Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 10 ergab 1408 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ab abtun, sich weinen V 3Sg di tut si wos ō die tut sich was ab Nankendorf X35,4 verächtlich 1 11 10      
ach Ach Ach S DatSg mit Acha Krach a paar Thräna rauspressen mit Ach und Krach ein paar Tränen herauspressen Nürnberg c33,5 1 11 10      
alber alber furchtbar Adj AkkSg Låss Dei olwosch Gegrein lass dein alberes Gegrein Neustadt b.Coburg S33,3 #kas 1 11 10      
alleweile alleweil immerzu Adv dem is allaweil ds Greina am nächschta dem ist alleweil das Greinen am nächsten Ursheim i31,7 1 11 10      
alleweile alleweil immerzu Adv brauchst doch net allaweil plärrn brauchst doch nicht alleweil plärren Reuth a.Wald h33,9 2 11 10      
alleweile alleweil immerzu Adv grain doch nit awl grein doch nicht alleweil Wattenbach e31,7 1 11 10      
alleweile alleweil immerzu Adv flann doch nit awl flenn doch nicht alleweil Wattenbach e31,7 1 11 10      
allfort allfort immerzu Adv Bläk ni allfort bläk nicht allfort Haßlach b.T. Q35,8 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alta Bläkgoschn alte Bläkgoschen Modschiedel V34,5 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alta Eul'n alte Eule Pödeldorf X32,3 nicht bekannt 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alte Flidschn alte Fletschen Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde ausgebesssert 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg Alda Greineri alte Greinerin Spalt f32,8 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg åldi heulmadlenə alte Heulmadeleine Reistenhausen Y22,9 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alta Greimaigl alte Greinmeichel Eggolsheim Y33,7 2 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alta Knaunzn alte Knaunze Nürnberg c33,5 2 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg Alta Lüütschmaichäll alte Lötschmeichel Wülfershausen S28,3 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alda Pflietschn alte Pfletsche Spalt f32,8 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg åltá Pfletschgusch alte Pfletschgosche Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alti blǟrəgoschə alte Plärrgosche Reistenhausen Y22,9 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg Alta Pflütschmaigl alte Pflötschmeichel Eggolsheim Y33,7 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alte Röhrn alte Röhren Schney U33,2 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alta Rilln alte Rülle Pittersdorf X36,1 2 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alter Bläikä alter Bläker Raitenberg a35,8 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alta Hutzltata alter Hutzeltater Nürnberg c33,5 2 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alta Pflietscher alter Pfletscher Reinersreuth U38,1 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg alter Pflietschn alter Pflötsche Schwarzenberg Z29,9 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg Alda Plera alter Plärrer Dollnstein k33,5 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg die alt Knauzn die alte Knauze Pittersdorf X36,1 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg die alt Flietschmaigl die alte Pflötschmaigela Pittersdorf X36,1 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg die alt Pfluntsch die alte Pfluntsch Rehau T39,1 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
alt alt alt, notorisch Adj NomSg du alte Greinmeichel du alte Greinmeichel Hiltpoltstein a34,3 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg du alta Knaunschbāsn du alte Knaunschbase Wölbattendorf S38,1 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg du alta Brilloch s du alter Brüllochse Eismannsberg d35,2 2 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg du ålta Pflietschn du alte Pfletsche Edlendorf T37,2 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg Du alter Gremaigl her off du alter Greinmeichel hör auf Straas T37,8 #kas 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg du ålta Schreihåls du alter Schreihals Edlendorf T37,2 #kas 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj AkkSg Du bist a alter Pläka du bist ein alter Bläker Traindorf T36,8 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg a alde Greimeigl eine alte Greinmeichel Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 2; #sl 2 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj AkkSg er sie ist eine alte Greinmaigl er sie ist eine alte Greinmeichel Lichtenfels U33,1 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg o du åldi blärrəgans o du alte Plärregans Reistenhausen Y22,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
alt alt alt, notorisch Adj NomSg Sua alts Gepfleentsch so ein altes Gepflentsch Rehau T39,1 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg Su a a=olda Blägn so eine alte Bläken Helmbrechts T37,1 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg Su a a=olda Bflīdschn so eine alte Pfletsche Helmbrechts T37,1 1 11 10      
alt alt alt, notorisch Adj NomSg Su a a=olda Rea so eine alte Röhren Helmbrechts T37,1 1 11 10      
am am an dem Präp+Art DatSg hat nah am Wasser gebaut! hat nah am Wasser gebaut Destuben X36,2 1 11 10      
am am an dem Präp+Art DatSg wie am Spieß wie am Spieß Ammelbruch g29,9 #ra 1 11 10      
am am Superlativumschreibung Flexionsmorphem dem is allaweil ds Greina am nächschta dem ist alleweil das Greinen am nächsten Ursheim i31,7 1 11 10      
an an an Präp+Akk der hot nah ans Wasser gebaut der hat nah an das Wasser gebaut Straßbessenbach W22,5 1 11 10      
an angehen beginnen V mouß wida as Geflītsch ōgèi muss wieder das Gefletsch angehen Regelsbach d32,6 #sl <o_gèi> 1 11 10      
an anpacken bei der Arbeit anpacken V ImpSg grei niet und pagg o grein nicht und pack an Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
anfangen anfangen beginnen V 3Pl die fanga a gleich is greina a wenn die fangen auch gleich das Greinen an wenn… Döhlau S38,5 1 11 10      
anfangen anfangen beginnen V ImpSg fang mir das bläg'n net o fang mir das Bläken nicht an Steinfeld W33,3 1 11 10      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel der is arg wāch der ist arg weich Emskirchen b31,3 1 11 10      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel gor su orch greina braucht sa net gar so arg greinen braucht sie nicht Effeltrich a33,2 1 11 10      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel Plärr nerr net gor su arg etz langst scho plärr nur nicht gar so arg jetzt langt es schon Heilsbronn d31,9 2 11 10      
auch auch ebenfalls Adv die fanga a gleich is greina a wenn die fangen auch gleich das Greinen an wenn… Döhlau S38,5 1 11 10      
auch auch ebenfalls Adv Was tütst du dann etz ano? was tütest du denn jetzt auch noch Neubrunn Z25,1 bedeutet Was weinst du denn jetzt auch noch? 1 11 10      
auf aufführen benehmen, verhalten Vst PP dei hout si afgfiat die hat sich aufgeführt Fischbach c34,7 1 11 10      
auf aufführen benehmen, verhalten V a su brauchst di net aufführen ein so brauchst dich nicht aufführen Heilsbronn d31,9 2 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Du alter Gremaigl her off du alter Greinmeichel hör auf Straas T37,8 #kas 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit deinem dummen Getu hör auf mit deinem dummen Getu Stetten W26,4 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf - Gepflötsch hör auf - Gepfletsch Medlitz V32,4 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit deim Flanna hör auf mit deinem Flennen Wassertrüdingen h30,5 2 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit dein Flenna hör auf mit deinem Flennen Euerfeld Y27,2 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Här auf mit dein Gflärrn hör auf mit deinem Geflenn Buchschwabach d32,4 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit dei Gflenn hör auf mit deinem Geflenn Irmelshausen R29,9 #kas 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit deim Gäheul hör auf mit deinem Geheul Weismain V34,2 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit daim geheul! hör auf mit deinem Geheul Kitzingen Z27,3 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Her auf mit dein Gepflūnsch hör auf mit deinem Gepflentsch Wölbattendorf S38,1 #kas 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit dein Gehümpl hör auf mit deinem Gehümpel Steinbach a.Wald Q35,7 #kas 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufhören aufhören V ImpSg her af mit deim gflänschi hör auf mit deinem Gepflentsche Büchelberg e29,8 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hȫr auf mit Dein Gepfletsch hör auf mit deinem Gepfletsch Neustadt b.Coburg S33,3 #kas 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit deim Gepflötsch hör auf mit deinem Gepfletsch Allertshausen T31,4 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf mid dein gebfläe&dsch hör auf mit deinem Gepfletsch Dorfgütingen f28,6 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit deinem Gepflietsch hör auf mit deinem Gepflötsch Rüssenbach Y33,9 siehe 8 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit deim Geblärr hör auf mit deinem Geplärr Moos Z26,7 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit deinem Gschlärr hör auf mit deinem Geschlärr Gambach V25,8 #vgl. ThWb.V,645: <schlärren>: beständig weinen; ebenso <das Schlärrmaul>: trotzig verzogener Mund 2 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit deim Gschra hör auf mit deinem Geschrei Wilhermsdorf c31,1 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg här auf mit deim Greina hör auf mit deinem Greinen Merkendorf f31,4 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Här auf mit dein Haaln hör auf mit deinem Heulen Buchschwabach d32,4 #kas 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit dein Heiln hör auf mit deinem Heulen Schalkhausen e30,4 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg heä auf mit dein Pflētschn hör auf mit deinem Pfletschen Hannberg a32,2 #kas 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit dem Pfliedschn hör auf mit deinem Pflötschen Tüchersfeld Y35,4 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg her>auf mit deina Pfliedschärei hör auf mit deiner Pflötscherei Weidenberg W37,7 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit deiner Pflietscherei hör auf mit deiner Pflötscherei Hainbronn Z36,2 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit dem Gebläk hör auf mit dem Gebläk Presseck T36,1 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hora>uf mit dem Gebläk hör auf mit dem Gebläk Großlangheim Y28,8 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg her auf zö blägn hör auf zu bläken Gottsmannsgrün R37,6 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu bläka hör auf zu bläken Altbessingen V26,6 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hö auf ze blägn hör auf zu bläken Azendorf V34,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör auf zu bläcka hör auf zu bläken Sondernau Q27,8 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf za dütln hör auf zu düdeln Königsberg V30,2 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu flenne hör auf zu flennen Reckertshausen U30,1 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zä greina hör auf zu greinen Drosendorf W32,9 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu greina hör auf zu greinen Buchbrunn Y27,9 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Her af zu greine dös vergeht scho wieder hör auf zu greinen das vergeht schon wieder Heilsbronn d31,9 2 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu greina es hat kan Wert hör auf zu greinen es hat keinen Wert Ipsheim b29,9 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu lütschen hör auf zu lötschen Aub S29,9 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu heuln hör auf zu heulen Ebneth U34,2 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu pflötschn hör auf zu pflötschen Schnaid Y32,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu plärren hör auf zu plärren Haundorf a32,8 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör auf zu plärrä hör auf zu plärren Sondernau Q27,8 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu rilln hör auf zu rüllen Frankenhaag X35,2 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu plȫtschn hör auf zu plötschen Schönbrunn V31,7 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Här auf zam Haaln hör auf zum Heulen Buchschwabach d32,4 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör auf zum Plärra hör auf zum Plärren Haslach g29,8 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör das Geheul auf hör das Geheul auf Schönderling S26,7 2 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör dos Geblé auf hör das Geplärr auf Untererthal U26,1 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör dei Flennerei auf hör deine Flennerei auf Himmelstadt W25,9 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hor doch des Gepleck auf hör doch das Gebläk auf Allersberg e34,8 #evtl. verschr. 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufhören aufhören V ImpSg hö doch mit deim Gegrain auf hör doch mit deinem Gegrein auf Pressig R34,9 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör amol auf mit dei Gegrein hör einmal auf mit deinem Gegrein Salz S28,1 #kas 2 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör halt mit deim Gepflietsch auf! hör halt mit deinem Gepflötsche auf Dressendorf W36,3 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör jetzt bloß auf hör jetzt bloß auf Theilenhofen g32,7 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Hör etz endlich auf mit dein Gepflötsch! hör jetzt endlich auf mit deinen Gepflötsche Peulendorf W33,4 deinen #kas 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg hör' mit dem Gepflötsch auf hör mit dem Gepflötsch auf Mittelehrenbach Z34,7 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg heja dein blärn auf höre dein Plärren auf Raitenbuch h33,9 1 11 10      
auf aufhören aufhören V 2Sg herst ez auf zu flanna hörst jetzt auf zu flennen Uehlfeld Z31,8 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg Etz her amol af mit dein Geplärr jetzt hör einmal auf mit deinem Geplärr Großlellenfeld g30,6 1 11 10      
auf aufhören aufhören V ImpSg etz höä endlich auf mit dein Gäpflödsch jetzt hör endlich auf mit deinem Gepfletsch Unterneuses U32,9 #kas 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufhören aufhören V ImpSg etz här endli amol auf mit dein Geflutsch jetzt hör endlich einmal auf mit deinem Geflutsch Feuchtwangen f28,9 1 11 10      
auf aufhören aufhören V 2Sg ez wenns net is Fliischtn aufhörst jetzt wenn du nicht das Fletschen aufhörst Diepoltsdorf a35,7 1 11 10      
Auge Auge Auge, Sehorgan S DatPl dem ist es Wasser in die Ang gschtandn dem ist das Wasser in den Augen gestanden Pettstadt Y32,2 1 11 10      
Auge Auge Auge, Sehorgan S AkkPl dem lāfe gleich die Āche üwä dem laufen gleich die Augen über Straßbessenbach W22,5 1 11 10      
Auge Auge Auge, Sehorgan S AkkPl de laafn glei die Aang üw der laufen gleich die Augen über Nankendorf X35,4 1 11 10      
Auge Auge Auge, Sehorgan S AkkPl dea laafn glei di Aang üwa der laufen gleich die Augen über Nankendorf X35,4 1 11 10      
backen backen backen (in Redensart) Vsw PP der is wach gebacken der ist weich gebacken Cottenau U36,6 #ra 1 11 10      
bägen bägen weinen (verächtlich) V beign bägen Pommelsbrunn b36,7 1 11 10      
bägen bägen weinen (verächtlich) V bäig'n bägen Winkelhaid d34,3 1 11 10      
