Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abdisputieren |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
abdischbetiern |
abdisputieren |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#sl <b> |
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ablehnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ar lehnds åb |
er lehnt es ab |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
oläichld |
abgeleugelt |
Martinsheim |
a27,6 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
olägl |
ableugeln |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
er håt ålles ōgeläichlt! |
er hat alles abgeleugelt |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
o gleungt |
abgeleugnet |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
ist abgeleugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
ogleingd |
abgeleugnet |
Regelsbach |
d32,6 |
abgeleugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
åblainga |
ableugnen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
åbleuchnə |
ableugnen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
åleunga |
ableugnen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableigna |
ableugnen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableingna |
ableugnen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableuchna=e |
ableugnen |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugna |
ableugnen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugne |
ableugnen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugnen |
ableugnen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugnen |
ableugnen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugnen |
ableugnen |
Oberröslau |
U38,9 |
ableugnen ! |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugnen |
ableugnen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugnen |
ableugnen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
aleigna |
ableugnen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
o: leigna |
ableugnen |
Seulbitz |
T38,4 |
ableugnen |
#<o> ist als kurzer offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
o:la:ŋa |
ableugnen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōhlaunga |
ableugnen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōhlīnga |
ableugnen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlǟchn |
ableugnen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlāna |
ableugnen |
Bindlach |
W36,2 |
ist ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōla=ēnga=e |
ableugnen |
Isaar |
R38,4 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlaighn |
ableugnen |
Platz |
S26,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlaiŋna |
ableugnen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlaunga |
ableugnen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlaungə |
ableugnen |
Schirnding |
U40,7 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlauŋa |
ableugnen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlauŋä |
ableugnen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōleigna |
ableugnen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōleigna |
ableugnen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
oleichna |
ableugnen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#sl ~ |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ohlaugner |
ableugnen |
Winkelhaid |
d34,3 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
olaunga |
ableugnen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
olaunga |
ableugnen |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
olaunga |
ableugnen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
oleigna |
ableugnen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
oleungna |
ableugnen |
Nankendorf |
X35,4 |
ist ableugnen ist abstreiten |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ooleinga |
ableugnen |
Rehau |
T39,1 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ou&lǟchn |
ableugnen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ablagnd |
ableugnet |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
der houts oglaugnt |
der hat es abgeleugnet |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der leugnet ab |
der leugnet ab |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der leingt alles o=a |
der leugnet alles ab |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der leing däs å! |
der leugnet das ab |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dä laungts ō |
der leugnet es ab |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
de laungs o |
der leugnet es ab |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dēr langds ou |
der leugnet es ab |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dea laug=nds oh |
der leugnet es ab |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der laungts o |
der leugnet es ab |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der leignds ō |
der leugnet es ab |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der leungds o |
der leugnet es ab |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der laignt 's glatt o |
der leugnet es glatt ab |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leungt o |
er leugnet ab |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
a leignts o |
er leugnet es ab |
Schlungenhof |
g31,5 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ea laungnts o |
er leugnet es ab |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ea laungs ō |
er leugnet es ab |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er lagens o |
er leugnet es ab |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leugnet es ab |
er leugnet es ab |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leugnets ab |
er leugnet es ab |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
er tuts oleug'na |
er tut es ableugnen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugnet ab |
leugnet ab |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
laichnz ō |
leugnet es ab |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leichends o |
leugnet es ab |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leingts o |
leugnet es ab |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugnets ab |
leugnet es ab |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugnets ab |
leugnet es ab |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōleugna |
ableugnen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ålünga |
ableugnen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
o lünga |
ableugnen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ablüng |
ablügen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
obliechn |
ablügen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Dä lücht alles ob |
der lügt alles ab |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ər lecht ab |
er lügt ab |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lǖgt ab |
lügt ab |
Rettern |
Y33,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lüacht ab |
lügt ab |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lügts ab |
lügt es ab |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
Der wills olüg! |
der will es ablügen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abmogeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
abmogeln |
abmogeln |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
Abrede |
Abrede (in Redensart) |
S AkkSg |
in Abrede stellen |
in Abrede stellen |
Schaippach |
V24,3 |
|
#ra <in Abrede stellen> 'abstreiten, bestreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
āgstrien |
abgestritten |
Sand |
W30,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
abgestrire |
abgestritten |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
o gschtrietn |
abgestritten |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
ist abgestritten |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
ōstrietn |
abgestritten |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
ogestriete |
abgestritten |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön |
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
ogstritte |
abgestritten |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
a streitn |
abstreiten |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
a=ostreite |
abstreiten |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
å̄schtrajtə |
abstreiten |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
åbschtreite |
abstreiten |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
åstreiten |
abstreiten |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abschtreitn |
abstreiten |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreita |
abstreiten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreite |
abstreiten |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreite |
abstreiten |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Wölbattendorf |
S38,1 |
offenes a = abstreiten |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreitn |
abstreiten |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreitn |
abstreiten |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreitn |
abstreiten |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
aoustreitn |
abstreiten |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
astrein |
abstreiten |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o streitn |
abstreiten |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o streitn |
abstreiten |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o streitn |
abstreiten |
Maineck |
U34,8 |
ab = o streitn |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o streitn |
abstreiten |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
abstreiten |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o streitn |
abstreiten |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōšdrāidn |
abstreiten |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōschdraidn |
abstreiten |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōschrǟdn |
abstreiten |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#wohl Schreibfehler |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōschtrein |
abstreiten |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstraidn |
abstreiten |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreīn |
abstreiten |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreidn |
abstreiten |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreidn |
abstreiten |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstrein |
abstreiten |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstrein |
abstreiten |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreitn |
abstreiten |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreitn |
abstreiten |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreitn |
abstreiten |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreitn |
abstreiten |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ŏbstreitn |
abstreiten |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
obstreitn |
abstreiten |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
oostreite |
abstreiten |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostrei n |
abstreiten |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o'streid |
abstreiten |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreit |
abstreiten |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreiten |
abstreiten |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreitn |
abstreiten |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreitn |
abstreiten |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreitn |
abstreiten |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreitn |
abstreiten |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o-streitn |
abstreiten |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ouschdreidn |
abstreiten |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ouschtreitn |
abstreiten |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dös streit də afach oh |
das streitet der einfach ab |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der beschtrets und der annera schtreets oo |
der bestreitet es und der andere streitet es ab |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
dar håd dös å̄gschtridde |
der hat das abgestritten |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
deä hots ågstrittn |
der hat es abgestritten |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
der hots ōgschtrītn |
der hat es abgestritten |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dä schdrads ab |
der streitet es ab |
Zirndorf |
c32,6 |
dä schdrads ab oder o: |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dä schdrads o |
der streitet es ab |
Zirndorf |
c32,6 |
dä schdrads ab oder o: |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dā schträts ou |
der streitet es ab |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
də schdraids ō |
der streitet es ab |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
3 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dēr schdredds ou |
der streitet es ab |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dea schreids oh |
der streitet es ab |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dea sträts oū |
der streitet es ab |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
deer schtraits o |
der streitet es ab |
Sichersreuth |
V39,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der schdräds ō |
der streitet es ab |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der schdraids ab |
der streitet es ab |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der schdreids ō |
der streitet es ab |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der schrats ôu |
der streitet es ab |
Edlendorf |
T37,2 |
|
#evtl. Schreibfehler |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der stäts ou |
der streitet es ab |
Neuhaus |
R37,8 |
oder |
#wohl Schreibfehler, vgl. Frage 53: <straitn> |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der straids å |
der streitet es ab |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der streit alles o |
der streitet es ab |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der streitet es ab |
der streitet es ab |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der streits ab |
der streitet es ab |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der streits ab |
der streitet es ab |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der ŝtreits oh |
der streitet es ab |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V Inf |
der touts ostreitn |
der tut es abstreiten |
Allersberg |
e34,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Pl |
diE strEitns Ehm ab |
die streiten es ihm ab |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
die streits o |
die streitet es ab |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
er hats å̄gstritten |
er hat es abgestritten |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
Er hats abgstritte |
er hat es abgestritten |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits ab |
er streiten es ab |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
ä streits ō |
er streitet es ab |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
À stretts ou |
er streitet es ab |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
ahr schraitz ob |
er streitet es ab |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#sl, evtl. Schreibfehler |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
ar streits ab |
er streitet es ab |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
eä sträts o |
er streitet es ab |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
eă schdreids oo |
er streitet es ab |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er schtreits o |
er streitet es ab |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streids ō |
er streitet es ab |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streit es o |
er streitet es ab |
Lichtenfels |
U33,1 |
ab |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streitets ab |
er streitet es ab |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits ab |
er streitet es ab |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits o |
er streitet es ab |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
er streits o dunkles o_, statt ab |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits o |
er streitet es ab |
Aub |
S29,9 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits o |
er streitet es ab |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits ō |
er streitet es ab |
Aha |
g31,8 |
er streits o_ oder weg ! |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits ob |
er streitet es ab |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
3 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits ob |
er streitet es ab |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits oo |
er streitet es ab |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
r streit's o |
er streitet es ab |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
hout sn ogschtien |
hat es ihm abgestritten |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#evtl. Schreibfehler |
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
jemand abstreitet es |
jemand abstreitet es |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
streitet es ab |
streitet es ab |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
streits å |
streitet es ab |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
streits åu |
streitet es ab |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
streits ab |
streitet es ab |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
streits ō |
streitet es ab |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ab |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
streits ob |
streitet es ab |
Untererthal |
U26,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwimmeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
abwimmeln |
abwimmeln |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Advokat |
Winkeladvokat |
Person, die etwas bestreitet und sich dadurch einen Vorteil verschafft |
S Sg |
a Winkladvokat |
ein Winkeladvokat |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
all |
alles |
alle Dinge, alle Geschehnisse |
Pr AkkSg |
Dä lücht alles ob |
der lügt alles ab |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
all |
alles |
alle Dinge, alle Geschehnisse |
Pr AkkSg |
döi laingt alles wegg |
die leugnet alles weg |
Solnhofen |
k32,3 |
leugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
all |
alles |
alle Dinge, alle Geschehnisse |
Pr AkkSg |
du waßt alles besser |
du weißt alles besser |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
all |
Allesbesserwisser |
Person, die alles bestreitet, weil sie meint es besser zu wissen |
Sm NomSg |
Su a Allesbesserwissä |
so ein Allesbesserwisser |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
an |
angelügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ogelägend |
angelügend |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ander |
anders |
anders |
Adv |
er wills nett onnes hom |
er will es nicht anders haben |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
auf |
aufbegehren |
widersprechen |
Vsw PP |
då håtr ōwer aufbegāhrt! |
der hat dir aber aufbegehrt |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
aus |
aus |
Präp+Dat |
aus dem Gesicht rausstreiten |
aus dem Gesicht herausstreiten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
aus |
aus |
Präp+Dat |
dē will sein Kupf as dē Schlinga zieng |
der will seinen Kopf aus der Schlinge ziehen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausreden |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausredde |
ausreden |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausreden |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausreden |
ausreden |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausreden |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausredn |
ausreden |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vst PP |
ausgschtriedn |
ausgestritten |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vst PP |
ausgstrittn |
ausgestritten |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vst PP |
ausstridden |
ausgestritten |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausschtreida |
ausstreiten |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
aússchtreitn |
ausstreiten |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
#sl 2.<s> |
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausstreiten |
ausstreiten |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausstreiten |
ausstreiten |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausstreiten |
ausstreiten |
Wonfurt |
V29,9 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausstreiten |
ausstreiten |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausstreitn |
ausstreiten |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vst PP |
der hot was ausgestridn |
der hat was ausgestritten |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dea schdreids aus |
der streitet es aus |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er schdreits aus |
er streitet es aus |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Er streitet es aus |
er streitet es aus |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
aus |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
streits aus |
streitet es aus |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
begehren |
aufbegehren |
widersprechen |
Vsw PP |
då håtr ōwer aufbegāhrt! |
der hat dir aber aufbegehrt |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
behaupten |
behaupten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
bEhaupt |
behaupten |
Hof |
S38,2 |
|
#flex |
2 |
11 |
51 |
 
