Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 1 ergab 779 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker aufackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf aufack?rn aufackern Bad Steben R36,6 1 18 1      
Acker geackert geackert Adj NomSgF gaakert Wiesen geackerte Wiese Weidmes T36,8 1 18 1      
Acker herumackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP römgeackert herumgeackert Kothen R25,5 1 18 1      
Acker herumzackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiese wird rümgezåggert die Wiese wird herumgezackert Bergrothenfels X24,2 1 18 1      
Acker umackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umackern umackern Breitenlesau X34,6 1 18 1      
Acker umackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die Wiesn umgackert die Wiese umgeackert Selb T39,9 ist die Wieße umgeackert 1 18 1      
Acker umackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ümack?rn umackern Bad Steben R36,6 1 18 1      
Acker umackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn umackern Wiese umackern Wüstenselbitz T37,4 1 18 1      
Acker umackern Wiesenland erstmalig pflügen V 1Sg i aggar mei Wiesn um ich ackere meine Wiese um Regelsbach d32,6 1 18 1      
Acker umackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umaggern umackern Treuchtlingen i32,5 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker umackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die Wiesn werd umg-ackert die Wiese wird umgeackert Buchschwabach d32,4 1 18 1      
Acker umackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP wird umgackert wird umgeackert Alfeld c36,7 1 18 1      
Acker umackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umackern umackern Raitenberg a35,8 1 18 1      
Acker umgeackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umgackern umgeackern Langenzenn c31,3 #flex 1 18 1      
Acker umzackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umzackern umzackern Eichelsbach X22,8 1 18 1      
Acker umzackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiese wird ümgezackat die Wiese wird umgezackert Bürgstadt Z22,5 umgepflügt 1 18 1      
Acker umzackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP imgezackert umgezackert Goldbach V22,7 1 18 1      
an Anbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Ŏbruch Anbruch Kälberau U21,8 #an oder ab? 1 18 1      
an ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP s wird ogsä(ä)t es wird angesät Burkardroth S26,9 1 18 1      
auf aufackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf aufack?rn aufackern Bad Steben R36,6 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP aufgerissn aufgerissen Repperndorf Y27,9 1 18 1      
auf aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf aufreißen aufreißen Elsenfeld X21,9 1 18 1      
auf aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf āfreißn aufreißen Schirnding U40,7 1 18 1      
auf aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP is afgrissn ist aufgerissen Schönwald T39,5 1 18 1      
auf aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Wiesn aufgerissen Wiese aufgerissen Schauenstein S37,8 1 18 1      
auf aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf aufraisn aufreißen Bad Steben R36,6 letzteres am häufigsten 1 18 1      
auf aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf aufreißen aufreißen Heilsbronn d31,9 1 18 1      
auf aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf aufreißen aufreißen Bonnhof d31,6 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Pittersdorf X36,1 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzn aufschlitzen Unternschreez X36,5 2 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP aufgeschlitzt aufgeschlitzt Haag X36,5 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzn aufschlitzen Nemmersdorf W37,1 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Frankenhaag X35,2 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitz'n aufschlitzen Bindlach W36,2 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Bischofsgrün V37,5 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP äs wärd aufgschlitzt es wird aufgeschlitzt Bärnreuth V37,4 2 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP wird aufgeschlitzt wird aufgeschlitzt Bad Berneck V37,4 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf āfschlitzn aufschlitzen Schirnding U40,7 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Marktschorgast U36,9 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Neuenmarkt U36,8 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP aufgschlitzt aufschlitzen Ködnitz U36,7 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP aufgschlitet aufgeschlitzt Kupferberg U36,5 #evtl verschr 2 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP afgschlitzt aufgeschlitzt Schönwald T39,5 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Rehau T39,1 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzn aufschlitzen Straas T37,8 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzn aufschlitzen Wurlitz S38,9 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Wiesn aufgeschlitzt Wiese aufgeschlitzt Schauenstein S37,8 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP di Wöisn werd aufgschlitzt die Wiese wird aufgeschlitzt Selbitz S37,2 1 18 1      
auf aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP aufg'schlitzt aufgeschlitzt Issigau R37,5 1 18 1      
Baum Baumscheibe grasfreies Stück um den Baum S Baumscheibe Baumscheibe Aschaffenburg W21,3 ist Grasfreies Stück um den Baum 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brach Brache erstmalig gepflügtes Wiesenland S Brouch Brache Teuschnitz R35,1 Brache 1 18 1      
brach brachen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf brachen brachen Schaippach V24,3 1 18 1      
brach brachen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf brachen brachen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 18 1      
brach brachen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Brouchn brachen Wachstein h32,1 brechen 1 18 1      
brach umbrachen Wiesenland erstmalig pflügen V 1Sg i brach mei Wiesa um ich breche meine Wiese um Holzkirchhausen Y25,7 1 18 1      
brechen Anbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Ŏbruch Anbruch Kälberau U21,8 #an oder ab? 1 18 1      
brechen brechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP gebrochen gebrochen Rödles R27,6 1 18 1      
brechen brechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese wäd gebroche die Wiese wird gebrochen Straßbessenbach W22,5 1 18 1      
brechen Erstumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland Sm a Erschtumbruch ein Erstumbruch Hagenhausen d35,5 1 18 1      
brechen herumbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Rümmgebrochng herumgebrochen Gestungshausen T34,1 #sl 2 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen Hineinbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neibruch Hineinbruch Hannberg a32,2 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Wimmelbach Z33,4 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Pödeldorf X32,3 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Rüssenbach Y33,9 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neibruch Neubruch Schlungenhof g31,5 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Naibruch Neubruch Kammerstein e32,6 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Brünn U31,4 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Rohr d32,8 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S a Neubruch ein Neubruch Dambach c32,6 2 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Roßtal d32,1 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S AkkSg Neubruch schlitzen Neubruch schlitzen Eschenau b34,1 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Näibruuch Neubruch Dachstadt a34,4 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neibruch Neubruch Effeltrich a33,2 1 18 1      
brechen Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Haundorf a32,8 1 18 1      
