Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 1, in Frage 59 ergab 505 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	Altfurt	Furt	Sf NomSg	Altfurt	Altfurt	Burgsinn	U24,3	Zufurt, Altfurt, Flußfurt.		1	1	59
ander	ander	jenseitig	Adj AkkSgF	a seichda Schdell an Mee wu m´r auf di annera Seitn nü kann	eine seichte Stelle am Main wo man auf die andere Seite hinüber kann	Mainstockheim	Y27,9		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	3	1	59
Bach	Bach	Bach	Sf AkkSg	Furt über die Baach	Furt über die Bach	Windheim	X24,5	ja	#gen	1	1	59
Bach	Bach	Bach	Sm AkkSg	durchn Boch göits	durch den Bach geht es	Regelsbach	d32,6	(Durch den Bach gehts)		1	1	59
Bach	Bach	Bach	Sm AkkSg	durch an Bach durch	durch einen Bach durch	Eismannsberg	d35,2			1	1	59
Bach	Bach	Bach	Sm AkkSg	fohr durchen Booch	fahr durch den Bach	Rohr	d32,8	nein, aber es gibt genug Furten "fohr durchen Booch"		1	1	59
Bach	Bach	Bach	Sm DatSg	seichti Stell im Boch	seichte Stelle im Bach	Hagenhausen	d35,5			1	1	59
Bach	Bach	Bach	Sm AkkSg	De Wēch get durchng Bōch	der Weg geht durch den Bach	Großschloppen	U38,5	Nein / De We_ch get durchng Bo_ch		2	1	59
Bach	Bach	Bach	Sm AkkSg	durchng Booch fohrn	durch den Bach fahren	Kirchehrenbach	Z33,3	damit das Vieh saufen kann		1	1	59
Bach	Bach	Bach	Sm AkkSg	Duichfo?d duicharan Bōch	Durchfahrt durch einen Bach	Thierstein	U39,5			2	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bach	Bach	Bach	Sm AkkSg	a Fahrt durchn Ba=och	eine Fahrt durch den Bach	Gleisenau	W31,1	Nein, dafür a Fahrt durchn Ba=och.		1	1	59
Bach	Bach	Bach	Sm AkkSg	eïbern ba=och neïber fahrn	über den Bach hinüberfahren	Heubsch	V35,4	nicht bekannt, eïbern ba=och neïber fahrn = durch das wasser fahren (keine Brücke).		1	1	59
Bach	Bach	Bach	Sn AkkSg	übern Boch niber	über den Bach hinüber	Burghaig	U35,8			4	1	59
Bach	Bach	Bach	Sn AkkSg	üwan Bōch üwi	über den Bach übhin	Funkendorf	Y36,6			2	1	59
Bach	Bachfahrt	Furt	Sf NomSg	Bōchfōrd	Bachfahrt	Isaar	R38,4			3	1	59
Bach	Bachfuhre	Furt	Sf NomSg	di bōxfuär	die Bachfuhre	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	[nein : di bo_Xfuär (durch den Bach)]		2	1	59
Bach	Fährbach	Furt	Sf NomSg	die fǟrbååch	die Fährbach	Steinmark	X24,4	furt am Dorfeingang die fä_rba°a°ch (Weg, der durch einen Bach führt)	#gen	1	1	59
Bad	durchbaden	hindurchwaten	Vst PP	durchgebōda	durchgebaden	Neubessingen	V26,6		#flex	1	1	59
Bank	Sandbank	Sandbank	Sf NomSg	Sandbank	Sandbank	Wilburgstetten	h29,7			1	1	59
Binse	Binsenfuhre	Furt	Sf NomSg	Binsnfue	Binsenfuhre	Neundorf	S34,7	Fue = Weg durch das Wasser, z.B. Binsnfue	evtl Name einer bestimmten Furt ?	2	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
darunten	drunten	dort unten bei	Präp+Dat	Drunne der Fuurt	drunten der Furt	Wertheim	Y24,7	Die Fuurt über den Main. Drunne der Fuurt, Die Furt bei Urphar a.Main	#gen	1	1	59
das	das	das	Art AkkSgN	Fur übers Wasser	Fuhre über das Wasser	Aichenzell	g29,1		#?	1	1	59
das	das	das	Art AkkSgN	durchs Wasser fårn	durch das Wasser fahren	Immeldorf	e31,4			2	1	59
dass	dass	dass	Konj	Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf	Furt ist ein Recht daß man fahren darf	Albertshausen	T26,6			1	1	59
den	den	den	Art AkkSgM	durchn Boch göits	durch den Bach geht es	Regelsbach	d32,6			1	1	59
den	den	den	Art AkkSgM	fohr durchen Booch	fahr durch den Bach	Rohr	d32,8	nein, aber es gibt genug Furten "fohr durchen Booch"		1	1	59
die	die	die	Art AkkSgF	Fuhr durch d'Altmühl	Fuhre durch die Altmühl	Wald	g31,4		#?	1	1	59
Dol	Dol	Wasserloch	S NomSg	Dohl	Dol	Wohlmuthshüll	Y34,8	Anstatt Furt im Gebirge Dohl = Wasserloch		1	1	59
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	jetzt muast wiedr furt	jetzt mußt du wieder fort	Pleinfeld	g32,9	in:	#np	2	1	59
durch	Bachfuhre	Furt	Sf NomSg	di bōxfuär	die Bachfuhre	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	[nein : di bo_Xfuär (durch den Bach)]		2	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durch	durch	Präp+Akk	durchs Wasser fårn	durch das Wasser fahren	Immeldorf	e31,4			2	1	59
durch	durch	durch	Präp+Akk	durch an Bach durch	durch einen Bach durch	Eismannsberg	d35,2			1	1	59
durch	durch	durch	Präp+Akk	durchn Boch göits	durch den Bach geht es	Regelsbach	d32,6	(Durch den Bach gehts)		1	1	59
durch	durch	durch	Präp+Akk	fohr durchen Booch	fahr durch den Bach	Rohr	d32,8	nein, aber es gibt genug Furten "fohr durchen Booch"		1	1	59
durch	durch	durch	Präp+Akk	Fuhr durch d'Altmühl	Fuhre durch die Altmühl	Wald	g31,4		#?	1	1	59
durch	durch	durch	Präp+Akk	durchng Booch fohrn	durch den Bach fahren	Kirchehrenbach	Z33,3	damit das Vieh saufen kann		1	1	59
durch	durch	durch	Präp+Akk	a Fahrt durchn Ba=och	eine Fahrt durch den Bach	Gleisenau	W31,1	Nein, dafür a Fahrt durchn Ba=och.		1	1	59
durch	durch	durch	Präp+Akk	Mīn Wōng mein ma durch di Furt	Mit den Wagen müssen wir durch die Furt	Schönbrunn	V38,6	Ebenfalls Furt : Mi_n Wo_ng mein ma durch di Furt.	#cas	2	1	59
durch	durch	durch	Präp+Akk	durchs Wassä	durch das Wasser	Grub a.Forst	T33,1	Nein ! = durchs Wassä		2	1	59
durch	durch	durch	Präp+Akk	Duichfo?d duicharan Bōch	Durchfahrt durch einen Bach	Thierstein	U39,5			2	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchbaden	hindurchwaten	Vst PP	durchgebōda	durchgebaden	Neubessingen	V26,6		#flex	1	1	59
durch	durchfahren	hindurchfahren	V Inf	a seichda Schdell im Grōm, wu mä durchgfå̄r kå̄	eine seichte Stelle im Graben wo man durchfahren kann	Junkersdorf	U30,7	Furt (a seichda Schdell im Gro_m, wu mä durchgfa°_r ka°_ (auch Flurabteilung)	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
durch	Durchfahrt	Furt	Sf NomSg	Durchfoaht	Durchfahrt	Großenbuch	a33,6			1	1	59
durch	Durchfahrt	Furt	Sf NomSg	Durchfåhrt	Durchfahrt	Gottsmannsgrün	R37,6	gebräuchlich ist nur "Durchfa°hrt"		1	1	59
durch	Durchfahrt	Furt	Sf NomSg	Duächfahät	Durchfahrt	Trabelsdorf	X31,2	Eine Furt i.eig.Sinn gibt es hier nicht, man sagt etwa: Duächfahät		1	1	59
durch	Durchfahrt	Furt	Sf NomSg	Durchfoäd	Durchfahrt	Emtmannsberg	X36,3			1	1	59
durch	Durchfahrt	Furt	Sf NomSg	Duichfo?d duicharan Bōch	Durchfahrt durch einen Bach	Thierstein	U39,5			2	1	59
durch	Durchfuhre	Furt	Sf NomSg	Duchfouå	Durchfuhre	Lorenzreuth	V39,8			1	1	59
durch	Durchgang	Furt	Sm NomSg	Dorchgang	Durchgang	Wörth a.M.	Y21,6	Furth hier unbekannt		1	1	59
durch	Grabendurchfahrt	Furt	Sf NomSg	Grōmdurchfard	Grabendurchfahrt	Unterschweinach	b30,2			1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dürfen	dürfen	Erlaubnis haben	VuMod 3Sg	Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf	Furt ist ein Recht daß man fahren darf	Albertshausen	T26,6			1	1	59
ein	ein	ein	Art AkkSgM	durch an Bach durch	durch einen Bach durch	Eismannsberg	d35,2			1	1	59
ein	Einfuhre	seichte Stelle im Bach	Sf NomSg	Eifūr	Einfuhre	Burgfarrnbach	c32,2	die Fu_r, die Eifu_r = eine seichte Stelle im Bach, die früher zum Waschen der Weißen Rüben (Futter) von den Bauern verwendet wurde.		1	1	59
ein	Hofeinfahrt	Hofeinfahrt	Sf NomSg	Hofeinfahrt	Hofeinfahrt	Langenbach	R36,5	Zufahrt zu Grundstücken	#np	1	1	59
einander	miteinander	gegenseitig	Adv	Dia höm halt fort Kroach mitannāne	die haben halt fort Krach miteinander	Untereisenheim	X27,6	die haben halt immer Streit miteinander	#np	2	1	59
es	es	es	Pr Stellvertreter	durchn Boch göits	durch den Bach geht es	Regelsbach	d32,6	(Durch den Bach gehts)		1	1	59
fahren	Bachfuhre	Furt	Sf NomSg	di bōxfuär	die Bachfuhre	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	[nein : di bo_Xfuär (durch den Bach)]		2	1	59
fahren	Binsenfuhre	Furt	Sf NomSg	Binsnfue	Binsenfuhre	Neundorf	S34,7	Fue = Weg durch das Wasser, z.B. Binsnfue	evtl Name einer bestimmten Furt ?	2	1	59
fahren	durchfahren	hindurchfahren	V Inf	a seichda Schdell im Grōm, wu mä durchgfå̄r kå̄	eine seichte Stelle im Graben wo man durchfahren kann	Junkersdorf	U30,7	Furt (a seichda Schdell im Gro_m, wu mä durchgfa°_r ka°_ (auch Flurabteilung)	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