|
behaupten |
behaupten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
behaupten |
behaupten |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
behaupten |
behaupten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
bEhauptEt |
behauptet |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
behaupten |
behaupten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
där bhappt drāf |
der behauptet darauf |
Schönwald |
T39,5 |
oder Gegenteil: behauptet! |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
behaupten |
behaupten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dea bhapts |
der behauptet es |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
behaupten |
behaupten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der behauptet es |
der behauptet es |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
behaupten |
behaupten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Der bhäbst |
der behauptet es |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
#? |
1 |
11 |
51 |
 
|
behaupten |
behaupten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
derbehauptets fest u. steif |
der behauptet es fest und steif |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
behaupten |
behaupten |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
däeä hods bähaubd |
der hat es behauptet |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
behaupten |
behaupten, sich |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der bhabt sich |
der behauptet sich |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
der behauptet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bei |
bei |
bei |
Präp+Dat |
Der bleibt nicht bei der Wahrheit |
der bleibt nicht bei der Wahrheit |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
besser |
Allesbesserwisser |
Person, die alles bestreitet, weil sie meint es besser zu wissen |
Sm NomSg |
Su a Allesbesserwissä |
so ein Allesbesserwisser |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
besser |
besser |
besser |
Adj präd |
du waßt alles besser |
du weißt alles besser |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
besser |
Besserwisser |
Person, die alles bestreitet, weil sie meint es besser zu wissen |
Sm |
Besserwisser |
Besserwisser |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
besser |
Besserwisser |
Person, die alles bestreitet, weil sie meint es besser zu wissen |
Sm Sg |
a Besserwisser |
ein Besserwisser |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
bleiben |
bleiben |
verharren |
V 3Sg |
Der bleit ower of sein Glaubä |
der bleibt aber auf seinem Glauben |
Waltershausen |
R29,7 |
|
#kas |
1 |
11 |
51 |
 
|
bleiben |
bleiben |
verharren |
V 3Sg |
Der bleibt nicht bei der Wahrheit |
der bleibt nicht bei der Wahrheit |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
bleiben |
bleiben |
verharren |
V 3Sg |
er bleibt nit ba der Worat |
er bleibt nicht bei der Wahrheit |
Feuchtwangen |
f28,9 |
Wahrheit |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
darauf |
darauf |
darauf |
Pronominaladverb |
där bhappt drāf |
der behauptet darauf |
Schönwald |
T39,5 |
oder Gegenteil: behauptet! |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
darauf |
darauf |
darauf |
Pronominaladverb |
ich besteh derauf |
ich besteh´ darauf |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
davon |
davon |
darauf |
Pronominaladverb |
deă wās nix dävo |
der weiß nichts davon |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
davon |
davon |
darauf |
Pronominaladverb |
weiß nix devon |
weiß nichts davon |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
davon |
davonmogeln, sich |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er mogelt sich davou |
er mogelt sich davon |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
den |
denen |
diese |
PrDem 3PlDat |
Mit dene werst nett ferti die lèigen wie druckt |
Mit denen wirst nicht fertig die lügen wie gedruckt |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Ding |
Ding |
Ding (in Redensart) |
S NomSg |
das is a Ding |
das ist ein Ding |
Steinmark |
X24,4 |
|
#ra <das ist ein Ding> 'Ausruf der Überraschung, der Verägerung' |
2 |
11 |
51 |
 
|
dir |
dir |
aber |
Modalpartikel |
då håtr ōwer aufbegāhrt! |
der hat dir aber aufbegehrt |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
dir |
dir |
dir |
PrPers 2SgDat |
er ligt ders vom Maul weg |
er lügt dir es vom Maul weg |
Feuchtwangen |
f28,9 |
lügt |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
diskutieren |
diskutieren |
streiten |
V Inf |
üm öbbes dischkerier |
um etwas diskutieren |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Disput |
abdisputieren |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
abdischbetiern |
abdisputieren |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#sl <b> |
2 |
11 |
51 |
 
|
Disput |
wegdisputieren |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
weg disch betiern |
wegdisputieren |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#sl <b> |
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
doch |
doch |
bitte |
Modalpartikel |
löig doch net su |
lüg doch nicht so |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
drehen |
herumdrehen |
herumdrehen (in Redensart) |
V Inf |
es Wōt im Maul rümdrēi |
das Wort im Maul herumdrehen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#ra <das Wort im Mund herumdrehen> 'die Aussage einer Person ins Gegenteil verkehren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
drehen |
herumdrehen |
herumdrehen (in Redensart) |
V Inf |
das Wort im Mund herumdrehen |
das Wort im Mund herumdrehen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#ra <das Wort im Maul herumdrehen> 'die Aussage einer Person ins Gegenteil verkehren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
drehen |
herumdrehen |
herumdrehen (in Redensart) |
V 3Sg |
der draht an die Red im Mund rum |
der dreht einem die Rede im Mund herum |
Bieswang |
i33,7 |
|
#ra <das Wort im Maul herumdrehen> 'die Aussage einer Person ins Gegenteil verkehren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
drehen |
herumdrehen |
ins Gegenteil verkehren |
V 2Sg |
du dreabst alles rumm |
du drehst alles herum |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
drücken |
drucken |
drucken (in Redensart) |
Vsw PP |
Er lügt wie gedruckt |
er lügt wie gedruckt |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
#ra <wie gedruckt lügen> 'unglaublich lügen' |
1 |
11 |
51 |
 
|
drücken |
drucken |
drucken (in Redensart) |
Vsw PP |
leicht wie druckt |
lügt wie gedruckt |
Rieshofen |
i34,9 |
|
#ra <wie gedruckt lügen> 'unglaublich lügen' |
1 |
11 |
51 |
 
|
drücken |
drucken |
drucken (in Redensart) |
Vsw PP |
Mit dene werst nett ferti die lèigen wie druckt |
Mit denen wirst nicht fertig die lügen wie gedruckt |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#ra <wie gedruckt lügen> 'unglaublich lügen' |
1 |
11 |
51 |
 
|
drücken |
drücken |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V Inf |
der will sich drucka |
der will sich drücken |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ducken |
wegducken, sich |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
duckt sich weg |
duckt sich weg |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
durch |
durch |
durch |
Präp+Akk |
zicht an Kupf durch die Schlinga |
zieht den Kopf durch die Schlinge |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die haben Händel miteinander |
die haben Händel miteinander |
Eggolsheim |
Y33,7 |
unterstrichen |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hoam Händ'l mitänannä |
die haben Händel miteinander |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
einfach |
einfach |
schlichtweg |
Adv |
dös streit də afach oh |
das streitet der einfach ab |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
etwa |
etwa |
etwa (in Redensart) |
Modalpartikel |
eba net |
etwa nicht |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
#ra <etwa nicht> 'Formel, mit der man um Zustimmung heischt' |
1 |
11 |
51 |
 