bägen bägen weinen (verächtlich) V bä>ing bägen Schirnding U40,7 #Bogen über <äi>; #sl, vgl. Eintrag bei Frage 1: bä>ing 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Base Knaunschbase Frau, die weint (abwertend) S NomSg du alta Knaunschbāsn du alte Knaunschbase Wölbattendorf S38,1 1 11 10      
bauen bauen bauen (in Redensart) Vsw PP der hot nah ans Wasser gebaut der hat nah an das Wasser gebaut Straßbessenbach W22,5 #ra <nah am Wasser bauen> 'schnell zu Tränen neigend (abwertend)' 1 11 10      
bauen bauen bauen (in Redensart) Vsw PP hat nah am Wasser gebaut! hat nah am Wasser gebaut Destuben X36,2 #ra <nah am Wasser bauen> 'schnell zu Tränen neigend (abwertend)' 1 11 10      
bauen bauen bauen (in Redensart) Vsw PP man hat nah ans Wasser gebaut man hat nah an das Wasser gebaut Zirndorf c32,6 #ra <nah am Wasser bauen> 'schnell zu Tränen neigend (abwertend)' 1 11 10      
bei bei bei Präp+Dat s heult bei jedm Scheißdreck es heult bei jedem Scheißdreck Großheubach Z22,1 1 11 10      
bei bei bei Präp+Dat heult bei jedem Dreck heult bei jedem Dreck Gerolzhofen X29,1 1 11 10      
bei bei bei Präp+Dat heult bei jeder Gelegenheit heult bei jeder Gelegenheit Gerolzhofen X29,1 1 11 10      
bläken Bläke Person, die weint (abwertend) S NomSg Su a a=olda Blägn so eine alte Bläken Helmbrechts T37,1 1 11 10      
bläken Bläken das Weinen (verächtlich) S DatSg die mechts mit Bläkn rausreißn die möchte es mit Bläken herausreißen Presseck T36,1 1 11 10      
bläken Bläken das Weinen (verächtlich) S AkkSg fang mir das bläg'n net o fang mir das Bläken nicht an Steinfeld W33,3 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bläken bläken weinen (verächtlich) V ImpSg bläg doch net då rüm bläk doch nicht da herum Lettenreuth T33,9 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V ImpSg bläk doch nit sou! bläk doch nicht so Gerolzhofen X29,1 2 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V ImpSg blöck net aba so bläk nicht aber so Irlahüll i35,2 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V ImpSg Bläk ni allfort bläk nicht allfort Haßlach b.T. Q35,8 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V ImpSg bläik net immä bläk nicht immer Raitenberg a35,8 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V ImpSg Bäich niat sua! bläk nicht so Wölsau V39,9 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V ImpSg bläk nicht so bläk nicht so Breitenbach Y34,4 2 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V ImpSg bläg ner net scho wider bläk nur nicht schon wieder Guttenberg U36,2 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V bläken bläken Penzendorf e33,2 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bläken bläken weinen (verächtlich) V blē̢kŋ bläken Bad Steben R36,6 und 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V bläkn bläken Schauenstein S37,8 2 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V plägn bläken Biengarten T37,8 2 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V bläkn bläken Willmersreuth U35,7 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V blägn bläken Kupferberg U36,5 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V bläk bläken Reupelsdorf Y28,3 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V bläken bläken Affalterthal Z34,6 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V brauchst net bläkn brauchst nicht bläken Aichig W36,5 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V ImpSg heul oder bläk nicht so heul oder bläk nicht so Marktschorgast U36,9 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V ImpSg hör auf zu bläka hör auf zu bläken Altbessingen V26,6 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bläken bläken weinen (verächtlich) V her auf zö blägn hör auf zu bläken Gottsmannsgrün R37,6 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V ImpSg Hö auf ze blägn hör auf zu bläken Azendorf V34,9 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V bläcken bläken Neustadt a.d.Saale S28,1 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V blecken bläken Neustadt a.d.Saale S28,1 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V blecken bläken Garitz T27,7 1 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V blecken bläken Aura a.d.Saale U27,1 sehr geringe Unterschiede im Gebrauch 2 11 10      
bläken bläken weinen (verächtlich) V Hör auf zu bläcka hör auf zu bläken Sondernau Q27,8 1 11 10      
bläken Bläker Person, die weint (abwertend) S NomSg alter Bläikä alter Bläker Raitenberg a35,8 1 11 10      
bläken Bläker Person, die weint (abwertend) S NomSg Bläker Bläker Wolframs-Eschenbach f31,1 1 11 10      
bläken Bläker Person, die weint (abwertend) S NomSg Bläka Bläker Markersreuth T37,6 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bläken Bläker Person, die weint (abwertend) S AkkSg Du bist a alter Pläka du bist ein alter Bläker Traindorf T36,8 1 11 10      
bläken Bläkerei das Weinen (verächtlich) S NomSg die Bläkrei wird me zu dumm die Bläkerei wird mir zu dumm Presseck T36,1 1 11 10      
bläken Bläkerei das Weinen (verächtlich) S AkkSg Wås die ner fort fer a Bläkerei håt was die nur fort für eine Bläkerei hat Stadtsteinach U36,1 1 11 10      
bläken Bläkerer Person, die weint (abwertend) S NomSg ă sō ă Blēggără ein so ein Bläkerer Möckenlohe l34,2 2 11 10      
bläken Bläkerin Frau, die weint (abwertend) S NomSg Blägera Bläkerin Steinwiesen S35,5 1 11 10      
bläken Bläkerraffel Person, die weint (abwertend) S NomSg Bläkeraffel Bläkerraffel Weihenzell d30,6 1 11 10      
bläken Bläkgosche Person, die weint (abwertend) S NomSg Bläkgosch Bläkgosche Mitwitz T34,1 4 11 10      
bläken Bläkgoschen Person, die weint (abwertend) S NomSg alta Bläkgoschn alte Bläkgoschen Modschiedel V34,5 1 11 10      
bläken Bläkmatz Person, die weint (abwertend) S NomSg Blägmatz Bläkmatz Steinbach R36,8 2 11 10      
bläken Bläksau Person, die weint (abwertend) S NomSg eine Bläcksau eine Bläksau Stadelschwarzach X28,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bläken Bläkserei das Weinen (verächtlich) S NomSg Bleikserei Bläkserei Thalmannsfeld h33,3 1 11 10      
bläken Gebläk das Weinen (verächtlich) S AkkSg dä hodd a gäblǟk zamgmacht der hat ein Gebläk zusammengemacht Großdechsendorf a32,5 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 10      
bläken Gebläk das Weinen (verächtlich) S NomSg ein Gebläk ein Gebläk Gremsdorf Z32,4 1 11 10      
bläken Gebläk das Weinen (verächtlich) S NomSg Geblägg Gebläk Stadelhofen W25,7 1 11 10      
bläken Gebläk das Weinen (verächtlich) S NomSg Gebläk Gebläk Neuhaus Z32,7 1 11 10      
bläken Gebläk das Weinen (verächtlich) S DatSg Hör auf mit dem Gebläk hör auf mit dem Gebläk Presseck T36,1 1 11 10      
bläken Gebläk das Weinen (verächtlich) S DatSg hora>uf mit dem Gebläk hör auf mit dem Gebläk Großlangheim Y28,8 1 11 10      
bläken Gebläk das Weinen (verächtlich) S AkkSg hor doch des Gepleck auf hör doch das Gebläk auf Allersberg e34,8 1 11 10      
bläken Gebläk das Weinen (verächtlich) S AkkSg Lo>uß dei Gebläk lass dein Gebläk Haßlach b.T. Q35,8 bei Kindern entsprechend Geraunz, Gegneng, Gegnaunsch ! 1 11 10      
bläken herumbläken weinen (verächtlich) V ImpSg bläg doch net då rüm bläk doch nicht da herum Lettenreuth T33,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bletzen bletzen weinen (verächtlich) V plätzen bletzen Mömlingen X21,8 1 11 10      
bletzen bletzen weinen (verächtlich) V Du brauchst zu blätze du brauchst zu bletzen Bürgstadt Z22,5 in derberen Familien 1 11 10      
bletzen Bletzgosche Person, die weint (abwertend) S NomSg Blätzgoscha Bletzgosche Mainbullau Z22,7 2 11 10      
bloß bloß endlich Adv hör jetzt bloß auf hör jetzt bloß auf Theilenhofen g32,7 1 11 10      
bold Greinebold Person, die weint (abwertend) S NomSg du Greinerbald du Greinebold Wolframs-Eschenbach f31,1 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg brauchst doch net allaweil plärrn brauchst doch nicht alleweil plärren Reuth a.Wald h33,9 2 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg brauchst net bläkn brauchst nicht bläken Aichig W36,5 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg brauchst net kärrn brauchst nicht kerren Aichig W36,5 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg Da brauchst doch nit glei plärrn da brauchst du doch nicht gleich plärren Kersbach b35,4 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg Da brauchst doch nit glei greina da brauchst du doch nicht gleich greinen Kersbach b35,4 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg dao braachst flenna da brauchst flennen Betzenstein Z35,8 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Pl Do hättens koa so a Gschroi macha braucha da hätten sie kein so ein Geschrei machen brauchen Grafenberg h34,8 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg destweng brauchst niat glei greina deswegen brauchst nicht gleich greinen Selb T39,9 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg deswäga brauchsta net za Schreia deswegen brauchst nicht zu schreien Steinmark X24,4 2 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Pl die brauche ze schrä>ie die brauchen zu schreien Stockheim Q28,5 #sl #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 3Sg Die brauchet nett so Brölla die braucht nicht so brüllen Röckingen h30,2 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 3Sg die braucht noch pfusö& die braucht noch pfusen Lehengütingen g28,9 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 3Sg Di he=itn ni=e su toll brauch ze tunna die hätte ihn nicht so toll brauchen zu tun Gestungshausen T34,1 #syntax; #flex 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg Du brauchst nicht so zu plärren du brauchst nicht so zu plärren Gollmuthhausen R29,8 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg Du brauchst zu blätze du brauchst zu blätzen Bürgstadt Z22,5 in derberen Familien 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg Du brauchst zu heule du brauchst zu heulen Bürgstadt Z22,5 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Sg a su brauchst di net aufführen ein so brauchst dich nicht aufführen Heilsbronn d31,9 2 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 3Sg gor su orch greina braucht sa net gar so arg greinen braucht sie nicht Effeltrich a33,2 1 11 10      
brauchen brauchen müssen VswMod 2Pl Su toll he=idn sà ni=e brauch ze tunnà so toll hätten sie nicht brauchen zu tun Gestungshausen T34,1 #syntax; #flex 3 11 10      
brauchen gebrauchen benötigen V Dein Gflentsch kare grod brauchn dein Gepflentsch kann ich gerade gebrauchen Schönwald T39,5 1 11 10      
brüllen brüllen weinen (verächtlich) V brülln brüllen Pommelsbrunn b36,7 1 11 10      
brüllen brüllen weinen (verächtlich) V brülln brüllen Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 10      
brüllen brüllen weinen (verächtlich) V brella brüllen Wilburgstetten h29,7 1 11 10      
brüllen brüllen weinen (verächtlich) V brülln brüllen Degersheim i31,3 1 11 10      
brüllen brüllen weinen (verächtlich) V brüllen brüllen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
brüllen brüllen weinen (verächtlich) V brüln brüllen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 10      
brüllen brüllen weinen (verächtlich) V 3Sg Die brauchet nett so Brölla die braucht nicht so brüllen Röckingen h30,2 1 11 10      
brüllen brüllen weinen (verächtlich) V 3Sg di brült n gantsn tōχ die brüllt den ganzen Tag Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 10      
brüllen Brüllochse Person, die weint (abwertend) S NomSg Brellochs Brüllochse Ammelbruch g29,9 1 11 10      
brüllen Brüllochse Person, die weint (abwertend) S NomSg Brêllôgs Brüllochse Hechlingen a.See i31,2 1 11 10      
brüllen Brüllochse Person, die weint (abwertend) S NomSg Brüllochs Brüllochse Mainbullau Z22,7 2 11 10      
brüllen Brüllochse Person, die weint (abwertend) S NomSg du alta Brilloch s du alter Brüllochse Eismannsberg d35,2 2 11 10      
brüllen zubrüllen jemandem etwas sehr laut zurufen V tu nur so zubrülln tu nur so zubrüllen Mitteleschenbach f31,6 1 11 10      
da da da Adv bläg doch net då rüm bläk doch nicht da herum Lettenreuth T33,9 1 11 10      
da da da Adv Da brauchst doch nit glei greina da brauchst du doch nicht gleich greinen Kersbach b35,4 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
da da da Adv Da brauchst doch nit glei plärrn da brauchst du doch nicht gleich plärren Kersbach b35,4 1 11 10      
da da da Adv dao braachst flenna da brauchst flennen Betzenstein Z35,8 1 11 10      
da da da Adv do hods die Flödschn nunda ghenkt da hat sie die Pflötsche hinuntergehängt Pottenstein Y35,8 1 11 10      
da da da Adv da hot se geret da hat sie geredet Neudorf S37,8 1 11 10      
da da da Adv Do hättens koa so a Gschroi macha braucha da hätten sie kein so ein Geschrei machen brauchen Grafenberg h34,8 1 11 10      
da da da Adv do hilft ka greina da hilft kein Greinen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 10      
da da da Adv do wät gleich gemaukt da wird gleich gemaukt Triebenreuth T36,7 1 11 10      
da da da Adv daß mä neä do so pflietschn ko dass man da nur so pflötschen kann Poxdorf Z33,8 1 11 10      
da da da Adv Grein nird dou immanana grein nicht da umeinander Schönwald T39,5 1 11 10      
da da da Adv so a Gepfletsch da so ein Gepfletsch da Baiersdorf a33,1 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass Konj daß mä neä do so pflietschn ko dass man da nur so pflötschen kann Poxdorf Z33,8 1 11 10      
dass dass dass Konj dei blōchd si widär& das s greinä kå̄ die plagt sich wieder dass sie greinen kann Neunhof b33,4 1 11 10      
dass dass dass Konj Hör ner wieder af i glab scho daß weh tut hör nur wieder auf ich glaube schon dass es weh tut Heilsbronn d31,9 2 11 10      