fahren	Durchfuhre	Furt	Sf NomSg	Duchfouå	Durchfuhre	Lorenzreuth	V39,8			1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	Einfuhre	seichte Stelle im Bach	Sf NomSg	Eifūr	Einfuhre	Burgfarrnbach	c32,2	die Fu_r, die Eifu_r = eine seichte Stelle im Bach, die früher zum Waschen der Weißen Rüben (Futter) von den Bauern verwendet wurde.		1	1	59
fahren	Fährbach	Furt	Sf NomSg	die fǟrbååch	die Fährbach	Steinmark	X24,4	furt am Dorfeingang die fä_rba°a°ch (Weg, der durch einen Bach führt)	#gen	1	1	59
fahren	Fähre	Furt	Sf NomSg	Fähr	Fähre	Reundorf	Y32,1			2	1	59
fahren	Fähre	Furt	Sf NomSg	Fähre	Fähre	Michelau	U33,2	Fähre (= Überfahrt)		1	1	59
fahren	Fähre	Furt	Sf NomSg	a Fähr	eine Fähre	Gabolshausen	S30,7			1	1	59
fahren	Fahre	Furt	Sf NomSg	die Fōr	die Furt	Gerlachshausen	Y28,2			1	1	59
fahren	Fahre	Furt	Sf NomSg	Foä	Fahre	Sassanfahrt	Y32,3	Furt= Foä (=Fähre)		3	1	59
fahren	Fahre	Furt	Sf NomSg	die Faar	die Fahre	Gerolzhofen	X29,1	helles a, durchfahrt durch od übers Wasser		1	1	59
fahren	fahren	fahren	Vst Inf	durchng Booch fohrn	durch den Bach fahren	Kirchehrenbach	Z33,3	damit das Vieh saufen kann		1	1	59
fahren	fahren	fahren	Vst Inf	durchs Wasser fårn	durch das Wasser fahren	Immeldorf	e31,4			2	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	fahren	fahren	Vst ImpSg	fohr durchen Booch	fahr durch den Bach	Rohr	d32,8	nein, aber es gibt genug Furten "fohr durchen Booch"		1	1	59
fahren	fahren	Furt	Vst Inf	Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf	Furt ist ein Recht daß man fahren darf	Albertshausen	T26,6			1	1	59
fahren	Fahret	Furt	Sf NomSg	Fahret	Fahret	Unterlauter	S32,6		#flex	1	1	59
fahren	Fahret	Furt	Sf NomSg	Fahret	Fahret	Meeder	S32,2	Fahret, eine Überfahrt, richtige Furt gibts nicht.	#flex	1	1	59
fahren	Fähring	Furt	Sf NomSg	Fähring	Fähring	Forchheim	Z33,4		#?	4	1	59
fahren	Fahrweg	befahrbarer Weg	Sm NomSg	Fahrweg	Fahrweg	Ahornberg	T37,3			1	1	59
fahren	Fuhr	Feldweg	Sf NomSg	Fuhr	Fuhr	Neuses a.Brand	T33,6	Fuhr (Feldweg)		1	1	59
fahren	Fuhr	Furt	Sf NomSg	Fuhr	Fuhr	Weickenreuth	T36,9	Fuhr = Fahrweg durch einen Bach		1	1	59
fahren	Fuhr	Furt	Sf NomSg	a Fur	eine Fuhr	Unterweißenbach	T37,1			1	1	59
fahren	Fuhr	Furt	Sf NomSg	Fuhr	Fuhr	Marlesreuth	S37,4	Fuhr z.B. Haifuhr Heufurt durch einen Bach.		1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	Fuhr	Furt	Sf NomSg	fuhr	Fuhr	Haag	Y29,9			1	1	59
fahren	Fuhr	unbefestigter Weg, auch Furt	Sf NomSg	A Fuhe	eine Fuhr	Redwitz a.d.Rodach	T34,7	A Fuhe (Furt,die durchs Wasser führt, oder ein schlechter Feldweg).		1	1	59
fahren	Fuhre	befahrbarer Feldweg	Sf NomSg	Fue	Fuhre	Triebenreuth	T36,7	Fue (Furt=Fahrweg zwischen Feldern oder Wiesen, nicht gerade breit, meist schlechter Zustand		1	1	59
fahren	Fuhre	Brücke über Graben	Sf NomSg	Fuhr	Fuhre	Ornbau	f30,9	(= eine kleine Brücke, z.B. über einen Graben)	#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Durchfahrt durch Wald	Sf NomSg	Fua	Fuhre	Adelschlag	k34,7	Furt gibt es nicht, a Fua = eine Durchfahrt durch den Wald.	#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Durchfahrtrecht in der Flur	Sf NomSg	Fåua	Fuhre	Wolkertshofen	l34,5	(= eine Ackerlänge-Breite das ganze Jahr über. Sie muß freigehalten werden. Durch d. Flurbereinigung abgeschafft worden.	#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Durchfahrtrecht in der Flur	Sf NomSg	Fūr	Fuhre	Frauenaurach	b32,3	Durchfahrt über ein anderes Grundstück	#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Durchfahrtrecht in der Flur	Sf NomSg	Fuhr	Fuhre	Illenschwang	h29,2	Furt unbekannt; Fuhr, das Recht auf einem bestimmten Weg zum Grundstück zu fahren, über das Grundstück eines anderen.	#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Furt	Sf NomSg	Fuä	Fuhre	Nordhalben	R36,4	(Es ist ein Weg über einen Bach (ohne Steg, ohne Brücke) der nur bei der Heu- und Grummeternte befahren wird)	#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Furt	Sf NomSg	Fuhr	Fuhre	Bettwar	c27,9	(über die Tauber)	#?	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	Fuhre	Furt	Sf NomSg	Foúa	Fuhre	Alfeld	c36,7	Furt = unbekannt; seichtes Wasser: "Foúa" im Sinne des Fahrwegs	#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Furt	Sf NomSg	Fuhre	Fuhre	Rügland	d30,2	Fuhre = früher für eine Stelle an einem Bach, wo jetzt eine Brücke steht, Fa°d(t)	#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Furt	Sf NomSg	Fūr	Fuhre	Unterampfrach	f28,7		#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Furt	Sf NomSg	Fuhr	Fuhre	Heilbronn	f29,7		#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Furt	Sf NomSg	Fur übers Wasser	Fuhre über das Wasser	Aichenzell	g29,1		#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Furt	Sf NomSg	Fuhr durch d'Altmühl	Fuhre durch die Altmühl	Wald	g31,4		#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Furt	Sf NomSg	Fuhr	Fuhre	Schlungenhof	g31,5		#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Furt	Sf NomSg	Fouö	Fuhre	Geislohe	i32,6	Früher wahrscheinlich Fouö. Heute nicht mehr gebräuchlich.	#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Furt	Sf NomSg	Fue	Fuhre	Neundorf	S34,7	Fue = Weg durch das Wasser, z.B. Binsnfue		2	1	59
fahren	Fuhre	seichte Stelle im Bach	Sf NomSg	Fūr	Fuhre	Burgfarrnbach	c32,2	die Fu_r, die Eifu_r = eine seichte Stelle im Bach, die früher zum Waschen der Weißen Rüben (Futter) von den Bauern verwendet wurde.	#?	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	Fuhre	unbefestigter Weg	Sf NomSg	Fu-e	Fuhre	Gestungshausen	T34,1	Fu=e ode Fu=et (meist ungebauter Fahrweg)		3	1	59
fahren	Fuhre	Wagenladung	Sf NomSg	Foue	Fuhre	Pfraunfeld	h33,2	(übliche Bedeutung)	#?	1	1	59
fahren	Fuhre	Wagenladung, auch Durchfahrt durch fremde Grundstücke	Sf NomSg	Fuur	Fuhre	Bischofsgrün	V37,5	Fuur , Beladener Wagen mit Heu etc. Durchfahrt durch verschiedene Besitzstücke	#Eintrag bei Frage 58	1	1	59
fahren	Fuhre	Weg	Sf NomSg	Fu-e	Fuhre	Gestungshausen	T34,1	Wo das Fürtlyn über den Bach gehet, steht in einer alten Urkunde. Dieselbe Stelle heißt aber heute noch: Es Föttlà! (Fü=ettlà). Sonst heißt jeder Feld- und Waldweg Fu=e oder Fu=et		5	1	59
fahren	Fuhre	Weg	Sf NomSg	Fuä	Fuhre	Staffelbach	W31,8	Weg		3	1	59
fahren	Fuhre	Weg von der Straße zur Haustür	Sf NomSg	Fue	Fuhre	Rappoltengrün	R35,2		#?	1	1	59
fahren	Fuhrende	Abfahrt von einem Acker	Sf NomSg	Führenn	Fuhrende	Mainbullau	Z22,7	Abfahrt der Ackerfläche	#sl	2	1	59
fahren	Heufuhr	Furt, die von Heuwagen genutzt wird	Sf NomSg	Haifuhr	Heufuhr	Marlesreuth	S37,4	Fuhr z.B. Haifuhr Heufurt durch einen Bach.		1	1	59
fahren	Wasserfuhre	Furt	Sf NomSg	Wasserfuhr	Wasserfuhre	Neudorf b.Ebensfeld	V34,2	Wasserfuhr = Weg der mitten durch einen Bach führt, seichte Durchfahrt		1	1	59
fahren	Wildfuhre	verwilderter Weg	Sf NomSg	Wildfuĕr	Wildfuhre	Sulzthal	U27,4	Wildfue1r (wenig benützter Weg)		1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fahrt	Durchfahrt	Furt	Sf NomSg	Durchfåhrt	Durchfahrt	Gottsmannsgrün	R37,6	gebräuchlich ist nur "Durchfa°hrt"	1	1	59
Fahrt	Durchfahrt	Furt	Sf NomSg	Durchfoaht	Durchfahrt	Großenbuch	a33,6		1	1	59
Fahrt	Durchfahrt	Furt	Sf NomSg	Duächfahät	Durchfahrt	Trabelsdorf	X31,2	Eine Furt i.eig.Sinn gibt es hier nicht, man sagt etwa: Duächfahät	1	1	59
Fahrt	Durchfahrt	Furt	Sf NomSg	Durchfoäd	Durchfahrt	Emtmannsberg	X36,3		1	1	59
Fahrt	Durchfahrt	Furt	Sf NomSg	Duichfo?d duicharan Bōch	Durchfahrt durch einen Bach	Thierstein	U39,5		2	1	59
Fahrt	Fahret	Fahrmöglichkeit im Wald oder durch Bach	S Nom	Fō?ret	Fahret	Rödles	R27,6	Furt gibt es nicht! Eine Fahrmöglichkeit im Wald oder durch Bach heißt Fo_eret (fahren = fo_er)	1	1	59