|
etwas |
etwas |
eine nicht näher bestimmte Sache |
PrIndef AkkSg |
üm öbbes dischkerier |
um etwas diskutieren |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Feind |
Feindschaft |
Zwist, Streit |
S |
Feindschofd |
Feindschaft |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
#evtl. metonymisch: wenn jemand etwas abstreitet, entsteht oft ein Zwist zwischen den Parteien |
1 |
11 |
51 |
 
|
fertig |
fertigwerden |
sich behaupten, sich durchsetzen |
V Inf |
Mit dene werst nett ferti die lèigen wie druckt |
Mit denen wirst nicht fertig die lügen wie gedruckt |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
fest |
fest |
fest (in Redensart) |
Adj präd |
derbehauptets fest u. steif |
der behauptet es fest und steif |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#ra <etwas fest und starr behaupten> 'auf einem Standpunkt beharren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
Feuer |
Feuer |
Feuer (in Redensart) |
Sn AkkSg |
do leg i ma hoad neis Fäuer |
da lege ich meine Hand hinein das Feuer |
Steinmark |
X24,4 |
|
#ra <die Hand in das Feuer legen> 'von der Richtigkeit einer Angelegenheit überzeugt sein' |
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fotze |
Hinterfotzer |
Person, die alles bestreitet und sich dadurch einen Vorteil verschafft gegenüber Dritten |
Sm NomSg |
a Hinterfotzer |
ein Hinterfotzer |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
ganz |
ganz |
besonders |
Gradpartikel |
des waß i ganz gewieß |
das weiß ich ganz gewiss |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
gar |
gar |
überhaupt |
Gradpartikel |
hob goä nix gädoa& |
hab gar nichts getan |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
geben |
geben (in Redensart) |
V 3Sg |
Dos geits nit! |
das gibt es nicht |
Zeuzleben |
W27,2 |
bezweifeln/Man sagt: --- Das gibts nicht! |
#ra <das gibt es nicht!> 'Ausruf der Überraschung, der Verärgerung' |
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
herausgeben |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er gibts net raus |
er gibt es nicht heraus |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
nachgeben |
einlenken |
V 3Sg |
der gibt nicht nach |
der gibt nicht nach |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
nachgeben |
einlenken |
V 3Sg |
ar geits nit noach |
er gibt es nicht nach |
Burkardroth |
S26,9 |
= gibt es |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
nachgeben |
einlenken |
V 3Sg |
Er geit net nach |
er gibt nicht nach |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
Dār geit's nett zu! |
der gibt es nicht zu |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
dea gibds ned zu |
der gibt es nicht zu |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
dea gits net zu |
der gibt es nicht zu |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gibt es nicht zu |
der gibt es nicht zu |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gibts net zu |
der gibt es nicht zu |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gits net zuΛ |
der gibt es nicht zu |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gibt net zu |
der gibt nicht zu |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
deä wills ned zugeb |
der will es nicht zugeben |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der wills net zougem |
der will es nicht zugeben |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
Der wills net zugeben |
der will es nicht zugeben |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
ahr geitst nett zau |
er gibt es nicht zu |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
ar geits nit zu |
er gibt es nicht zu |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibs nit zua |
er gibt es nicht zu |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibts net zu |
er gibt es nicht zu |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibts net zu |
er gibt es nicht zu |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gits nit zue |
er gibt es nicht zu |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibt nichts zu |
er gibt nichts zu |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
er wills nit zu gā |
er will es nicht zugeben |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V |
gibts nie zu |
gibt es nicht zu |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V |
gits niet zou |
gibt es nicht zu |
Sichersreuth |
V39,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
net zougem |
nicht zugeben |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
net zugeem |
nicht zugeben |
Rehau |
T39,1 |
nicht zugeben |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nicht zugeben |
nicht zugeben |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nit zugām |
nicht zugeben |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nit zugab'n |
nicht zugeben |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nöt zugebm |
nicht zugeben |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nimmer zugeben |
nimmer zugeben |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
Vu PP |
der hats net zugebn |
der hat es nicht zugegeben |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
gelten |
gelten |
gültig sein |
V Inf |
net geä<e lasse |
nicht gelten lassen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
gelten |
gelten |
gültig sein |
V Inf |
nicht gelten lassen |
nicht gelten lassen |
Hasselberg |
Y23,3 |
abstreiten |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
gescheit |
Siebengescheiter |
Person, die etwas bestreitet und vehement auf ihrem Standpunkt beharrt |
Sm Sg |
a Siebêgscheitr |
ein Siebengescheiter |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
S DatSg |
aus dem Gesicht rausstreiten |
aus dem Gesicht herausstreiten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
S DatSg |
Der leugnet es vom Gsicht raus |
der leugnet es vom Gesicht heraus |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
gewiss |
gewiss |
bestimmt, sicher |
Adj präd |
des waß i ganz gewieß |
das weiß ich ganz gewiss |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
glatt |
glatt |
ohne Umschweife |
Adv |
der laignt 's glatt o |
der leugnet es glatt ab |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
glauben |
glauben |
überzeugt sein von |
V 3Sg |
der glabts net |
der glaubt es nicht |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 2 |
2 |
11 |
51 |
 
|
glauben |
Glauben |
Überzeugung |
S DatSg |
Der bleit ower of sein Glaubä |
der bleibt aber auf seinem Glauben |
Waltershausen |
R29,7 |
|
#kas |
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
haben |
Tempusbildung |
V |
hob goä nix gädoa& |
hab gar nichts getan |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
recht haben |
etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
V Inf |
er will Rēcht hom |
er will recht haben |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
recht haben |
etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
V Inf |
dear will immer racht ho |
der will immer recht haben |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
recht haben |
etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
V Inf |
ar will halt immer racht ho |
er will halt immer recht haben |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
recht haben |
etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
V Inf |
Er will racht ho |
er will recht haben |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
Rechthaber |
Person, die etwas bestreitet und vehement auf ihrem Standpunkt beharrt |
Sm |
Rechthaber |
Rechthaber |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
Rechthaber |
Person, die etwas bestreitet und vehement auf ihrem Standpunkt beharrt |
Sm NomSg |
Su a Rechthober |
so ein Rechthaber |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
Rechthaberei |
die Handlung, etwas zu bestreiten und vehement auf seinem Standpunkt zu beharren |
S |
Rechthaberei |
Rechthaberei |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
rechthaberisch |
die Eigenschaft, etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
Adj NomSgM |
A rachthowerischr Karl |
ein rechthaberischer Kerl |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
rechthaberisch |
die Eigenschaft, etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
Adj präd |
a ist rechtho>awerisch |
er ist rechthaberisch |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
rechthaberisch |
die Eigenschaft, etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
Adj |
Rachthoberisch |
rechthaberisch |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
rechthaberisch |
die Eigenschaft, etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
Adj |
rechthaberisch |
rechthaberisch |
Cottenau |
U36,6 |
|
#sl 1. <e> |
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
rechthaberisch |
die Eigenschaft, etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
Adj |
rechthoberisch |
rechthaberisch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
Ar wills net wo=ahr ho=ab |
er will es nicht wahr haben |
Euerdorf |
U27,1 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
er wills nicht wahr haben |
er will es nicht wahr haben |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
De wills net wåhr hōm |
der will es nicht wahr haben |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
Der wills net wåhr hōm |
der will es nicht wahr haben |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
der wills niat woua hom |
der will es nicht wahrhaben |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
ar wills nett wåhr hō |
er will es nicht wahr haben |
Forst |
V28,6 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
er wills net woa hom |
er will es nicht wahrhaben |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
Etz willst as nemme wouhr hoom |
Jetzt willst du es nimmer wahr haben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' #sl, Beleg wurde ausgebessert |
2 |
11 |
51 |
 
|
haben |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
nicht wahr haben wollen |
nicht wahrhaben wollen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
wi lls net wohr hab |
will es nicht wahr haben |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' #sl; #flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
haben |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
wills nett wahr hoo |
will es nicht wahr haben |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
halten |
halt |
halt, eben |
Modalpartikel |
Ea schträd halt imma |
er streitet halt immer |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halten |
halt |
halt, eben |
Modalpartikel |
ar will halt immer racht ho |
er will halt immer recht haben |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
halten |
halten |
bewahren (in Redensart) |
V 3Sg |
er hält Widerpart |
er hält Widerpart |
Unterleinach |
X25,6 |
|
#ra <Widerpart halten> 'auf seinem Standpunkt beharren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
halten |
halten |
bewahren (in Redensart) |
V Inf |
Widerpart halten |
Widerpart halten |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#ra <Widerpart halten> 'auf seinem Standpunkt beharren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
Hammel |
Streithammel |
Person, die etwas bestreitet und vehement auf ihrem Standpunkt beharrt |
S |
Streithammel |
Streithammel |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Hand |
Hand |
Hand (in Redensart) |
S AkkSg |
do leg i ma hoad neis Fäuer |
da lege ich meine Hand hinein das Feuer |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Hand |
Händel |
Streit |
S AkkPl |
die haben Händel miteinander |
die haben Händel miteinander |
Eggolsheim |
Y33,7 |
unterstrichen |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Hand |
Händel |
Streit |
S AkkPl |
die hoam Händ'l mitänannä |
die haben Händel miteinander |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
hauen |
Kopfherunterhauen |
überaus beharrlich, stur |
S |
aufs Kopf runter hauen |
auf das Kopfherunterhauen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
heraus |
heraus |
aus |
Adv |
Der leugnet es vom Gsicht raus |
der leugnet es vom Gesicht heraus |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
heraus |
herausgeben |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er gibts net raus |
er gibt es nicht heraus |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herauskommen |
herauskommen (in Redensart) |
V ImpSg |
der strett auf Teifl kumm raus |
der streitet auf Teufel komm raus |
Destuben |
X36,2 |
strett ist streitet |
#ra <auf Teufel komm raus> 'beharrlich' |
1 |
11 |
51 |
 
