; => eine tüchtige u. gewichtige Ladung des Wagens; Stolz vorhanden! |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Ohlangen |
g34,7 |
Fuhr (Heu) u. Fouhr (Weg) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Illenschwang |
h29,2 |
ein Wagen voll Heu, Mist, Gras u.s.w. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuohr Hei |
eine Fuhre Heu |
Wittelshofen |
h29,3 |
Fouhr Hei = was 2 Pferde an Heu ziehen können |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Untermichelbach |
h29,3 |
(bei Heu-u-Getreideernte ein hochbeladener Wagen) Bei Erde -Rüben-, Kartoffel, Sand nur bis zu den Brettern beladen) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Röckingen |
h30,2 |
Fuhre Mist, Heu, Klee, Stroh, Rüben. |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Fuhr Heu, Stroh, Holz, Mist |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Geilsheim |
h30,6 |
Jeder vollbeladne Wagen: eine Fuhr Kartoffl, Träd (Getreide), Graas, Klee usw. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Landershofen |
k34,5 |
geladene Fuhre |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Adelschlag |
k34,7 |
(= ein ziemlich großer Wagen voll) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fu? |
Fuhre |
Heufurt |
P28,7 |
(= Fuhre Heu, Fuhre Holz, Fuhre Stroh) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Stockheim |
Q28,5 |
Fuhr Geträd, Erdäpfel, Hö#? |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Mühlfeld |
Q29,4 |
Fuhr Höi |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
(Holz, Geträäd, Hä=ö) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Alexanderhütte |
Q34,5 |
ein Wagen voll (z.B. a Fuhr Hulz Holz) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fur |
Fuhre |
Tettau |
Q34,5 |
(= Fahrweg, Wagen voll) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Kehlbach |
Q34,9 |
Ein Wagen voller Äste A Fuhr Äst |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Fuhre = ein Leiterwagen voll Heu, Stroh, Streu, Äste, Rinde, Getreide, also etwas Trockenes, alles andere ist ein Wagen voll |
#vu |
3 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fūhr |
Fuhre |
Frankenheim |
R26,3 |
(Wagen voll Futter, Getreide usw.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Wildflecken |
R26,5 |
(= Tragfähigkeit des Wagens ausgenutzt) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Rödles |
R27,6 |
Eine Fuhre ist ein überaus vollgeladener Wagen, Schubkarren (auch vollgespannte Gabel u.a.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Oberstreu |
R28,3 |
Wagenladung von Heu, Holz u. Stroh |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuur |
Fuhre |
Rappershausen |
R29,5 |
(Höfuhr Heufuhre, Gedredfuhr) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Rothhausen |
R29,5 |
(Fuhr = Ein Fuder Heu usw. auf den Wagen geladen.) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Waltershausen |
R29,7 |
ist eine Ladung #?#?#? #?#?#?#?#? #?ller mit Getrad, Mist, Holz usw. |
#vu |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
(= Pferdewagen oder Anhänger am Trecker mit versch. Ladung) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Irmelshausen |
R29,9 |
Holz, Hö, Stroah |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fūr |
Fuhre |
Bad Rodach |
R31,8 |
(ist eine volle Wagenladung) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Ahlstadt |
R32,4 |
Fuhre = Fuder (Streu (Strä), Heu (Hä#?), Gras (Gros), Luzerne (Luzerna), Bedeutung: ein Wagen voll |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuher |
Fuhre |
Ottowind |
R32,7 |
Alles, was auf einen Wagen geladen wird. Fuhre wird bei uns mit Fuder gleichgesetzt, eine kleine Fuher = Fudla. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fŭo· |
Fuhre |
Welitsch |
R34,9 |
a Fu1o· Huolz (eine Fuhre Holz) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuĕ |
Fuhre |
Tschirn |
R35,3 |