brechen Neuumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuumbruch Neuumbruch Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP di Wi:sn wäd umbrochn die Wiese wird umbrochen Zirndorf c32,6 #flex 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP die Wiesn werd umbrochn die Wiese wird umbrochen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Mainbullau Z22,7 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wies'n werd ümgebrochn die Wiese wird ümgebrochen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiesn werd umgebrochen die Wiese wird umgebrochen Pettstadt Y32,2 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ümbräsch? umbrechen Reistenhausen Y22,9 ist umbrechen 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf imbrechn umbrechen Thiergarten X36,2 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Breitenlesau X34,6 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Pittersdorf X36,1 2 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Nankendorf X35,4 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgäbrochn umgebrochen Wildensorg X32,4 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochn umgebrochen Stechendorf X34,3 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP die ham ihr Wiesn ömgebroch(e)n die haben ihre Wiese umgebrochen Wustviel X30,4 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochn umbrechen Brünnstadt X28,3 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Neustädtlein W35,5 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP wird umgebrochen wird umgebrochen Windheim X24,5 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgabrochn umgebrochen Treunitz W34,4 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiesn werd rumgschlitzt oda ümgebrochn die Wiese wird herumgeschlitzt oder umgebrochen Peulendorf W33,4 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP ümgebrochen umgebrochen Trossenfurt W30,9 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP wird umgebrochen wird umgebrochen Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebroucha umgebrochen Opferbaum W27,8 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Mönchstockheim W29,7 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP wird umgebrochen wird umgebrochen Bad Berneck V37,4 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochn umgebrochen Gochsheim V28,9 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Wasserlos V21,2 3 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf imbrechng umbrechen Oberröslau U38,9 eine Wiese 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Altenkunstadt U34,5 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochen umgebrochen Guttenberg U36,2 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP is wird ümgebrochn es wird umgebrochen Kerbfeld U29,3 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochen umgebrochen Diebach U26,4 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebroche umbrechen Hofstädten U22,7 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbreche umbrechen Krombach U22,7 2 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Es wird umgebrochen es wird umgebrochen Straas T37,8 2 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Großenbrach T27,2 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP ümgebrochĕ umgebrochen Schlimpfhof T26,6 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Es wird umgeborchen Es wird umgebrochen Hassenberg S34,7 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf eine Wiese umbrechen eine Wiese umbrechen Untereßfeld S30,7 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochen umgebrochen Issigau R37,5 heute auch 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbräch? umbrechen Nassenfels l34,4 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrecha umbrechen Dollnstein k33,5 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrecha umbrechen Langenaltheim k32,2 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umbroucha umbrechen Dietfurt i32,8 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrecha umbrechen Geilsheim h30,6 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP es wird ūmbrocha es wird umgebrochen Wassertrüdingen h30,5 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ůmbrechå umbrechen Reuth a.Wald h33,9 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Wittelshofen h29,3 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreche& umbrechen Lehengütingen g28,9 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Pleinfeld g32,9 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umbrocha umgebrochen Oberschwaningen g30,9 #flex 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf die Wiesen umbrechen die Wiese umbrechen Plöckendorf e33,2 2 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Unterreichenbach e32,3 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn umbrächng Wiese umbrechen Immeldorf e31,4 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Wattenbach e31,7 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbruchen umbrechen Altdorf d35,1 #evtl. verschr 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP es wird umbrochn es wird umgebrochen Wendelstein d33,9 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Kornburg d33,8 2 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbräxy umbrechen Kornburg d33,8 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umbrochn umgebrochen Seukendorf c32,1 #flex 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP es wird umgebrochen es wird umgebrochen Pommelsbrunn b36,7 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Schnaittach b35,1 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese umgebrochen die Wiese umgebrochen Ickelheim c29,2 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP die Wiese wird umgebrochen die Wiese wird umgebrochen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 1      
brechen umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Veitsbronn b32,7 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Hainbronn Z36,2 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Mainsondheim Y28,4 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Pittersdorf X36,1 2 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Pödeldorf X32,3 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Plösen X35,2 2 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Windheim X24,5 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Röthenbach V39,6 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Himmelstadt W25,9 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbrůch Umbruch Gemünda T31,6 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland Sm NomSg Der Umbruch der Umbruch Rodenbach W24,5 Der Umbruch oder Rodung bei Umland! 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Neida S32,1 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Schondra S26,7 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbrůch Umbruch Rieshofen i34,9 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbrůch Umbruch Thalmannsfeld h33,3 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Röttenbach g33,1 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Untermichelbach h29,3 2 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Götteldorf d30,3 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Theilenhofen g32,7 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Kirchfarrnbach c31,8 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Wolkshausen a26,6 1 18 1      
brechen Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Burgbernheim c28,6 1 18 1      
brechen umgebrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ümgäbrechn umgebrechen Königsberg V30,2 #cas 1 18 1      
brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Gleißenberg Z30,3 1 18 1      
brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Schwarzenberg Z29,9 1 18 1      
brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Fröhstockheim Z28,2 1 18 1      
brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Lindflur Z26,5 1 18 1      
brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Mechlenreuth T37,9 1 18 1      
brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland Sm NomSg der Wiesnumbruch Wiesenumbruch Altenhof T32,1 1 18 1      
brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Brünnstadt X28,3 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesäümbruch Wiesenumbruch Waltershausen R29,7 1 18 1      
brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Neudorf S37,8 2 18 1      
brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesn-Umbruch Wiesenumbruch Buxheim l34,3 1 18 1      
brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesnumbruch Wiesenumbruch Regelsbach d32,6 1 18 1      
brechen Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Virnsberg c30,7 1 18 1      
Egge herumeggen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP reüm geiet herumgeeggt Oehrberg S26,8 #? 2 18 1      
ein Einriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Einriß Einriss Virnsberg c30,7 1 18 1      
erst Erstumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland Sm a Erschtumbruch ein Erstumbruch Hagenhausen d35,5 1 18 1      
Falge fälgen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP gfellicht gefälgt Coburg S32,9 1 18 1      
Felge Felge gepflügtes Kleefeld S fellig Felge Steinach a.St. T34,1 aber: Kleefeld umgepflügt = fellig 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Felge Felgung erstmalig gepflügtes Wiesenland S felling Felgung Steinbach a.Wald Q35,7 ev. von felchen 1 18 1      
flach flach flach, nicht tief Adj flach schruppen flach schrubben Waldaschaff W22,3 1 18 1      
frisch frische neu Adj NomSgF frische Reuth frische Reuth Steinberg S35,4 1 18 1      
hauen Reuthaue Gerät mit dem man Wiesenland umgebrochen hat S Reidhaua Reuthaue Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 18 1      
herum herumacken Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP rumgågät herumgeackert Thüngfeld Y30,9 herumgeackert 1 18 1      
herum herumackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP römgeackert herumgeackert Kothen R25,5 1 18 1      
herum herumbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Rümmgebrochng herumgebrochen Gestungshausen T34,1 #sl 2 18 1      
herum herumeggen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP reüm geiet herumgeeggt Oehrberg S26,8 #? 2 18 1      
herum herummachen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die Wiese rumgemacht die Wiese herumgemacht Steinmark X24,4 2 18 1      
herum herummachen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rummachen herummachen Kolmsdorf X31,5 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP rumgerissen herumgerissen Rödelsee Z28,2 2 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP werd rumgrissn wird herumgerissen Hellmitzheim Z28,9 nennt man reißen 1 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP s würd rumgerissé es wird herumgerissen Steinmark X24,4 1 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Wiesé rümgerissä Wiese herumgerissen Billingshausen X25,4 1 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP rümmgerissn herumgerissen Gestungshausen T34,1 2 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Es wet rümmgerissen Es wird herumgerissen Gestungshausen T34,1 3 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiesn wird rümgerissn die Wiese wird herumgerissen Steinwiesen S35,5 1 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP römgerissä herumgerissen Saal a.d.Saale S29,1 1 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP rümgerissa herumgerissen Frankenheim R26,3 1 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Rummreiße herumreißen Schopfloch g28,6 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP es werd rumgrissen es wird herumgerissen Wettringen e27,9 1 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumreiß? herumreißen Unterampfrach f28,7 1 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumreißen herumreißen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumreiß'n herumreißen Rüdisbronn b29,2 1 18 1      
herum herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese wird rumg'risse die Wiese wird herumgerissen Bettenfeld d27,9 1 18 1      
herum herumreuten Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumreidn herumreuten Neustadt a.d.Aisch b30,3 wenn es sehr tief mit der "Reidhaua" geschieht 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf 'rumschlitz'n herumschlitzen Schlaifhausen Z33,6 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP rümgschlitzt herumgeschlitzt Aschbach Y30,8 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rümschlitzn herümschlitzen Streitberg Y34,1 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Rümgschlitzt herumgeschlitzt Brunn X33,3 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiesn werd rumgschlitzt oda ümgebrochn die Wiese wird herumgeschlitzt oder umgebrochen Peulendorf W33,4 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rümschlizz'n herumschlitzen Steinfeld W33,3 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf es is rumgschlitzt es ist herumgeschlitzt Drosendorf W32,9 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf die Wiesn wärd rumgschlizt die Wiese wird herumgeschlitzt Neudrossenfeld V35,9 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf herumschlitzn herumschlitzen Thurnau V35,8 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumschlitzen herumschlitzen Kleukheim V33,4 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn rümschlitzn Wiese herumschlitzen Kupferberg U36,5 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rŭmschlitzen herumschlitzen Marktschorgast U36,9 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumschlitzen herumschlitzen Katschenreuth U35,8 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Es wed rümschlitzt es wird herumgeschlitzt Schney U33,2 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP rümmgschlitzt herumgeschlitzt Gestungshausen T34,1 2 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP di Wīsn wird rümgschlitzt die Wiese wird herumgeschlitzt Ebersdorf T33,5 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Es wet rümmgschlitzt Es wird herumgeschlitzt Gestungshausen T34,1 3 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Di Wies werd rümgschlitzt die Wiese wird rumgeschlitzt Einberg S33,4 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rümschlitzen herümschlitzen Einberg S33,4 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP rumgeschlitzt herumgeschlitzt Schondra S26,7 1 18 1      
herum herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP rümgschlitzt herumgeschlitzt Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 1      
herum herumzackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiese wird rümgezåggert die Wiese wird herumgezackert Bergrothenfels X24,2 1 18 1      
hinein Hineinbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neibruch Hineinbruch Hannberg a32,2 1 18 1      
Klee Klee Klee Sm NomSg Der Klee wird gerissen der Klee wird gerissen Buchbrunn Y27,9 keine Wiesen 4 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Klee Klee Klee S NomSg Klee wird gschlitzt Klee wird geschlitzt Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 1      
Klee Kleeriss gepflügtes Kleefeld S Kläarieß Kleeriss Kleinochsenfurt Z27,7 Klee 1 18 1      
Kult kultivieren Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP kultiviert kultiviert Trossenfurt W30,9 1 18 1      
machen herummachen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rummachen herummachen Kolmsdorf X31,5 1 18 1      
machen herummachen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die Wiese rumgemacht die Wiese herumgemacht Steinmark X24,4 2 18 1      
machen machen ausführen, herstellen V Inf Neuriss machen Neuriß machen Burgwindheim Y30,2 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Rüssenbach Y33,9 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Wimmelbach Z33,4 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Pödeldorf X32,3 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Brünn U31,4 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neibruch Neubruch Schlungenhof g31,5 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Naibruch Neubruch Kammerstein e32,6 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Rohr d32,8 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Roßtal d32,1 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S a Neubruch ein Neubruch Dambach c32,6 2 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S AkkSg Neubruch schlitzen Neubruch schlitzen Eschenau b34,1 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Näibruuch Neubruch Dachstadt a34,4 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neubruch Neubruch Haundorf a32,8 1 18 1      
neu Neubruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neibruch Neubruch Effeltrich a33,2 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neu Neureut erstmalig gepflügtes Wiesenland S die Neureud die Neureut Weismain V34,2 1 18 1      