Fahrt	Fahret	Furt ?	S Nom	Faret	Fahret	Ahlstadt	R32,4		1	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Fahrt	Fahrt	Gutenstetten	a30,6	Fahrt für Furt	1	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	a Fōārt	eine Fahrt	Wurlitz	S38,9		1	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	a Fahrt durchn Ba=och	eine Fahrt durch den Bach	Gleisenau	W31,1	Nein, dafür a Fahrt durchn Ba=och.	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Fard	Fahrt	Neida	S32,1		1	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Fourt	Fahrt	Waldsachsen	S33,7		2	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Fårt	Fahrt	Eppenreuth	S38,7	Fa°rt oder Fuät	1	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Fāhd	Fahrt	Wetzhausen	T29,5		1	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Foäd	Fahrt	Frohnlach	T33,5	ja, Foäd (wörtliche Bedeutung)	2	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Fohrt	Fahrt	Markersreuth	T37,6	Fohrt (Bach= o. Flußldurchfahrt)	1	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	fohr	Fahrt	Seulbitz	T38,4		1	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Fåhrt	Fahrt	Brünn	U31,4		1	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Få?d	Fahrt	Kraisdorf	U31,5	Flußübergang	1	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Fa=oh&rt	Fahrt	Großenau	U37,6	nur Fa=oh&rt	3	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Fahrt	Fahrt	Oberweißenbach	U39,2			2	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Fåhrt	Fahrt	Schönbrunn	V31,7			1	1	59
Fahrt	Fahrt	Furt	Sf NomSg	Fa=oät	Fahrt	Rüssenbach	Y33,9	Fa=oät (Durchfahrt des Wassers)		2	1	59
Fahrt	Fahrt	Zufahrt zu einem Grundstück über fremden Grundbesitz	Sf NomSg	Die Fohrt	die Fahrt	Rehau	T39,1	Furt = Ueberquerung (Uebergang Durchfahrt?) eines seichten Bach- oder Flußlaufes. Die Fohrt (Fahrt) = Einfahrt bzw. Zufahrt zu Grundstücken (über fremdes Eigentum). Iech hob is Fohrtrecht= ich habe das Recht den betr. Weg oder Feldrain zu befahren.		1	1	59
Fahrt	Fahrt	Zufahrt zu einem Grundstück über fremden Grundbesitz	Sf NomSg	Fourt	Fahrt	Neuengrün	S36,4	Fourt Einfahrweg von Feld auf Weg bzw. Straße		1	1	59
Fahrt	Fahrt	Zufahrt zu einem Grundstück über fremden Grundbesitz	Sf NomSg	Fahrt	Fahrt	Reinersreuth	U38,1	Fahrt = Feldeinfahrt unbekannt = Wasser		1	1	59
Fahrt	Fährte	Furt	Sf NomSg	Färtn	Fährten	Altenhof	T32,1			3	1	59
Fahrt	Fährte	Furt	Sf NomSg	Färt	Fährte	Bürgstadt	Z22,5			1	1	59
Fahrt	Fährte	Furt	Sf NomSg	Fert	Fährte	Vögnitz	W29,7			3	1	59
Fahrt	Fährte	Furt	Sf NomSg	Fährte	Fährte	Cadolzburg	c32,4		#uml	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fahrt	Fährte	Furt	Sf NomSg	Fert	Fahrt	Gochsheim	V28,9			1	1	59
Fahrt	Fährtlein	Fuhre auf einem Wagen	Sn NomSg	Fe(r)tla	Fährtlein	Wolframs-Eschenbach	f31,1	Das Wort Furt gibt es nicht, jedoch für eine kleine Fuhre sagt man Fe(r)tla.	Fischer 2, 1813: das Fuder = eine Wagenladung voll Heu	1	1	59
Fahrt	Fährtlein	Furt	Sn NomSg	Färtle	Fährtlein	Bürgstadt	Z22,5			1	1	59
Fahrt	Fahrtrecht	Zufahrt zu einem Grundstück über fremden Grundbesitz	Sn AkkSg	Iech hob is Fohrtrecht	ich habe das Fahrtrecht	Rehau	T39,1	Furt = Ueberquerung (Uebergang Durchfahrt?) eines seichten Bach- oder Flußlaufes. Die Fohrt (Fahrt) = Einfahrt bzw. Zufahrt zu Grundstücken (über fremdes Eigentum). Iech hob is Fohrtrecht= ich habe das Recht den betr. Weg oder Feldrain zu befahren.		1	1	59
Fahrt	Grabendurchfahrt	Furt	Sf NomSg	Grōmdurchfard	Grabendurchfahrt	Unterschweinach	b30,2			1	1	59
Fahrt	Hofeinfahrt	Hofeinfahrt	Sf NomSg	Hofeinfahrt	Hofeinfahrt	Langenbach	R36,5	Zufahrt zu Grundstücken	#np	1	1	59
Fahrt	Überfahrt	Furt	Sf NomSg	Iberfōrt	Überfahrt	Großdechsendorf	a32,5			1	1	59
Fahrt	Überfahrt	Furt	Sf NomSg	Iberfard	Überfahrt	Unterschweinach	b30,2			1	1	59
Fahrt	Überfahrt	Furt	Sf NomSg	Übafård	Überfahrt	Großgarnstadt	T33,2	Fuerd, Wassafuerd, Übafa°rd	#cas	1	1	59
Fisch	Fisch	Fisch	Sm NomSg	Fusch	Fisch	Bruck	R37,9	Fisch -> Fusch	Der Beleg ist eingeklammert. Offenbar will der Bearbeiter nur die ungewöhnliche mdal. Lautung von nhd. Fisch angeben	2	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Floß	Floße	Überfahrt über einen Bach	S NomSg	Flossn	Floße	Rüdisbronn	b29,2	Überfahrt über einen Bach	#meint wohl kleine Brücke oder gedecktes Drainagerohr, nicht Furt	1	1	59
fort	fort	fort, weg, weiter	Adv, Verbellipse	jetzt muast wiedr furt	jetzt mußt du wieder fort	Pleinfeld	g32,9	in:	#np	2	1	59
fort	fort	fort, weg, weiter	Adv	furt	fort	Krapfenau	g29,4	(klein geschrieben) für nhd. fort, Furt als solche nicht	#np	1	1	59
fort	fort	fort, weg, weiter	Adv	fart	fort	Großengsee	a35,1	fard = weg, fort, ab	#np, Beleg ist eingeklammert	1	1	59
fort	fort	fort, weg, weiter	Adv	fu?d	fort	Engelthal	c35,5	(= Fort)		2	1	59
fort	fort	immerzu	Adv	Dia höm halt fort Kroach mitannāne	die haben halt fort Krach miteinander	Untereisenheim	X27,6	die haben halt immer Streit miteinander	#np	2	1	59
fort	fort	weg	Adv	furt	fort	Wohlmuthshüll	Y34,8	furt = fort		1	1	59
fort	fortgehen	weggehen	Vu 1Pl	Gemma fort	Gehen wir fort	Altenschönbach	Y29,2		#np	1	1	59
fort	fortgehen	weggehen	Vu 1Sg	ich geh furt	ich gehe fort	Pinzberg	Z33,8		#np	1	1	59
Furt	Altfurt	Furt	Sf NomSg	Altfurt	Altfurt	Burgsinn	U24,3	Zufurt, Altfurt, Flußfurt.		1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Bachfurt	Furt	Sf NomSg	Bōchfōrd	Bachfurt	Isaar	R38,4			3	1	59
Furt	Einfurt	Einfahrt	Sf NomSg	Ei- und Ausfurt	Ein- und Ausfurt	Thulba	T26,8		#np...	1	1	59
Furt	Flussfurt	Furt	Sf NomSg	Flußfurt	Flussfurt	Burgsinn	U24,3	Zufurt, Altfurt, Flußfurt.		1	1	59
Furt	Furt	"Überfahrt"				Rothwind	U35,4			1	1	59
Furt	Furt	"Überfahrt"				Gaiganz	Z33,9		nur Bedeutungsangebe zu "Furt"	2	1	59
Furt	Furt	Durchfahrt	Sf NomSg	Furt	Furt	Dorgendorf	W31,3	Furt (Durchfahrt)		1	1	59
Furt	Furt	Durchfahrt auf dem Feld	Sf NomSg	Furt	Furt	Lussberg	V31,8	Furt (im Feld !)		1	1	59
Furt	Furt	Durchfahrt im Wald	Sf NomSg	Ford	Furt	Burgbernheim	c28,6	Durchfahrt durch Gewässer (jetzt noch im Wald)		1	1	59
Furt	Furt	Durchfahrtrecht auf dem Feld	Sf NomSg	a Fuhrt	eine Furt	Weidesgrün	S37,5	a Fuhrt = zeitlich begrenztes Fahrrecht durch ein fremdes Grundstück (z.B. zur Erntezeit !)		1	1	59
Furt	Furt	Durchfahrtrecht auf dem Feld	Sf NomSg	Fuert	Furt	Wartmannsroth	T25,9	Fuert = Fahrtrecht über eine Wiese usw.		1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Durchfahrtrecht auf dem Feld	Sf NomSg	Furt	Furt	Zedersdorf	T33,3	Furt = Recht über ein Grundstück zu fahren	1	1	59
Furt	Furt	Durchfahrtrecht auf dem Feld	Sf NomSg	Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf	Furt ist ein Recht daß man fahren darf	Albertshausen	T26,6		1	1	59
Furt	Furt	Durchfahrtrecht auf dem Feld	Sf NomSg	Fuät	Furt	Birkach	V32,2	Fuät = Fahrweg Zugestandenes Recht, durch ein benachbartes Grundstück zu fahren.	1	1	59
Furt	Furt	Durchfahrtrecht auf dem Feld, auch Furt	Sf NomSg	Fuurt	Furt	Straas	T37,8	Fuurt (Weg durch einen Bach, aber auch Fahrtrecht)	1	1	59
Furt	Furt	Durchfahrtsrecht in der Flur, auch Furt	Sf NomSg	Fuhrt	Furt	Rudolphstein	R37,2	(eingetragenes Fahrrecht durch ein fremdes Grundstück; Durchquerung eines Gewässers)	1	1	59
Furt	Furt	Fahrweg	Sf NomSg	Fu(a)t	Furt	Freiberg	U32,8	Fu(a)t = Fahrweg	1	1	59
Furt	Furt	Feldeinfahrt	Sf NomSg	Furt	Furt	Wohnrod	U24,1	Furt ist die Einfahrt von der Straße od. vom Feldweg direkt zum Acker	1	1	59