|
heraus |
herausleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
rāuslāuŋä |
herausleugnen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
heraus |
herausleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
leingt s raus |
leugnet es heraus |
Eschenau |
b34,1 |
herausleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
heraus |
herauslügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dä lëichds raus |
der lügt es heraus |
Zirndorf |
c32,6 |
lügen raus |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
heraus |
herauslügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
rauslügen |
herauslügen |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
heraus |
herausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
aus dem Gesicht rausstreiten |
aus dem Gesicht herausstreiten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
herum |
herumdrehen |
herumdrehen (in Redensart) |
V Inf |
es Wōt im Maul rümdrēi |
das Wort im Maul herumdrehen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#ra <das Wort im Mund herumdrehen> 'die Aussage einer Person ins Gegenteil verkehren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
herum |
herumdrehen |
herumdrehen (in Redensart) |
V Inf |
das Wort im Mund herumdrehen |
das Wort im Mund herumdrehen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#ra <das Wort im Maul herumdrehen> 'die Aussage einer Person ins Gegenteil verkehren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
herum |
herumdrehen |
herumdrehen (in Redensart) |
V 3Sg |
der draht an die Red im Mund rum |
der dreht einem die Rede im Mund herum |
Bieswang |
i33,7 |
|
#ra <das Wort im Maul herumdrehen> 'die Aussage einer Person ins Gegenteil verkehren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
herum |
herumdrehen |
ins Gegenteil verkehren |
V 2Sg |
du dreabst alles rumm |
du drehst alles herum |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
Kopfherunterhauen |
überaus beharrlich, stur |
S |
aufs Kopf runter hauen |
auf das Kopfherunterhauen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
hinaus |
hinausreden |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
dä hot sich nausgeredt |
der hat sich hinausgeredet |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
hinein |
hinein |
in |
Präp+Akk |
do leg i ma hoad neis Fäuer |
da lege ich meine Hand hinein das Feuer |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
hinter |
Hinterfotzer |
Person, die alles bestreitet und sich dadurch einen Vorteil verschafft gegenüber Dritten |
Sm NomSg |
a Hinterfotzer |
ein Hinterfotzer |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
immer |
immer |
immer, immerzu |
Adv |
Der lügts immer weg |
der lügt es immer weg |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
immer |
immer |
immer, immerzu |
Adv |
dear will immer racht ho |
der will immer recht haben |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
immer |
immer |
immer, immerzu |
Adv |
Ea schträd halt imma |
er streitet halt immer |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
immer |
immer |
immer, immerzu |
Adv |
ar will halt immer racht ho |
er will halt immer recht haben |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Johannes |
Streithansel |
Person, die etwas bestreitet und vehement auf ihrem Standpunkt beharrt |
S |
a Streithansl |
ein Streithansel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Kauz |
Kauz |
Mann |
Sm NomSg |
uschuldiger Kauz |
unschuldiger Kauz |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Kerl |
Mann |
Sm NomSg |
A rachthowerischr Karl |
ein rechthaberischer Kerl |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Kohl |
kohlen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Der kohlt widder |
der kohlt wieder |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauskommen (in Redensart) |
V ImpSg |
der strett auf Teifl kumm raus |
der streitet auf Teufel komm raus |
Destuben |
X36,2 |
strett ist streitet |
#ra <auf Teufel komm raus> 'beharrlich' |
1 |
11 |
51 |
 
|
können |
können |
in der Lage sein |
V 3Sg |
wie man nur so gelüg kann |
wie man nur so lügen kann |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
Sm AkkSg |
dē will sein Kupf as dē Schlinga zieng |
der will seinen Kopf aus der Schlinge ziehen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra <seinen Kopf aus der Schlinge ziehen> 'eine Bestrafung abwenden' |
1 |
11 |
51 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
Sm AkkSg |
zicht an Kupf durch die Schlinga |
zieht den Kopf durch die Schlinge |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <den Kopf aus der Schlinge ziehen> 'eine Bestrafung abwenden' |
1 |
11 |
51 |
 
|
Kopf |
Kopfherunterhauen |
überaus beharrlich, stur |
S |
aufs Kopf runter hauen |
auf das Kopfherunterhauen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Kopf |
Starrkopf |
Starrkopf (in Redensart) |
S AkkSg |
der hot sein Starrkopf |
der hat seinen Starrkopf |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
#ra <seinen Starrkopf haben> 'etwas abstreiten und auf dem eigenen Standpunkt vehement beharren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
Krampf |
Krampf |
Krampf (in Redensart) |
S AkkPl |
Etz macht er widder Krämpf |
Jetzt macht er wieder Krämpfe |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra <Krämpfe machen> 'Umschweife machen, um eine Strafe abzuwenden' |
2 |
11 |
51 |
 
|
Krampf |
krampfen |
lügen |
V ImpSg |
Krampf doch nett su |
Krampf doch nicht so |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lassen |
lassen |
lassen, zulassen |
V Inf |
net geä<e lasse |
nicht gelten lassen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lassen |
lassen |
lassen, zulassen |
V Inf |
nicht gelten lassen |
nicht gelten lassen |
Hasselberg |
Y23,3 |
abstreiten |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
legen |
legen |
legen (in Redensart) |
V 1Sg |
do leg i ma hoad neis Fäuer |
da lege ich meine Hand hinein das Feuer |
Steinmark |
X24,4 |
|
#ra <die Hand in das Feuer legen> 'von der Richtigkeit einer Angelegenheit überzeugt sein' |
2 |
11 |
51 |
 