(= vollbeladener Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuå |
Fuhre |
Heinersberg |
R36,4 |
(= Ladung auf einem Wagen (vollbeladen)) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Langenbach |
R36,5 |
Ein Wagen voll Holz, Streu, Heu, Getreide usw. |
#vu |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Carlsgrün |
R36,6 |
(ein Wagen voll Steine etc.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
fūr |
Fuhre |
Bad Steben |
R36,6 |
fu_r ist eine Wagenfahrt zum Gütertransport |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuha |
Fuhre |
Geroldsgrün |
R36,8 |
(= Fuder) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hulz |
Fuhre Holz |
Dürrenwaid |
R36,8 |
(eine Fuhre Holz) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fū? |
Fuhre |
Singenrain |
S26,7 |
Wagen voll Heu, Mist |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Schondra |
S26,7 |
(Wagenladung) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Schönderling |
S26,7 |
ein beladener Wagen |
#vu |
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
dos is a Fuhr |
das ist eine Fuhre |
Ottelmannshausen |
S29,3 |
Dos is a Fuhr ! Vill is a Fuhr und weng is a Schanze. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Foua |
eine Fuhre |
Birkenbühl |
U39,9 |
a Foua = eine Ladung voll |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
E Fuhr |
eine Fuhre |
Sommerau |
Y22,2 |
E Fuhr (ein Wagen voll) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
A Fuhr |
eine Fuhre |
Markt Taschendorf |
Z30,4 |
A Fuhr, kleiner= A ferdla |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
eine Fuhr-Holz |
eine Fuhre Holz |
Rodenbach |
W24,5 |
eine Fuhr-Holz(Meterholz)dann die Fuhr Frücht! Roggen Waizen u.dgl.oder die Fuhr Mist, oder Futter grün oder Heu(Heu ist hier Hääh) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
Fuhr - (Ladung auf einem Wagen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Burghausen |
T27,3 |
Fuhr, (= Wagenladung voll Getreide, oder Heu, Holz, etc.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Würzburg |
Y26,5 |
Fuhr (Ladung) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fua |
Fuhre |
Iphofen |
Z28,5 |
Ladung |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hä |
Fuhre Heu |
Ochsenthal |
U25,6 |
Fuhr (Hä od. Miest) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhä Hå̄ |
Fuhre Heu |
Neubau |
V38,7 |
Fuhä, Ha°_ (Heu) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
e Fuhr is e vollgelodne Woche mit Heu |
eine Fuhre ist ein vollgeladener Wagen mit Heu |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Holz, Mist, Möbel, mit Pferd oder Großviehbespannung |
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Fuhre" |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fue Hůls |
Fuhre Holz |
Trunstadt |
W31,8 |
Fue Miest, Hu°ls, Hei, Getraad (Leiterwagen voll) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuä Holz |
Fuhre Holz |
Leidersbach |
X22,1 |
Fuhre Holz = Fuä Holz |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
die Fuhr Mist |
die Fuhre Mist |
Rodenbach |
W24,5 |
eine Fuhr-Holz(Meterholz)dann die Fuhr Frücht! Roggen Waizen u.dgl.oder die Fuhr Mist, oder Futter grün oder Heu(Heu ist hier Hääh) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fur Mīst |
eine Fuhre Mist |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
a Fur. (Hä_, Mi_sd, Gedrä_d) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fur Mist |
eine Fuhre Mist |
Hambach |
U28,7 |
a Fur Mist, Holz, Stro=uh, Getra_d, Hä |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuer Mist |
eine Fuhre Mist |
Staffelstein |
U32,9 |
a Fue(r) a) ein Feldweg zu und zwischen Äckern, Wiesen, auch im Wald; b) ein vollbeladener Wagen z.B. a Fuer Mist, Sand; dagegen a Fuder Gedra_ (Getreide) Hei (Heu). |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Mist |
eine Fuhre Mist |