Date Hutzeldate Person, die weint (abwertend) (abwertend) S NomSg alta Hutzltata alter Hutzeldate Nürnberg c33,5 2 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit deim Gschra hör auf mit deinem Geschrei Wilhermsdorf c31,1 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat här auf mit deim Greina hör auf mit deinem Greinen Merkendorf f31,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Här auf mit dein Haaln hör auf mit deinem Heulen Buchschwabach d32,4 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit dein Heiln hör auf mit deinem Heulen Schalkhausen e30,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk hör dei Flennerei auf hör deine Flennerei auf Himmelstadt W25,9 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk spare dir deine Krokodilstränen spar dir deine Krokodilstränen Schwabach e33,1 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Laß Dei Gegrein lass dein Gegrein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk loß doi Flennerei lass deine Flennerei Aschaffenburg W21,3 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Låss Dei olwosch Gegrein lass dein alberes Gegrein Neustadt b.Coburg S33,3 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Läß dai Gädüüdl lass dein Gedüdel Wülfershausen S28,3 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Etz her amol af mit dein Getua jetzt hör einmal auf mit deinem Getu Großlellenfeld g30,6 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat etz höä endlich auf mit dein Gäpflödsch jetzt hör endlich auf mit deinem Gepfletsch Unterneuses U32,9 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat etz här endli amol auf mit dein Geflutsch jetzt hör endlich einmal auf mit deinem Geflutsch Feuchtwangen f28,9 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Hör auf mit deiner Pflietscherei hör auf mit deiner Pflötscherei Hainbronn Z36,2 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Etz her amol af mit dein Geplärr jetzt hör einmal auf mit deinem Geplärr Großlellenfeld g30,6 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgNom Dein Gegrein hilft eїtza nix meia dein Gegrein hilft jetztet nichts mehr Schönwald T39,5 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dein dein dein PrPoss 2SgNom Dein Gflentsch kare grod brauchn dein Gepflentsch kann ich gerade gebrauchen Schönwald T39,5 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Halt do dei Fotzn halt doch deine Fotze Buxheim l34,3 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk häng dei Schlöpn net runda hänge deine Schläppe nicht herunter Königsberg V30,2 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Hängt scho wieder dei Pflietschen nunter hängst schon wieder deine Pfletsche hinunter Füttersee Y29,6 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit deinem dummen Getu hör auf mit deinem dummen Getu Stetten W26,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit deim Flanna hör auf mit deinem Flennen Wassertrüdingen h30,5 2 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit dein Flenna hör auf mit deinem Flennen Euerfeld Y27,2 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Här auf mit dein Gflärrn hör auf mit deinem Geflenn Buchschwabach d32,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit dei Gflenn hör auf mit deinem Geflenn Irmelshausen R29,9 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit deim Gäheul hör auf mit deinem Geheul Weismain V34,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit daim geheul! hör auf mit deinem Geheul Kitzingen Z27,3 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit dein Gehümpl hör auf mit deinem Gehümpel Steinbach a.Wald Q35,7 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk Hör etz endlich auf mit dein Gepflötsch! hör jetzt endlich auf mit deinen Gepflötsche Peulendorf W33,4 deinen #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör halt mit deim Gepflietsch auf! hör halt mit deinem Gepflötsche auf Dressendorf W36,3 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör amol auf mit deiner Greinerei hör einmal auf mit deiner Greinerei Salz S28,1 2 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat heä auf mit dein Pflētschn hör auf mit deinem Pfletschen Hannberg a32,2 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör amol auf mit dei Gegrein hör einmal auf mit deinem Gegrein Salz S28,1 #kas 2 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hö doch mit deim Gegrain auf hör doch mit deinem Gegrein auf Pressig R34,9 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hö doch mit deim Gepflüetsch auf hör doch mit deinem Geflutsch auf Pressig R34,9 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Her auf mit dein Gepflūnsch hör auf mit deinem Gepflentsch Wölbattendorf S38,1 #kas 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dein dein dein PrPoss 2SgDat her af mit deim gflänschi hör auf mit deinem Gepflentsche Büchelberg e29,8 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hȫr auf mit Dein Gepfletsch hör auf mit deinem Gepfletsch Neustadt b.Coburg S33,3 #kas 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit deim Gepflötsch hör auf mit deinem Gepfletsch Allertshausen T31,4 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mid dein gebfläe&dsch hör auf mit deinem Gepfletsch Dorfgütingen f28,6 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit deinem Gepflietsch hör auf mit deinem Gepflötsch Rüssenbach Y33,9 siehe 8 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat hör auf mit deim Geblärr hör auf mit deinem Geplärr Moos Z26,7 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit deinem Gschlärr hör auf mit deinem Geschlärr Gambach V25,8 #vgl. ThWb.V,645: <schlärren>: beständig weinen; ebenso <das Schlärrmaul>: trotzig verzogener Mund 2 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgAkk her>auf mit deina Pfliedschärei hör auf mit deiner Pflötscherei Weidenberg W37,7 1 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit deim Plärra hör auf mit deinem Plärren Wassertrüdingen h30,5 2 11 10      
dein dein dein PrPoss 2SgDat Hör auf mit dem Pfliedschn hör auf mit deinem Pflötschen Tüchersfeld Y35,4 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dem dem dem Art DatSg hör' mit dem Gepflötsch auf hör mit dem Gepflötsch auf Mittelehrenbach Z34,7 1 11 10      
dem dem dem Art DatSg hora>uf mit dem Gebläk hör auf mit dem Gebläk Großlangheim Y28,8 1 11 10      
dem dem dem Art DatSg hats gleich mit dem Heulen hat es gleich mit dem Heulen Wülflingen V29,6 1 11 10      
dem dem dem Art DatSg Hör auf mit dem Gebläk hör auf mit dem Gebläk Presseck T36,1 1 11 10      
dem dem dem PrDem DatSg dem lāfe gleich die Āche üwä dem laufen gleich die Augen über Straßbessenbach W22,5 1 11 10      
dem dem dem PrDem DatSg dem ist es Wasser in die Ang gschtandn dem ist das Wasser in den Augen gestanden Pettstadt Y32,2 1 11 10      
dem dem dem PrDem DatSg dem is allaweil ds Greina am nächschta dem ist alleweil das Greinen am nächsten Ursheim i31,7 1 11 10      
den den den Art DatPl vo de Leut schreit ma nit sou. vor den Leuten schreit man nicht so Hasselberg Y23,3 1 11 10      
den den den Art AkkSg di brült n gantsn tōχ die brüllt den ganzen Tag Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 10      
den den den Art AkkPl dem ist es Wasser in die Ang gschtandn dem ist das Wasser in den Augen gestanden Pettstadt Y32,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
denn denn denn Fragepartikel Wer werd denn gleich greina wer wird denn gleich greinen Plöckendorf e33,2 1 11 10      
denn denn denn Fragepartikel Wer werd denn gleich flitschen wer wird denn gleich fletschen Plöckendorf e33,2 1 11 10      
denn denn denn Fragepartikel Wos wafflst denn was waffelst du denn Oberröslau U38,9 1 11 10      
denn denn denn Fragepartikel was blärrschdn scho widə was plärrst du denn schon wieder Treuchtlingen i32,5 1 11 10      
denn denn denn Fragepartikel wos greinst'n scho widder was greinst denn schon wieder Leutenbach Z34,4 1 11 10      
denn denn denn Fragepartikel Was tütst du dann etz ano? was tütest du denn jetzt auch noch Neubrunn Z25,1 bedeutet Was weinst du denn jetzt auch noch? 1 11 10      
denn denn denn Fragepartikel Wos pflietscht denn was pfletscht du denn Hegnabrunn U36,8 2 11 10      
denn denn denn Fragepartikel was greinschdn scho widə was greinst du denn schon wieder Treuchtlingen i32,5 1 11 10      
denn denn denn Fragepartikel Warum rēst denn warum röhrst du denn Hegnabrunn U36,8 2 11 10      
deswegen deswegen deshalb, aus diesem Grund Präpositionaladv deswegn flannt mer nit deswegen flennt man nicht Wettringen e27,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
deswegen deswegen deshalb, aus diesem Grund Präpositionaladv deswäga brauchsta net za Schreia deswegen brauchst nicht zu Schreien Steinmark X24,4 2 11 10      
deswegen deswegen deshalb, aus diesem Grund Präpositionaladv destweng brauchst niat glei greina deswegen brauchst nicht gleich greinen Selb T39,9 1 11 10      
dich dich dich PrPers 2SgAkk reiß' dich zamm' reiß dich zusammen Unterlauter S32,6 1 11 10      
dich dich dich PrPers 2SgAkk Schemm de Greimaichala schäm dich Greinmeichelein Hüttenbach a34,6 1 11 10      
dich dich dich PrPers 2SgAkk nim dich zusammen nimm dich zusammen Mainsondheim Y28,4 #evtl. verschr 1 11 10      
dich dich dich PrPers 2SgAkk nehm di zsamm nehm dich zusammen Emskirchen b31,3 1 11 10      
dich dich dich PrPers 2SgAkk laß dich nicht so gehen lass dich nicht so gehen Mainsondheim Y28,4 1 11 10      
dich dich dich PrPers 2SgAkk lou de auslachng lass dich auslachen Oberkrumbach b35,5 1 11 10      
dich dich dich PrPers 2SgAkk a su brauchst di net aufführen ein so brauchst dich nicht aufführen Heilsbronn d31,9 2 11 10      
dick dick satt Adj Die ewiga Pfleenscherei hob ich dick die ewige Pflentscherei habe ich dick Rehau T39,1 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dir dir dir PrRefl 2SgDat spōr dər di Krokədilsdränə spar dir die Krokodilstränen Wörnitz e28,8 1 11 10      
dir dir dir PrRefl 2SgDat grei dä ne net sua gsicht no grein dir nur nicht so ein Gesicht hinan Goldkronach V37,7 2 11 10      
dir dir dir PrRefl 2SgDat spare dir deine Krokodilstränen spar dir deine Krokodilstränen Schwabach e33,1 2 11 10      
dir dir dir PrRefl 2SgDat pflietsch dä ne net sua gsicht no pfletsch dir nur nicht so ein Gesicht hinan Goldkronach V37,7 2 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel hö doch mit deim Gegrain auf hör doch mit deinem Gegrein auf Pressig R34,9 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel Laß doch das Heulen sein lass doch das Heulen sein Hagenhausen d35,5 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel pfötsch doch nit immer pflötsch doch nicht immer Geusfeld X30,4 2 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel du doch net so greina tu doch nicht so greinen Melkendorf X33,1 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel pfliētsch doch nĕt sū! pflötsch doch nicht so Bindlach W36,2 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel hö doch mit deim Gepflüetsch auf hör doch mit deinem Geflutsch auf Pressig R34,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
doch doch bitte Modalpartikel höül doch nit so̊u heul doch nicht so Röthlein W28,1 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel hor doch des Gepleck auf hör doch das Gebläk auf Allersberg e34,8 #evtl. verschr. 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel heul doch nicht so heul doch nicht so Zirndorf c32,6 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel hail doch nit scho wīder heul doch nicht schon wieder Burgbernheim c28,6 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel grein doch nit su grein doch nicht so Burk g29,6 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel Halt do dei Fotzn halt doch deine Fotze Buxheim l34,3 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel grain doch nit awl grein doch nicht alleweil Wattenbach e31,7 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel flann doch nit awl flenn doch nicht alleweil Wattenbach e31,7 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel du wischt doch nich greina du wirst doch nicht greinen Ottenhofen c29,4 oder 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel du wischt doch nich flanna du wirst doch nicht flennen Ottenhofen c29,4 oder 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
doch doch bitte Modalpartikel Da brauchst doch nit glei greina da brauchst du doch nicht gleich greinen Kersbach b35,4 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel Da brauchst doch nit glei plärrn da brauchst du doch nicht gleich plärren Kersbach b35,4 1 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel bläk doch nit sou! bläk doch nicht so Gerolzhofen X29,1 2 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel brauchst doch net allaweil plärrn brauchst doch nicht alleweil plärren Reuth a.Wald h33,9 2 11 10      
doch doch bitte Modalpartikel bläg doch net då rüm bläk doch nicht da herum Lettenreuth T33,9 1 11 10      
doch doch doch Modalpartikel äs greina nützt do ness das Greinen nützt doch nichts Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 10      
Dreck Dreck Kleinigkeit S DatSg wegen jedem Dreck flennen wegen jedem Dreck flennen Goldbach V22,7 1 11 10      
Dreck Dreck Kleinigkeit S DatSg heult bei jedem Dreck heult bei jedem Dreck Gerolzhofen X29,1 1 11 10      
Dreck Dreck Kleinigkeit S DatSg er heult wegen jedem Dreck er heult wegen jedem Dreck Schaippach V24,3 1 11 10      
Dreck Dreck Kleinigkeit S DatSg dëi bfli:dschd wechä jedn Dre:g die pfletscht wegen jedem Dreck Zirndorf c32,6 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Dreck Scheißdreck Kleinigkeit S DatSg s heult bei jedm Scheißdreck es heult bei jedem Scheißdreck Großheubach Z22,1 1 11 10      
du du du PrPers 2SgNom Du söst nie=et grein du sollst nicht greinen Arnshausen T27,8 #flex 1 11 10      
du du du PrPers 2SgNom Du söst net lätscht du sollst nicht lätschen Waltershausen R29,7 1 11 10      
du du du PrPers 2SgNom Du hascht a Gepflutsch du hast ein Gepflutsch Langenaltheim k32,2 1 11 10      
du du du PrPers 2SgNom Du hascht a Gschroa du hast ein Geschrei Langenaltheim k32,2 1 11 10      
du du du PrPers 2SgNom Du söst net flenn du sollst nicht flennen Waltershausen R29,7 1 11 10      
du du du PrPers 2SgNom Du brauchst nicht so zu plärren du brauchst nicht so zu plärren Gollmuthhausen R29,8 1 11 10      
du du du PrPers 2SgNom Du bist a alter Pläka du bist ein alter Bläker Traindorf T36,8 1 11 10      
du du du PrPers 2SgNom Du alter Gremaigl her off du alter Greinmeichel hör auf Straas T37,8 #kas 1 11 10      
Dudel Pflentschdudel Person, die weint (abwertend) S NomSg Pfläntschdudl Pflentschdudel Weihenzell d30,6 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dudeln dudeln weinen (verächtlich) V dudeln dudeln Niedersteinbach U21,9 1 11 10      
dudeln dudeln weinen (verächtlich) V hör auf za dütln hör auf zu dudeln Königsberg V30,2 1 11 10      
dudeln Gedudel das Weinen (verächtlich) S AkkSg Läß dai Gädüüdl lass dein Gedudel Wülfershausen S28,3 1 11 10      
dumm dumm blöd, dumm Adj die Bläkrei wird me zu dumm die Bläkerei wird mir zu dumm Presseck T36,1 1 11 10      
dumm dumm dumm Adj NomSg Dumms Gelütsch dummes Gelötsch Kleinbardorf S29,5 1 11 10      
dumm dumm dumm Adj NomSg ein dummes Gelöll ein dummes Gelöll Reichenberg Z26,2 1 11 10      
dumm dumm dumm Adj DatSg hör auf mit deinem dummen Getu hör auf mit deinem dummen Getu Stetten W26,4 1 11 10      
einmal einmal mal Adv etz här endli amol auf mit dein Geflutsch jetzt hör endlich einmal auf mit deinem Geflutsch Feuchtwangen f28,9 1 11 10      
einmal einmal mal Adv Etz her amol af mit dein Getua jetzt hör einmal auf mit deinem Getu Großlellenfeld g30,6 1 11 10      
einmal einmal mal Adv Etz her amol af mit dein Geplärr jetzt hör einmal auf mit deinem Geplärr Großlellenfeld g30,6 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
einmal einmal mal Adv Hör amol auf mit deiner Greinerei hör einmal auf mit deiner Greinerei Salz S28,1 2 11 10      
einmal einmal mal Adv Hör amol auf mit dei Gegrein hör einmal auf mit deinem Gegrein Salz S28,1 #kas 2 11 10      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd embfindlī empfindlich Warmersdorf Z31,2 1 11 10      
Ende endlich endlich Adv etz här endli amol auf mit dein Geflutsch jetzt hör endlich einmal auf mit deinem Geflutsch Feuchtwangen f28,9 1 11 10      
Ende endlich endlich Adv etz höä endlich auf mit dein Gäpflödsch jetzt hör endlich auf mit deinem Gepfletsch Unterneuses U32,9 #kas 1 11 10      
Ende endlich endlich Adv Hör etz endlich auf mit dein Gepflötsch! hör jetzt endlich auf mit deinen Gepflötsche Peulendorf W33,4 deinen #kas 1 11 10      
Eule Eule Person, die weint (abwertend) S NomSg alta Eul'n alte Eule Pödeldorf X32,3 nicht bekannt 1 11 10      
ewig ewig fortwährend, notorisch Adj NomSg dia ewiche Häulerei die ewige Heulerei Kleinrinderfeld Z26,4 1 11 10      
ewig ewig fortwährend, notorisch Adj AkkSg Die ewiga Pfleenscherei hob ich dick die ewige Pflentscherei habe ich dick Rehau T39,1 1 11 10      
feiseln Feiskatze Person, die weint (abwertend) S AkkSg Der is a Fäiskatz der ist eine Feiskatze Custenlohr b28,8 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