|
lehnen |
ablehnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ar lehnds åb |
er lehnt es ab |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leiden |
leiden |
ertragen |
V 3Sg |
dä leids net |
der leidet es nicht |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
letzt |
letzt |
letzt (in Redensart) |
Adj AkkSgN |
ar muß 's letzte Wort ho |
er muss das letzte Wort haben |
Stetten |
W26,4 |
|
#ra <das letzte Wort haben müssen> 'auf seinem Standpunkt beharren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
oläichld |
abgeleugelt |
Martinsheim |
a27,6 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
olägl |
ableugeln |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
er håt ålles ōgeläichlt! |
er hat alles abgeleugelt |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
o gleungt |
abgeleugnet |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
ist abgeleugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
ogleingd |
abgeleugnet |
Regelsbach |
d32,6 |
abgeleugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
åblainga |
ableugnen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
åbleuchnə |
ableugnen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
åleunga |
ableugnen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableigna |
ableugnen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableingna |
ableugnen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableuchna=e |
ableugnen |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugna |
ableugnen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugne |
ableugnen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugnen |
ableugnen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugnen |
ableugnen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugnen |
ableugnen |
Oberröslau |
U38,9 |
ableugnen ! |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugnen |
ableugnen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ableugnen |
ableugnen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
aleigna |
ableugnen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
o: leigna |
ableugnen |
Seulbitz |
T38,4 |
ableugnen |
#<o> ist als kurzer offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
o:la:ŋa |
ableugnen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōhlaunga |
ableugnen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōhlīnga |
ableugnen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlǟchn |
ableugnen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlāna |
ableugnen |
Bindlach |
W36,2 |
ist ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōla=ēnga=e |
ableugnen |
Isaar |
R38,4 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlaighn |
ableugnen |
Platz |
S26,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlaiŋna |
ableugnen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlaunga |
ableugnen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlaungə |
ableugnen |
Schirnding |
U40,7 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlauŋa |
ableugnen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōlauŋä |
ableugnen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōleigna |
ableugnen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōleigna |
ableugnen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
oleichna |
ableugnen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#sl ~ |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ohlaugner |
ableugnen |
Winkelhaid |
d34,3 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
olaunga |
ableugnen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
olaunga |
ableugnen |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
olaunga |
ableugnen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
oleigna |
ableugnen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
oleungna |
ableugnen |
Nankendorf |
X35,4 |
ist ableugnen ist abstreiten |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ooleinga |
ableugnen |
Rehau |
T39,1 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ou&lǟchn |
ableugnen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ablagnd |
ableugnet |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
der houts oglaugnt |
der hat es abgeleugnet |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der leugnet ab |
der leugnet ab |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der leingt alles o=a |
der leugnet alles ab |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der leing däs å! |
der leugnet das ab |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dä laungts ō |
der leugnet es ab |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
de laungs o |
der leugnet es ab |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dēr langds ou |
der leugnet es ab |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dea laug=nds oh |
der leugnet es ab |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der laungts o |
der leugnet es ab |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der leignds ō |
der leugnet es ab |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der leungds o |
der leugnet es ab |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der laignt 's glatt o |
der leugnet es glatt ab |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leungt o |
er leugnet ab |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
a leignts o |
er leugnet es ab |
Schlungenhof |
g31,5 |
ableugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ea laungnts o |
er leugnet es ab |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ea laungs ō |
er leugnet es ab |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er lagens o |
er leugnet es ab |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leugnet es ab |
er leugnet es ab |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leugnets ab |
er leugnet es ab |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
er tuts oleug'na |
er tut es ableugnen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugnet ab |
leugnet ab |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
laichnz ō |
leugnet es ab |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leichends o |
leugnet es ab |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leingts o |
leugnet es ab |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugnets ab |
leugnet es ab |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugnets ab |
leugnet es ab |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ōleugna |
ableugnen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ålünga |
ableugnen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
ableugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
o lünga |
ableugnen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
herausleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
rāuslāuŋä |
herausleugnen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
herausleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
leingt s raus |
leugnet es heraus |
Eschenau |
b34,1 |
herausleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
geläglt |
geleugelt |
Frankenheim |
R26,3 |
= geleugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leucheln |
leugeln |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leuchelt |
er leugelt |
Kitzingen |
Z27,3 |
zwei Fragezeichen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dä laungt |
der leugnet |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der leugnet's |
der leugnet es |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dä leingts |
der leugnet es |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der laoungds |
der leugnet es |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der laungts |
der leugnet es |
Dambach |
c32,6 |
leugnen |
|
3 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dei lagn es |
die leugnen es |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er laungt |
er leugnet |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leichnd |
er leugnet |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leugnet |
er leugnet |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leugnet |
er leugnet |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
3 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leugnt |
er leugnet |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er laungt |
er leugnet |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
er leugnet es ab |
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
äe laichens |
er leugnet es |
Aschaffenburg |
W21,3 |
er leugnet es |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er laugnts |
er leugnet es |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leugnets |
er leugnet es |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leugənts |
er leugnet es |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
er tuts leingna |
er tut es leugnen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
etwas la u gna |
etwas leugnen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lānga |
leugnen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
leugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
langeo |
leugnen |
Wachstein |
h32,1 |
langeo = leugnet |
#sl; <o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
launga |
leugnen |
Nürnberg |
c33,5 |
= leugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
launga |
leugnen |
Hainbronn |
Z36,2 |
ist leugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
launge |
leugnen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leichna |
leugnen |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leinga |
leugnen |
Gräfenberg |
a34,2 |
leugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leingna |
leugnen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leuchna |
leugnen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugna |
leugnen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugna |
leugnen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugna |
leugnen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugna |
leugnen |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugnen |
leugnen |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugnen |
leugnen |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugnen |
leugnen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugnen |
leugnen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leugnen |
leugnen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
la>ugnt |
leugnet |
Röttenbach |
g33,1 |
la>ugnt leugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leuchnet |
leugnet |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
laungts |
leugnet es |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Der leugnet es vom Gsicht raus |
der leugnet es vom Gesicht heraus |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
leugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leugnet |
er leugnet |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#sl |
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw Inf |
verlägeln |
verleugeln |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
Dar tots verlächel |
der tut es verleugeln |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
ist verleugnen |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
deə& verlagelds |
der verleugnet es |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
die verlāchlts |
die verleugelt es |
Lindflur |
Z26,5 |
ist verleugnets |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er hat's verlächelt |
er hat es verleugelt |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ə vəla>əchelds |
er verleugelt es |
Singenrain |
S26,7 |
|
#Bogen ist über <ae*> |
3 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verläckelt 's |
er verleugelt es |
Gambach |
V25,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verlaiglt's |
er verleugelt es |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlāgln |
verleugeln |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlächeln |
verleugeln |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlächl |
verleugeln |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
ist verleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlägeln |
verleugeln |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verle=ägeln |
verleugeln |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlǟchld |
verleugelt |
Schlimpfhof |
T26,6 |
verleugnet ! |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlächeld |
verleugelt |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verläckelts |
verleugelt es |
Untererthal |
U26,1 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verle'ichlts |
verleugelt es |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlǟcheln |
verleugnen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ar varläkls |
er verleugelt es |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
Er wollt s verlǟchəl |
er wollte es verleugeln |
Salz |
S28,1 |
verleugnen |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlächelt |
verleugelt |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugen |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw Inf |
valagn |
verleugen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ar verlechts |
er verleuget es |
Gerolzhofen |
X29,1 |
er verleugnet es |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
etwas verlöiche |
etwas verleugen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
velǟchn |
verleugen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlagen |
verleugen |
Burgbernheim |
c28,6 |
leugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugern |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verle=äckern |
verleugern |
Rödles |
R27,6 |
= verle=äckern verleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugern |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
velägert |
verleugert |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der väleingt alles |
der verleugnet alles |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Dà veleuchenst |
der verleugnet es |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
#sl <à> |
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
där valaungts |
der verleugnet es |
Schönwald |
T39,5 |
verleugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
de veälangts |
der verleugnet es |
Lettenreuth |
T33,9 |
verleugnets |
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
De velāgnts |
der verleugnet es |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dea valāngds |
der verleugnet es |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
verleugnet es |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
deä väleingz |
der verleugnet es |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dea volaugnts |
der verleugnet es |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der valaungts |
der verleugnet es |
Wölsau |
V39,9 |
verleugnet's |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Der velāgnts |
der verleugnet es |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verlāngts |
der verleugnet es |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
0 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verlāngts |
der verleugnet es |
Wölbattendorf |
S38,1 |
offenes a = abstreiten |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verlangs |
der verleugnet es |
Neudorf |
S37,8 |
verleugnet es |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verlangts |
der verleugnet es |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verlangts |
der verleugnet es |
Neuhaus |
R37,8 |
oder |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verlangts |
der verleugnet es |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verlängts |
der verleugnet es |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verlaugnts |
der verleugnet es |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verlaungts |
der verleugnet es |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verlaungts |
der verleugnet es |
Pittersdorf |
X36,1 |
verlaugnts ist verleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verlaungts |
der verleugnet es |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Der verleichnds |
der verleugnet es |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verleingts |
der verleugnet es |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verleingts. |
der verleugnet es |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der verleugnts |
der verleugnet es |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Er verleugnet |
er verleugnet |
Röckingen |
h30,2 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verlachned |
er verleugnet |
Neundorf |
T32,1 |
|
#sl ? Endung |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verlaungt |
er verleugnet |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
à velächnt ölles |
er verleugnet alles |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verläget des Zeug |
er verleugnet das Zeug |
Mittelberg |
R33,7 |
verleugnen |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ä felāngds |
er verleugnet es |
Pressig |
R34,9 |
verleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
á vëlǟchngs |
er verleugnet es |
Einberg |
S33,4 |
á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
À velächngts |
er verleugnet es |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
a velagnts |
er verleugnet es |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ä velangs |
er verleugnet es |
Azendorf |
V34,9 |
= verleugnet es |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ǟə verlāngts |
er verleugnet es |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Ār vŏlǟchnds |
er verleugnet es |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
verleugnets |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
e velaangts |
er verleugnet es |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
eä verleungts |
er verleugnet es |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verlāngts |
er verleugnet es |
Bad Berneck |
V37,4 |
verleugnen |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verlägnts |
er verleugnet es |
Steinach a.St. |
T34,1 |
verleugnet es |
#Beleg wurde ausgebessert |
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verlangts |
er verleugnet es |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verleingts |
er verleugnet es |
Thüngfeld |
Y30,9 |
ist verleugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verleugnet es |
er verleugnet es |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verlaangt wos |
er verleugnet was |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
färlauŋ'a |
verleugnen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
felānga |
verleugnen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
valānga |
verleugnen |
Steinbach |
R36,8 |
2. ´a´ hell u. lang |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
valagn |
verleugnen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
valaugna |
verleugnen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
välaugna |
verleugnen |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
valaunga |
verleugnen |
Oberröslau |
U38,9 |
ableugnen ! |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
valaunga |
verleugnen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
valaunga |
verleugnen |
Pittersdorf |
X36,1 |
valaunga ist verleugnen |
|
3 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
valauŋa |
verleugnen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
väleúnga |
verleugnen |
Ehrl |
W33,1 |
verleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
velāānga |
verleugnen |
Unterzaubach |
T35,9 |
vela_a_nga helles a |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
velānga |
verleugnen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
velānga |
verleugnen |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
vəlānga |
verleugnen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
= verleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
velagna |
verleugnen |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
velanga |
verleugnen |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlāchne |
verleugnen |
Bettwar |
c27,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlāgn |
verleugnen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlāna |
verleugnen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlānga |
verleugnen |
Issigau |
R37,5 |
= verleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlānga |
verleugnen |
Weidmes |
T36,8 |
verleugnen |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlāngna |
verleugnen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlaagna |
verleugnen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlagne |
verleugnen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlaigna |
verleugnen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
verleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlajgnö& |
verleugnen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlanga |
verleugnen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlaugn |
verleugnen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlaugna |
verleugnen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlaunga |
verleugnen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlaunga |
verleugnen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlaungen |
verleugnen |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
vərleichnə |
verleugnen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleignen |
verleugnen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleinga |
verleugnen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleingen |
verleugnen |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleugnen |
verleugnen |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleugnen |
verleugnen |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleugnen |
verleugnen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleugnen |
verleugnen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleugnen |
verleugnen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleugnen |
verleugnen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlienga |
verleugnen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
volānga |
verleugnen |
Flachslanden |
d30,1 |
verleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
volaunga |
verleugnen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
ist verleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlägnt |
verleugnet |
Rügheim |
U30,7 |
verleugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlangt |
verleugnet |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
verleugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleignt |
verleugnet |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleugnet |
verleugnet |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
väläächns |
verleugnet es |
Königsberg |
V30,2 |
verleugnets |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlächnts |
verleugnet es |
Kimmelsbach |
T30,4 |
er verleugnet es ´verlächnt´s |
#sl ? Uml |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleugnets |
verleugnet es |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
verleugnets |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleugnets |
verleugnet es |
Lettenreuth |
T33,9 |
verleugnets |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verleugnets |
verleugnet es |
Königsberg |
V30,2 |
verleugnets |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
verlägend |
verleugnend |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
verleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
der hots verlaungt |
der hat es verleugnet |
Rehau |
T39,1 |
verlogen |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
wagglächelt |
weggeleugelt |
Stetten |
W26,4 |
wegleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der laugngets weg |
der leugnet es weg |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Der laugnts wech |
der leugnet es weg |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
döi laingt alles wegg |
die leugnet alles weg |
Solnhofen |
k32,3 |
leugnet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er leugnet etwas weg |
er leugnet etwas weg |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
wägleichna |
wegleugnen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
weglaugna |
wegleugnen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
weglaunga |
wegleugnen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
weglaunga |
wegleugnen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
wegleign a |
wegleugnen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
wegleigna |
wegleugnen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
wegleugen |
wegleugnen |
Haslach |
g29,8 |
|
#wohl Schreibfehler |
1 |
11 |
51 |
 
