Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
Bläkluder |
Person, die sehr laut weint |
S |
Blǟlūdr |
Bläkluder |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
bläken |
bläksen |
sehr laut weinen |
V |
bläksn |
bläksen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
bläken |
bläksen |
sehr laut weinen |
V |
bleiksn |
bläksen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
bläken |
Gebläk |
lautes Weinen |
Sn Sg |
das Gepläck |
das Gebläk |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
blätzen |
blätzen |
sehr laut weinen |
V |
blätze |
blätzen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
unterstrichen |
RhWb 1, 767 <bläzen> 2. 'überlaut, ohne Grund weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
blätzen |
blätzen |
sehr laut weinen |
V |
bläzə |
blätzen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
bläze* , gräusche* gräusche 2. Bedeutung : lautes Schreien |
RhWb 1, 767 <bläzen> 2. 'überlaut, ohne Grund weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
blätzen |
blätzen |
sehr laut weinen |
V |
blǟzə |
blätzen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
RhWb 1, 767 <bläzen> 2. 'überlaut, ohne Grund weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
blöken |
blöken |
sehr laut weinen |
V 3Sg |
blöckt |
blökt |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
blöken |
blöken |
sehr laut weinen |
V |
blöken |
blöken |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
blöken |
blöken |
sehr laut weinen |
V |
blöken |
blöken |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blöken |
blöken |
sehr laut weinen |
V |
blöken |
blöken |
Niedersteinbach |
U21,9 |
blöken o. brüllen |
|
1 |
11 |
2 |
 
|
blöken |
blöken |
sehr laut weinen |
V |
blökn |
blöken |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
blöken |
blöken |
sehr laut weinen |
V |
blökn |
blöken |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
blöken |
blöken |
sehr laut weinen |
V 3Sg |
blökt |
blökt |
Gemünda |
T31,6 |
4, 5 |
|
1 |
11 |
2 |
 
|
brechen |
Zahnbrecher |
umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart) |
Sm NomSg |
bäing wäi a Zahbrecher |
bägen wie ein Zahnbrecher |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#duden.de <Zahnbrecher> #ra <bägen wie ein Zahnbrecher> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
brechen |
Zahnbrecher |
umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart) |
Sm NomSg |
er schreit wie a Za=ohbrecha |
er schreit wie ein Zahnbrecher |
Pfaffendorf |
U34,4 |
|
#ra <schreien wie ein Zahnbrecher> 'sehr laut weinen' |
5 |
11 |
2 |
 
|
brechen |
Zahnbrecher |
umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart) |
Sm NomSg |
schrei a wöi a Zābrecha |
schreien wie ein Zahnbrecher |
Eschenau |
b34,1 |
|
#ra <schreien wie ein Zahnbrecher> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
brüllen |
brüllen |
sehr laut weinen |
V 3Sg |
ahr brüllt |
er brüllt |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
brüllen |
brüllen |
sehr laut weinen |
V |
bröllə |
brüllen |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
brüllen |
brüllen |
sehr laut weinen |
V |
Brällen |
brüllen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen |
V |
laut graina |
laut greinen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen |
V |
laut grein |
laut greinen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
11 |
2 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen |
V |
laut greina |
laut greinen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (in Redensart) |
V 3Sg |
die greint wie a Schlūßhund |
die greint wie ein Schlosshund |
Pittersdorf |
X36,1 |
Schlußhund ist Schloßhund |
#ra <greinen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (in Redensart) |
V 3Sg |
Döi greint Ruhz und Wassa |
die greint Rotz und Wasser |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <Rotz und Wasser greinen> 'sehr laut weinen' |
2 |
11 |
2 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (in Redensart) |
V |
Rotz und Wasser greinen |
Rotz und Wasser greinen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra <Rotz und Wasser greinen> 'sehr laut weinen' |
2 |
11 |
2 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (in Redensart) |
V |
Routz and Wasser greina |
Rotz und Wasser greinen |
Krapfenau |
g29,4 |
|
#ra <Rotz und Wasser greinen> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (in Redensart) |
V |
Ruaz und Wassə greinə |
Rotz und Wasser greinen |
Schirnding |
U40,7 |
häufig |
#ra <Rotz und Wasser greinen> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
grölen |
grölen |
sehr laut weinen |
V |
gröhlen |
grölen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
grölzen |
grölzen |
sehr laut weinen |
V |
grilzen |
grölzen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heulen |
heulen |
sehr laut weinen |
V 3Sg |
heult |
heult |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
heulen |
heulen |
sehr laut weinen |
V 3Sg |
heult laut |
heult laut |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen |
V |
arg heulen |
arg heulen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen |
Vsw PP |
laut geheult |
laut geheult |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (in Redensart) |
V 3Sg |
Döi heult wöi Schluußhund |
die heult wie ein Schloßhund |
Nürnberg |
c33,5 |
Schloßhund |
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
2 |
11 |
2 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (in Redensart) |
V |
heal wi a Schloußhund |
heulen wie ein Schlosshund |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (in Redensart) |
V |
Heiln wäi a Schlußhund |
heulen wie ein Schlosshund |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (in Redensart) |
V |
heul wi a Schloußhund |
heulen wie ein Schlosshund |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
´heul´ wi a Schloußhund |
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (in Redensart) |
V |
heuln wie a Schloßhund |
heulen wie ein Schloßhund |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <heulen wie ein Pöpel> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (in Redensart) |
V 3Sg |
heult wi a Püöbl |
heult wie ein Pöpel |
Fischbach |
T35,4 |
|
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hummen |
hümpeln |
sehr laut weinen |
V |
hümpeln |
hümpeln |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Hund |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
die greint wie a Schlūßhund |
die greint wie ein Schlosshund |
Pittersdorf |
X36,1 |
Schlußhund ist Schloßhund |
#ra <greinen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Hund |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
Döi heult wöi Schluußhund |
die heult wie ein Schlosshund |
Nürnberg |
c33,5 |
Schloßhund |
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
2 |
11 |
2 |
 