flennen Flennen das Weinen (verächtlich) S DatSg Hör auf mit dein Flenna hör auf mit deinem Flennen Euerfeld Y27,2 1 11 10      
flennen Flennen das Weinen (verächtlich) S DatSg Hör auf mit deim Flanna hör auf mit deinem Flennen Wassertrüdingen h30,5 2 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V herst ez auf zu flanna hörst jetzt auf zu flennen Uehlfeld Z31,8 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V dua nor ned flanna tu nur nicht flennen Geilsheim h30,6 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V wegen jedem Dreck flennen wegen jedem Dreck flennen Goldbach V22,7 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V hör auf zu flenne hör auf zu flennen Reckertshausen U30,1 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) Vsw PP gflennt geflennt Neudorf S37,8 und 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flennen flennen Wimmelbach Z33,4 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flennen flennen Pegnitz Y36,7 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flenna flennen Pittersdorf X36,1 3 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
flennen flennen weinen (verächtlich) V flennen flennen Würzburg Y26,5 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flennen flennen Mainstockheim Y27,9 2 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flenn flennen Reupelsdorf Y28,3 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flennen flennen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flennen flennen Kleinwallstadt X21,6 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flennen flennen Eichstätt k34,1 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flenna flennen Wetzhausen T29,5 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flennen flennen Neuenmarkt U36,8 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flenne flennen Waldaschaff W22,3 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V ImpSg flann doch nit awl flenn doch nicht alleweil Wattenbach e31,7 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
flennen flennen weinen (verächtlich) V ImpSg flann nit flenn nicht Kleinlangheim Y28,9 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flanna flennen Hohentrüdingen h31,7 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flänna flennen Stein c33,7 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flanne flennen Bettwar c27,9 oder 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flenna flennen Rehdorf c32,9 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V flenna flennen Gräfenberg a34,2 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V ImpSg flänn nit sou flenn nicht so Eibelstadt Z27,1 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V 3Sg er flennt in anner Dur er flennt in einer Tour Wendelstein d33,9 Tour 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V du wischt doch nich flanna du wirst doch nicht flennen Ottenhofen c29,4 oder 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V dao braachst flenna da brauchst flennen Betzenstein Z35,8 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
flennen flennen weinen (verächtlich) V 3Sg deswegn flannt mer nit deswegen flennt man nicht Wettringen e27,9 1 11 10      
flennen flennen weinen (verächtlich) V Du söst net flenn du sollst nicht flennen Waltershausen R29,7 1 11 10      
flennen Flennerei das Weinen (verächtlich) S NomSg Flennerei Flennerei Gailbach W22,4 2 11 10      
flennen Flennerei das Weinen (verächtlich) S DatSg hör dei Flennerei auf hör deine Flennerei auf Himmelstadt W25,9 1 11 10      
flennen Flennerei das Weinen (verächtlich) S AkkSg loß doi Flennerei lass deine Flennerei Aschaffenburg W21,3 1 11 10      
flennen Geflenn das Weinen (verächtlich) S DatSg hör auf mit dei Gflenn hör auf mit deinem Geflenn Irmelshausen R29,9 #kas 1 11 10      
flennen Geflenn das Weinen (verächtlich) S DatSg Här auf mit dein Gflärrn hör auf mit deinem Geflenn Buchschwabach d32,4 1 11 10      
flennen Geflenn das Weinen (verächtlich) S NomSg geflenn Geflenn Ebermannstadt Y34,4 1 11 10      
flennen Geflenn das Weinen (verächtlich) S NomSg Geflenn Geflenn Heidenheim h31,8 1 11 10      
flennen Geflenn das Weinen (verächtlich) S NomSg a G'flenn ein Geflenn Wasserlos V21,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
flennen Geflennsche das Weinen (verächtlich) S DatSg her af mit deim gflänschi hör auf mit deinem Geflennsche Büchelberg e29,8 1 11 10      
fort fort immerzu Adv Wås die ner fort fer a Bläkerei håt was die nur fort für eine Bläkerei hat Stadtsteinach U36,1 1 11 10      
Fotze Fotze Mund (pejor) S AkkSg Halt do dei Fotzn halt doch deine Fotze Buxheim l34,3 1 11 10      
freuen Freude Freude S DatSg déa greind vo lauda Freud der greint vor lauter Freude Streitberg Y34,1 1 11 10      
freuen Freudenträne vor Freude vergossene Träne S NomPl Freuden-Tränen Freudentränen Wertheim Y24,7 1 11 10      
freuen freuen freuen V 3Sg dea freut si der freut sich Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 10      
führen aufführen benehmen, verhalten V a su brauchst di net aufführen ein so brauchst dich nicht aufführen Heilsbronn d31,9 2 11 10      
führen aufführen benehmen, verhalten Vst PP dei hout si afgfiat die hat sich aufgeführt Fischbach c34,7 1 11 10      
für für für Präp+Akk Wås die ner fort fer a Bläkerei håt was die nur fort für eine Bläkerei hat Stadtsteinach U36,1 1 11 10      
Gans Plärregans Person, die weint (abwertend) S NomSg o du åldi blärrəgans o du alte Plärregans Reistenhausen Y22,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ganz ganz vollständig, restlos Adj AkkSg di brült n gantsn tōχ die brüllt den ganzen Tag Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 10      
gar gar ganz Gradpartikel gor su orch greina braucht sa net gar so arg greinen braucht sie nicht Effeltrich a33,2 1 11 10      
gar gar ganz Gradpartikel Plärr nerr net gor su arg etz langst scho plärr nur nicht gar so arg jetzt langt es schon Heilsbronn d31,9 2 11 10      
gar gar ganz Gradpartikel net gar so greina nicht gar so greinen Bieswang i33,7 1 11 10      
gauzen gaunzen weinen (verächtlich) V gaunzn gaunzen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 10      
geben geben leise sein V ImpSg Geb Ruh! gib Ruh Haibach W22,4 1 11 10      
gehen angehen beginnen V mouß wida as Geflītsch ōgèi muss wieder das Gefletsch angehen Regelsbach d32,6 #sl <o_gèi> 1 11 10      
gehen gehen nerven, stören V 3Sg Dees Gepflunsch gett mer af die Nervn das Gepflentsch geht mir auf die Nerven Rehau T39,1 1 11 10      
gehen gehen nicht mehr auf sich selbst achten V laß dich nicht so gehen lass dich nicht so gehen Mainsondheim Y28,4 1 11 10      
gehen vergehen aufhören, enden V 3Sg Her af zu greine dös vergeht scho wieder hör auf zu greinen das vergeht schon wieder Heilsbronn d31,9 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Gelegenheit Gelegenheit Anlass S DatSg heult bei jeder Gelegenheit heult bei jeder Gelegenheit Gerolzhofen X29,1 1 11 10      
genug genug genug, ausreichend Adv etz hascht lang gnueg plärrt jetzt hast du lang genug geplärrt Unterasbach g31,9 1 11 10      
gerade gerade momentan Adv Dein Gflentsch kare grod brauchn dein Gepflentsch kann ich gerade gebrauchen Schönwald T39,5 1 11 10      
Gesicht Gesicht Gesicht S AkkSg pflietsch dä ne net sua gsicht no pfletsch dir nur nicht so ein Gesicht hinan Goldkronach V37,7 2 11 10      
Gesicht Gesicht Gesicht S AkkSg grei dä ne net sua gsicht no grein dir nur nicht so ein Gesicht hinan Goldkronach V37,7 2 11 10      
gießen vergießen fließen lassen V ImpSg vergieß kee Krokodilsträna vergieß keine Krokodilstränen Königsberg V30,2 1 11 10      
gießen vergießen fließen lassen V Krokodilstränen vergießen Krokodilstränen vergießen Untereßfeld S30,7 1 11 10      
gießen vergießen fließen lassen V Krokodilstränen vergießen Krokodilstränen vergießen Hofstädten U22,7 Krokodilstränen vergießen 2 11 10      
glauben glauben glauben V 1Sg Hör ner wieder af i glab scho daß weh tut hör nur wieder auf ich glaube schon dass es weh tut Heilsbronn d31,9 2 11 10      
gleich gleich sofort, in Kürze Adv Wer werd denn gleich greina wer wird denn gleich greinen Plöckendorf e33,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich sofort, in Kürze Adv Wer werd denn gleich flitschen wer wird denn gleich fletschen Plöckendorf e33,2 1 11 10      
gleich gleich sofort, in Kürze Adv hats gleich mit dem Heulen hat es gleich mit dem Heulen Wülflingen V29,6 1 11 10      
gleich gleich sofort, in Kürze Adv Da brauchst doch nit glei plärrn da brauchst du doch nicht gleich plärren Kersbach b35,4 1 11 10      
gleich gleich sofort, in Kürze Adv do wät gleich gemaukt da wird gleich gemaukt Triebenreuth T36,7 1 11 10      
gleich gleich sofort, in Kürze Adv dem lāfe gleich die Āche üwä dem laufen gleich die Augen über Straßbessenbach W22,5 1 11 10      
gleich gleich sofort, in Kürze Adv de laafn glei die Aang üw der laufen gleich die Augen über Nankendorf X35,4 1 11 10      
gleich gleich sofort, in Kürze Adv dea laafn glei di Aang üwa der laufen gleich die Augen über Nankendorf X35,4 1 11 10      
gleich gleich sofort, in Kürze Adv der pflietscht immer gleich der pflietscht immer gleich Haag X36,5 2 11 10      
gleich gleich sofort, in Kürze Adv destweng brauchst niat glei greina deswegen brauchst nicht gleich greinen Selb T39,9 1 11 10      
gleich gleich sofort, in Kürze Adv die fanga a gleich is greina a wenn die fangen auch gleich das Greinen an wenn… Döhlau S38,5 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich sofort, in Kürze Adv Da brauchst doch nit glei greina da brauchst du doch nicht gleich greinen Kersbach b35,4 1 11 10      
Gosche Bläkgosche Person, die weint (abwertend) S NomSg Bläkgosch Bläkgosche Mitwitz T34,1 4 11 10      
Gosche Bläkgoschen Person, die weint (abwertend) S NomSg alta Bläkgoschn alte Bläkgoschen Modschiedel V34,5 1 11 10      
Gosche Bletzgosche Person, die weint (abwertend) S NomSg Blätzgoscha Bletzgosche Mainbullau Z22,7 2 11 10      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) S AkkSg dēa hengt die gosch nūnte der hängt die Gosche hinunter Teuschnitz R35,1 #ra <die Gosche hinunterhängen> 'ein beledigtes Gesicht machen' 1 11 10      
Gosche Gosche Mund (pejor) S AkkSg Halt die Goschn halt die Gosche Pommersfelden Y31,9 1 11 10      
Gosche Knätschgosche Person, die weint (abwertend) S NomSg Gnätschgusch Knätschgosche Einberg S33,4 vgl. ThWb. II, 480: <das Knätschmaul>: schwatzhafter Lästerer 1 11 10      
Gosche Lötschgosche Person, die weint (abwertend) S NomSg Lötschguschn Lötschgosche Gemünda T31,6 1 11 10      
Gosche Pfletschgosche Person, die weint (abwertend) S NomSg åltá Pfletschgusch alte Pfletschgosche Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 10      
Gosche Plärregosche Person, die weint (abwertend) S NomSg alti blǟrəgoschə alte Plärregosche Reistenhausen Y22,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
greinen Gegrein das Weinen (verächtlich) S AkkSg Laß Dei Gegrein Lass dein Gegrein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 10      
greinen Gegrein das Weinen (verächtlich) S NomSg gegrei Gegrein Ebermannstadt Y34,4 1 11 10      
greinen Gegrein das Weinen (verächtlich) S DatSg hö doch mit deim Gegrain auf hör doch mit deinem Gegrein auf Pressig R34,9 1 11 10      
greinen Gegrein das Weinen (verächtlich) S AkkSg Låss Dei olwosch Gegrein lass dein alberes Gegrein Neustadt b.Coburg S33,3 #kas 1 11 10      
greinen Gegrein das Weinen (verächtlich) S DatSg Hör amol auf mit dei Gegrein hör einmal auf mit deinem Gegrein Salz S28,1 #kas 2 11 10      
greinen Gegrein das Weinen (verächtlich) S NomSg Dein Gegrein hilft eїtza nix meia dein Gegrein hilft jetztet nichts mehr Schönwald T39,5 1 11 10      
greinen Greinebold Person, die weint (abwertend) S NomSg du Greinerbald du Greinebold Wolframs-Eschenbach f31,1 1 11 10      
greinen Greinen das Weinen (verächtlich) S AkkSg ez wenns net is Greina aufhörst jetzt wenn du nicht das Greinen aufhörst Diepoltsdorf a35,7 1 11 10      
greinen Greinen das Weinen (verächtlich) S DatSg här auf mit deim Greina hör auf mit deinem Greinen Merkendorf f31,4 1 11 10      
greinen Greinen das Weinen (verächtlich) S AkkSg die fanga a gleich is greina a wenn die fangen auch gleich das Greinen an wenn… Döhlau S38,5 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
greinen Greinen das Weinen (verächtlich) S NomSg dem is allaweil ds Greina am nächschta dem ist alleweil das Greinen am nächsten Ursheim i31,7 1 11 10      
greinen Greinen das Weinen (verächtlich) S AkkSg do hilft ka greina da hilft kein Greinen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 10      
greinen Greinen das Weinen (verächtlich) S NomSg äs greina nützt do ness das Greinen nützt doch nichts Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V Wer werd denn gleich greina wer wird denn gleich greinen Plöckendorf e33,2 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V 2Sg weil nur scho wieder greinscht weil nur schon wieder greinst Solnhofen k32,3 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V 2Sg was greinschdn scho widə was greinst du denn schon wieder Treuchtlingen i32,5 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V 2Sg wos greinst'n scho widder was greinst denn schon wieder Leutenbach Z34,4 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V hör auf zu greina es hat kan Wert hör auf zu greinen es hat keinen Wert Ipsheim b29,9 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V du doch net so greina tu doch nicht so greinen Melkendorf X33,1 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V net gar so greina nicht gar so greinen Bieswang i33,7 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
greinen greinen weinen (verächtlich) V herst ez auf zu greina hörst jetzt auf zu greinen Uehlfeld Z31,8 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V Her af zu greine dös vergeht scho wieder hör auf zu greinen das vergeht schon wieder Heilsbronn d31,9 2 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V hör auf zu greina hör auf zu greinen Buchbrunn Y27,9 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V hör auf zä greina hör auf zu greinen Drosendorf W32,9 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V greina greinen Holzkirchhausen Y25,7 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V greinen greinen Rüssenbach Y33,9 siehe 8 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V 2Sg greinmeichela, was't nar' greins't Greinmeichelein, was du nur greinst Waldbüttelbrunn Y26,4 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg Greimeichela grei, Steck dei Pfeufla ei! Greinmechelein grein, steck dein Pfeiflein ein Oberhaid W31,9 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V greinen greinen Lindflur Z26,5 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V greinen greinen Kirchahorn X35,8 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