Furt	Furt	Flurname	Sf NomSg	Furt	Furt	Salz	S28,1	Das Wort Furt existiert nur noch als Flurname (Bezeichnung einer Wiese an der Saale)	2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fort	Furt	Geißlingen	a27,8		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Stübach	a30,8	(Fuhrweg durch die Ehe (Bach)	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Diespeck	a30,9			1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuad	Furt	Aub	b27,5	(= die seichte Überquerung eines Baches oder Flüßleins mit Fahrzeugen)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fort	Furt	Custenlohr	b28,8			1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fåt	Furt	Berolzheim	b29,5	Fuhrweg durch den Graben		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Beerbach	b30,5	(= Weg durch seichtes Gewässer)		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Frauenaurach	b32,3	beim Fluß		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fo=urt	Furt	Veitsbronn	b32,7	(seichte Stelle im Bachbett oder Flußbett) Ausdruck allgemein nicht bekannt		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		Beleg ist eingeklammert	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Schwebheim	c29,1	(= Weg durch Bach oder Fluß)		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fort	Furt	Obernzenn	c29,6	zur Überfahrt über ein Wasser		1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Rehdorf	c32,9	seichte Stelle im Fluß oder Bach	#vu	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Nürnberg	c33,5	nein, nicht mehr. früher: Furt		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Ellenbach	c35,2	(kurz gesprochen) ist ein Flurstück durch das ein Bach fließt.		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Ford	Furt	Birkach	d28,3	(Furt durch den Bach)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Übergangsstelle üb. fließ. Wasser		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fåd(t)	Furt	Rügland	d30,2	Fuhre = früher für eine Stelle an einem Bach, wo jetzt eine Brücke steht, Fa°d(t)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furd	Furt	Bonnhof	d31,6	Weg durch seichtes Wasser		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fott	Furt	Schwarzenbruck	d34,8	(seichte Stelle im Bach zur Überfahrt benützt)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Rasch	d35,4	(seichte Stelle im Fluß)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fort	Furt	Wiedersbach	e29,5	(= Weg durch das Wasser)		1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fort	Furt	Büchelberg	e29,8	(= seichte Bachdurchfahrt)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Brodswinden	e30,8			1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Lichtenau	e31,4	Seichte Stelle, die das Durchfahren ermöglicht.	#vu	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Immeldorf	e31,4	durchs Wasser fa°rn	#vu	2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Forth	Furt	Schwabach	e33,1	(a Forth durch den Bach) Ortschaftsname Fürth		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuåt	Furt	Penzendorf	e33,2	(= durchfahrbare Stelle im Fluß)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fůd	Furt	Plöckendorf	e33,2	Früher gab es noch eine wirklich Fu°d durch einen Bach; Pferde bis Knie sonst nur noch Ortsnamen z.B. Forth, Furth		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fourt	Furt	Aurach	f29,2	Durchfahrt an seichten Stellen durch Bäche. Jetzt sind die Durchfahrten überbrückt. Das Wort ist nahezu vergessen.		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Food	Furt	Thann	f30,4	ehem. Weg über das Wasser		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fū(ĕ)rt	Furt	Windsbach	f31,3			1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Windsbach	f31,3	Fahrweg durchs Wasser	2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Haslach	g29,8	Bedeutung wie im Hochdeutschen	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Königshofen a.d.H.	g30,1	Überfahrt z.B. über die Wieseth	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Unterasbach	g31,9	Durchfahrt durch den Luisengraben	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Theilenhofen	g32,7		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Untermichelbach	h29,3	(Übergang durch das Wasser)	2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Aufkirchen	h29,6		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Wachstein	h32,1		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	furt	Furt	Alesheim	h32,4		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fortwech	Furtweg	Emetzheim	h32,8	Fort (bei uns als Fortwech über die Rezat führender Feldweg)	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fue=et	Furt	Treuchtlingen	i32,5	Fue=et (seichte Flußstelle) Fue*d (Weg durch Feld, Wald)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fūrt	Furt	Zimmern	i32,9	(= seichte Stelle in Altmühl)		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fūat	Furt	Altdorf	i34,3	(= Weg übers Wasser)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fua=et	Furt	Breitenfurt	k33,5	(seichte Stelle im Fluß - Breitenfurt!)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fo?t	Furt	Heufurt	P28,7	(= Bachdurchfahrt)	o = offenes o	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fūåt	Furt	Sondernau	Q27,8			1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fŭrt	Furt	Stockheim	Q28,5	u1 lang gesprochen	über u1 Längenzeichen	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Kothen	R25,5			1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Foat	Furt	Wildflecken	R26,5	(= Furt)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Gollmuthhausen	R29,8			1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Ahlstadt	R32,4		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Pressig	R34,9	hier kaum bekannt	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuĕd	Furt	Tschirn	R35,3	(= Fahrweg durch fließendes Wasser)	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuhrd	Furt	Carlsgrün	R36,6	(Fahrweg durchs Wasser)	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	fūrt	Furt	Bad Steben	R36,6	nicht im schriftspr. Sinn, jedoch fu_rt (u_!) kleine Steilrange, die aus einem Hohlweg heraus auf Feld bzw. Wiese führt. fu_rt heißt auch ein Weg (ggf. über fremdes Grundeigentum), der die Zufahrt zu einem Grundstück ermöglicht.	2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fūrd	Furt	Dürrenwaid	R36,8	(Durchfahrt durch Wiese oder Wasser)	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	fuhrt	Furt	Bobengrün	R36,9	das Wort Furt gibt es nicht, dagegen: fuhrt = gesetzl. festgelegter Fahrweg zu den Grundstücken	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fū(r=e)t	Furt	Issigau	R37,5		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuad	Furt	Berg	R37,6		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Marxgrün	R37,7	Furt = Fahrstelle durch seichtes Wasser	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fohrt	Furt	Töpen	R38,4			1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	furd	Furt	Joditz	R38,4			2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Foart	Furt	Zedtwitz	R38,5	(Weg durchs Wasser)		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuert	Furt	Trogen	R38,6	(Fahrweg durch einen Bach)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Foad	Furt	Bad Brückenau	S25,3	das Wort Furt gibt es nicht, Foad = Fahrt durch den Bach oder die Wiese	#?	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	fort	Furt	Wernarz	S25,5	fort = Furt		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Foort	Furt	Geroda	S26,5			1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf DatSg	Drunne der Fuurt	drunten der Furt	Wertheim	Y24,7	Die Fuurt über den Main. Drunne der Fuurt, Die Furt bei Urphar a.Main	#gen	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomPl	Furten	Furten	Köditz	S38,1	Furten waren an vielen Stellen in der Saale urkundlich oft genannt, z.B. die Rote Furt Aussprache wie Schreibweise, seichter Übergang im Fluß		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	dí Fot	die Furt	Unterrodach	S35,7	sehr selten - dí Fot - Fahrweg durch den Bach		2	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt				Windheim	U26,1	ein Zufahrtsweg	nur Bedeutungsangebe zu "Furt"	3	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	die Fuád	die Furt	Faßmannsreuth	S39,9	á = stumpfes a wie in Englisch a book = ein …		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	die Furt	die Furt	Rodenbach	W24,5	Furt in der Feldgemarkung gibt es hier,da waren früher Wasserläufe ohne Brücke,die Durchfahrt mit Vieh u.wagen nannte man die Furt		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Die Fuurt	die Furt	Wertheim	Y24,7	Die Fuurt über den Main. Drunne der Fuurt, Die Furt bei Urphar a.Main		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	a Furt	eine Furt	Oberkotzau	S38,8	a Furt = seichte Durchfahrt durch einen Fluß oder Bach		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	? Fu?t	eine Furt	Holenbrunn	V39,4	e* Fue*t = 1 Furt = Bachdurchfahrt !		