neu Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuriß Neuriss Schwarzenberg Z29,9 1 18 1      
neu Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neurieß Neuriss Michelfeld Z28,4 2 18 1      
neu Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuriß Neuriss Westheim Z27,2 1 18 1      
neu Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S AkkSg Neuriss machen Neuriss machen Burgwindheim Y30,2 1 18 1      
neu Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neiriß Neuriss Wildenholz f28,4 1 18 1      
neu Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuriß Neuriss Burgbernheim c28,6 2 18 1      
neu Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuriss Neuriss Ottenhofen c29,4 1 18 1      
neu Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuriß Neuriss Virnsberg c30,7 1 18 1      
neu Neuumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuumbruch Neuumbruch Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pflug Schlitzpflug Gerät mit dem man Wiesenland umgebrochen hat S šlitspflouch Schlitzpflug Bad Steben R36,6 Spezialpflug dazu 1 18 1      
reißen aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP aufgerissn aufgerissen Repperndorf Y27,9 1 18 1      
reißen aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf aufreißen aufreißen Elsenfeld X21,9 1 18 1      
reißen aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf āfreißn aufreißen Schirnding U40,7 1 18 1      
reißen aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP is afgrissn ist aufgerissen Schönwald T39,5 1 18 1      
reißen aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Wiesn aufgerissen Wiese aufgerissen Schauenstein S37,8 1 18 1      
reißen aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf aufraisn aufreißen Bad Steben R36,6 letzteres am häufigsten 1 18 1      
reißen aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf aufreißen aufreißen Heilsbronn d31,9 1 18 1      
reißen aufreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf aufreißen aufreißen Bonnhof d31,6 1 18 1      
reißen Einriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Einriß Einriss Virnsberg c30,7 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP werd rumgrissn wird herumgerissen Hellmitzheim Z28,9 nennt man reißen 1 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP rumgerissen herumgerissen Rödelsee Z28,2 2 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP s würd rumgerissé es wird herumgerissen Steinmark X24,4 1 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Wiesé rümgerissä Wiese herumgerissen Billingshausen X25,4 1 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Es wet rümmgerissen Es wird herumgerissen Gestungshausen T34,1 3 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP rümmgerissn herumgerissen Gestungshausen T34,1 2 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiesn wird rümgerissn die Wiese wird herumgerissen Steinwiesen S35,5 1 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP rümgerissa herumgerissen Frankenheim R26,3 1 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Rummreiße herumreißen Schopfloch g28,6 1 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP römgerissä herumgerissen Saal a.d.Saale S29,1 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumreiß? herumreißen Unterampfrach f28,7 1 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP es werd rumgrissen es wird herumgerissen Wettringen e27,9 1 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese wird rumg'risse die Wiese wird herumgerissen Bettenfeld d27,9 1 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumreiß'n herumreißen Rüdisbronn b29,2 1 18 1      
reißen herumreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumreißen herumreißen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 18 1      
reißen Kleeriss gepflügtes Kleefeld S Kläarieß Kleeriss Kleinochsenfurt Z27,7 Klee 1 18 1      
reißen Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neurieß Neuriss Michelfeld Z28,4 2 18 1      
reißen Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuriß Neuriss Schwarzenberg Z29,9 1 18 1      
reißen Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuriß Neuriss Westheim Z27,2 1 18 1      
reißen Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S AkkSg Neuriss machen Neuriss machen Burgwindheim Y30,2 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuriß Neuriss Virnsberg c30,7 1 18 1      
reißen Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neiriß Neuriss Wildenholz f28,4 1 18 1      
reißen Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuriss Neuriss Ottenhofen c29,4 1 18 1      
reißen Neuriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuriß Neuriss Burgbernheim c28,6 2 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP geriss'n gerissen Mainbernheim Z28,4 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP geriss'n gerissen Sulzfeld Z27,6 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP di Wiesa würd grissa die Wiese wird gerissen Neubrunn Z25,1 oder der Klee 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Der Klee wird gerissen der Klee wird gerissen Buchbrunn Y27,9 keine Wiesen 4 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP es wird gerissen es wird gerissen Mainstockheim Y27,9 3 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP gerissen gerissen Glasofen X24,8 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP die Wiesa wird gerissa die Wiese wird gerissen Holzkirchhausen Y25,7 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Reißen reißen Heßlar W26,1 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP gerissa gerissen Hundsbach V26,7 es wird eine Wiese „gerissa“ 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf reißen reißen Großenbrach T27,2 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP garissa gerissen Gambach V25,8 gerissen 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese wird g?riss? die Wiese wird gerissen Salz S28,1 2 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Es wird gerissen. Es wird gerissen. Gollmuthhausen R29,8 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP gerissen gerissen Irmelshausen R29,9 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP gerissen gerissen Rödles R27,6 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP grisser gerissen Degersheim i31,3 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP grissn gerissen Absberg g32,1 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf a Wiesn reißn eine Wiese reißen Heidenheim h31,8 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Es wird gerissen Es wird gerissen Ehingen g30,7 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP das werd grissn das wird gerissen Merkendorf f31,4 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rǟsn reißen Flachslanden d30,1 reißen 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf reißen reißen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP gerissen gerissen Ottenhofen c29,4 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP grissn gerissen Wilhelmsdorf b31,3 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf reiße reißen Rinderfeld c25,2 1 18 1      
reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf reißen reißen Uffenheim b28,5 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen reißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf reißn reißen Gnötzheim a28,4 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ümraisn umreißen Bad Steben R36,6 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese wird (üm)gerisse die Wiese wird (um)gerissen Stadelhofen W25,7 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgerisse umgerissen Stockheim Q28,5 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn umreißn Wiese umreißen Buxheim l34,3 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP d' Wiesn wird umgrissn die Wiese wird umgerissen Möckenlohe l34,2 2 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese werd umgrissn die Wiese wird umgerissen Solnhofen k32,3 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißn umreißen Bieswang i33,7 vor den Pflug kommt eine Art Säge 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißn umreißen Treuchtlingen i32,5 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V 3Sg Man reißt die Wiese um Man reißt die Wiese um Ursheim i31,7 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umrāisa>e umreißen Hechlingen a.See i31,2 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreiß'n umreißen Weißenburg h32,9 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgrissen umgerissen Raitenbuch h33,9 2 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Umreißn umreißen Selingstadt g33,6 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V 3Sg die Wiesa reißt mer um die Wiese reißt man um Hohentrüdingen h31,7 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Umreißn umreißen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Des wird umgrissa das wird umgerissen Beyerberg g30,4 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißn umreißen Meckenhausen f34,9 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP döi Wiesn werd umgrißn die Wiese wird umgerissen Spalt f32,8 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf die Wiesen umreißn die Wiese umreißen Plöckendorf e33,2 2 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreiß'n umreißen Volkersgau e32,3 2 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißn umreißen Penzendorf e33,2 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißen umreißen Schalkhausen e30,4 2 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgrissen umreißen Büchelberg e29,8 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ? Wies? umreiß? eine Wiese umreißen Wörnitz e28,8 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP a Wiesn wird ŭmgrißn eine Wiese wird umgerissen Eismannsberg d35,2 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umraisn2 umreißen Neunhof b33,4 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißen umreißen Oberkrumbach b35,5 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Wiese um'gerissn Wiese umgerissen Burgbernheim c28,6 1 18 1      
reißen umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umraisn2 umreißen Buch c33,2 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umriß Umriss Stockheim Q28,5 1 18 1      
reißen Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umriß Umriss Grafenberg h34,8 1 18 1      
reißen Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umriß Umriss Tauberfeld l34,2 1 18 1      
reißen Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umriß Umriss Theilenhofen g32,7 1 18 1      
reißen Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umriß Umriss Mörlach f34,5 1 18 1      
reißen Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umrīß Umriss Mitteleschenbach f31,6 1 18 1      
reißen Wiesenriss erstmalig gepflügtes Wiesenland Sm NomSg der Wieseris der Wiesenriss Albertshofen Y27,9 2 18 1      
reißen Wiesenriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenriß Wiesenriss Berolzheim b29,5 1 18 1      
reißen Wiesenriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesaries Wiesenriss Custenlohr b28,8 1 18 1      
Reute herumreuten Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumreidn herumreuten Neustadt a.d.Aisch b30,3 wenn es sehr tief mit der "Reidhaua" geschieht 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reute Neureut erstmalig gepflügtes Wiesenland S die Neureud die Neureut Weismain V34,2 1 18 1      
Reute Reute erstmalig gepflügtes Wiesenland S Reuth Reute Volsbach X35,5 1 18 1      
Reute Reute erstmalig gepflügtes Wiesenland Sf NomSg frische Reuth frische Reute Steinberg S35,4 1 18 1      
Reute Reuthaue Gerät mit dem man Wiesenland umgebrochen hat S Reidhaua Reuthaue Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 18 1      
roden gerodet gerodet Adj NomSgF geerodta Wiesen gerodete Wiese Weidmes T36,8 1 18 1      
roden roden Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die Wiēse wäd gerott die Wiese wird gerodet Hofstädten U22,7 1 18 1      
roden Rodung erstmalig gepflügtes Wiesenland S Rodung Rodung Rodenbach W24,5 Der Umbruch oder Rodung bei Umland! 1 18 1      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP s wird ogsä(ä)t es wird angesät Burkardroth S26,9 1 18 1      
Schar schoren Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP gschort geschort Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 18 1      
Schar umschoren Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Es wird umgschurt Es wird umgeschort Niederlauer S28,4 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheibe Baumscheibe grasfreies Stück um den Baum S Baumscheibe Baumscheibe Aschaffenburg W21,3 ist Grasfreies Stück um den Baum 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzn aufschlitzen Unternschreez X36,5 2 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP aufgeschlitzt aufgeschlitzt Haag X36,5 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Pittersdorf X36,1 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Frankenhaag X35,2 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzn aufschlitzen Nemmersdorf W37,1 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitz'n aufschlitzen Bindlach W36,2 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Bischofsgrün V37,5 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP äs wärd aufgschlitzt es wird aufgeschlitzt Bärnreuth V37,4 2 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP wird aufgeschlitzt wird aufgeschlitzt Bad Berneck V37,4 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf āfschlitzn aufschlitzen Schirnding U40,7 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Marktschorgast U36,9 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP aufgschlitzt aufschlitzen Ködnitz U36,7 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Neuenmarkt U36,8 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP aufgschlitet aufgeschlitzt Kupferberg U36,5 #evtl verschr 2 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP afgschlitzt aufgeschlitzt Schönwald T39,5 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzen aufschlitzen Rehau T39,1 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzn aufschlitzen Straas T37,8 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw Inf aufschlitzn aufschlitzen Wurlitz S38,9 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Wiesn aufgeschlitzt Wiese aufgeschlitzt Schauenstein S37,8 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP di Wöisn werd aufgschlitzt die Wiese wird aufgeschlitzt Selbitz S37,2 1 18 1      
Schlitz aufschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP aufg'schlitzt aufgeschlitzt Issigau R37,5 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf 'rumschlitz'n herumschlitzen Schlaifhausen Z33,6 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rümschlitzn herümschlitzen Streitberg Y34,1 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP rümgschlitzt herumgeschlitzt Aschbach Y30,8 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiesn werd rumgschlitzt oda ümgebrochn die Wiese wird herumgeschlitzt oder umgebrochen Peulendorf W33,4 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Rümgschlitzt herumgeschlitzt Brunn X33,3 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rümschlizz'n herumschlitzen Steinfeld W33,3 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf es is rumgschlitzt es ist herumgeschlitzt Drosendorf W32,9 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumschlitzen herumschlitzen Kleukheim V33,4 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf die Wiesn wärd rumgschlizt die Wiese wird herumgeschlitzt Neudrossenfeld V35,9 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf herumschlitzn herumschlitzen Thurnau V35,8 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rŭmschlitzen herumschlitzen Marktschorgast U36,9 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn rümschlitzn Wiese herumschlitzen Kupferberg U36,5 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Es wed rümschlitzt es wird herumgeschlitzt Schney U33,2 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Es wet rümmgschlitzt Es wird herumgeschlitzt Gestungshausen T34,1 3 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rumschlitzen herumschlitzen Katschenreuth U35,8 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP di Wīsn wird rümgschlitzt die Wiese wird herumgeschlitzt Ebersdorf T33,5 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP rümmgschlitzt herumgeschlitzt Gestungshausen T34,1 2 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Di Wies werd rümgschlitzt die Wiese wird rumgeschlitzt Einberg S33,4 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP rumgeschlitzt herumgeschlitzt Schondra S26,7 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf rümschlitzen herümschlitzen Einberg S33,4 1 18 1      