greinen greinen weinen (verächtlich) V greinen greinen Viereth W31,8 wird meistens gebraucht 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V greinā greinen Isaar R38,4 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V graina greinen Gustenfelden d32,9 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V greinen greinen Götteldorf d30,3 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg grei niet und pagg o grein nicht und pack an Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg Grein net su du kriegst scho wieder an Moh grein nicht so du kriegst schon wieder einen Mann Heilsbronn d31,9 2 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg grein net su, sei ruhig grein nicht so, sei ruhig Schwabach e33,1 3 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg grein net so! grein nicht so Thüngfeld Y30,9 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg Grein nird dou immanana grein nicht da umeinander Schönwald T39,5 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg grein net grein nicht Geilsheim h30,6 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg grein net grein nicht Aha g31,8 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg grein holt niet! grein halt nicht! Sichersreuth V39,7 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg grein hålt net immer zu grein halt nicht immerzu Limbach W30,3 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg grein doch nit su grein doch nicht so Burk g29,6 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) Vst PP Die hot Rotz und Wassä grina die hat Rotz und Wasser gegrinnen Buckenhofen Z33,1 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V dei blōchd si widär& das s greinä kå̄ die plagt sich wieder dass sie greinen kann Neunhof b33,4 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V Du söst nie=et grein du sollst nicht greinen Arnshausen T27,8 #flex 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg grain doch nit awl grein doch nicht alleweil Wattenbach e31,7 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V ImpSg grei dä ne net sua gsicht no grein dir nur nicht so ein Gesicht hinan Goldkronach V37,7 2 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V gor su orch greina braucht sa net gar so arg greinen braucht sie nicht Effeltrich a33,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
greinen greinen weinen (verächtlich) V du wischt doch nich greina du wirst doch nicht greinen Ottenhofen c29,4 oder 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V 2Sg destweng brauchst niat glei greina deswegen brauchst nicht gleich greinen Selb T39,9 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V 3Sg déa greind vo lauda Freud der greint vor lauter Freude Streitberg Y34,1 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V 3Sg dêa greint Rūtz und Wasser der greint Rotz und Wasser Teuschnitz R35,1 1 11 10      
greinen greinen weinen (verächtlich) V Da brauchst doch nit glei greina da brauchst du doch nicht gleich greinen Kersbach b35,4 1 11 10      
greinen Greinerei das Weinen (verächtlich) S DatSg Hör amol auf mit deiner Greinerei hör einmal auf mit deiner Greinerei Salz S28,1 2 11 10      
greinen Greinerei das Weinen (verächtlich) S NomSg die Greinerei die Greinerei Schlaifhausen Z33,6 1 11 10      
greinen Greinerin Frau, die weint (abwertend) S NomSg Alda Greineri alte Greinerin Spalt f32,8 1 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimeichel Greinmeichel Oberhaid W31,9 1 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimeigl Greinmeichel Brandholz V37,7 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichl Greinmeichel Bad Berneck V37,4 2 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimaigl Greinmeichel Thurnau V35,8 1 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimeichl Greinmeichel Weißenhaid U38,7 1 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaigl Greinmeichel Melkendorf U35,8 1 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimaichl Greinmeichel Schney U33,2 1 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg greinmaigl Greinmeichel Marlesreuth S37,4 Gremaigl grein- 1 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichl Greinmeichel Kronach T34,3 Greinmaichl Margarete 1 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmeichl Greinmeichel Steinwiesen S35,5 1 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S AkkSg er sie ist eine alte Greinmaigl er ist eine alte Greinmeichel Lichtenfels U33,1 sie 1 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Du alter Gremaigl her off du alter Greinmeichel hör auf Straas T37,8 #kas 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg a alde Greimeigl eine alte Greinmeichel Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 2; #sl 2 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg alta Greimaigl alte(r) Greinmeichel Eggolsheim Y33,7 2 11 10      
greinen Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg du alte Greinmeichel du alte Greinmeichel Hiltpoltstein a34,3 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Schemm de Greimaichala schäm dich Greinmeichelein Hüttenbach a34,6 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S AkkSg so a Grainmaigala so ein Greinmeichelein Hellmitzheim Z28,9 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg greinmeichela, was't nar' greins't Greinmeichelein, was du nur greinst Waldbüttelbrunn Y26,4 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimeichela grei, Steck dei Pfeufla ei! Greinmeichelein grein, steck dein Pfeiflein ein Oberhaid W31,9 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmeichala Greinmeichelein Schwarzenberg Z29,9 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmeichala Greinmeichelein Kleinochsenfurt Z27,7 zu einem Kind das viel weint 2 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmeichel Greinmeichelein Kleinlangheim Y28,9 eingeklammert 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimaigala Greinmeichelein Pittersdorf X36,1 2 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichela Greinmeichelein Modschiedel V34,5 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichela Greinmeichelein Wonfurt V29,9 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichela Greinmeichelein Fischbach T35,4 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Grainmaicha>ela>e Greinmeichelein Hechlingen a.See i31,2 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichela Greinmeichelein Heilsbronn d31,9 #sl <e> 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichala Greinmeichelein Nürnberg c33,5 Greinmaichala Maigala = Margaretla 2 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimaigl Greinmeichel Pommersfelden Y31,9 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S AkkSg du bischd a Greinmeichala du bist ein Greinmeichelein Treuchtlingen i32,5 1 11 10      
greinen Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S AkkSg des is a Greimeichela das ist eine Greinmeichelein Burgwindheim Y30,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
greinen hinangreinen weinen (verächtlich) V ImpSg grei dä ne net sua gsicht no grein dir nur nicht so ein Gesicht hinan Goldkronach V37,7 2 11 10      
greinen umeinandergreinen weinen (verächtlich) V ImpSg Grein nird dou immanana grein nicht da umeinander Schönwald T39,5 1 11 10      
haben haben Modusbildung V KonjunktivPrät Su toll he=idn sà ni=e brauch ze tunnà so toll hätten sie nicht brauchen zu tun Gestungshausen T34,1 #syntax; #flex 3 11 10      
haben haben Modusbildung V KonjunktivPrät Di he=itn ni=e su toll brauch ze tunna die hätte ihn nicht so toll brauchen zu tun Gestungshausen T34,1 #syntax; #flex 1 11 10      
haben haben Modusbildung V KonjunktivPrät Do hättens koa so a Gschroi macha braucha da hätten sie kein so ein Geschrei machen brauchen Grafenberg h34,8 1 11 10      
Hafen Häfelein Topf (in Redensart) S AkkSg läuft sei Häfala über läuft sein Häfelein über Mönchsroth h29,7 #ra <Häfelein läuft über> 'heftig weinen' 2 11 10      
Hals Schreihals Person, die viel Geschrei macht S NomSg Schreihals Schreihals Markersreuth T37,6 1 11 10      
Hals Schreihals Person, die viel Geschrei macht S NomSg Schreihals Schreihals Burkardroth S26,9 1 11 10      
Hals Schreihals Person, die viel Geschrei macht S NomSg du ålta Schreihåls du alter Schreihals Edlendorf T37,2 #kas 1 11 10      
Hals Schreihals Person, die viel Geschrei macht S AkkSg das ist ein Schreihals das ist ein Schreihals Treppendorf Y31,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
halt halt doch, bitte Modalpartikel hör halt mit deim Gepflietsch auf! hör halt mit deinem Gepflötsche auf Dressendorf W36,3 1 11 10      
halt halt doch, bitte Modalpartikel grein holt niet! grein halt nicht! Sichersreuth V39,7 1 11 10      
halt halt doch, bitte Modalpartikel grein hålt net immer zu grein halt nicht immerzu Limbach W30,3 1 11 10      
halten halten den Mund halten V söst 's Maul halt sollst das Maul halten Gambach V25,8 2 11 10      
halten halten den Mund halten V ImpSg Halt do dei Fotzn halt doch deine Fotze Buxheim l34,3 1 11 10      
halten halten den Mund halten V ImpSg Halt die Goschn halt die Gosche Pommersfelden Y31,9 1 11 10      
hängen herunterhängen herunterhängen V ImpSg häng dei Schlöpn net runda hänge deine Schläppe nicht herunter Königsberg V30,2 1 11 10      
hängen hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) V Pflötschen nunterhängen Pflötsche hinunterhängen Kleukheim V33,4 #ra <die Pflötsche hinunterhängen> 'weinen' 1 11 10      
hängen hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) V Schlöppn nunterhängen Schläppe hinunterhängen Kleukheim V33,4 ThWb.V, 605: <der Schläbber, die Schlabber>: trotzig verzogener Mund; vgl. ebenda 604: <die Schlabbe>; #ra <die Schläppe hinunterhängen> 'weinen' 1 11 10      
hängen hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) V 2Sg Hängt scho wieder dei Pflietschen nunter hängst schon wieder deine Pfletsche hinunter Füttersee Y29,6 #ra <die Pfletsche hinunterhängen> 'weinen' 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hängen hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) V 3Sg dēa hengt die gosch nūnte der hängt die Gosche hinunter Teuschnitz R35,1 #ra <die Gosche hinunterhängen> 'weinen' 1 11 10      
hängen hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) Vst PP do hods die Flödschn nunda ghenkt da hat sie die Pflötsche hinuntergehängt Pottenstein Y35,8 #ra <die Pflötsche hinunterhängen> 'weinen' 1 11 10      
Haube Pfletschhaube Person, die weint (abwertend) S NomSg Pflietschaum Pfletschhaube Thurnau V35,8 oder 1 11 10      
helfen helfen nutzen, einen Zweck erfüllen V 3Sg Dein Gegrein hilft eїtza nix meia dein Gegrein hilft jetztet nichts mehr Schönwald T39,5 1 11 10      
helfen helfen nutzen, einen Zweck erfüllen V 3Sg do hilft ka greina da hilft kein Greinen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 10      
heraus herauspressen durch Pressen herausfließen lassen V mit Acha Krach a paar Thräna rauspressen mit Ach und Krach ein paar Tränen herauspressen Nürnberg c33,5 1 11 10      
heraus herausreißen aus etwas reißen V die mechts mit Bläkn rausreißn die möchte es mit Bläken herausreißen Presseck T36,1 1 11 10      
herum herumbläken weinen (verächtlich) V ImpSg bläg doch net då rüm bläk doch nicht da herum Lettenreuth T33,9 1 11 10      
herunter herunterhängen herunterhängen V ImpSg häng dei Schlöpn net runda hänge deine Schläppe nicht herunter Königsberg V30,2 1 11 10      
heulen Geheul das Weinen (verächtlich) S AkkSg hör das Geheul auf hör das Geheul auf Schönderling S26,7 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
heulen Geheul das Weinen (verächtlich) S DatSg hör auf mit daim geheul! hör auf mit deinem Geheul Kitzingen Z27,3 1 11 10      
heulen Geheul das Weinen (verächtlich) S AkkSg so ein Geheul so ein Geheul Unternschreez X36,5 1 11 10      
heulen Geheul das Weinen (verächtlich) S DatSg Hör auf mit deim Gäheul hör auf mit deinem Geheul Weismain V34,2 1 11 10      
heulen Geheul das Weinen (verächtlich) S NomSg Geheul Geheul Mainstockheim Y27,9 2 11 10      
heulen Geheul das Weinen (verächtlich) S NomSg geheul Geheul Ebermannstadt Y34,4 1 11 10      
heulen Geheul das Weinen (verächtlich) S NomSg gehail Geheul Jochsberg e29,1 1 11 10      
heulen Geheul das Weinen (verächtlich) S NomSg a G heul ein Geheul Wasserlos V21,2 1 11 10      
heulen Heulen das Weinen (verächtlich) S AkkSg Laß doch das Heulen sein lass doch das Heulen sein Hagenhausen d35,5 1 11 10      
heulen Heulen das Weinen (verächtlich) S DatSg Här auf zam Haaln hör auf zum Heulen Buchschwabach d32,4 1 11 10      
heulen Heulen das Weinen (verächtlich) S DatSg hör auf mit dein Heiln hör auf mit deinem Heulen Schalkhausen e30,4 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
heulen Heulen das Weinen (verächtlich) S DatSg Här auf mit dein Haaln hör auf mit deinem Heulen Buchschwabach d32,4 #kas 1 11 10      
heulen Heulen das Weinen (verächtlich) S DatSg hats gleich mit dem Heulen hat es gleich mit dem Heulen Wülflingen V29,6 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V hör auf zu heuln hör auf zu heulen Ebneth U34,2 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V 3Sg heult bei jeder Gelegenheit heult bei jeder Gelegenheit Gerolzhofen X29,1 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V 3Sg heult bei jedem Dreck heult bei jedem Dreck Gerolzhofen X29,1 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Wimmelbach Z33,4 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Mainbernheim Z28,4 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Sickershausen Z28,1 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heuler heulen Mainbullau Z22,7 eingeklammert 2 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heuln heulen Elbersberg Y35,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Wohnsgehaig X35,2 2 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heul heulen Reupelsdorf Y28,3 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Wustviel X30,4 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heule heulen Wustviel X30,4 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Brünnstadt X28,3 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heuln heulen Ehrl W33,1 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Oberspiesheim W28,5 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heuln heulen Weismain V34,2 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heuln heulen Steinberg S35,4 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Großenbrach T27,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Neu- und Neershof S33,7 3 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Rödles R27,6 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Dietfurt i32,8 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Eyb e30,5 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heul'n heulen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heile heulen Bettwar c27,9 oder 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heiln heulen Eschenau b34,1 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V heulen heulen Martinsheim a27,6 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
heulen heulen weinen (verächtlich) V hāln heulen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V ImpSg heul oder bläk nicht so heul oder bläk nicht so Marktschorgast U36,9 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V ImpSg heul nicht so heul nicht so Kleineibstadt S29,4 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V ImpSg heul nit heul nicht Moos Z26,7 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V ImpSg heul nicht heul nicht Allersheim a26,5 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V ImpSg heul nett heul nicht Gochsheim V28,9 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V ImpSg heul nit heul nicht Kleinlangheim Y28,9 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V ImpSg heul doch nicht so heul doch nicht so Zirndorf c32,6 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V ImpSg höül doch nit so̊u heul doch nicht so Röthlein W28,1 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V ImpSg hail doch nit scho wīder heul doch nicht schon wieder Burgbernheim c28,6 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