|
Hund |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
heal wi a Schloußhund |
heulen wie ein Schlosshund |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Hund |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
Heiln wäi a Schlußhund |
heulen wie ein Schlosshund |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Hund |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
heul wi a Schloußhund |
heulen wie ein Schlosshund |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
´heul´ wi a Schloußhund |
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Hund |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
heuln wie a Schloßhund |
heulen wie ein Schlosshund |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
ja |
ja |
ja |
Modalpartikel |
Deї Frau hout ja grodasse gschria |
die Frau hat ja geradeaushin geschrien |
Schönwald |
T39,5 |
Deї Frau hout ja grod´asse grinna, gschria ! |
|
1 |
11 |
2 |
 
|
jammern |
Jammer |
Jammer |
S DatSg |
Deї houts gschillt va Jamma und Leid |
die hat es geschüttelt vor Jammer und Leid |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
jammern |
jammern |
sehr laut weinen |
V |
jammern |
jammern |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laut |
laut |
weithin hörbar, mit kräftigem Klang |
Adj |
heult laut |
heult laut |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
laut |
laut |
weithin hörbar, mit kräftigem Klang |
Adj |
Laut flennen |
Laut flennen |
Reckertshausen |
U30,1 |
Laut flennen, kreischen, schreien |
|
1 |
11 |
2 |
 
|
laut |
laut |
weithin hörbar, mit kräftigem Klang |
Adj |
laut geheult |
laut geheult |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
laut |
laut |
weithin hörbar, mit kräftigem Klang |
Adj |
laut graina |
laut greinen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
laut |
laut |
weithin hörbar, mit kräftigem Klang |
Adj |
laut grein |
laut greinen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
11 |
2 |
 
|
laut |
laut |
weithin hörbar, mit kräftigem Klang |
Adj |
laut greina |
laut greinen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
laut |
laut |
weithin hörbar, mit kräftigem Klang |
Adj |
laut gschr>i>a |
laut geschrien |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
2 |
 
|
laut |
laut |
weithin hörbar, mit kräftigem Klang |
Adj |
laut klagen |
laut klagen |
Neunhof |
b33,4 |
lamär&di_är&n = laut klagen |
|
1 |
11 |
2 |
 
|
laut |
überlaut |
überaus laut |
Adj |
überlaut schreien |
überlaut schreien |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
leiden |
Leid |
Leid |
S DatSg |
Deї houts gschillt va Jamma und Leid |
die hat es geschüttelt vor Jammer und Leid |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rohr |
röhren |
sehr laut weinen |
V |
rêa |
röhren |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
11 |
2 |
 
|
Rohr |
röhren |
sehr laut weinen |
V |
rêaren |
röhren |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Rohr |
röhren |
sehr laut weinen |
V |
reїa |
röhren |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Rohr |
röhren |
sehr laut weinen |
V |
röa |
röhren |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Rohr |
röhren |
sehr laut weinen |
V |
röhren |
röhren |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Rohr |
röhren |
weinen |
V |
grad naus röa |
geradehinaus röhren |
Presseck |
T36,1 |
|
#sl <ö> |
1 |
11 |
2 |
 