Klosterlangheim |
U33,8 |
a Fuhr Reisig (Mist) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
eine Fuhr´ Mist |
eine Fuhre Mist |
Kremmeldorf |
W33,7 |
Ein mächtig beladener Wagen (eine Fuhr Mist, eine Fuhr Getreide) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuar Miist |
eine Fuhre Mist |
Steinmark |
X24,4 |
a Fuar Houlz, Miist u.s.w., ein beladener Wagen der von dem jeweils vorhandenen Gespann unter Berücksichtigung der Weg- bezw. Bodenbeschaffenheit abtransportiert werden kann |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Miest |
eine Fuhre Mist |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
A Fuhr Miest |
eine Fuhre Mist |
Mainstockheim |
Y27,9 |
vollgeladener Wagen |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Miest |
Fuhre Mist |
Ochsenthal |
U25,6 |
Fuhr (Hä od. Miest) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Miest |
Fuhre Mist |
Brünn |
U31,4 |
Fuhr Miest |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre Mist |
Fuhre Mist |
Mönchstockheim |
W29,7 |
Fuhre Mist, Heu, Futter, Kartoffeln usw. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Mīest |
Fuhre Mist |
Bischwind |
W29,8 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuur Sand |
Fuhre Sand |
Harsdorf |
V36,5 |
Fuur = Weg; Fuur = Inhalt eines Wagens (Fuur Sand) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
A Fur Sād |
eine Fuhre Sand |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
A Fur Sa_d (Sand), a Fur Huolz, a Fur Backsteї. Nur gegen Entlohnung. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuer Sand |
eine Fuhre Sand |
Staffelstein |
U32,9 |
a Fue(r) a) ein Feldweg zu und zwischen Äckern, Wiesen, auch im Wald; b) ein vollbeladener Wagen z.B. a Fuer Mist, Sand; dagegen a Fuder Gedra_ (Getreide) Hei (Heu). |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Eine Fuhre Sand |
eine Fuhre Sand |
Rottenberg |
V22,5 |
eine Ladung Last, z.B. Eine Fuhre Sand dann auch: das gibt drei Fuhren. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Vill is a Fuhr und weng is a Schanze |
viel ist eine Fuhre wenig ist eine Schanze |
Ottelmannshausen |
S29,3 |
Dos is a Fuhr ! Vill is a Fuhr und weng is a Schanze. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
denn sei Fuh |
dem seine Fuhre |
Presseck |
T36,1 |
denn sei Fuh = nur der Besitzer der Grundstücke darf den Feld-Waldweg befahren |
#kas |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
in da Fu? sā |
in der Fuhre sein |
Weißenstadt |
U38,7 |
a Fua, besser a Fue* = eine Fuhre Holz. Die Menge Holz, die mit einem mal fahren gebracht wird. Aber auch : in da Fue* sa_ = in Eile Erregung, Aufregung sein |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Schtā |
eine Fuhre Steine |
Weismain |
V34,2 |
Fuhr = Feldweg / für andere Wagenladungen: Fudä u. Färtla Hei dagegen: a Fuhr Sa°d (Sand) a Fuhr Schta_, Kies |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Staa |
eine Fuhre Steine |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Schtrā |
eine Fuhre Streu |
Oberkotzau |
S38,8 |
a Fuhr = ein Wagen voll, z.B. a Fuhr Schtra_ (eine Fuhre Streu) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Streu |
Fuhre Streu |
Reundorf |
Y32,1 |
Fuhr = Weg od. Fuhr Streu; a Fährdla Strei |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fur Stro=uh |
eine Fuhre Stroh |
Hambach |
U28,7 |
a Fur Mist, Holz, Stro=uh, Getra_d, Hä |
#sl <o=u> |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Stroh |
eine Fuhre Stroh |
Reckertshausen |
U30,1 |
a Fuhr Stroh z.B. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Stroh |
eine Fuhre Stroh |
Prölsdorf |
X30,6 |
a Fuhr Stroh, Heu (hochgeladen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Schdro>a |
Fuhre Stroh |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
eine Fuhr Stroh |
eine Fuhre Stroh |
Tütschengereuth |
X31,2 |
|