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	a Fuert	eine Furt	Zeckendorf	W33,4	a Fuert , eine Fuhre durch den Bach		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	a Furt	eine Furt	Etwashausen	Z27,3	seichter Wasserstand		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	eine Furt	eine Furt	Rödelsee	Z28,2	Ein nicht überbrückter Wassergraben war eine Furt (Gibt es bei uns nicht mehr.		3	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fort	Furt	Happertshausen	U29,3	Weïd, Wäd, Fort		1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fort	Furt	Hain i.Spessart	V22,9	Fort (Bachdurchfahrt)	2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fortt	Furt	Bergrheinfeld	V28,7	Fortt (a seichta Stelln im Me_e_)	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Brendlorenzen	S28,1	ja - Furt = seichte Stelle, die durchfahren oder durchgangen werden kann	4	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuäd	Furt	Einberg	S33,4	Fuäd (wie allgemein: seichte, befahrbare Bach- oder Flußstelle)	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuë(r)t	Furt	Einberg	S33,4	Fuë(r)t (Bedeutung wie das hochdeutsche Wort)	2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuart	Furt	Hassenberg	S34,7	(ja) Fuart Fluß-Durchfahrt	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Friesen	S35,7	Furt = Übergang über den Bach	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Wallenfels	S35,9	Furt (seichte Flußdurchfahrt)	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Straßdorf	S36,6	Nur in hochdeutscher Aussprache und Bedeutung	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Schauenstein	S37,8	Ja ! Furt = Fahrweg durch seichte Gewässer.	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Hof	S38,2	Furt = seichter Durchgang durch ein Flußbett.		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Hof	S38,2	seichter Flussübergang		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Pfuet	Furt	Katzenbach	T26,3	Pfuet = Überfahrt über einen Bach		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furrt	Furt	Wetzhausen	T29,5	Furrt (Übergang)		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fürta	Furt	Gemünda	T31,6	Fürta (seichte Flußstelle)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Todtenweisach	T31,7	Furt (= seichte Wasserstelle im Fluß)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuerd	Furt	Großgarnstadt	T33,2	Fuerd, Wassafuerd, Übafa°rd	_	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Turt	Furt	Schlackenreuth	T36,2	Turt = Weg durch Bach	#evtl verschr	3	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuhrt	Furt	Edlendorf	T37,2	Fuhrt = Durchfahrt durch einen Bach.		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furd	Furt	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	Furd (Flußdurchfahrt)		1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuet	Furt	Fellen	U24,2	Fuet (= seichte Stelle in einem Fluß)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Kredenbach	X24,7	Furt, eine flache Stelle im Bach, die oft sogar mit Steinen befestigt ist, für Wagen u.a. Fahrzeuge.		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Unternschreez	X36,5	Eigentlich nicht ! Bekannt nach hochdeutscher Aussprache !		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Uettingen	Y25,5	seichte Flußstelle		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Wasserberndorf	Y30,7	Furt (= Überfahrt = Weg durch den Bach für das Vieh)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	Furt = Fuhrweg durch ein Wasser.		4	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Engelhardsberg	Y34,6	ja; normale Bedeutung !		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Wohlmuthshüll	Y34,8	Furt = Weg durch seichtes Wasser		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Schippach	Z22,9	seichte Wasserstelle		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Neubrunn	Z25,1	seichter Bach od. Flußübergang	#vu	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Mīn Wōng mein ma durch di Furt	Mit den Wagen müssen wir durch die Furt	Schönbrunn	V38,6	Ebenfalls Furt : Mi_n Wo_ng mein ma durch di Furt.	#cas	2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuart	Furt	Untererthal	U26,1	Fuart, Übergang über Gräben, seichte Stellen im Bach zur Überfahrt		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuat	Furt	Großwendern	U39,1	Fuat = seichte Bachdurchfahrt		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furrt	Furt	Schaippach	V24,3	Furrt = seichte Stelle im Bach hier die Sinn		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fu(r)t	Furt	Sailershausen	V29,2	Fu(r)t übl. Bedeutung		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Schönbrunn	V38,6	Ebenfalls Furt : Mi_n Wo_ng mein ma durch di Furt.		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Wölsau	V39,9	Furt : durchfahrbare Stelle im Fluß		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuhrt	Furt	Lohr a.M.	W24,2	Furt		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuurt	Furt	Neustadt a.M.	W24,8	Nicht mehr = Fuurt		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fua&t	Furt	Zell a.Ebersberg	W30,5	ja, Fua&t (kurz) Fahrmöglichkeit über Gewässer	#vu	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Sassanfahrt	Y32,3	Furt= Foä (=Fähre)		3	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Eggolsheim	Y33,7	in meiner Jugend zuweilen gehört von Erzählungen als Furt		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuat	Furt	Ebermannstadt	Y34,4	ja. Fuat(Fahrweg der durch ein Gewässer führt)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fuurt	Furt	Erlach	Z27,5	Fuurt (seichte Stelle im Fluß)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt über die Baach	Furt über die Bach	Windheim	X24,5	ja	#gen	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Fürtla	Furtlein	Steinmark	X24,4	Furt, auch Fürtla, ein primitiver Weg über einen Bach, ohne Brücke		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Kronach	T34,3	ja, Furt (Weiterführung alter Wege durch das meist seichte Wasser)		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Förstenreuth	T37,7	Ein Weg durch den Bach - Furt		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Rehau	T39,1	Furt = Ueberquerung (Uebergang Durchfahrt?) eines seichten Bach- oder Flußlaufes. Die Fohrt (Fahrt) = Einfahrt bzw. Zufahrt zu Grundstücken (über fremdes Eigentum). Iech hob is Fohrtrecht= ich habe das Recht den betr. Weg oder Feldrain zu befahren.		1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Memmelsdorf b.Untermerzbach	U32,1	seicht - Furt		1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Wirsberg	U36,8	Furt = Bachübergang	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Röthlein	W28,1	Furt = seichte Stelle	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Westheim	U26,5	Furt = Stelle, wo durch einen Fluß oder Bach gefahren wird und: mehrere Bauern haben das Recht, sie zu benützen	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Oberröslau	U38,9	Furt (wo man durch Wasser gehen od. fahren kann)	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Hösbach	V22,7	Furt; auch als Waldabteilung bekannt, wo eine Furt d. einen Bach ist.	2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Laufach	V22,9	Furt = Weg über ein Tal	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Sennfeld	V28,5	Furt (Gewässerdurchfahrt)	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	furt	Furt	Heubsch	V35,4	Furt (seichte Stelle im Bach als Übergang	1	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Unterwaiz	W36,1	Ja, seichte Stelle im Fluß, die es ermöglicht, mit dem Wagen durchzufahren.	2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Nemmersdorf	W37,1	Furt (Weg durch eine seichte Stelle im Bach)	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Bergrothenfels	X24,2	ja , Furt (Sinnefurt, Erlefurt (Spessart !)		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Steinmark	X24,4	Furt, auch Fürtla, ein primitiver Weg über einen Bach, ohne Brücke		2	1	59