heulen heulen weinen (verächtlich) V 3Sg s heult bei jedm Scheißdreck es heult bei jedem Scheißdreck Großheubach Z22,1 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V 3Sg er heult wegen jedem Dreck er heult wegen jedem Dreck Schaippach V24,3 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V du sollst net heuln du sollst nicht heulen Seußling Y32,6 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V Du brauchst zu heule du brauchst zu heulen Bürgstadt Z22,5 1 11 10      
heulen heulen weinen (verächtlich) V 3Sg die heult wia Schloßhund die heult wie ein Schlosshund Obervolkach X28,5 1 11 10      
heulen Heulerei das Weinen (verächtlich) S NomSg Höilerei Heulerei Platz S26,8 2 11 10      
heulen Heulerei das Weinen (verächtlich) S NomSg Heulerei Heulerei Thalmannsfeld h33,3 1 11 10      
heulen Heulerei das Weinen (verächtlich) S NomSg dia ewiche Häulerei die ewige Heulerei Kleinrinderfeld Z26,4 1 11 10      
heulen Heulerin Frau, die weint (abwertend) S NomSg Heulera Heulerin Steinwiesen S35,5 1 11 10      
heulen Heulmadeleine Frau, die weint (abwertend) S NomSg åldi heulmadlenə alte Heulmadeleine Reistenhausen Y22,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
heulen Heulmaier Person, die weint (abwertend) S NomSg Heulmaier Heulmaier Modschiedel V34,5 #? 1 11 10      
heulen Heulmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Heulmeichel Heulmeichel Kleinlangheim Y28,9 eingeklammert 1 11 10      
heulen Heulmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Heulmeichl Heulmeichel Burkardroth S26,9 1 11 10      
heulen Heulmeier Person, die weint (abwertend) S NomSg Heulmeier Heulmeier Wonfurt V29,9 #? 1 11 10      
heulen Heultante Frau, die weint (abwertend) S NomSg Há̊jltanə Heultante Weigenheim b28,2 1 11 10      
heunen heunen weinen (verächtlich) V 3Sg jetzt heint der schon wieder jetzt heunt der schon wieder Hofstädten U22,7 2 11 10      
hinan hinangreinen weinen (verächtlich) V ImpSg grei dä ne net sua gsicht no grein dir nur nicht so ein Gesicht hinan Goldkronach V37,7 2 11 10      
hinan hinanpfletschen weinen (verächtlich) V ImpSg pflietsch dä ne net sua gsicht no pfletsch dir nur nicht so ein Gesicht hinan Goldkronach V37,7 2 11 10      
hinein hineinpfusen weinen (verächtlich) V ImpSg pfus nett in oa Loch nei pfus nicht in ein Loch hinein Wassertrüdingen h30,5 1 11 10      
hinunter hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) V Schlöppn nunterhängen Schläppe hinunterhängen Kleukheim V33,4 ThWb.V, 605: <der Schläbber, die Schlabber>: trotzig verzogener Mund; vgl. ebenda 604: <die Schlabbe>; #ra <die Schläppe hinunterhängen> 'weinen' 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinunter hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) V Pflötschen nunterhängen Pflötsche hinunterhängen Kleukheim V33,4 #ra <die Pflötsche hinunterhängen> 'weinen' 1 11 10      
hinunter hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) V 2Sg Hängt scho wieder dei Pflietschen nunter hängst schon wieder deine Pfletsche hinunter Füttersee Y29,6 #ra <die Pfletsche hinunterhängen> 'weinen' 1 11 10      
hinunter hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) V 3Sg dēa hengt die gosch nūnte der hängt die Gosche hinunter Teuschnitz R35,1 #ra <die Gosche hinunterhängen> 'weinen' 1 11 10      
hinunter hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) Vst PP do hods die Flödschn nunda ghenkt da hat sie die Pflötsche hinuntergehängt Pottenstein Y35,8 #ra <die Pflötsche hinunterhängen> 'weinen' 1 11 10      
hören aufhören aufhören V 2Sg ez wenns net is Greina aufhörst jetzt wenn du nicht das Greinen aufhörst Diepoltsdorf a35,7 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Etz her amol af mit dein Getua jetzt hör einmal auf mit deinem Getu Großlellenfeld g30,6 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg etz här endli amol auf mit dein Geflutsch jetzt hör endlich einmal auf mit deinem Geflutsch Feuchtwangen f28,9 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg etz höä endlich auf mit dein Gäpflödsch jetzt hör endlich auf mit deinem Gepfletsch Unterneuses U32,9 #kas 1 11 10      
hören aufhören aufhören V 2Sg herst ez auf zu greina hörst jetzt auf zu greinen Uehlfeld Z31,8 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör ner wieder af i glab scho daß weh tut hör nur wieder auf ich glaube schon dass es weh tut Heilsbronn d31,9 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hören aufhören aufhören V ImpSg heja dein blärn auf höre dein Plärren auf Raitenbuch h33,9 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör etz endlich auf mit dein Gepflötsch! hör jetzt endlich auf mit deinen Gepflötsche Peulendorf W33,4 deinen #kas 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör' mit dem Gepflötsch auf hör mit dem Gepflötsch auf Mittelehrenbach Z34,7 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör jetzt bloß auf hör jetzt bloß auf Theilenhofen g32,7 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör amol auf mit deiner Greinerei hör einmal auf mit deiner Greinerei Salz S28,1 2 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör halt mit deim Gepflietsch auf! hör halt mit deinem Gepflötsche auf Dressendorf W36,3 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hö doch mit deim Gepflüetsch auf hör doch mit deinem Geflutsch auf Pressig R34,9 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör dei Flennerei auf hör deine Flennerei auf Himmelstadt W25,9 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör das Geheul auf hör das Geheul auf Schönderling S26,7 2 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hor doch des Gepleck auf hör doch das Gebläk auf Allersberg e34,8 #evtl. verschr. 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör dos Geblé auf hör das Geplärr auf Untererthal U26,1 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zum Plärra hör auf zum Plärren Haslach g29,8 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör auf zu schreie hör auf zu schreien Sondernau Q27,8 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Här auf zam Haaln hör auf zum Heulen Buchschwabach d32,4 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu rilln hör auf zu rüllen Frankenhaag X35,2 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu pflötschn hör auf zu pflötschen Schnaid Y32,9 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu plärren hör auf zu plärren Haundorf a32,8 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu plȫtschn hör auf zu plötschen Schönbrunn V31,7 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör auf zu nötsche hör auf zu nötschen Sondernau Q27,8 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu heuln hör auf zu heulen Ebneth U34,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu lütschen hör auf zu lötschen Aub S29,9 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu flenne hör auf zu flennen Reckertshausen U30,1 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zä greina hör auf zu greinen Drosendorf W32,9 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu greina hör auf zu greinen Buchbrunn Y27,9 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu greina es hat kan Wert hör auf zu greinen es hat keinen Wert Ipsheim b29,9 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf za dütln hör auf zu düdeln Königsberg V30,2 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hö auf ze blägn hör auf zu bläken Azendorf V34,9 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg her auf zö blägn hör auf zu bläken Gottsmannsgrün R37,6 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit dem Gebläk hör auf mit dem Gebläk Presseck T36,1 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf zu bläka hör auf zu bläken Altbessingen V26,6 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hören aufhören aufhören V ImpSg hora>uf mit dem Gebläk hör auf mit dem Gebläk Großlangheim Y28,8 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit deiner Pflietscherei hör auf mit deiner Pflötscherei Hainbronn Z36,2 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg her>auf mit deina Pfliedschärei hör auf mit deiner Pflötscherei Weidenberg W37,7 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit deim Plärra hör auf mit deinem Plärren Wassertrüdingen h30,5 2 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf - Gepflötsch hör auf - Gepfletsch Medlitz V32,4 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit deinem dummen Getu hör auf mit deinem dummen Getu Stetten W26,4 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Du alter Gremaigl her off du alter Greinmeichel hör auf Straas T37,8 #kas 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Här auf mit dein Gflärrn hör auf mit deinem Geflenn Buchschwabach d32,4 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit dein Flenna hör auf mit deinem Flennen Euerfeld Y27,2 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit dei Gflenn hör auf mit deinem Geflenn Irmelshausen R29,9 #kas 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit deim Gäheul hör auf mit deinem Geheul Weismain V34,2 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit daim geheul! hör auf mit deinem Geheul Kitzingen Z27,3 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit dein Gehümpl hör auf mit deinem Gehümpel Steinbach a.Wald Q35,7 #kas 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Her auf mit dein Gepflūnsch hör auf mit deinem Gepflentsch Wölbattendorf S38,1 #kas 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg her af mit deim gflänschi hör auf mit deinem Gepflentsche Büchelberg e29,8 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hȫr auf mit Dein Gepfletsch hör auf mit deinem Gepfletsch Neustadt b.Coburg S33,3 #kas 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit deim Gepflötsch hör auf mit deinem Gepfletsch Allertshausen T31,4 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf mid dein gebfläe&dsch hör auf mit deinem Gepfletsch Dorfgütingen f28,6 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit deinem Gepflietsch hör auf mit deinem Gepflötsch Rüssenbach Y33,9 siehe 8 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit deim Geblärr hör auf mit deinem Geplärr Moos Z26,7 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit deinem Gschlärr hör auf mit deinem Geschlärr Gambach V25,8 #vgl. ThWb.V,645: <schlärren>: beständig weinen; ebenso <das Schlärrmaul>: trotzig verzogener Mund 2 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit deim Gschra hör auf mit deinem Geschrei Wilhermsdorf c31,1 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg här auf mit deim Greina hör auf mit deinem Greinen Merkendorf f31,4 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Här auf mit dein Haaln hör auf mit deinem Heulen Buchschwabach d32,4 #kas 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg hör auf mit dein Heiln hör auf mit deinem Heulen Schalkhausen e30,4 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg heä auf mit dein Pflētschn hör auf mit deinem Pfletschen Hannberg a32,2 #kas 1 11 10      
hören aufhören aufhören V ImpSg Hör auf mit dem Pfliedschn hör auf mit deinem Pflötschen Tüchersfeld Y35,4 1 11 10      
Hummel Surmhummel Person, die weint (abwertend) S NomSg Sormhummel Surmhummel Markersreuth T37,6 1 11 10      
hummen Gehümpel das Weinen (verächtlich) S DatSg hör auf mit dein Gehümpl hör auf mit deinem Gehümpel Steinbach a.Wald Q35,7 #kas 1 11 10      
hummen Hümpelliese Frau, die weint (abwertend) S NomSg Hümpellies Hümpelliese Schney U33,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Hund Schlosshund Hund (in Redensart) S AkkSg die heult wia Schloßhund die heult wie ein Schlosshund Obervolkach X28,5 1 11 10      
Hutzel Hutzeldate Person, die weint (abwertend) (abwertend) S NomSg alta Hutzltata alter Hutzeldate Nürnberg c33,5 2 11 10      
ihn ihn ihn PrPers 3SgAkk Di he=itn ni=e su toll brauch ze tunna die hätte ihn nicht so toll brauchen zu tun Gestungshausen T34,1 #syntax; #flex 1 11 10      
immer immer immer Adv der pflietscht immer gleich der pflietscht immer gleich Haag X36,5 2 11 10      
immer immer ständig Adv iməbläən immer plärren Schirnding U40,7 1 11 10      
immer immer ständig Adv pfötsch doch nit immer pflötsch doch nicht immer Geusfeld X30,4 2 11 10      
immer immer ständig Adv pflötsch net immer pflötsch nicht immer Trossenfurt W30,9 1 11 10      
immer immer ständig Adv bläik net immä bläk nicht immer Raitenberg a35,8 1 11 10      
immer immerzu ständig Adv well niat immazou well nicht immerzu Hohenberg a.d.Eger U40,7 2 11 10      
immer immerzu ständig Adv grein hålt net immer zu grein halt nicht immerzu Limbach W30,3 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
jammern Gejammer das Weinen (verächtlich) S NomSg Gejammer Gejammer Schippach Z22,9 1 11 10      
jeder jeder jeder PrIndef DatSg wegen jedem Dreck flennen wegen jedem Dreck flennen Goldbach V22,7 1 11 10      
jeder jeder jeder PrIndef DatSg er heult wegen jedem Dreck er heult wegen jedem Dreck Schaippach V24,3 1 11 10      
jeder jeder jeder PrIndef DatSg s heult bei jedm Scheißdreck es heult bei jedem Scheißdreck Großheubach Z22,1 1 11 10      
jeder jeder jeder PrIndef DatSg heult bei jedem Dreck heult bei jedem Dreck Gerolzhofen X29,1 1 11 10      
jeder jeder jeder PrIndef DatSg heult bei jeder Gelegenheit heult bei jeder Gelegenheit Gerolzhofen X29,1 1 11 10      
jeder jeder jeder PrIndef DatSg dëi bfli:dschd wechä jedn Dre:g die pfletscht wegen jedem Dreck Zirndorf c32,6 2 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv Plärr nerr net gor su arg etz langst scho plärr nur nicht gar so arg jetzt langt es schon Heilsbronn d31,9 2 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv Was tütst du dann etz ano? was tütest du denn jetzt auch noch Neubrunn Z25,1 bedeutet Was weinst du denn jetzt auch noch? 1 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv etz här endli amol auf mit dein Geflutsch jetzt hör endlich einmal auf mit deinem Geflutsch Feuchtwangen f28,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
jetzt jetzt jetzt Adv ez wenns net is Fliischtn aufhörst jetzt wenn du nicht das Fletschen aufhörst Diepoltsdorf a35,7 1 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv ez wenns net is Greina aufhörst jetzt wenn du nicht das Greinen aufhörst Diepoltsdorf a35,7 1 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv Etz her amol af mit dein Getua jetzt hör einmal auf mit deinem Getu Großlellenfeld g30,6 1 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv etz höä endlich auf mit dein Gäpflödsch jetzt hör endlich auf mit deinem Gepfletsch Unterneuses U32,9 #kas 1 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv etz hascht lang gnueg plärrt jetzt hast du lang genug geplärrt Unterasbach g31,9 1 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv herst ez auf zu flanna hörst jetzt auf zu flennen Uehlfeld Z31,8 1 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv jetzt heint der schon wieder jetzt heunt der schon wieder Hofstädten U22,7 2 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv Etz her amol af mit dein Geplärr jetzt hör einmal auf mit deinem Geplärr Großlellenfeld g30,6 1 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv herst ez auf zu greina hörst jetzt auf zu greinen Uehlfeld Z31,8 1 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv Dein Gegrein hilft eїtza nix meia dein Gegrein hilft jetztet nichts mehr Schönwald T39,5 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