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Wäß |
eine Fuhre Weizen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Wäß |
Fuhre Weizen |
Feuerthal |
U26,2 |
Fuhr Geträd, Hä, Gaschte, Wäß, Maiß |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fue G´etraad |
Fuhre Getreide |
Trunstadt |
W31,8 |
Fue Miest, Hu°ls, Hei, Getraad (Leiterwagen voll) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Neubrunn |
V31,4 |
a Fuhr = Heu, Getreide, Reisich |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Reckendorf |
V31,9 |
eine Wagenladung = a Fuhr |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fua |
eine Fuhre |
Windischenhaig |
V35,2 |
a Fua (Getreide, Holz, Steine, ein voller Wagen !) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
A Fuhr |
eine Fuhre |
Waldbrunn |
Y25,9 |
A Fuhr (Mist, Kartoffeln, Getreide Futter usw.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fur Backsteї |
eine Fuhre Backsteine |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
A Fur Sa_d (Sand), a Fur Huolz, a Fur Backsteї. Nur gegen Entlohnung. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Ardepfel |
eine Fuhre Erdäpfel |
Leinach |
T29,2 |
a Fuhr Häi , Ardepfel |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Ärpfl |
eine Fuhre Erdäpfel |
Kornhöfstadt |
Z30,7 |
vollbeladener Wagen |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
e Fuhr Frucht |
eine Fuhre Frucht |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
Fuhre ist eine Wagenladung |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
ä Fuhr Frücht |
eine Fuhre Früchte |
Wohnrod |
U24,1 |
ä Fuhr Frücht (= Getreide) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
A Fuhr Grumbirn |
eine Fuhre Grundbirnen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fur Huolz |
eine Fuhre Holz |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
A Fur Sa_d (Sand), a Fur Huolz, a Fur Backsteї. Nur gegen Entlohnung. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
á Fuë(r) Huëls |
eine Fuhre Holz |
Einberg |
S33,4 |
Á Fuë(r) = eine Ladung eines Landwirtsch. Fahrzeugs, z.B. á Fuë(r) Huëls (Diminutiv=á Füë(r)lá wird häufiger gebraucht) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhe Huelz |
eine Fuhre Holz |
Stockheim |
S34,2 |
b) niedrige Ladung: a Fuhe Huelz, |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuo Huolz |
eine Fuhre Holz |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Holz |
eine Fuhre Holz |
Rehau |
T39,1 |
a FuhrHolz,Kohlen (Kulln) = ein angefahrenes Fuder (Holz, Getreide usw.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Foua Hulz |
eine Fuhre Holz |
Schönwald |
T39,5 |
a Foua Hulz, Träud, Ha_a_ (offen) |
_ |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
e Fuhr Holz |
eine Fuhre Holz |
Kälberau |
U21,8 |
e Fuhr Holz, Hai (Heu), Kiel (Runkel) u.s.w. |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
ä Fuhr Houlz |
eine Fuhre Holz |
Wohnrod |
U24,1 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fur Holz |
eine Fuhre Holz |
Hambach |
U28,7 |
a Fur Mist, Holz, Stro=uh, Getra_d, Hä |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a fu(ar) Hulz |
eine Fuhre Holz |
Fassoldshof |
U35,4 |
b) a Fuhr (fu(ar)) Hulz |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Holz |
eine Fuhre Holz |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
E Fuhr Hä |
eine Fuhre Heu |
Hammelburg |
U26,5 |
E Fuhr Hä (Heu), Stroh … |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fur Hä |
eine Fuhre Heu |
Hambach |
U28,7 |
a Fur Mist, Holz, Stro=uh, Getra_d, Hä |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
e Fuhr Hei |
eine Fuhre Heu |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
Fuhre ist eine Wagenladung |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Heu |
Fuhre Heu |
Versbach |
Y26,3 |
Fuhr Heu = Leiterwagen |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Maiß |