Schlitz herumschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP rümgschlitzt herumgeschlitzt Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 1      
Schlitz schlitzen Kleefeld pflügen Vsw PP Klee wird gschlitzt Klee wird geschlitzt Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP wird geschlitzt wird geschlitzt Buckenhofen Z33,1 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die Wiesn werd gschlidzd die Wiese wird geschlitzt Reupelsdorf Y28,3 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf schlitzen schlitzen Großlangheim Y28,8 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf schlitzn schlitzen Gerlachshausen Y28,2 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP gschlitzt geschlitzt Waldbüttelbrunn Y26,4 geschlitzt 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP gschlitzt geschlitzt Lengfeld Y26,3 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP geschlitzt geschlitzt Stadelschwarzach X28,9 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf schlitzen schlitzen Dingolshausen X29,2 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP geschlitzt geschlitzt Obervolkach X28,5 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wies'n weäd g'schlitzt die Wiese wird geschlitzt Oberhaid W31,9 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP es wird g'schlitzt es wird geschlitzt Rudendorf W31,2 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP geschlitzt geschlitzt Knetzgau W30,1 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf schlitzen schlitzen Limbach W30,3 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn schlitzn Wiese schlitzen Oberspiesheim W28,5 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP g'schlizt geschlitzt Dampfach W29,2 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP di Wīsn würd gschlitzt die Wiese wird geschlitzt Röthlein W28,1 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiesa werd gschlitzt die Wiese wird geschlitzt Eußenheim W25,3 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP geschlitzt geschlitzt Schönbrunn V31,7 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf schlitzn schlitzen Prappach V30,5 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die Wiese gschlitzt die Wiese geschlitzt Zeil a.M. V30,8 weil das gepflügte Land ein # oder # #GPK sl 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf schlitzen schlitzen Wonfurt V29,9 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP gschlitzt geschlitzt Gochsheim V28,9 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP gschlitzt geschlitzt Brünn U31,4 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP gschlitzt geschlitzt Gambach V25,8 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf schlitzen schlitzen Rehau T39,1 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiesn wird geschlitzt die Wiese wird geschlitzt Reckertshausen U30,1 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiese wird geschlitzt die Wiese wird geschlitzt Garitz T27,7 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP gschlitzd geschlitzt Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiese wird gschlitzt die Wiese wird geschlitzt Salz S28,1 2 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP g'schlédzd geschlitzt Singenrain S26,7 2 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf šlitsn schlitzen Bad Steben R36,6 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf schlitze& schlitzen Lehengütingen g28,9 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf gschlizt geschlitzt Frankenheim R26,3 1 18 1      
Schlitz schlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Neubruch schlitzen Neubruch schlitzen Eschenau b34,1 1 18 1      
Schlitz Schlitzpflug Gerät mit dem man Wiesenland umgebrochen hat S šlitspflouch Schlitzpflug Bad Steben R36,6 Spezialpflug dazu 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf die Wiese umschlitzn die Wiese umschlitzen Betzenstein Z35,8 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschlitzn umschlitzen Gottsfeld X36,8 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die wiesn wärd umg'schlitzt die Wiese wird umgeschlitzt Aichig W36,5 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf imschlitzn umschlitzen Heinersreuth W36,4 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die Wiese wird umgeschlitzt die Wiese wird umgeschlitzt Unteroberndorf W32,2 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiesn wird imgschlitzt die Wiese wird umgeschlitzt Grafenreuth V39,6 2 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf imschlitzen umschlitzen Breitenbrunn V38,6 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf imschlitzn umschlitzen Oberröslau U38,9 eine Wiese 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf îmschlitzn umschlitzen Weißenstadt U38,7 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschlitzn umschlitzen Kirchenlamitz U38,2 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschlitzen umschlitzen Altenkunstadt U34,5 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschlitzen umschlitzen Straas T37,8 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschlitzn umschlitzen Steinbach R36,8 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn umschlitzen Wiese umschlitzen Marlesreuth S37,4 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP es wird umgeschlitzt es wird umgeschlitzt Hiltpoltstein a34,3 1 18 1      
Schlitz umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn umschlitzn Wiese umschlitzen Gräfenberg a34,2 1 18 1      
schmeißen umschmeißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese wird ümgschmisse die Wiese wird umgeschmissen Stadelhofen W25,7 1 18 1      
schrubben schrubben Wiesenland erstmalig pflügen V Inf flach schruppen flach schrubben Waldaschaff W22,3 1 18 1      
stoßen umstoßen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP es wird ūmgschtoßa es wird umgestoßen Feuchtwangen f28,9 1 18 1      
stoßen umstoßen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschdossn umstoßen Treuchtlingen i32,5 1 18 1      
sträuben sträuben Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP g'strebbt gesträubt Wasserlos V21,2 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stürzen stürzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Schturzn stürzen Fischbach c34,7 1 18 1      
stürzen stürzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf stürzen stürzen Wilhelmsdorf b31,3 1 18 1      
stürzen umstürzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die ham ihr Wiesn umgstürzt die haben ihre Wiese umgestürzt Wustviel X30,4 1 18 1      
stürzen umstürzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die wiesn wärd umg'stärzt die Wiese wird umgestürzt Aichig W36,5 1 18 1      
stürzen umstürzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Dös werd umgstürz das wird umgestürzt Heilsbronn d31,9 2 18 1      
um Erstumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland Sm a Erschtumbruch ein Erstumbruch Hagenhausen d35,5 1 18 1      
um Neuumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Neuumbruch Neuumbruch Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 1      
um umackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umackern umackern Breitenlesau X34,6 1 18 1      
um umackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die Wiesn umgackert die Wiese umgeackert Selb T39,9 ist die Wieße umgeackert 1 18 1      
um umackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umaggern umackern Treuchtlingen i32,5 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ümack?rn umackern Bad Steben R36,6 1 18 1      
um umackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn umackern Wiese umackern Wüstenselbitz T37,4 1 18 1      
um umackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die Wiesn werd umg-ackert die Wiese wird umgeackert Buchschwabach d32,4 1 18 1      
um umackern Wiesenland erstmalig pflügen V 1Sg i aggar mei Wiesn um ich ackere meine Wiese um Regelsbach d32,6 1 18 1      
um umackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP wird umgackert wird umgeackert Alfeld c36,7 1 18 1      
um umackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umackern umackern Raitenberg a35,8 1 18 1      
um umbrachen Wiesenland erstmalig pflügen V 1Sg i brach mei Wiesa um ich breche meine Wiese um Holzkirchhausen Y25,7 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wies'n werd ümgebrochn die Wiese wird ümgebrochen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Mainbullau Z22,7 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiesn werd umgebrochen die Wiese wird umgebrochen Pettstadt Y32,2 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf imbrechn umbrechen Thiergarten X36,2 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ümbräsch? umbrechen Reistenhausen Y22,9 ist umbrechen 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Pittersdorf X36,1 2 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Nankendorf X35,4 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Breitenlesau X34,6 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgäbrochn umgebrochen Wildensorg X32,4 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochn umgebrochen Stechendorf X34,3 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochn umbrechen Brünnstadt X28,3 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP die ham ihr Wiesn ömgebroch(e)n die haben ihre Wiese umgebrochen Wustviel X30,4 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP wird umgebrochen wird umgebrochen Windheim X24,5 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Neustädtlein W35,5 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgabrochn umgebrochen Treunitz W34,4 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiesn werd rumgschlitzt oda ümgebrochn die Wiese wird herumgeschlitzt oder umgebrochen Peulendorf W33,4 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP ümgebrochen umgebrochen Trossenfurt W30,9 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Mönchstockheim W29,7 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP wird umgebrochen wird umgebrochen Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebroucha umgebrochen Opferbaum W27,8 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP wird umgebrochen wird umgebrochen Bad Berneck V37,4 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochn umgebrochen Gochsheim V28,9 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf imbrechng umbrechen Oberröslau U38,9 eine Wiese 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Wasserlos V21,2 3 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Altenkunstadt U34,5 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochen umgebrochen Guttenberg U36,2 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP is wird ümgebrochn es wird umgebrochen Kerbfeld U29,3 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochen umgebrochen Diebach U26,4 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbreche umbrechen Krombach U22,7 2 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Es wird umgebrochen es wird umgebrochen Straas T37,8 2 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Großenbrach T27,2 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebroche umbrechen Hofstädten U22,7 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Es wird umgeborchen Es wird umgebrochen Hassenberg S34,7 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP ümgebrochĕ umgebrochen Schlimpfhof T26,6 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgebrochen umgebrochen Issigau R37,5 heute auch 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf eine Wiese umbrechen eine Wiese umbrechen Untereßfeld S30,7 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbräch? umbrechen Nassenfels l34,4 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrecha umbrechen Dollnstein k33,5 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umbroucha umbrechen Dietfurt i32,8 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrecha umbrechen Langenaltheim k32,2 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrecha umbrechen Geilsheim h30,6 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ůmbrechå umbrechen Reuth a.Wald h33,9 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Wittelshofen h29,3 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP es wird ūmbrocha es wird umgebrochen Wassertrüdingen h30,5 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Pleinfeld g32,9 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umbrocha umgebrochen Oberschwaningen g30,9 #flex 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreche& umbrechen Lehengütingen g28,9 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf die Wiesen umbrechen die Wiese umbrechen Plöckendorf e33,2 2 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Wattenbach e31,7 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Unterreichenbach e32,3 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn umbrächng Wiese umbrechen Immeldorf e31,4 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP es wird umbrochn es wird umgebrochen Wendelstein d33,9 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbruchen umbrechen Altdorf d35,1 #evtl. verschr 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umbrochn umgebrochen Seukendorf c32,1 #flex 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Kornburg d33,8 2 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbräxy umbrechen Kornburg d33,8 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese umgebrochen die Wiese umgebrochen Ickelheim c29,2 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP es wird umgebrochen es wird umgebrochen Pommelsbrunn b36,7 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Schnaittach b35,1 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP die Wiese wird umgebrochen die Wiese wird umgebrochen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechen umbrechen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 18 1      
um umbrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umbrechn umbrechen Veitsbronn b32,7 1 18 1      
um umbrochen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP die Wiesn werd umbrochn die Wiese wird umbrochen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umbrochen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP di Wi:sn wäd umbrochn die Wiese wird umbrochen Zirndorf c32,6 #flex 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Mainsondheim Y28,4 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Hainbronn Z36,2 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Pittersdorf X36,1 2 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Plösen X35,2 2 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Pödeldorf X32,3 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Himmelstadt W25,9 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland Sm NomSg Der Umbruch der Umbruch Rodenbach W24,5 Der Umbruch oder Rodung bei Umland! 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Windheim X24,5 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Röthenbach V39,6 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Neida S32,1 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbrůch Umbruch Gemünda T31,6 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Schondra S26,7 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbrůch Umbruch Rieshofen i34,9 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbrůch Umbruch Thalmannsfeld h33,3 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Theilenhofen g32,7 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Untermichelbach h29,3 2 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Röttenbach g33,1 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Götteldorf d30,3 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Kirchfarrnbach c31,8 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Wolkshausen a26,6 1 18 1      
um Umbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umbruch Umbruch Burgbernheim c28,6 1 18 1      
um umgeackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umgackern umgeackern Langenzenn c31,3 #flex 1 18 1      