jetzt jetzt jetzt Adv hör jetzt bloß auf hör jetzt bloß auf Theilenhofen g32,7 1 11 10      
jetzt jetzt jetzt Adv Hör etz endlich auf mit dein Gepflötsch! hör jetzt endlich auf mit deinen Gepflötsche Peulendorf W33,4 deinen #kas 1 11 10      
Kappe Pfletschkappe Person, die weint (abwertend) S NomSg Pflietschkappen Pfletschkappe Melkendorf U35,8 1 11 10      
Katze Feiskatze Person, die weint (abwertend) S AkkSg Der is a Fäiskatz der ist eine Feiskatze Custenlohr b28,8 1 11 10      
kerren Gekerr das Weinen (verächtlich) S AkkSg da hot à Gekärr der hat ein Gekerr Döllnitz V35,4 1 11 10      
kerren Gekerr das Weinen (verächtlich) S NomSg ein Gekärr ein Gekerr Gremsdorf Z32,4 1 11 10      
kerren kerren weinen (verächtlich) V karn kerren Wohlmannsgesees Y34,5 1 11 10      
kerren kerren weinen (verächtlich) V kärn kerren Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 10      
kerren kerren weinen (verächtlich) V kirren kerren Neustadt a.d.Saale S28,1 1 11 10      
kerren kerren weinen (verächtlich) V kärren kerren Pfaffendorf U34,4 5 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
kerren kerren weinen (verächtlich) V kean kerren Siegritz X34,7 1 11 10      
kerren kerren weinen (verächtlich) V brauchst net kärrn brauchst nicht kerren Aichig W36,5 1 11 10      
kerren kerren weinen (verächtlich) V 3Sg die kerrt die kerrt Nemmersdorf W37,1 1 11 10      
kerren kerren weinen (verächtlich) V ImpSg kärr net su kerr nicht so Neudrossenfeld V35,9 1 11 10      
Kind Kleinkind Kleinkind S NomSg das ist ein Kleinkind das ist ein Kleinkind Treppendorf Y31,2 1 11 10      
klein Kleinkind Kleinkind S NomSg das ist ein Kleinkind das ist ein Kleinkind Treppendorf Y31,2 1 11 10      
knärfen knärfen weinen (verächtlich) V gnärfa knärfen Hohentrüdingen h31,7 1 11 10      
knärfen knärfen weinen (verächtlich) V knäffe knärfen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 11 10      
knatschen Knätschgosche Person, die weint (abwertend) S NomSg Gnätschgusch Knätschgosche Einberg S33,4 vgl. ThWb. II, 480: <das Knätschmaul>: schwatzhafter Lästerer 1 11 10      
knaunzen Geknauntsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg So ein Geknaunsch u. Geraunz so ein Geknauntsch und Geraunz Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
knaunzen Geknauntsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg loß dei Geknauntsch lass dein Geknauntsch Steinbach a.Wald Q35,7 #kas 1 11 10      
knaunzen Geknauntsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg Lo>uß dei Gegnaunsch lass dein Geknauntsch Haßlach b.T. Q35,8 bei Kindern entsprechend Geraunz, Gegneng, Gegnaunsch ! 1 11 10      
knaunzen Knaunschbase Frau, die weint (abwertend) S NomSg du alta Knaunschbāsn du alte Knaunschbase Wölbattendorf S38,1 1 11 10      
knaunzen knaunschen weinen (verächtlich) V knaunschn knaunschen Issigau R37,5 1 11 10      
knaunzen knauntschen weinen (verächtlich) V knauntschn knauntschen Edlendorf T37,2 1 11 10      
knaunzen Knaunze Person, die weint (abwertend) S NomSg alta Knaunzn alte Knaunze Nürnberg c33,5 2 11 10      
knaunzen Knauze Person, die weint (abwertend) S NomSg die alt Knauzn die alte Knauze Pittersdorf X36,1 1 11 10      
knotschen Geknautsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg su a Gegnautsch so ein Geknautsch Ebersdorf T33,5 1 11 10      
knotschen knautschen weinen (verächtlich) V ImpSg Gnautsch nie so knautsch nicht so Schney U33,2 1 11 10      
knotschen knautschen weinen (verächtlich) V knautschen knautschen Waldsachsen S33,7 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
knotschen nötschen weinen (verächtlich) V Hör auf zu nötsche hör auf zu nötschen Sondernau Q27,8 1 11 10      
können können in der Lage sein V 1Sg Dein Gflentsch kare grod brauchn dein Gepflentsch kann ich gerade gebrauchen Schönwald T39,5 1 11 10      
können können können V 3Sg dei blōchd si widär& das s greinä kå̄ die plagt sich wieder dass sie greinen kann Neunhof b33,4 1 11 10      
können können können V 3Sg daß mä neä do so pflietschn ko dass man da nur so pflötschen kann Poxdorf Z33,8 1 11 10      
Krach Krach Krach (in Redensart) S AkkSg mit Acha Krach a paar Thräna rauspressen mit Ach und Krach ein paar Tränen herauspressen Nürnberg c33,5 #ra <mit Ach und Krach> 'mit knapper Not' 1 11 10      
kreischen Gekreisch das Weinen (verächtlich) S NomSg gekrisch Gekreisch Breitendiel Z22,7 1 11 10      
kreischen kreischen weinen (verächtlich) V kreischen kreischen Eyb e30,5 1 11 10      
kriegen kriegen erhalten V 2Sg Grein net su du kriegst scho wieder an Moh grein nicht so du kriegst schon wieder einen Mann Heilsbronn d31,9 2 11 10      
Krokodil Krokodilsträne geheuchelte Tränen S AkkPl Låß die Krokodilsträna! lass die Krokodilstränen Eußenheim W25,3 1 11 10      
Krokodil Krokodilsträne geheuchelte Tränen S AkkPl vergieß kee Krokodilsträna vergieß keine Krokodilstränen Königsberg V30,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Krokodil Krokodilsträne geheuchelte Tränen S AkkPl spōr dər di Krokədilsdränə spar dir die Krokodilstränen Wörnitz e28,8 1 11 10      
Krokodil Krokodilsträne geheuchelte Tränen S NomPl Krokodilstränen vergießen Krokodilstränen vergießen Hofstädten U22,7 Krokodilstränen vergießen 2 11 10      
Krokodil Krokodilsträne geheuchelte Tränen S NomPl Krokodilstränen Krokodilstränen Meckenhausen f34,9 1 11 10      
Krokodil Krokodilsträne geheuchelte Tränen S NomPl Krokodilstränen Krokodilstränen Mönchsroth h29,7 2 11 10      
Krokodil Krokodilsträne geheuchelte Tränen S NomPl Krokodilstränen vergießen Krokodilstränen vergießen Untereßfeld S30,7 1 11 10      
Krokodil Krokodilsträne geheuchelte Tränen S NomPl Krokodilsträna Krokodilstränen Reichelsdorf d33,4 1 11 10      
Krokodil Krokodilsträne geheuchelte Tränen S NomPl Krokodilsträna Krokodilstränen Schwabach e33,1 1 11 10      
Krokodil Krokodilszähre geheuchelte Tränen S NomPl Krokodielszähren Krokodilszähren Boxau c30,7 1 11 10      
Kübel Kübelein kleiner Kübel (in Redensart) S NomSg Es Küwala läft ü! das Kübelein läuft über Eußenheim W25,3 Wenn man lächerlich vom Weinen redet #ra <Kübelein läuft über> 'weinen' 1 11 10      
lachen auslachen verspotten V lou de auslachng lass dich auslachen Oberkrumbach b35,5 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
lallen Gelöll das Weinen (verächtlich) S NomSg ein dummes Gelöll ein dummes Gelöll Reichenberg Z26,2 1 11 10      
lallen lallen weinen (verächtlich) V lålln lallen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 10      
lallen löllen weinen (verächtlich) V lölln löllen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 10      
lallen löllen weinen (verächtlich) V löllen löllen Kleinochsenfurt Z27,7 1 11 10      
lallen Löller Person, die weint (abwertend) S AkkSg dös is a rechter Löller das ist ein rechter Löller Buchschwabach d32,4 1 11 10      
lang lang geraume Zeit, viel Zeit Adv etz hascht lang gnueg plärrt jetzt hast du lang genug geplärrt Unterasbach g31,9 1 11 10      
lang langen ausreichen, genug sein V 3Sg Plärr nerr net gor su arg etz langst scho plärr nur nicht gar so arg jetzt langt es schon Heilsbronn d31,9 2 11 10      
lassen lassen ermöglichen V ImpSg lou de auslachng lass dich auslachen Oberkrumbach b35,5 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg Laß doch das Heulen sein lass doch das Heulen sein Hagenhausen d35,5 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg laß dich nicht so gehen lass dich nicht so gehen Mainsondheim Y28,4 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg Låß die Krokodilsträna! lass die Krokodilstränen Eußenheim W25,3 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg Lo>uß dei Gegneng lass dein Geknäng Haßlach b.T. Q35,8 bei Kindern entsprechend Geraunz, Gegneng, Gegnaunsch ! 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg loß dei Geknauntsch lass dein Geknauntsch Steinbach a.Wald Q35,7 #kas 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg Lo>uß dei Geraunz lass dein Geraunz Haßlach b.T. Q35,8 bei Kindern entsprechend Geraunz, Gegneng, Gegnaunsch ! 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg loß doi Flennerei lass deine Flennerei Aschaffenburg W21,3 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg Lo>uß dei Gegnaunsch lass dein Geknauntsch Haßlach b.T. Q35,8 bei Kindern entsprechend Geraunz, Gegneng, Gegnaunsch ! 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg Läß dai Gädüüdl lass dein Gedüdel Wülfershausen S28,3 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg Laß dei Gflietsch lass dein Gefletsch Rohr d32,8 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg Laß Dei Gegrein lass dein Gegrein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg Låss Dei olwosch Gegrein lass dein alberes Gegrein Neustadt b.Coburg S33,3 #kas 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg Lo>uß dei Gebläk lass dein Gebläk Haßlach b.T. Q35,8 bei Kindern entsprechend Geraunz, Gegneng, Gegnaunsch ! 1 11 10      
lassen lassen sein lassen, unterlassen V ImpSg Laß das Pfusen lass das Pfusen Untermichelbach h29,3 1 11 10      
latsch lätschen weinen (verächtlich) V Du söst net lätscht du sollst nicht lätschen Waltershausen R29,7 1 11 10      
laufen überlaufen überfließen V 3Pl dea laafn glei di Aang üwa der laufen gleich die Augen über Nankendorf X35,4 1 11 10      
laufen überlaufen überfließen V 3Sg läuft sei Häfala über läuft sein Häfelein über Mönchsroth h29,7 2 11 10      
laufen überlaufen überfließen V 3Sg Es Küwala läft ü! das Kübelein läuft über Eußenheim W25,3 Wenn man lächerlich vom Weinen redet 1 11 10      
laufen überlaufen überfließen V 3Pl de laafn glei die Aang üw der laufen gleich die Augen über Nankendorf X35,4 1 11 10      
laufen überlaufen überfließen V 3Pl dem lāfe gleich die Āche üwä dem laufen gleich die Augen über Straßbessenbach W22,5 1 11 10      
lauter lauter so viel Adj unflektiert déa greind vo lauda Freud der greint vor lauter Freude Streitberg Y34,1 1 11 10      
leiden wehleidig überempfindlich Adj präd der is recht wäihleide der ist recht wehleidig Buchschwabach d32,4 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leute Leute Menschen S DatPl vo de Leut schreit ma nit sou. vor den Leuten schreit man nicht so Hasselberg Y23,3 1 11 10      
Liese Hümpelliese Frau, die weint (abwertend) S NomSg Hümpellies Hümpelliese Schney U33,2 1 11 10      
Loch Loch Loch als Grube, Höhlung, Lücke, Schadstelle S AkkSg pfus nett in oa Loch nei pfus nicht in ein Loch hinein Wassertrüdingen h30,5 1 11 10      
machen machen machen (in Redensart) V Musik machen Musik machen Gnötzheim a28,4 #ra 1 11 10      
machen machen machen (in Redensart) V Theater nachen Theater machen Schippach Z22,9 #ra 1 11 10      
machen machen veranstalten V Do hättens koa so a Gschroi macha braucha Da hätten sie kein so ein Geschrei machen brauchen Grafenberg h34,8 1 11 10      
machen machen veranstalten V Ein Geflötsch machen ein Geflötsch machen Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 10      
machen zusammenmachen vollführen V 3Sg er mecht sou a G-tū zam er macht so ein Getu zusammen Unterleinach X25,6 1 11 10      
machen zusammenmachen vollführen Vsw PP dä hodd a gäblǟk zamgmacht der hat ein Gebläk zusammengemacht Großdechsendorf a32,5 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 10      
Madeleine Heulmadeleine Frau, die weint (abwertend) S NomSg åldi heulmadlenə alte Heulmadeleine Reistenhausen Y22,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Maier Heulmaier Person, die weint (abwertend) S NomSg Heulmaier Heulmaier Modschiedel V34,5 #? 1 11 10      
man man man PrIndef unflektiert man hat nah ans Wasser gebaut man hat nah an das Wasser gebaut Zirndorf c32,6 1 11 10      
man man man PrIndef unflektiert vo de Leut schreit ma nit sou. vor den Leuten schreit man nicht so Hasselberg Y23,3 1 11 10      
man man man PrIndef unflektiert daß mä neä do so pflietschn ko dass man da nur so pflötschen kann Poxdorf Z33,8 1 11 10      
man man man PrIndef unflektiert deswegn flannt mer nit deswegen flennt man nicht Wettringen e27,9 1 11 10      
Mann Mann Mann S AkkSg Grein net su du kriegst scho wieder an Moh Grein nicht so du kriegst schon wieder einen Mann Heilsbronn d31,9 2 11 10      
Maschine Plärrmaschine Person, die weint (abwertend) S NomSg blärrmaschīn Plärrmaschine Reistenhausen Y22,9 eingeklammert 1 11 10      
Mathilde Flötschmathilde Person, die weint (abwertend) S NomSg Flötschmathilde Flötschmathilde Burkardroth S26,9 1 11 10      
Matz Bläkmatz Person, die weint (abwertend) S NomSg Blägmatz Bläkmatz Steinbach R36,8 2 11 10      
Maul Fletschmaul Person, die weint (abwertend) S NomSg a Pflötschmaul ein Fletschmaul Stockheim Q28,5 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Maul Maul Mund (pejor) S AkkSg söst 's Maul halt sollst das Maul halten Gambach V25,8 2 11 10      
maunken Gemaunk das Weinen (verächtlich) S AkkSg dees is a gemauk das ist ein Gemaunk Hof S38,2 1 11 10      
maunken maunken weinen (verächtlich) V maunkn maunken Edlendorf T37,2 1 11 10      
maunken maunken weinen (verächtlich) Vsw PP do wät gleich gemaukt da wird gleich gemaukt Triebenreuth T36,7 #SM I, 565 <mauckeln, mäukeln> 'nach eingeschlossener Luft, nach Moder riechen'; PfWB 4, 1226 <mauken 2> 'miauen von der Katze' 1 11 10      
mehr mehr mehr Adv Dein Gegrein hilft eїtza nix meia dein Gegrein hilft jetztet nichts mehr Schönwald T39,5 1 11 10      
Meichel Fletschmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg die alt Flietschmaigl die alte Fletschmeichel Pittersdorf X36,1 1 11 10      
Meichel Fletschmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Flietschmaigala Fletschmeichelein Pittersdorf X36,1 2 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimeichel Greinmeichel Oberhaid W31,9 1 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimeichl Greinmeichel Weißenhaid U38,7 1 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimaigl Greinmeichel Thurnau V35,8 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichl Greinmeichel Bad Berneck V37,4 2 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimeigl Greinmeichel Brandholz V37,7 1 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimaichl Greinmeichel Schney U33,2 1 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaigl Greinmeichel Melkendorf U35,8 1 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Gremaigl Greinmeichel Marlesreuth S37,4 Gremaigl grein- 1 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S AkkSg er sie ist eine alte Greinmaigl er ist eine alte Greinmeichel Lichtenfels U33,1 sie 1 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichl Greinmeichel Kronach T34,3 Greinmaichl Margarete 1 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmeichl Greinmeichel Steinwiesen S35,5 1 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Du alter Gremaigl her off du alter Greinmeichel hör auf Straas T37,8 #kas 1 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg a alde Greimeigl eine alte Greinmeichel Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 2; #sl 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg du alte Greinmeichel du alte Greinmeichel Hiltpoltstein a34,3 1 11 10      