Fuhre Mais |
Feuerthal |
U26,2 |
Fuhr Geträd, Hä, Gaschte, Wäß, Maiß |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Getra |
Fuhre Getreide |
Arnstein |
V34,4 |
Fuhr Getra = Wagen Getreide |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Á Fuë(r) |
eine Fuhre |
Einberg |
S33,4 |
Á Fuë(r) = eine Ladung eines Landwirtsch. Fahrzeugs, z.B. á Fuë(r) Huëls (Diminutiv=á Füë(r)lá wird häufiger gebraucht) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
E Fuhr |
eine Fuhre |
Marbach |
U31,1 |
E Fuhr. Wagenladung mit Getreide oder anderen Feldfrüchten. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Burghaig |
U35,8 |
a Fuhr = 1 Fuder |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
? Fou? |
eine Fuhre |
Holenbrunn |
V39,4 |
e* Foue* = 1 Fuhre = 1 Fuder (z.B. Holz, Torf …) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hä |
Fuhre Heu |
Feuerthal |
U26,2 |
Fuhr Geträd, Hä, Gaschte, Wäß, Maiß |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hei |
Fuhre Heu |
Brünn |
U31,4 |
Fuhr Hei |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hää |
Fuhre Heu |
Rechtenbach |
W24,1 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre Heu |
Fuhre Heu |
Stetten |
W26,4 |
Fuhre Heu, Stroh usw. (eine große Wagenladung) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hä |
Fuhre Heu |
Reuchelheim |
W26,5 |
Fuhr (Stroh, Hä (Heu) Kleea (Klee!) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hǟ |
Fuhre Heu |
Bischwind |
W29,8 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hei |
Fuhre Heu |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fue Hei |
Fuhre Heu |
Trunstadt |
W31,8 |
Fue Miest, Hu°ls, Hei, Getraad (Leiterwagen voll) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hai |
Fuhre Heu |
Elsenfeld |
X21,9 |
hoch geladen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hä |
Fuhre Heu |
Gerolzhofen |
X29,1 |
a Fuhr = ein voller Wagen Fuhr Hä, Geträd, Klea, Miest |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hai |
Fuhre Heu |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Häh |
Fuhre Heu |
Großlangheim |
Y28,8 |
ein Wagen voll: Rüben, Kartoffel usw. Fuhr Häh = Fuhre mit Heu |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhä Hei |
Fuhre Heu |
Reifenberg |
Y33,9 |
schlechta Fuhä auch beladener Wagen: Fuhä Hei, Fuhä Mi_st |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Hä>i |
Fuhre Heu |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Heu |
Fuhre Heu |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre Houz |
Fuhre Holz |
Wollbach |
S27,7 |
Fuhre Holz (Houz), Fuhre Heu (Hei) oder Getreide (Geträd) |
#ohne l |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Holz |
Fuhre Holz |
Schney |
U33,2 |
Fuhr Holz (Ein Wagen voll Holz) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Holz |
Fuhre Holz |
Prappach |
V30,5 |
Fuhr (Fuhr Holz = Fuhrwagen voll beladen mit Holz, Fuhr Heu,… Kartoff. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre Holz |
Fuhre Holz |
Schönbrunn |
V31,7 |
Fuhre Holz, Dünger, Reisig, Heu, Getreide, alles was man auflädt. Aussprache: Fuur. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Holz |
Fuhre Holz |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre Korn |
Fuhre Korn |
Reichenbach |
V21,6 |
Fuhre Korn Fuhre Heu oder auch Einfahrt zum Hof |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
die Fuhr Futter grün |
die Fuhre Futter grün |
Rodenbach |
W24,5 |
eine Fuhr-Holz(Meterholz)dann die Fuhr Frücht! Roggen Waizen u.dgl.oder die Fuhr Mist, oder Futter grün oder Heu(Heu ist hier Hääh) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Fodde |
eine Fuhre Futter |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Gaschte |
Fuhre Gerste |
Feuerthal |
U26,2 |
Fuhr Geträd, Hä, Gaschte, Wäß, Maiß |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a fuä getrād |
eine Fuhre Getreide |
Seßlach |