Furt	Furt	Furt	Sf NomSg	Furt	Furt	Esselbach	X24,7	Furt = seichte Stelle im Wasser		1	1	59
Furt	Furt	Furt				Münchberg	T37,9	Furt im Wasser	nur Bedeutungsangebe zu "Furt"	2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	e Fo(r)d	eine Furt	Aschaffenburg	W21,3			1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fort	Furt	Kautendorf	S38,6			1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fort	Furt	Willmersreuth	U35,7			1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fort	Furt	Mömlingen	X21,8	Fort (selten)		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fo>rd	Furt	Schollbrunn	X23,9			1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Ottelmannshausen	S29,3			1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fort	Furt	Kleineibstadt	S29,4		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fuod	Furt	Rothenbürg	S37,2	Furt - auch Fuod	1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Rothenbürg	S37,2	Furt - auch Fuod	1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fahrd	Furt	Hof	S38,2	hier seltener, Erzgeb.	2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fuät	Furt	Eppenreuth	S38,7	Fa°rt oder Fuät	1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fuh(e)t	Furt	Deutelbach	T24,7		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Aura i.Sinngrund	T24,8		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fuort	Furt	Neuensorg	T33,5		3	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fuat	Furt	Steinach a.St.	T34,1		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fu-et	Furt	Gestungshausen	T34,1		5	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fuurt	Furt	Helmbrechts	T37,1	2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Dittlofsroda	U25,2	2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fu-et	Furt	Rossach	U32,2	1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furd	Furt	Lichtenfels	U33,1	2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fuort	Furt	Modschiedel	V34,5	1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fuo&rt	Furt	Reuchelheim	W26,5	1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fuart	Furt	Dressendorf	W36,3	1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Fue&rt	Furt	Hasloch	Y23,6	1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furd	Furt	Hirschaid	Y32,3	1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Weichtungen	T28,6	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Waizenbach	U25,2			1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Madenhausen	U28,6			1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Welsberg	U32,2			3	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Adelsberg	V25,5			1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Sachsenheim	V25,8			1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Wülflingen	V29,6			1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Priegendorf	V31,9			2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Thurnau	V35,8	ja - Furt	#vu	1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Hildenbach	V38,6			1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Breitenbrunn	V38,6	ja	#vu	3	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Müdesheim	W26,5		2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Hollfeld	W34,9		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Altenplos	W36,1	Keine besondere Bezeichnung.	1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Schnepfenbach	X27,9		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Tiefenhöchstadt	X33,8		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	furt	Furt	Altfeld	Y24,2		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Mainsondheim	Y28,4		2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Füttersee	Y29,6		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Mainbullau	Z22,7		2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Schwarzenberg	Z29,9		2	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Thundorf	T28,6			2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Serrfeld	T30,5			1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Küps	T34,9	ja - Furt.		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Johannesberg	V21,6	Kaum gebräuchlich		2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Burgpreppach	U30,3	Furt = von der Hochspr. her bekannt aber mundartl. nicht gebräuchlich.		1	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Neuenmarkt	U36,8	nur das hochdeutsche Wort Furt		2	1	59
Furt	Furt	Furt ?	Sf NomSg	Furt	Furt	Peesten	V35,1	bekannt, aber nicht angeweandt, da hier keine vorhanden !		1	1	59
Furt	Furt	Furt ? (oder nur Flurname ?)	Sf NomSg	Furt	Furt	Neustadt a.d.Saale	S28,1	Furt gab es bis 1918 in Akten bis 1850 auch Forth		1	1	59
Furt	Furt	Furt durch sumpfige Stelle	Sf NomSg	Furt	Furt	Unterspiesheim	W28,5	Furt (Weg durch den Morast)		1	1	59
Furt	Furt	Furt durch sumpfige Stelle	Sf NomSg	Furt	Furt	Bischbrunn	X23,6	Ja - Furt = Übergänge üb. feuchte sumpfige Wiesen.	#vu	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Furt, auch Durchfahrt auf fremdem Grundstück	Sf NomSg	eine Furt	eine Furt	Neudorf	S37,8	eine Furt = Durchfahrt durch einen Bach, Durchfahrt durch ein Nachbargrundstück	2	1	59
Furt	Furt	Furt, auch Durchfahrt auf fremdem Grundstück	Sf NomSg	a Fue&t	eine Furt	Ebersdorf	T33,5	a Fue&t (Durchfahrt durch Wassergraben; Einfahrt zu einem Grundstück)	1	1	59
Furt	Furt	Furt, auch Flurname	Sf NomSg	Furt	Furt	Junkersdorf	U30,7	Furt (a seichda Schdell im Gro_m, wu mä durchgfa°_r ka°_ (auch Flurabteilung)	1	1	59
Furt	Furt	Furt, auch Flurname	Sf NomSg	Furt	Furt	Unfinden	U30,8	Furt (Straße überquert einen Bach) (Flurname in Hellingen)	1	1	59
Furt	Furt	Furt, auch Weg über Acker	Sf NomSg	Furt	Furt	Heiligkreuz	T25,8	Furt (Weg über Acker, Flüßchen)	1	1	59
Furt	Furt	Furt, auch Zufahrt zu einem Grundstück	Sf NomSg	Fuad	Furt	Rattelsdorf	V32,7	Fuad : Zufahrt zu einem Grundstück Durchfahrt durch einen Fluß	1	1	59
Furt	Furt	Fußweg	Sf NomSg	a Furt	eine Furt	Reckendorf	V31,9	a Furt = schmaler Fuhrweg	1	1	59
Furt	Furt	Hofeinfahrt	Sf NomSg	di Fuhrt	die Furt	Helmbrechts	T37,1	di Fuhrt = (Hof-) Einfahrt	3	1	59
Furt	Furt	Hofeinfahrt	Sf NomSg	Furt	Furt	Garitz	T27,7	Furt = (Weg auf Kopfacker) = (Einfahrt in den Hof)	1	1	59
Furt	Furt	Karrenspur auf dem Feld	Sf NomSg	Furt	Furt	Kirchlauter	V31,4	Geleisspuren in einem Acker	2	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	kurze Steigung vom Weg zu einem etwas erhöht gelegenen Acker	Sf NomSg	Fort	Furt	Ottorfszell	a21,9		1	1	59
Furt	Furt	seichte Stelle in Gewässern	Sf NomSg	Furt	Furt	Heidenheim	h31,8	(= seichte Wasserstelle)	1	1	59
Furt	Furt	Steg	Sf NomSg	Furt	Furt	Einsiedel	W23,9	Furt (Steg über das Wasser)	1	1	59