Meichel Greinmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg alta Greimaigl alte(r) Greinmeichel Eggolsheim Y33,7 2 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Schemm de Greimaichala schäm dich Greinmeichelein Hüttenbach a34,6 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S AkkSg so a Grainmaigala so ein Greinmeichelein Hellmitzheim Z28,9 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimeichela grei, Steck dei Pfeufla ei! Greinmeichelein grein, steck dein Pfeiflein ein Oberhaid W31,9 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg greinmeichela, was't nar' greins't Greinmeichelein, was du nur greinst Waldbüttelbrunn Y26,4 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmeichala Greinmeichelein Schwarzenberg Z29,9 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmeichala Greinmeichelein Kleinochsenfurt Z27,7 zu einem Kind das viel weint 2 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmeichel Greinmeichelein Kleinlangheim Y28,9 eingeklammert 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichela Greinmeichelein Modschiedel V34,5 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimaigala Greinmeichelein Pittersdorf X36,1 2 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichela Greinmeichelein Wonfurt V29,9 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichela Greinmeichelein Fischbach T35,4 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Grainmaicha>ela>e Greinmeichelein Hechlingen a.See i31,2 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichela Greinmeichelein Heilsbronn d31,9 #sl <e> 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greinmaichala Greinmeichelein Nürnberg c33,5 Greinmaichala Maigala = Margaretla 2 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Greimaigl Greinmeichel Pommersfelden Y31,9 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S AkkSg du bischd a Greinmeichala du bist ein Greinmeichelein Treuchtlingen i32,5 1 11 10      
Meichel Greinmeichelein Person, die weint (abwertend) S AkkSg des is a Greimeichela das ist eine Greinmeichelein Burgwindheim Y30,2 1 11 10      
Meichel Heulmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Heulmeichl Heulmeichel Burkardroth S26,9 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Meichel Heulmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Heulmeichel Heulmeichel Kleinlangheim Y28,9 eingeklammert 1 11 10      
Meichel Lötschmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Alta Lüütschmaichäll alte Lötschmeichel Wülfershausen S28,3 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 10      
Meichel Pfletschmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Pflietschmaigl Pfletschmeichel Thurnau V35,8 oder 1 11 10      
Meichel Pflötschmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg Alta Pflütschmaigl alte Pflötschmeichel Eggolsheim Y33,7 2 11 10      
Meier Heulmeier Person, die weint (abwertend) S NomSg Heulmeier Heulmeier Wonfurt V29,9 #? 1 11 10      
Messer Messer Messer (in Redensart) S DatSg wie wenn er im Messer steckt wie wenn er im Messer steckt Ammelbruch g29,9 #ra 1 11 10      
mir mir mir PrPers 1SgDat die Bläkrei wird me zu dumm die Bläkerei wird mir zu dumm Presseck T36,1 1 11 10      
mir mir mir PrPers 1SgDat fang mir das bläg'n net o fang mir das Bläken nicht an Steinfeld W33,3 1 11 10      
mir mir mir PrPers 1SgDat Dees Gepflunsch gett mer af die Nervn das Gepflentsch geht mir auf die Nerven Rehau T39,1 1 11 10      
mögen mögen wollen V 3Sg die mechts mit Bläkn rausreißn die möchte es mit Bläken herausreißen Presseck T36,1 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Musik Musik Musik S AkkSg Musik machen Musik machen Gnötzheim a28,4 1 11 10      
müssen müssen müssen V 1Sg mouß wida as Geflītsch ōgèi muss wieder das Gefletsch angehen Regelsbach d32,6 #sl <o_gèi> 1 11 10      
nah nächst nah Adj Superlativ dem is allaweil ds Greina am nächschta dem ist alleweil das Greinen am nächsten Ursheim i31,7 1 11 10      
nah nah in der Nähe, nah Adv man hat nah ans Wasser gebaut man hat nah an das Wasser gebaut Zirndorf c32,6 1 11 10      
nah nah in der Nähe, nah Adv hat nah am Wasser gebaut! hat nah am Wasser gebaut Destuben X36,2 1 11 10      
nah nah in der Nähe, nah Adv der hot nah ans Wasser gebaut der hat nah ans Wasser gebaut Straßbessenbach W22,5 1 11 10      
nehmen zusammennehmen sich beherrschen, sich unter Kontrolle haben V ImpSg nehm di zsamm nehm dich zusammen Emskirchen b31,3 1 11 10      
nehmen zusammennehmen sich beherrschen, sich unter Kontrolle haben V ImpSg nim dich zusammen nimm dich zusammen Mainsondheim Y28,4 #evtl. verschr 1 11 10      
Nerv Nerv Nerv, Geduldsfaden S AkkSg Dees Gepflunsch gett mer af die Nervn das Gepflentsch geht mir auf die Nerven Rehau T39,1 1 11 10      
nichts nichts nichts PrIndef AkkSg äs greina nützt do ness das Greinen nützt doch nichts Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
nichts nichts nichts PrIndef AkkSg Dein Gegrein hilft eїtza nix meia dein Gegrein hilft jetztet nichts mehr Schönwald T39,5 1 11 10      
noch noch noch Adv Was tütst du dann etz ano? was tütest du denn jetzt auch noch Neubrunn Z25,1 bedeutet Was weinst du denn jetzt auch noch? 1 11 10      
noch noch noch Adv die braucht noch pfusö& die braucht noch pfusen Lehengütingen g28,9 1 11 10      
nur nur bitte Modalpartikel reh nur ned so röhr nur nicht so Seulbitz T38,4 1 11 10      
nur nur bitte Modalpartikel dua nor ned flanna tu nur nicht flennen Geilsheim h30,6 1 11 10      
nur nur bitte Modalpartikel übertreibs norr nidd übertreib es nur nicht Schopfloch g28,6 1 11 10      
nur nur bitte Modalpartikel Plärr nerr net gor su arg etz langst scho plärr nur nicht gar so arg jetzt langt es schon Heilsbronn d31,9 2 11 10      
nur nur bitte Modalpartikel pflietsch dä ne net sua gsicht no pfletsch dir nur nicht so ein Gesicht hinan Goldkronach V37,7 2 11 10      
nur nur bitte Modalpartikel Hör ner wieder af i glab scho daß weh tut hör nur wieder auf ich glaube schon dass es weh tut Heilsbronn d31,9 2 11 10      
nur nur bitte Modalpartikel grei dä ne net sua gsicht no grein dir nur nicht so ein Gesicht hinan Goldkronach V37,7 2 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
nur nur bitte Modalpartikel bläg ner net scho wider bläk nur nicht schon wieder Guttenberg U36,2 1 11 10      
nur nur lediglich Modalpartikel tu nur so zubrülln tu nur so zubrüllen Mitteleschenbach f31,6 1 11 10      
nur nur nur, bloß Modalpartikel weil nur scho wieder greinscht weil nur schon wieder greinst Solnhofen k32,3 1 11 10      
nur nur nur, bloß Modalpartikel Wås die ner fort fer a Bläkerei håt was die nur fort für eine Bläkerei hat Stadtsteinach U36,1 1 11 10      
nur nur nur, bloß Modalpartikel greinmeichela, was't nar' greins't Greinmeichelein, was du nur greinst Waldbüttelbrunn Y26,4 1 11 10      
nur nur nur, bloß Modalpartikel daß mä neä do so pflietschn ko dass man da nur so pflötschen kann Poxdorf Z33,8 1 11 10      
nutzen nützen helfen, etwas einbringen V 3Sg äs greina nützt do ness das Greinen nützt doch nichts Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 10      
Ochse Brüllochse Person, die weint (abwertend) S NomSg du alta Brilloch s du alter Brüllochse Eismannsberg d35,2 2 11 10      
Ochse Brüllochse Person, die weint (abwertend) S NomSg Brüllochs Brüllochse Mainbullau Z22,7 2 11 10      
Ochse Brüllochse Person, die weint (abwertend) S NomSg Brêllôgs Brüllochse Hechlingen a.See i31,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Ochse Brüllochse Person, die weint (abwertend) S NomSg Brellochs Brüllochse Ammelbruch g29,9 1 11 10      
oh oh Einleitende Interjektion Interjektion o du åldi blärrəgans oh du alte Plärregans Reistenhausen Y22,9 1 11 10      
oh oh Einleitende Interjektion Interjektion o dia hat awer geplärrt oh die hat aber geplärrt Ochsenfurt Z27,8 heißt auch das laute Schimpfen 1 11 10      
Paar paar einige PrIndef mit Acha Krach a paar Thräna rauspressen mit Ach und Krach ein paar Tränen herauspressen Nürnberg c33,5 1 11 10      
packen anpacken bei der Arbeit anpacken V ImpSg grei niet und pagg o grein nicht und pack an Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 10      
Pfeife Pfeiflein Pfeife S AkkSg Greimeichela grei, Steck dei Pfeufla ei! Greinmechelein grein, steck dein Pfeiflein ein Oberhaid W31,9 1 11 10      
pfletschen flentschen weinen (verächtlich) V flintschn flentschen Immeldorf e31,4 1 11 10      
pfletschen Fletsche Person, die weint (abwertend) S NomSg alte Flidschn alte Fletsche Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde ausgebesssert 1 11 10      
pfletschen Fletschen das Weinen (verächtlich) S AkkSg ez wenns net is Fliischtn aufhörst jetzt wenn du nicht das Fletschen aufhörst Diepoltsdorf a35,7 1 11 10      
pfletschen fletschen weinen (verächtlich) V Wer werd denn gleich flitschen wer wird denn gleich fletschen Plöckendorf e33,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pfletschen fletschen weinen (verächtlich) V flietschen fletschen Pegnitz Y36,7 1 11 10      
pfletschen fletschen weinen (verächtlich) V fletschen fletschen Mittelberg R33,7 2 11 10      
pfletschen fletschen weinen (verächtlich) V flietschn fletschen Stechendorf X34,3 wie 8! 1 11 10      
pfletschen fletschen weinen (verächtlich) V fli>ets chen fletschen Penzendorf e33,2 2 11 10      
pfletschen fletschen weinen (verächtlich) V fletschen fletschen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 10      
pfletschen fletschen weinen (verächtlich) V flie tschn fletschen Kammerstein e32,6 1 11 10      
pfletschen fletschen weinen (verächtlich) V flietschn fletschen Gustenfelden d32,9 1 11 10      
pfletschen fletschen weinen (verächtlich) V flietschn fletschen Seukendorf c32,1 flietschn, Jüngere sagen pflietschn, ein flegelhafter Ausdruck 1 11 10      
pfletschen fletschen weinen (verächtlich) V daß mä neä do so pflietschn ko dass man da nur so fletschen kann Poxdorf Z33,8 1 11 10      
pfletschen Fletscher Person, die weint (abwertend) S NomSg du Flitscher du Fletscher Wolframs-Eschenbach f31,1 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pfletschen Fletschmaul Person, die weint (abwertend) S NomSg a Pflötschmaul ein Fletschmaul Stockheim Q28,5 1 11 10      
pfletschen Fletschmeichel Person, die weint (abwertend) S NomSg die alt Flietschmaigl die alte Fletschmeichel Pittersdorf X36,1 1 11 10      
pfletschen Fletschmeichelein Person, die weint (abwertend) S NomSg Flietschmaigala Fletschmeichelein Pittersdorf X36,1 2 11 10      
pfletschen Flönscherei das Weinen (verächtlich) S NomSg Flönscherei Flönscherei Breitbach X29,8 1 11 10      
pfletschen Flötsche Mund (in Redensart) S AkkSg do hods die Flödschn nunda ghenkt da hat sie die Flötsche hinuntergehängt Pottenstein Y35,8 #ra <die Flötsche hinunterhängen> 'ein beledigtes Gesicht machen' 1 11 10      
pfletschen flötschen weinen (verächtlich) Vsw PP geflötscht geflötscht Rüdenhausen Y29,7 1 11 10      
pfletschen flötschen weinen (verächtlich) V 3Sg flöscht flötscht Untereisenheim X27,6 1 11 10      
pfletschen flötschen weinen (verächtlich) V flötschen flötschen Sennfeld V28,5 1 11 10      
pfletschen flötschen weinen (verächtlich) V flötschen flötschen Lengfeld Y26,3 1 11 10      
pfletschen flötschen weinen (verächtlich) V flötschen flötschen Großenbrach T27,2 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pfletschen flötschen weinen (verächtlich) V flötschn flötschen Schondra S26,7 1 11 10      
pfletschen Flötschmathilde Person, die weint (abwertend) S NomSg Flötschmathilde Flötschmathilde Burkardroth S26,9 1 11 10      
pfletschen Geflentsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg Dein Gflentsch kare grod brauchn dein Geflentsch kann ich gerade gebrauchen Schönwald T39,5 1 11 10      
pfletschen Gefletsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg Laß dei Gflietsch lass dein Gefletsch Rohr d32,8 1 11 10      
pfletschen Gefletsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg mouß wida as Geflītsch ōgèi muss wieder das Gefletsch angehen Regelsbach d32,6 #sl <o_gèi> 1 11 10      
pfletschen Geflötsch das Weinen (verächtlich) S NomSg Ein Geflötsch machen ein Geflötsch machen Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 10      
pfletschen Geflutsch das Weinen (verächtlich) S DatSg etz här endli amol auf mit dein Geflutsch jetzt hör endlich einmal auf mit deinem Geflutsch Feuchtwangen f28,9 1 11 10      
pfletschen Geflutsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg Du hascht a Gepflutsch du hast ein Gepflutsch Langenaltheim k32,2 1 11 10      
pfletschen Gelötsch das Weinen (verächtlich) S NomSg Gelütsch Gelötsch Rottendorf Y27,4 1 11 10      
pfletschen Gelötsch das Weinen (verächtlich) S NomSg Dumms Gelütsch dummes Gelötsch Kleinbardorf S29,5 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pfletschen Gepflentsch das Weinen (verächtlich) S NomSg dös Gepfleantsch das Gepflentsch Grafenreuth V39,6 1 11 10      
pfletschen Gepflentsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg Sua alts Gepfleentsch so ein altes Gepflentsch Rehau T39,1 1 11 10      
pfletschen Gepfletsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg so a Gepfletsch da so ein Gepfletsch da Baiersdorf a33,1 1 11 10      
pfletschen Gepfletsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg so ein Gepflietsch so ein Gepfletsch Unternschreez X36,5 1 11 10      
pfletschen Gepfletsch das Weinen (verächtlich) S DatSg hör halt mit deim Gepflietsch auf! hör halt mit deinem Gepfletsch auf Dressendorf W36,3 1 11 10      
pfletschen Gepfletsch das Weinen (verächtlich) S DatSg hör auf mid dein gebfläe&dsch hör auf mit deinem Gepfletsch Dorfgütingen f28,6 1 11 10      
pfletschen Gepfletsch das Weinen (verächtlich) S DatSg hör auf mit deinem Gepflietsch hör auf mit deinem Gepfletsch Rüssenbach Y33,9 siehe 8 1 11 10      
pfletschen Gepfletsch das Weinen (verächtlich) S DatSg Hȫr auf mit Dein Gepfletsch hör auf mit deinem Gepfletsch Neustadt b.Coburg S33,3 #kas 1 11 10      
pfletschen Gepfletsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg host a Gepflietsch hast ein Gepfletsch Bärnreuth V37,4 1 11 10      
pfletschen Gepfletsch das Weinen (verächtlich) S NomSg Gepflietsch Gepfletsch Heinersreuth W36,4 1 11 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pfletschen Gepflötsch das Weinen (verächtlich) S DatSg etz höä endlich auf mit dein Gäpflödsch jetzt hör endlich auf mit deinem Gepflötsch Unterneuses U32,9 #kas 1 11 10      
pfletschen Gepflötsch das Weinen (verächtlich) S DatSg Hör auf mit deim Gepflötsch hör auf mit deinem Gepflötsch Allertshausen T31,4 1 11 10      
pfletschen Gepflötsch das Weinen (verächtlich) S DatSg Hör etz endlich auf mit dein Gepflötsch! hör jetzt endlich auf mit deinem Gepflötsch Peulendorf W33,4 #kas 1 11 10      
pfletschen Gepflötsch das Weinen (verächtlich) S DatSg hör' mit dem Gepflötsch auf hör mit dem Gepflötsch auf Mittelehrenbach Z34,7 1 11 10      
pfletschen Gepflötsch das Weinen (verächtlich) S AkkSg hör auf - Gepflötsch hör auf - Gepflötsch Medlitz V32,4 1 11 10      
pfletschen Gepflötsch das Weinen (verächtlich) S NomSg dei Gepflötsch dein Gepflötsch Zeil a.M. V30,8 1 11 10      
pfletschen Gepflunsch das Weinen (verächtlich) S DatSg Her auf mit dein Gepflūnsch hör auf mit deinem Gepflunsch Wölbattendorf S38,1 #kas 1 11 10      
pfletschen Gepflunsch das Weinen (verächtlich) S NomSg Dees Gepflunsch gett mer af die Nervn das Gepflunsch geht mir auf die Nerven Rehau T39,1 1 11 10      
pfletschen Gepflutsch das Weinen (verächtlich) S DatSg hö doch mit deim Gepflüetsch auf hör doch mit deinem Geflutsch auf Pressig R34,9 1 11 10      
pfletschen hinanpfletschen weinen (verächtlich) V ImpSg pflietsch dä ne net sua gsicht no pfletsch dir nur nicht so ein Gesicht hinan Goldkronach V37,7 2 11 10