T32,7 |
a fuä getra_d (ein mit Getreide beladener Wagen). |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Foua Träud |
eine Fuhre Getreide |
Schönwald |
T39,5 |
a Foua Hulz, Träud, Ha_a_ (offen) |
#flex |
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fur Getrād |
eine Fuhre Getreide |
Hambach |
U28,7 |
a Fur Mist, Holz, Stro=uh, Getra_d, Hä |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhä Gäträd |
eine Fuhre Getreide |
Eyrichshof |
U31,9 |
Ein beladener Wagen mit Heu oder Getreide A Fuhä Haioder a Fuhä Gäträd |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Getrǟd |
eine Fuhre Getreide |
Bühler |
V26,7 |
a Fuhr Hä_ (Heu) a Fuhr Geträ_d |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Gaträd |
eine Fuhre Getreide |
Knetzgau |
W30,1 |
a Fuhr Gaträd, (Getreide) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
eine Fuhr´ Getreide |
eine Fuhre Getreide |
Kremmeldorf |
W33,7 |
Ein mächtig beladener Wagen (eine Fuhr Mist, eine Fuhr Getreide) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Gedräd |
eine Fuhre Getreide |
Greußenheim |
Y25,2 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr Geträd |
eine Fuhre Getreide |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
A Fuhr Gadräd |
eine Fuhre Getreide |
Mainstockheim |
Y27,9 |
vollgeladener Wagen |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
ä Fuhr Getrǟd, |
eine Fuhre Getreide |
Etwashausen |
Z27,3 |
ä Fuhr Geträ_d, Mist oder Heu |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Gaträd |
Fuhre Gereide |
Gemünda |
T31,6 |
Fuhr ( Gaträd, Hei / Heu) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre Geträd |
Fuhre Getreide |
Wollbach |
S27,7 |
Fuhre Holz (Houz), Fuhre Heu (Hei) oder Getreide (Geträd) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Geträd |
Fuhre Getreide |
Feuerthal |
U26,2 |
Fuhr Geträd, Hä, Gaschte, Wäß, Maiß |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr Getrǟd |
Fuhre Getreide |
Bischwind |
W29,8 |
|
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
fuhrn |
Fuhren |
Seulbitz |
T38,4 |
fuhrn = für alle mögliche Wagenladungen |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Furn |
Fuhren |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
? Fuhr |
eine Fuhre |
Aura i.Sinngrund |
T24,8 |
e* Fuhr (Heufuhr, Mistfuhr) u.s.w. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
A Fuhe |
eine Fuhre |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
A Fuhe (Eine Ladung Holz oder sonst etwas, das einen vollen Wagen gibt). |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a fu? |
eine Fuhre |
Stammbach |
U37,1 |
a fue* = eine Wagenladung |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Wasserlos |
V21,2 |
a Fuhr (ein Wagen voll). Früher, als noch Getreide mit Flegel gedroschen Foure (60 Gebinde) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Eschenau |
W29,6 |
a Fuhr - (W voll geladen) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
A Fuhr |
eine Fuhre |
Sickershausen |
Z28,1 |
A Fuhr = eine Ladung Heu oder Getreide, Stroh |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuh? |
Fuhre |
Trappstadt |
S30,2 |
Fuhe*; alles auf größerem Wagen Aufgeladene. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Heiligkreuz |
T25,8 |
Fuhr (Heu, Korn usw.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Katzenbach |
T26,3 |
Fuhr= Wagenladung Heu, Holz |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
fuhr |
Fuhre |
Neubessingen |
V26,6 |
fuhr (Holz, Heu, Stroh, Getreide, Kartoff., Rüben usw. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuur |
Fuhre |
Schönbrunn |
V31,7 |
Fuhre Holz, Dünger, Reisig, Heu, Getreide, alles was man auflädt. Aussprache: Fuur. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a fatzen Fuhr |
eine fetzen Fuhre |
Römershofen |
V30,1 |
Fuhr = groß z.B.: a fatzen Fuhr ! groß! Fadla = kleine Fuhr (Führla |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