Furt	Furt	unbefestigter Fahrweg	Sf NomSg	Fu-et	Furt	Gestungshausen	T34,1	Fu=e ode Fu=et (meist ungebauter Fahrweg)	3	1	59
Furt	Furt	unbefestigter Weg	Sf NomSg	Fuet	Furt	Medlitz	V32,4	Fuet - Pa°ss : unbefestigter Feld- und Waldweg	1	1	59
Furt	Furt	Viehtrieb über Fluß	Sf NomSg	Furt	Furt	Röckingen	h30,2	Eine Furt ist ein Schaftrieb oder Viehtrieb über einen Fluß.	2	1	59
Furt	Furt	Waldweg	Sf NomSg	Furt	Furt	Wermerichshausen	T28,2	Furt - Hulwaach (Schlechter Weg- Waldweg)	1	1	59
Furt	Furt	Waldweg	Sf NomSg	Furt	Furt	Rechtenbach	W24,1	als Wegbezeichnung : Furt siehe 55	1	1	59
Furt	Furt	Weg	Sf NomSg	Fu(e)r(d)	Furt	Walpenreuth	U37,6	Fu(e)r(d) = Weg durch Wiese, Feld, Wald Hofausfahrt, Hocheinfahrt	1	1	59
Furt	Furt	Weg für den Holztransport	Sf NomSg	a Furt	eine Furt	Wohlmannsgesees	Y34,5	Ries	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Furt	Wildwechselpfad	Sf NomSg	Furt	Furt	Ottenhofen	c29,4	eine Furt ist ein Waldweg, den sich Tiere im Walde gebahnt haben		1	1	59
Furt	Furt	Zufahrt zu einem Grundstück	Sf NomSg	Fuët	Furt	Albertshausen	T26,6	Fuët ist die Zufahrt zu Grundstücken abseits des öffentlichen Weges.		3	1	59
Furt	Furt	Zugang zum Grundstück	Sf NomSg	Foad	Furt	Oberleichtersbach	S25,9			1	1	59
Furt	Fürtlein	Furt ?	Sn NomSg	Fü-ettla·	Furtlein	Gestungshausen	T34,1			5	1	59
Furt	Fürtlein	Furt ?	Sf NomSg	es Föttla·	das Furtlein	Gestungshausen	T34,1			5	1	59
Furt	Furtmühle	Schleuse durch den Wald, Senke	Sf NomSg	Furtmühl	Furtmühle	Egweil	l34,5	(Senke) Schleuse durch d. Wald	#?	2	1	59
Furt	Furtweg	Furt ?	Sf NomSg	Fortwaach	Furtweg	Uettingen	Y25,5			1	1	59
Furt	Gefurt	Furt	S NomSg	Gfurt	Gefurt	Holzkirchhausen	Y25,7	Gfurt (Fahrweg durch Bach oder Weiher)	#flex	3	1	59
Furt	Gefurt	Furt	Sf NomSg	die Gfort	die Gefurt	Holzkirchhausen	Y25,7		#flex	2	1	59
Furt	Wasserfurt	Furt	Sf NomSg	Wasserfutt	Wasserfurt	Dittenheim	h31,6			1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furt	Wasserfurt	Furt	Sf NomSg	Wassafuerd	Wasserfurt	Großgarnstadt	T33,2	Fuerd, Wassafuerd, Übafa°rd		2	1	59
Furt	Zufurt	Zufahrt	Sf NomSg	Zufurt	Zufurt	Burgsinn	U24,3	Zufurt, Altfurt, Flußfurt.		1	1	59
gehen	Durchgang	Furt	Sm NomSg	Dorchgang	Durchgang	Wörth a.M.	Y21,6	Furth hier unbekannt		1	1	59
gehen	fortgehen	weggehen	Vu 1Sg	ich geh furt	ich gehe fort	Pinzberg	Z33,8		#np	1	1	59
gehen	fortgehen	weggehen	Vu 1Pl	Gemma fort	gehen wir fort	Altenschönbach	Y29,2		#np	1	1	59
gehen	gehen	verlaufen, entlangführen	Vu 3Sg	durchn Boch göits	durch den Bach geht es	Regelsbach	d32,6	(Durch den Bach gehts)		1	1	59
Gewann	Anwande	Schneise	Sf NomSg	die Anwanne	die Anwande	Glattbach	V21,9	Schneise	wird als Synomym von Gewann angegeben	1	1	59
Gewann	Gewann	Schneise	Sn NomSg	Das Gewann	das Gewann	Glattbach	V21,9	Schneise	völlig tangential; landläufige Bedeutung vgl Kluge s.v. <Gewann>	1	1	59
graben	Graben	Wasserlauf	Sm NomSg	Grobn	Graben	Kirchaich	W31,7	übern Wasser, Grobn		1	1	59
graben	Graben	Wasserlauf	Sm DatSg	a seichda Schdell im Grōm, wu mä durchgfå̄r kå̄	eine seichte Stelle im Graben wo man durchgefahren kann	Junkersdorf	U30,7	Furt (a seichda Schdell im Gro_m, wu mä durchgfa°_r ka°_ (auch Flurabteilung)	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
graben	Grabendurchfahrt	Furt	Sf NomSg	Grōmdurchfard	Grabendurchfahrt	Unterschweinach	b30,2			1	1	59
halt	halt	eben	Modalpartikel	Dia höm halt fort Kroach mitannāne	die haben halt fort Krach miteinander	Untereisenheim	X27,6	die haben halt immer Streit miteinander	#np	2	1	59
herunter	runterschleifen	nach unten rutschen lassen	Vsw PP	auf da Ries werd as Hulz runta gschlaaft	auf der Riese wird das Holz runtergeschleift	Wohlmannsgesees	Y34,5			1	1	59
Heu	Heufuhr	Furt, die von Heuwagen genutzt wird	Sf NomSg	Haifuhr	Heufuhr	Marlesreuth	S37,4	Fuhr z.B. Haifuhr Heufurt durch einen Bach.		1	1	59
hinüber	hinüb	auf die andere Seite	Adv	a seichda Schdell an Mee wu m´r auf di annera Seitn nü kann	eine seichte Stelle am Main wo man auf die andere Seite hinüber kann	Mainstockheim	Y27,9		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	3	1	59
hinüber	hinüber	auf die andere Seite	Adv	eïbern ba=och neïber fahrn	über den Bach hinüberfahren	Heubsch	V35,4	nicht bekannt, eïbern ba=och neïber fahrn = durch das wasser fahren (keine Brücke).		1	1	59
hinüber	hinüber	auf die andere Seite	Adv	übern Boch niber	über den Bach hinüber	Burghaig	U35,8			4	1	59
Hof	Hofeinfahrt	Zufahrt zu Grundstücken	Sf NomSg	Hofeinfahrt	Hofeinfahrt	Langenbach	R36,5	Zufahrt zu Grundstücken	#np	1	1	59
hohl	Hohlweg	"Schlechter Weg- Waldweg"	Sm NomSg	Hulwaach	Hohlweg	Wermerichshausen	T28,2	Furt - Hulwaach (Schlechter Weg- Waldweg)	# tangential ?	1	1	59
im	im	in dem	Präp+Artikel	seichti Stell im Boch	seichte Stelle im Bach	Hagenhausen	d35,5			1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jetzt	jetzt	nun	Adv	jetzt muast wiedr furt	jetzt mußt du wieder fort	Pleinfeld	g32,9	in:	#np	2	1	59
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Sg	a seichda Schdell im Grōm, wu mä durchgfå̄r kå̄	eine seichte Stelle im Graben wo man durchfahren kann	Junkersdorf	U30,7	Furt (a seichda Schdell im Gro_m, wu mä durchgfa°_r ka°_ (auch Flurabteilung)	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Sg	a seichda Schdell an Mee wu m´r auf di annera Seitn nü kann	eine seichte Stelle am Main wo man auf die andere Seite hinüber kann	Mainstockheim	Y27,9		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	3	1	59
Krach	Krach	Streit	Sm AkkSg	Dia höm halt fort Kroach mitannāne	die haben halt fort Krach miteinander	Untereisenheim	X27,6	die haben halt immer Streit miteinander	#np	2	1	59
man	man	man	PrIndef unflektiert	Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf	Furt ist ein Recht daß man fahren darf	Albertshausen	T26,6			1	1	59
Mühle	Furtmühle	Senke, Schleuse durch den Wald	Sf NomSg	Furtmühl	Furtmühle	Egweil	l34,5	(Senke) Schleuse durch d. Wald	#?	2	1	59
müssen	müssen	müssen	VuMod 1Pl	Mīn Wōng mein ma durch di Furt	Mit den Wagen müssen wir durch die Furt	Schönbrunn	V38,6	Ebenfalls Furt : Mi_n Wo_ng mein ma durch di Furt.	#cas	2	1	59
müssen	müssen	sollen	VuMod 2Sg	jetzt muast wiedr furt	jetzt mußt du wieder fort	Pleinfeld	g32,9	in:	#np	2	1	59
Pass	Pass	unbefestigter Weg	S NomSg	Påss	Pass	Medlitz	V32,4	Fuet - Pa°ss : unbefestigter Feld- und Waldweg		1	1	59
recht	Fahrtrecht	Recht, das Feld eines Nachbarn mit dem Wagen zu durchfahren	Sn AkkSg	Iech hob is Fohrtrecht	ich habe das Fahrtrecht	Rehau	T39,1	Furt = Ueberquerung (Uebergang Durchfahrt?) eines seichten Bach- oder Flußlaufes. Die Fohrt (Fahrt) = Einfahrt bzw. Zufahrt zu Grundstücken (über fremdes Eigentum). Iech hob is Fohrtrecht= ich habe das Recht den betr. Weg oder Feldrain zu befahren.		1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
recht	Recht	verbriefte Erlaubnis	Sn NomSg	Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf	Furt ist ein Recht daß man fahren darf	Albertshausen	T26,6		1	1	59
Riese	Riese	Holzrutsche	Sf DatSg	auf da Ries werd as Hulz runta gschlaaft	auf der Riese wird das Holz heruntergeschleift	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	1	59
Sand	Sandbank	Sandbank	Sf NomSg	Sandbank	Sandbank	Wilburgstetten	h29,7		1	1	59
schleifen	herunterschleifen	nach unten rutschen lassen	Vsw PP	auf da Ries werd as Hulz runta gschlaaft	auf der Riese wird das Holz heruntergeschleift	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	1	59
seicht	seicht	seicht	Adj NomSgF	seichti Stell im Boch	seichte Stelle im Bach	Hagenhausen	d35,5		1	1	59
seicht	seicht	seicht	Adj NomSgF	seichda Schdell	seichte Stelle	Weisendorf	a31,6	Das Wort Furt gibt es nicht!	1	1	59
seicht	seicht	seicht	Adj NomSgF	seichta Stelln	seichte Stelle	Linden	c30,2		1	1	59
seicht	seicht	seicht	Adj NomSgF	seichde Schdell	seichte Stelle	Dietenhofen	d31,1	kein bes. Wort	1	1	59