|
leugnen |
wegleugnen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
wegleugnen |
wegleugnen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ablüng |
ablügen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
obliechn |
ablügen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lügen |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Dä lücht alles ob |
der lügt alles ab |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ər lecht ab |
er lügt ab |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lǖgt ab |
lügt ab |
Rettern |
Y33,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lüacht ab |
lügt ab |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lügts ab |
lügt es ab |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
ablügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
Der wills olüg! |
der will es ablügen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
angelügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ogelägend |
angelügend |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
herauslügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dä lëichds raus |
der lügt es heraus |
Zirndorf |
c32,6 |
lügen raus |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
herauslügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
rauslügen |
herauslügen |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
Lüge |
Lüge (in Redensart) |
S AkkPl |
dar söcht Lügng |
der sagt Lügen |
Gemünda |
T31,6 |
|
#ra <Lügen sagen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lügen |
Lüge |
Lüge (in Redensart) |
S AkkPl |
de sagt Lügn |
der sagt Lügen |
Traindorf |
T36,8 |
|
#ra <Lügen sagen> 'etwas bestreiten, abstreiten' #sl ? Uml |
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 2Sg |
du löigst |
du lügst |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er löigt |
er lügt |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#sl <er> |
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Er lügt wie gedruckt |
er lügt wie gedruckt |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V ImpSg |
löig doch net su |
lüg doch nicht so |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lüch |
lügen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lügen |
lügen |
Allersheim |
a26,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lügen |
lügen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lücht |
lügt |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
leicht wie druckt |
lügt wie gedruckt |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Pl |
Mit dene werst nett ferti die lèigen wie druckt |
Mit denen wirst nicht fertig die lügen wie gedruckt |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
Wee merr nerr su lügna konn |
Wie man nur so lügen kann |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
wie man nur so gelüg kann |
wie man nur so lügen kann |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
lügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der lüngt |
der lügt |
Weihenzell |
d30,6 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
Lügensager |
Person, die alles bestreitet und sich dadurch einen Vorteil verschafft gegenüber Dritten |
Sm |
Lügnsocher |
Lügensager |
Pfaffendorf |
U34,4 |
|
|
5 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
Lügete(r) |
Person, die alles bestreitet und sich dadurch einen Vorteil verschafft gegenüber Dritten |
Sm NomSg |
des is a Löjchata |
das ist ein(e) Lügete(r) |
Mörlach |
f34,5 |
|
#? genus |
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
Lügner |
Person, die alles bestreitet und sich dadurch einen Vorteil verschafft gegenüber Dritten |
Sm |
Lin̄ger |
Lügner |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
verlügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Er verlügt s |
er verlügt es |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
verlügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er verlügts |
er verlügt es |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
verlügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vst PP |
ho̊ds verlouche |
hat es verlogen |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Der lügts immer weg |
der lügt es immer weg |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
deä lischts wäg |
der lügt es weg |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Der liachts wech |
der lügt es weg |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der liechds w^äg |
der lügt es weg |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
Der wills waglüg |
der will es weglügen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
ar laichts wag |
er lüget es weg |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er ligt ders vom Maul weg |
er lügt dir es vom Maul weg |
Feuchtwangen |
f28,9 |
lügt |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
a lüchts wag |
er lügt es weg |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er lichts weg |
er lügt es weg |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er liechts weg |
er lügt es weg |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
etwas waglüch |
etwas weglügen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
lügts weg |
lügt es weg |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
wecklügen |
weglügen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
weglügen |
weglügen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
lügen |
weglügen |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
weglügn |
weglügen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
machen |
machen |
veranstalten |
V 3Sg |
Etz macht er widder Krämpf |
Jetzt macht er wieder Krämpfe |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
machen |
reinmachen, sich |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
will sich rei mach |
will sich reimachen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Maul |
Maul |
Maul (pejor, in Redensart) |
S DatSg |
es Wōt im Maul rümdrēi |
das Wort im Maul herumdrehen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
Maul |
Maul |
Maul (pejor, in Redensart) |
S DatSg |
er ligt ders vom Maul weg |
er lügt dir es vom Maul weg |
Feuchtwangen |
f28,9 |
lügt |
#ra <vom Maul weglügen> 'dreist lügen' |
1 |
11 |
51 |
 
|
meckern |
bemeckern |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
bemekkern |
bemeckern |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die haben Händel miteinander |
die haben Händel miteinander |
Eggolsheim |
Y33,7 |
unterstrichen |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hoam Händ'l mitänannä |
die haben Händel miteinander |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
mogeln |
abmogeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
abmogeln |
abmogeln |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
mogeln |
davonmogeln, sich |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er mogelt sich davou |
er mogelt sich davon |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Mund |
Mund |
Mund (in Redensart) |
S DatSg |
das Wort im Mund herumdrehen |
das Wort im Mund herumdrehen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Mund |
Mund |
Mund (in Redensart) |
S DatSg |
der draht an die Red im Mund rum |
der dreht einem die Rede im Mund herum |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
müssen |
müssen |
notwendig sein |
V 3Sg |
ar muß 's letzte Wort ho |
er muss das letzte Wort haben |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
nach |
nachgeben |
einlenken |
V 3Sg |
der gibt nicht nach |
der gibt nicht nach |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
nach |
nachgeben |
einlenken |
V 3Sg |
ar geits nit noach |
er gibt es nicht nach |
Burkardroth |
S26,9 |
= gibt es |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
nach |
nachgeben |
einlenken |
V 3Sg |
Er geit net nach |
er gibt nicht nach |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
namens |
namens (in Redensart) |
Adv |
dä wills nemmä Nomes haba |
der will es nimmer namens haben |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
#ra <etwas nimmer namens haben wollen> 'etwas bestreiten, etwas nicht mehr anerkennen, gelten lassen' |
1 |
11 |
51 |
 
|
Name |
namens |
namens (in Redensart) |
Adv |
er weels net Nāmes haba |
er will es nicht namens haben |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#ra <etwas nicht namens haben wollen> 'etwas bestreiten, etwas nicht mehr anerkennen, gelten lassen' |
1 |
11 |
51 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
deă wās nix dävo |
der weiß nichts davon |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
hob goä nix gädoa& |
hab gar nichts getan |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
nix wissen wollen |
nichts wissen wollen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
weiß nix devon |
weiß nichts davon |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
nimmer |
nimmer |
nicht mehr |
Adv |
dä wills nemmä Nomes haba |
der will es nimmer namens haben |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
nimmer |
nimmer |
nicht mehr |
Adv |
Etz willst as nemme wouhr hoom |
Jetzt willst du es nimmer wahr haben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
2 |
11 |
51 |
 