? fu? |
eine Fuhre |
Mönchröden |
S33,5 |
a fue* (= Wagen voll) = ein Wagen voll aber besser: a fude* |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Neudorf |
S37,8 |
a Fuhr = was auf einem Wagen gefahren werden kann |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Oberkotzau |
S38,8 |
a Fuhr = ein Wagen voll, z.B. a Fuhr Schtra_ (eine Fuhre Streu) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
A Fuhr |
eine Fuhre |
Helmbrechts |
T37,1 |
A Fuhr = eine Wagenladung, jedoch gebräuchlicher: a Fouder, z.B. a Pfersfouder Hei, a zwa_ Pfersfouder M(e)ist |
|
3 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fua |
eine Fuhre |
Weißenstadt |
U38,7 |
a Fua, besser a Fue* = eine Fuhre Holz. Die Menge Holz, die mit einem mal fahren gebracht wird. Aber auch : in da Fue* sa_ = in Eile Erregung, Aufregung sein |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fu? |
eine Fuhre |
Weißenstadt |
U38,7 |
a Fua, besser a Fue* = eine Fuhre Holz. Die Menge Holz, die mit einem mal fahren gebracht wird. Aber auch : in da Fue* sa_ = in Eile Erregung, Aufregung sein |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Ö Fuhr |
eine Fuhre |
Volkach |
X28,5 |
Ö Fuhr (Leut. Kinner, Obst, Wei, Träubl, Mist, Schdroa, Hä, Wargzeug) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Euerfeld |
Y27,2 |
a Fuhr (Ruben, Gras, Getreide, Mist |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
eine Fuhr |
eine Fuhre |
Güntersleben |
X26,5 |
eine Fuhr = (z.B. ein Fuhr Heu, eine Fuhr Rüben - eine Fuhr Stein) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Sternberg |
S30,8 |
Fuhr (Wagenladung voll, ganz gleich welchen Matrials) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
Fuhr - Führla (= Kleine Fuhre) Ein gewisses Quantum z.B. für Kuhgespann od. Pferdegespann |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fue |
Fuhre |
Neundorf |
S34,7 |
Fue = Fuder = Wagen voll |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Schauenstein |
S37,8 |
Fuhr ein vollbeladener Wagen. Eine Fuhr Holz holen. Fuhr = Fahrrecht zum Grundstück auch über fremde Nutzgrundstücke. |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Grub a.Forst |
T33,1 |
Fuhre = ein Wagen voll |
#vu |
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Weickenreuth |
T36,9 |
Fuhr = eine Wagenladung voll |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fu(e) |
eine Fuhre |
Brünn |
U31,4 |
a Fu(e) - (Heu, Mist, Holz) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fu? |
eine Fuhre |
Kraisdorf |
U31,5 |
a Fue (Heu, Mist, Getreide, Klee, Holz, Kartoffeln, Rüben u.s.w.) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
a Fuhr |
eine Fuhre |
Marktzeuln |
U34,1 |
a Fuhr → gewöhnlich ä Fudä oder ä Färtla (Heu, Stroh o. sonstige Wagenladung |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Kerbfeld |
U29,3 |
Fuhr (Heufuhre, Getreidefuhre, …) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhre |
Fuhre |
Rothwind |
U35,4 |
Fuhre = Fuder |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr´ |
Fuhre |
Wernfeld |
V25,8 |
Fuhr =(Ladung auf dem Wagen) |
|
2 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Römershofen |
V30,1 |
Fuhr = groß z.B.: a fatzen Fuhr ! groß! Fadla = kleine Fuhr (Führla |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Lussberg |
V31,8 |
Fuä (Heu, Getreide, Gras) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Birkach |
V32,2 |
Fuä = Fuder Heu oder Stroh |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhä |
Fuhre |
Unterleiterbach |
V32,5 |
Fuhä = ein Wagen voll |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuhr |
Fuhre |
Stadelhofen |
W25,7 |
Fuhr (mit Mist, Heu, Stroh usw) |
|
1 |
1 |
58 |
 
|
fahren |
Fuhre |
Wagenladung |
Sf NomSg |
Fuä |
Fuhre |
Burgellern |
W33,1 |
Fuä, Fudä [ein Wagen voll ...] |
|
2 |
1 |
58 |
 
|