seicht	seicht	seicht	Adj NomSgF	Seichta Stell	seichte Stelle	Bieswang	i33,7		1	1	59
seicht	seicht	seicht	Adj NomSgF	seichte Stöil	seichte Stelle	Arnsberg	i35,7		3	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
seicht	seicht	seicht, geringe Wassertiefe	Adj NomSgF	a seichda Schdell an Mee wu m´r auf di annera Seitn nü kann	eine seichte Stelle am Main wo man auf die andere Seite hinüber kann	Mainstockheim	Y27,9		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	3	1	59
seicht	seicht	seicht, geringe Wassertiefe	Adj NomSgF	â seichtâ Stell	eine seichte Stelle	Großheirath	T32,9		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
seicht	seicht	seicht, geringe Wassertiefe	Adj NomSgF	a seichta Stell	eine seichte Stelle	Hutschdorf	V35,5		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
seicht	seicht	seicht, geringe Wassertiefe	Adj NomSgF	a seichta Schtell	eine seichte Stelle	Prölsdorf	X30,6	Nein. - a seichta Schtell.	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
seicht	seicht	seicht, geringe Wassertiefe	Adj NomSgF	a seichda Schdell im Grōm, wu mä durchgfå̄r kå̄	eine seichte Stelle im Graben wo man durchgefahren kann	Junkersdorf	U30,7	Furt (a seichda Schdell im Gro_m, wu mä durchgfa°_r ka°_ (auch Flurabteilung)	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
seicht	seicht	seicht, geringe Wassertiefe	Adj NomSgF	a seichta Stell´n im Mēē	eine seichte Stelle im Main	Bergrheinfeld	V28,7	Fortt (a seichta Stelln im Me_e_)	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
seicht	seicht	seicht, geringe Wassertiefe	Adj NomSgF	seichte& Schtell	seichte Stelle	Altenkunstadt	U34,5	existiert nur als seichte& Schtell		1	1	59
seicht	seicht	seicht, geringe Wassertiefe	Adj NomSgF	seichda Schdell	seichte Stelle	Reicholdsgrün	U38,5	nein, heißt : seichda Schdell	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
seicht	seicht	seicht, geringe Wassertiefe	Adj NomSgF	seichta Stell	seichte Stelle	Trunstadt	W31,8		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
seicht	seicht	seicht, geringe Wassertiefe	Adj NomSgF	seichta Stell im Bach	seichte Stelle im Bach	Stegaurach	X32,4		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
seicht	Seichte	seichte Stell in Wasserlauf, Furt	Sf NomSg	Seing	Seichte	Pottenstein	Y35,8	Seing (seichte Stelle; das Wort Furt ist nicht gebräuchlich.		1	1	59
seicht	Seichtung	Furt, seichte Stelle	Sf NomSg	Saichtung	Seichtung	Ickelheim	c29,2			1	1	59
Seite	Seite	Ufer	Sf AkkSg	a seichda Schdell an Mee wu m´r auf di annera Seitn nü kann	eine seichte Stelle am Main wo man auf die andere Seite hinüber kann	Mainstockheim	Y27,9		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	3	1	59
Steg	Steg	kleine Brücke	Sm NomSg	Steeg	Steg	Theilenhofen	g32,7			2	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	seichti Stell im Boch	seichte Stelle im Bach	Hagenhausen	d35,5			1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	seichda Schdell	seichte Stelle	Weisendorf	a31,6	Das Wort Furt gibt es nicht!		1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	seichta Stelln	seichte Stelle	Linden	c30,2			1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	seichde Schdell	seichte Stelle	Dietenhofen	d31,1	kein bes. Wort		1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	Seichta Stell	seichte Stelle	Bieswang	i33,7			1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	seichte Stöil	seichte Stelle	Arnsberg	i35,7			3	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	a seichda Schdell an Mee wu m´r auf di annera Seitn nü kann	eine seichte Stelle am Main wo man auf die andere Seite hinüber kann	Mainstockheim	Y27,9		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	3	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	â seichtâ Stell	eine seichte Stelle	Großheirath	T32,9		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	a seichta Stell	eine seichte Stelle	Hutschdorf	V35,5		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	a seichta Schtell	eine seichte Stelle	Prölsdorf	X30,6	Nein. - a seichta Schtell.	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	a seichda Schdell im Grōm, wu mä durchgfå̄r kå̄	eine seichte Stelle im Graben wo man durchgefahren kann	Junkersdorf	U30,7	Furt (a seichda Schdell im Gro_m, wu mä durchgfa°_r ka°_ (auch Flurabteilung)	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	a seichta Stell´n im Mēē	eine seichte Stelle im Main	Bergrheinfeld	V28,7	Fortt (a seichta Stelln im Me_e_)	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	seichte& Schtell	seichte Stelle	Altenkunstadt	U34,5	existiert nur als seichte& Schtell		1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	seichda Schdell	seichte Stelle	Reicholdsgrün	U38,5	nein, heißt : seichda Schdell	mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	seichta Stell	seichte Stelle	Trunstadt	W31,8		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59
Stelle	Stelle	Ort, Abschnitt eines Gewässerlaufs	Sf NomSg	seichta Stell im Bach	seichte Stelle im Bach	Stegaurach	X32,4		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "Furt"	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	üb	über	Präp+Akk	übs Wasser	über das Wasser	Wimmelbach	Z33,4			2	1	59
über	über	auf die andere Seite	Präp+Akk	üwan Bōch üwi	über den Bach übhin	Funkendorf	Y36,6			2	1	59
über	über	über	Präp+Dat	übern Wasser	über dem Wasser	Kirchaich	W31,7	übern Wasser, Grobn		1	1	59
über	über	über	Präp+Akk	übersch Wasser	über das Wasser	Leutendorf	T34,1	(nicht gängig) übersch Wasser		2	1	59
über	über	über	Präp+Akk	Fur übers Wasser	Fuhre über das Wasser	Aichenzell	g29,1		#?	1	1	59
über	Überfahrt	Furt	Sf NomSg	Iberfard	Überfahrt	Unterschweinach	b30,2			1	1	59
über	Überfahrt	Furt	Sf NomSg	Übafård	Überfahrt	Großgarnstadt	T33,2	Fuerd, Wassafuerd, Übafa°rd	#cas	1	1	59
über	Überfahrt	Furt	Sf NomSg	Iberfōrt	Überfahrt	Großdechsendorf	a32,5			1	1	59
übhin	übhin	hinüber	Adv	üwan Bōch üwi	über den Bach übhin	Funkendorf	Y36,6			2	1	59
Wagen	Wagen	bespannter Bauernwagen	Sm DatSg	Mīn Wōng mein ma durch di Furt	Mit den Wagen müssen wir durch die Furt	Schönbrunn	V38,6	Ebenfalls Furt : Mi_n Wo_ng mein ma durch di Furt.		2	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	Wasser	Gewässer	Sn DatSg	übern Wasser	über dem Wasser	Kirchaich	W31,7	übern Wasser, Grobn	1	1	59
Wasser	Wasser	Gewässer	Sn AkkSg	übs Wasser	über das Wasser	Wimmelbach	Z33,4		2	1	59
Wasser	Wasser	Gewässer	Sn AkkSg	übersch Wasser	über das Wasser	Leutendorf	T34,1	(nicht gängig) übersch Wasser	2	1	59
Wasser	Wasser	Gewässer	Sn AkkSg	durchs Wassä	durch das Wasser	Grub a.Forst	T33,1	Nein ! = durchs Wassä	2	1	59
Wasser	Wasser	Gewässer	Sn AkkSg	durchs Wasser fårn	durch das Wasser fahren	Immeldorf	e31,4		2	1	59
Wasser	Wasser	Gewässer	Sn AkkSg	Fur übers Wasser	Fuhre über das Wasser	Aichenzell	g29,1		1	1	59
Wasser	Wasserfuhre	Furt	Sf NomSg	Wasserfuhr	Wasserfuhre	Neudorf b.Ebensfeld	V34,2	Wasserfuhr = Weg der mitten durch einen Bach führt, seichte Durchfahrt	1	1	59
Wasser	Wasserfurt	Furt	Sf NomSg	Wassafuerd	Wasserfurt	Großgarnstadt	T33,2	Fuerd, Wassafuerd, Übafa°rd	2	1	59
Wasser	Wasserfurt	Furt	Sf NomSg	Wasserfutt	Wasserfurt	Dittenheim	h31,6		1	1	59
waten	Wäte	Furt	Sf NomSg	Weth	Wäte	Opferbaum	W27,8	Nein, dafür Weth	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
waten	Wate	Furt	Sf NomSg	Wod	Wate	Albertshausen	Z26,8	Wod (waten)		1	1	59
waten	Wäte	Furt	Sf NomSg	Weïd	Wäte	Happertshausen	U29,3	Weïd, Wäd, Fort		1	1	59
waten	Wäte	Furt	Sf NomSg	Wäd	Wäte	Happertshausen	U29,3	Weïd, Wäd, Fort		1	1	59
Weg	Weg	Weg	Sm NomSg	Wech	Weg	Neunstetten	e29,9	da=e (zwischen a* und e) Wech Furt gibt es nicht		1	1	59
wieder	wieder	letztendlich, im Gegensatz zum jetzigen Zustand	Adv	jetzt muast wiedr furt	jetzt mußt du wieder fort	Pleinfeld	g32,9	in:	#np	2	1	59