|
nimmer |
nimmer |
nicht mehr |
Adv |
nimmer zugeben |
nimmer zugeben |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
nur |
nur |
bloß |
Modalpartikel |
wie man nur so gelüg kann |
wie man nur so lügen kann |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Part |
Widerpart |
Widerpart (in Redensart) |
S AkkSg |
er hält Widerpart |
er hält Widerpart |
Unterleinach |
X25,6 |
|
#ra <Widerpart halten> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
Part |
Widerpart |
Widerpart (in Redensart) |
S AkkSg |
Widerpart halten |
Widerpart halten |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#ra <Widerpart halten> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
recht |
recht haben |
etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
V Inf |
er will Rēcht hom |
er will recht haben |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
recht |
recht haben |
etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
V Inf |
dear will immer racht ho |
der will immer recht haben |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
recht |
recht haben |
etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
V Inf |
ar will halt immer racht ho |
er will halt immer recht haben |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
recht |
recht haben |
etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
V Inf |
Er will racht ho |
er will recht haben |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
recht |
Rechthaber |
Person, die etwas bestreitet und vehement auf ihrem Standpunkt beharrt |
Sm |
Rechthaber |
Rechthaber |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
recht |
Rechthaber |
Person, die etwas bestreitet und vehement auf ihrem Standpunkt beharrt |
Sm NomSg |
Su a Rechthober |
so ein Rechthaber |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
recht |
Rechthaberei |
die Handlung, etwas zu bestreiten und vehement auf seinem Standpunkt zu beharren |
S |
Rechthaberei |
Rechthaberei |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
recht |
rechthaberisch |
die Eigenschaft, etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
Adj NomSgM |
A rachthowerischr Karl |
ein rechthaberischer Kerl |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
recht |
rechthaberisch |
die Eigenschaft, etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
Adj präd |
a ist rechtho>awerisch |
er ist rechthaberisch |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
recht |
rechthaberisch |
die Eigenschaft, etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
Adj |
Rachthoberisch |
rechthaberisch |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
recht |
rechthaberisch |
die Eigenschaft, etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
Adj |
rechthaberisch |
rechthaberisch |
Cottenau |
U36,6 |
|
#sl 1. <e> |
1 |
11 |
51 |
 
|
recht |
rechthaberisch |
die Eigenschaft, etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren |
Adj |
rechthoberisch |
rechthaberisch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
reden |
Abrede |
Abrede (in Redensart) |
S AkkSg |
in Abrede stellen |
in Abrede stellen |
Schaippach |
V24,3 |
|
#ra <in Abrede stellen> 'abstreiten, bestreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
reden |
ausreden |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausredde |
ausreden |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
reden |
ausreden |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausreden |
ausreden |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
reden |
ausreden |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausredn |
ausreden |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
reden |
hinausreden |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vsw PP |
dä hot sich nausgeredt |
der hat sich hinausgeredet |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
reden |
Rede |
das Gesagte |
Sf AkkSg |
der draht an die Red im Mund rum |
der dreht einem die Rede im Mund herum |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reden |
verreden |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
veriêdn |
verreden |
Fischbach |
T35,4 |
|
#sl <v> |
1 |
11 |
51 |
 
|
rein |
reinmachen, sich |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
will sich rei mach |
will sich reimachen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
sagen |
Lügensager |
Person, die alles bestreitet und sich dadurch einen Vorteil verschafft gegenüber Dritten |
Sm |
Lügnsocher |
Lügensager |
Pfaffendorf |
U34,4 |
|
|
5 |
11 |
51 |
 
|
sagen |
sagen |
sagen (in Redensart) |
V 3Sg |
dar söcht Lügng |
der sagt Lügen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
sagen |
sagen |
sagen (in Redensart) |
V 3Sg |
de sagt Lügn |
der sagt Lügen |
Traindorf |
T36,8 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
51 |
 
|
sagen |
sagen |
sagen, behaupten |
Vsw PP |
dēs hob i ned gsachd |
das habe ich nicht gesagt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
sagen |
sagen |
sagen, behaupten |
V 3Sg |
ar secht ar wärsch nit gewāsā |
er sagt, er wär es nicht gewesen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
schauen |
schönschauen, sich |
etwas bestreiten und seine Position verbessern |
V Inf |
dē will si schee - schaua |
der will sich schönschauen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl |
2 |
11 |
51 |
 
|
schauen |
schönschauen, sich |
etwas bestreiten und seine Position verbessern |
V Inf |
will sich schön schauen |
will sich schönschauen |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Scheiß |
bescheißen |
betrügen |
V Inf |
Du willst mi bscheißn |
Du willst mich bescheißen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl |
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
bescheißen |
betrügen |
V 3Sg |
Etz bscheißt er widder |
Jetzt bescheißt er wieder |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
schlingen |
Schlinge |
Schlinge (in Redensart) |
Sf DatSg |
dē will sein Kupf as dē Schlinga zieng |
der will seinen Kopf aus der Schlinge ziehen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
schlingen |
Schlinge |
Schlinge (in Redensart) |
Sf DatSg |
zicht an Kupf durch die Schlinga |
zieht den Kopf durch die Schlinge |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
schön |
schönschauen, sich |
etwas bestreiten und seine Position verbessern |
V Inf |
dē will si schee - schaua |
der will sich schönschauen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl |
2 |
11 |
51 |
 
|
schön |
schönschauen, sich |
etwas bestreiten und seine Position verbessern |
V Inf |
will sich schön schauen |
will sich schönschauen |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Schuld |
unschuldig |
ohne Schuld |
Adj NomSgM |
uschuldiger Kauz |
unschuldiger Kauz |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
schwindeln |
schwindeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er schwindelt |
er schwindelt |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
schwindeln |
schwindeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
schwindeln |
schwindeln |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
schwindeln |
wegschwindeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
da schwindlts wag |
der schwindelt es weg |
Breitensee |
R30,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
sein |
sein |
einen Zustand haben |
Vu 3SgPrätKonjunktiv |
ar secht ar wärsch nit gewāsā |
er sagt, er wär es nicht gewesen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss 3SgMDatSgM |
Der bleit ower of sein Glaubä |
der bleibt aber auf seinem Glauben |
Waltershausen |
R29,7 |
|
#kas |
1 |
11 |
51 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss 3SgMAkkSgM |
der hot sein Starrkopf |
der hat seinen Starrkopf |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss 3SgMAkkSgM |
dē will sein Kupf as dē Schlinga zieng |
der will seinen Kopf aus der Schlinge ziehen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
sein |
sich |
sich |
PrRefl 3SgM |
der will sich drucka |
der will sich drücken |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
sieben |
Siebengescheiter |
Person, die etwas bestreitet und vehement auf ihrem Standpunkt beharrt |
Sm Sg |
a Siebêgscheitr |
ein Siebengescheiter |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
starr |
Starrkopf |
Starrkopf (in Redensart) |
S AkkSg |
der hot sein Starrkopf |
der hat seinen Starrkopf |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
#ra <seinen Starrkopf haben> 'etwas abstreiten und auf dem eigenen Standpunkt vehement beharren' |
1 |
11 |
51 |
 
|
stehen |
bestehen |
auf dem eigenen Standpunkt beharren |
V 1Sg |
ich besteh derauf |
ich besteh´ darauf |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
steif |
steif |
steif (in Redensart) |
Adj präd |
derbehauptets fest u. steif |
der behauptet es fest und steif |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#ra <steif und fest> 'vehement, beharrlich' |
1 |
11 |
51 |
 