|
Rotz |
Rotz |
Nasenschleim (in Redensart) |
S AkkSg |
a hot Rutz ze Wasser grinna |
er hat Rotz und Wasser grinnen |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
#ra <Rotz und Wasser greinen> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Rotz |
Rotz |
Nasenschleim (in Redensart) |
S AkkSg |
Döi greint Ruhz und Wassa |
die greint Rotz und Wasser |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <Rotz und Wasser greinen> 'sehr laut weinen' |
2 |
11 |
2 |
 
|
Rotz |
Rotz |
Nasenschleim (in Redensart) |
S AkkSg |
pfust Rotz un Wassr |
pfust Rotz und Wasser |
Bettwar |
c27,9 |
|
#ra <Rotz und Wasser pfusen> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Rotz |
Rotz |
Nasenschleim (in Redensart) |
S AkkSg |
Rotz und Wasser greinen |
Rotz und Wasser greinen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra <Rotz und Wasser greinen> 'sehr laut weinen' |
2 |
11 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rüllen |
rüllen |
sehr laut weinen |
V |
rilln |
rüllen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
#Grimmsches Wörterbuch |
1 |
11 |
2 |
 
|
rüllen |
rüllen |
sehr laut weinen |
V |
rilln |
rüllen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
2 |
 
|
Sau |
saumäßig |
überaus, sehr |
Adj |
saumäsi brülln |
saumäßig brüllen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Schloss |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
die greint wie a Schlūßhund |
die greint wie ein Schlosshund |
Pittersdorf |
X36,1 |
Schlußhund ist Schloßhund |
#ra <greinen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Schloss |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
Döi heult wöi Schluußhund |
die heult wie ein Schlosshund |
Nürnberg |
c33,5 |
Schloßhund |
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
2 |
11 |
2 |
 
|
Schloss |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
heal wi a Schloußhund |
heulen wie ein Schlosshund |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Schloss |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
Heiln wäi a Schlußhund |
heulen wie ein Schlosshund |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Schloss |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
heul wi a Schloußhund |
heulen wie ein Schlosshund |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
´heul´ wi a Schloußhund |
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Schloss |
Schlosshund |
Hund (in Redensart) |
S NomSg |
heuln wie a Schloßhund |
heulen wie ein Schlosshund |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <heulen wie ein Schlosshund> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
schreien |
Geschrei |
lautes Weinen |
S |
Gschrai |
Geschrei |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#sl <a>, vgl. Eintrag bei Frage 12 <schraia> |
1 |
11 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
Geschrei |
lautes Weinen |
S |
Gschre>i |
Geschrei |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
schreien |
Schrei |
lauter Ausruf (in Fügung) |
S |
är tuat Schroi |
er tut Schrei(e) |
Sondernau |
Q27,8 |
schreien är tuat Schroi |
#Fügung <Schreie tun> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
schreien |
schreien |
sehr laut weinen |
V 3Sg |
dea schreit wöi wenn oania on Spöiss steckt |
der schreit wie wenn eine(r) am Spieß steckt |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
schreien |
schreien |
sehr laut weinen |
Vst PP |
Deї Frau hout ja grodasse gschria |
die Frau hat ja geradeaushin geschrien |
Schönwald |
T39,5 |
Deї Frau hout ja grod´asse grinna, gschria ! |
|
1 |
11 |
2 |
 
|
schreien |
schreien |
sehr laut weinen |
Vst PP |
Die hom bitterle grien ganz gschria |
die haben bitterlich grinnen ganz geschrien |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
schreien |
schreien |
sehr laut weinen |
V 3Sg |
er schreit |
er schreit |
Seifriedsburg |
V25,2 |
er schreit, plä_t, brüllt mittel: er bläckt |
|
1 |
11 |
2 |
 
|
schreien |
schreien |
sehr laut weinen |
V 3Sg |
er schreit wi a Kēr |
er schreit wie ein Häher |
Rödles |
R27,6 |
= Eichelhäher |
|
1 |
11 |
2 |
 
|
schreien |
schreien |
sehr laut weinen |
V 3Sg |
er schreit wie a Za=ohbrecha |
er schreit wie ein Zahnbrecher |
Pfaffendorf |
U34,4 |
|
#ra <schreien wie ein Zahnbrecher> 'sehr laut weinen' |
5 |
11 |
2 |
 
|
schreien |
schreien |
sehr laut weinen |
Vsw PP |
g schreit |
geschreit |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
schreien |
schreien |
sehr laut weinen |
Vst PP |
g schria& |
geschrien |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|