|
stellen |
stellen |
stellen (in Redensart) |
V Inf |
in Abrede stellen |
in Abrede stellen |
Schaippach |
V24,3 |
|
#ra <in Abrede stellen> 'abstreiten, bestreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
āgstrien |
abgestritten |
Sand |
W30,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
abgestrire |
abgestritten |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
o gschtrietn |
abgestritten |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
ist abgestritten |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
ōstrietn |
abgestritten |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
ogestriete |
abgestritten |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön |
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
ogstritte |
abgestritten |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
a streitn |
abstreiten |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
a=ostreite |
abstreiten |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
å̄schtrajtə |
abstreiten |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
åbschtreite |
abstreiten |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
åstreiten |
abstreiten |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abschtreitn |
abstreiten |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreita |
abstreiten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreite |
abstreiten |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreite |
abstreiten |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Wölbattendorf |
S38,1 |
offenes a = abstreiten |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreiten |
abstreiten |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreitn |
abstreiten |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreitn |
abstreiten |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
abstreitn |
abstreiten |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
aoustreitn |
abstreiten |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
astrein |
abstreiten |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o streitn |
abstreiten |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o streitn |
abstreiten |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o streitn |
abstreiten |
Maineck |
U34,8 |
ab = o streitn |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o streitn |
abstreiten |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
abstreiten |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o streitn |
abstreiten |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōšdrāidn |
abstreiten |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōschdraidn |
abstreiten |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōschrǟdn |
abstreiten |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#wohl Schreibfehler |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōschtrein |
abstreiten |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstraidn |
abstreiten |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreīn |
abstreiten |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreidn |
abstreiten |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreidn |
abstreiten |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstrein |
abstreiten |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstrein |
abstreiten |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreitn |
abstreiten |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreitn |
abstreiten |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreitn |
abstreiten |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ōstreitn |
abstreiten |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ŏbstreitn |
abstreiten |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
obstreitn |
abstreiten |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
oostreite |
abstreiten |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostrei n |
abstreiten |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o'streid |
abstreiten |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreit |
abstreiten |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreiten |
abstreiten |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreitn |
abstreiten |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreitn |
abstreiten |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreitn |
abstreiten |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ostreitn |
abstreiten |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
o-streitn |
abstreiten |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ouschdreidn |
abstreiten |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
ouschtreitn |
abstreiten |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dös streit də afach oh |
das streitet der einfach ab |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der beschtrets und der annera schtreets oo |
der bestreitet es und der andere streitet es ab |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
dar håd dös å̄gschtridde |
der hat das abgestritten |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
deä hots ågstrittn |
der hat es abgestritten |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
der hots ōgschtrītn |
der hat es abgestritten |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dä schdrads ab |
der streitet es ab |
Zirndorf |
c32,6 |
dä schdrads ab oder o: |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dä schdrads o |
der streitet es ab |
Zirndorf |
c32,6 |
dä schdrads ab oder o: |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dā schträts ou |
der streitet es ab |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
də schdraids ō |
der streitet es ab |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
3 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dēr schdredds ou |
der streitet es ab |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dea schreids oh |
der streitet es ab |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dea sträts oū |
der streitet es ab |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
deer schtraits o |
der streitet es ab |
Sichersreuth |
V39,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der schdräds ō |
der streitet es ab |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der schdraids ab |
der streitet es ab |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der schdreids ō |
der streitet es ab |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der schrats ôu |
der streitet es ab |
Edlendorf |
T37,2 |
|
#evtl. Schreibfehler |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der stäts ou |
der streitet es ab |
Neuhaus |
R37,8 |
oder |
#wohl Schreibfehler, vgl. Frage 53: <straitn> |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der straids å |
der streitet es ab |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der streit alles o |
der streitet es ab |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der streitet es ab |
der streitet es ab |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der streits ab |
der streitet es ab |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der streits ab |
der streitet es ab |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der ŝtreits oh |
der streitet es ab |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V Inf |
der touts ostreitn |
der tut es abstreiten |
Allersberg |
e34,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Pl |
diE strEitns Ehm ab |
die streiten es ihm ab |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
die streits o |
die streitet es ab |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
er hats å̄gstritten |
er hat es abgestritten |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
Er hats abgstritte |
er hat es abgestritten |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits ab |
er streiten es ab |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
ä streits ō |
er streitet es ab |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
À stretts ou |
er streitet es ab |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
ahr schraitz ob |
er streitet es ab |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#sl, evtl. Schreibfehler |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
ar streits ab |
er streitet es ab |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
eä sträts o |
er streitet es ab |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
eă schdreids oo |
er streitet es ab |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er schtreits o |
er streitet es ab |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streids ō |
er streitet es ab |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streit es o |
er streitet es ab |
Lichtenfels |
U33,1 |
ab |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streitets ab |
er streitet es ab |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits ab |
er streitet es ab |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits o |
er streitet es ab |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
er streits o dunkles o_, statt ab |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits o |
er streitet es ab |
Aub |
S29,9 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits o |
er streitet es ab |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits ō |
er streitet es ab |
Aha |
g31,8 |
er streits o_ oder weg ! |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits ob |
er streitet es ab |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
3 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits ob |
er streitet es ab |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er streits oo |
er streitet es ab |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
r streit's o |
er streitet es ab |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
Vst PP |
hout sn ogschtien |
hat es ihm abgestritten |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#evtl. Schreibfehler |
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
jemand abstreitet es |
jemand abstreitet es |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
streitet es ab |
streitet es ab |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
streits å |
streitet es ab |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
streits åu |
streitet es ab |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
streits ab |
streitet es ab |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
streits ō |
streitet es ab |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abstreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
streits ob |
streitet es ab |
Untererthal |
U26,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
abwimmeln |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
abwimmeln |
abwimmeln |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vst PP |
ausgschtriedn |
ausgestritten |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vst PP |
ausgstrittn |
ausgestritten |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vst PP |
ausstridden |
ausgestritten |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausschtreida |
ausstreiten |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
aússchtreitn |
ausstreiten |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
#sl 2.<s> |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausstreiten |
ausstreiten |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausstreiten |
ausstreiten |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausstreiten |
ausstreiten |
Wonfurt |
V29,9 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausstreiten |
ausstreiten |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
ausstreitn |
ausstreiten |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
Vst PP |
der hot was ausgestridn |
der hat was ausgestritten |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
dea schdreids aus |
der streitet es aus |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er schdreits aus |
er streitet es aus |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Er streitet es aus |
er streitet es aus |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
ausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
streits aus |
streitet es aus |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bästreitn |
bestreiten |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
beschtrajtə |
bestreiten |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
béschtreitn |
bestreiten |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreiten |
bestreiten |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreiten |
bestreiten |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreiten |
bestreiten |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreiten |
bestreiten |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreiten |
bestreiten |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreiten |
bestreiten |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreiten |
bestreiten |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreiten |
bestreiten |
Rödles |
R27,6 |
= verle=äckern verleugnen |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreitn |
bestreiten |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreitn |
bestreiten |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreitn |
bestreiten |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreiten |
bestreiten |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestrads |
bestreitet es |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
besträts |
bestreitet es |
Medlitz |
V32,4 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreits |
bestreitet es |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestreits |
bestreitet es |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V |
bestrire |
bestritten |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dä besträt alles |
der bestreitet alles |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dē̢r bəštre̢ts |
der bestreitet es |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
déa bestratt's |
der bestreitet es |
Streitberg |
Y34,1 |
ist der bestreitet es |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
der beschtrets und der annera schtreets oo |
der bestreitet es und der andere streitet es ab |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
ä besträts |
er bestreitet es |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er besträtts |
er bestreitet es |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
er bestreitet es |
er bestreitet es |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
e beschdretts |
er bestreitet es |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
eä bästräts |
er bestreitet es |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
jemand bestreitet es |
jemand bestreitet es |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
bestreiten |
etwas leugnen, als nicht der Wahrheit entsprechend darstellen |
V 3Sg |
dā beschdräz |
der bestreitet es |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
herausstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
aus dem Gesicht rausstreiten |
aus dem Gesicht herausstreiten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
streiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
der strett auf Teifl kumm raus |
der streitet auf Teufel komm raus |
Destuben |
X36,2 |
strett ist streitet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
streiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
Ea schträd halt imma |
er streitet halt immer |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
streiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Pl |
sie streiten |
sie streiten |
Windheim |
U26,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
streiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
streiten |
streiten |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
Streithammel |
Person, die etwas bestreitet und vehement auf ihrem Standpunkt beharrt |
S |
Streithammel |
Streithammel |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
Streithansel |
Person, die etwas bestreitet und vehement auf ihrem Standpunkt beharrt |
S |
a Streithansl |
ein Streithansel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
wegstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V Inf |
der wills wegstraidn |
der will es wegstreiten |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
wegstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er streitets weg |
er streitet es weg |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
wegstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
er streits weg |
er streitet es weg |
Aha |
g31,8 |
er streits o_ oder weg ! |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
wegstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
wagstriete |
wegstreiten |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
wegstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
wegstreiten |
wegstreiten |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
wegstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
wegstreiten |
wegstreiten |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Streit |
widerstreiten |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
widäschtraidn |
widerstreiten |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Teufel |
Teufel |
Teufel (in Redensart) |
S AkkSg |
der strett auf Teifl kumm raus |
der streitet auf Teufel komm raus |
Destuben |
X36,2 |
strett ist streitet |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3Sg |
der touts ostreitn |
der tut es abstreiten |
Allersberg |
e34,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3Sg |
Dar tots verlächel |
der tut es verleugeln |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
ist verleugnen |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3Sg |
er tuts oleug'na |
er tut es ableugnen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3Sg |
er tuts leingna |
er tut es leugnen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
tun |
tun, handeln, verursachen |
Vu PP |
hob goä nix gädoa& |
hab gar nichts getan |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
vom |
vom |
von dem |
Präp+Akk |
Der leugnet es vom Gsicht raus |
der leugnet es vom Gesicht heraus |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
vom |
vom |
von dem |
Präp+Akk |
er ligt ders vom Maul weg |
er lügt dir es vom Maul weg |
Feuchtwangen |
f28,9 |
lügt |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahr |
der Wahrheit entsprechen |
Adj präd |
dös is niat woua |
das ist nicht wahr |
Selb |
T39,9 |
TRUE |
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahr |
der Wahrheit entsprechen |
Adj präd |
is net wahr |
ist nicht wahr |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
Ar wills net wo=ahr ho=ab |
er will es nicht wahr haben |
Euerdorf |
U27,1 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
er wills nicht wahr haben |
er will es nicht wahr haben |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
De wills net wåhr hōm |
der will es nicht wahr haben |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
Der wills net wåhr hōm |
der will es nicht wahr haben |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
der wills niat woua hom |
der will es nicht wahrhaben |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wahr |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
ar wills nett wåhr hō |
er will es nicht wahr haben |
Forst |
V28,6 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
er wills net woa hom |
er will es nicht wahrhaben |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
Etz willst as nemme wouhr hoom |
Jetzt willst du es nimmer wahr haben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' #sl, Beleg wurde ausgebessert |
2 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
nicht wahr haben wollen |
nicht wahrhaben wollen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
wi lls net wohr hab |
will es nicht wahr haben |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' #sl; #flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
wahrhaben |
wahrhaben (in Redensart) |
V Inf |
wills nett wahr hoo |
will es nicht wahr haben |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra <etwas nicht wahrhaben wollen> 'etwas bestreiten, abstreiten' |
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
Wahrheit |
Wahrheit, Tatsache |
Sf DatSg |
Der bleibt nicht bei der Wahrheit |
der bleibt nicht bei der Wahrheit |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
wahr |
Wahrheit |
Wahrheit, Tatsache |
Sf DatSg |
er bleibt nit ba der Worat |
er bleibt nicht bei der Wahrheit |
Feuchtwangen |
f28,9 |
Wahrheit |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
weg |
wegdisputieren |
etwas bestreiten, abstreiten |
V |
weg disch betiern |
wegdisputieren |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#sl <b> |
2 |
11 |
51 |
 
|
weg |
wegducken, sich |
etwas bestreiten, abstreiten |
V 3Sg |
duckt sich weg |
duckt sich weg |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|