um umgebrechen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ümgäbrechn umgebrechen Königsberg V30,2 #cas 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese wird (üm)gerisse die Wiese wird (um)gerissen Stadelhofen W25,7 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgerisse umgerissen Stockheim Q28,5 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ümraisn umreißen Bad Steben R36,6 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn umreißn Wiese umreißen Buxheim l34,3 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP d' Wiesn wird umgrissn die Wiese wird umgerissen Möckenlohe l34,2 2 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese werd umgrissn die Wiese wird umgerissen Solnhofen k32,3 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißn umreißen Treuchtlingen i32,5 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißn umreißen Bieswang i33,7 vor den Pflug kommt eine Art Säge 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umrāisa>e umreißen Hechlingen a.See i31,2 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V 3Sg Man reißt die Wiese um Man reißt die Wiese um Ursheim i31,7 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgrissen umgerissen Raitenbuch h33,9 2 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V 3Sg die Wiesa reißt mer um die Wiese reißt man um Hohentrüdingen h31,7 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreiß'n umreißen Weißenburg h32,9 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißn umreißen Meckenhausen f34,9 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Umreißn umreißen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Umreißn umreißen Selingstadt g33,6 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Des wird umgrissa das wird umgerissen Beyerberg g30,4 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf die Wiesen umreißn die Wiese umreißen Plöckendorf e33,2 2 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP döi Wiesn werd umgrißn die Wiese wird umgerissen Spalt f32,8 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißn umreißen Penzendorf e33,2 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißen umreißen Schalkhausen e30,4 2 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreiß'n umreißen Volkersgau e32,3 2 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf ? Wies? umreiß? eine Wiese umreißen Wörnitz e28,8 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP umgrissen umreißen Büchelberg e29,8 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umraisn2 umreißen Buch c33,2 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP a Wiesn wird ŭmgrißn eine Wiese wird umgerissen Eismannsberg d35,2 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Wiese um'gerissn Wiese umgerissen Burgbernheim c28,6 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umreißen umreißen Oberkrumbach b35,5 1 18 1      
um umreißen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umraisn2 umreißen Neunhof b33,4 1 18 1      
um Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umriß Umriss Tauberfeld l34,2 1 18 1      
um Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umriß Umriss Stockheim Q28,5 1 18 1      
um Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umriß Umriss Theilenhofen g32,7 1 18 1      
um Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umriß Umriss Grafenberg h34,8 1 18 1      
um Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umriß Umriss Mörlach f34,5 1 18 1      
um Umriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Umrīß Umriss Mitteleschenbach f31,6 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschlitzn umschlitzen Gottsfeld X36,8 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf die Wiese umschlitzn die Wiese umschlitzen Betzenstein Z35,8 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die wiesn wärd umg'schlitzt die Wiese wird umgeschlitzt Aichig W36,5 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf imschlitzn umschlitzen Heinersreuth W36,4 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die Wiese wird umgeschlitzt die Wiese wird umgeschlitzt Unteroberndorf W32,2 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiesn wird imgschlitzt die Wiese wird umgeschlitzt Grafenreuth V39,6 2 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf imschlitzen umschlitzen Breitenbrunn V38,6 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf imschlitzn umschlitzen Oberröslau U38,9 eine Wiese 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschlitzen umschlitzen Altenkunstadt U34,5 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf îmschlitzn umschlitzen Weißenstadt U38,7 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschlitzn umschlitzen Kirchenlamitz U38,2 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschlitzen umschlitzen Straas T37,8 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn umschlitzen Wiese umschlitzen Marlesreuth S37,4 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschlitzn umschlitzen Steinbach R36,8 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP es wird umgeschlitzt es wird umgeschlitzt Hiltpoltstein a34,3 1 18 1      
um umschlitzen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf Wiesn umschlitzn Wiese umschlitzen Gräfenberg a34,2 1 18 1      
um umschmeißen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Die Wiese wird ümgschmisse die Wiese wird umgeschmissen Stadelhofen W25,7 1 18 1      
um umschoren Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Es wird umgschurt Es wird umgeschort Niederlauer S28,4 1 18 1      
um umstoßen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP es wird ūmgschtoßa es wird umgestoßen Feuchtwangen f28,9 1 18 1      
um umstoßen Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umschdossn umstoßen Treuchtlingen i32,5 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umstürzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die ham ihr Wiesn umgstürzt die haben ihre Wiese umgestürzt Wustviel X30,4 1 18 1      
um umstürzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP die wiesn wärd umg'stärzt die Wiese wird umgestürzt Aichig W36,5 1 18 1      
um umstürzen Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Dös werd umgstürz das wird umgestürzt Heilsbronn d31,9 2 18 1      
um umwerfen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Es wird die Wiese umgworfm Es wird die Wiese umgeworfen Allersberg e34,8 1 18 1      
um umzackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP Die Wiese wird ümgezackat die Wiese wird umgezackert Bürgstadt Z22,5 umgepflügt 1 18 1      
um umzackern Wiesenland erstmalig pflügen V Inf umzackern umzackern Eichelsbach X22,8 1 18 1      
um umzackern Wiesenland erstmalig pflügen Vsw PP imgezackert umgezackert Goldbach V22,7 1 18 1      
um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Gleißenberg Z30,3 1 18 1      
um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Lindflur Z26,5 1 18 1      
um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Fröhstockheim Z28,2 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Schwarzenberg Z29,9 1 18 1      
um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Brünnstadt X28,3 1 18 1      
um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland Sm NomSg der Wiesnumbruch Wiesenumbruch Altenhof T32,1 1 18 1      
um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Mechlenreuth T37,9 1 18 1      
um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Neudorf S37,8 2 18 1      
um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesäümbruch Wiesenumbruch Waltershausen R29,7 1 18 1      
um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesn-Umbruch Wiesenumbruch Buxheim l34,3 1 18 1      
um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Virnsberg c30,7 1 18 1      
um Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesnumbruch Wiesenumbruch Regelsbach d32,6 1 18 1      
werfen umwerfen Wiesenland erstmalig pflügen Vst PP Es wird die Wiese umgworfm Es wird die Wiese umgeworfen Allersberg e34,8 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiese Wiese Wiese Sf Akk die Wiese umschlitzn die Wiese umschlitzen Betzenstein Z35,8 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg di Wiesa würd grissa die Wiese wird gerissen Neubrunn Z25,1 oder der Klee 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiese wird ümgezackat die Wiese wird ümgeackert Bürgstadt Z22,5 umgepflügt 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiesn werd umgebrochen die Wiese wird umgebrochen Pettstadt Y32,2 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wies'n werd ümgebrochn die Wiese wird ümgebrochen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg die Wiesn werd gschlidzd die Wiese wird geschlitzt Reupelsdorf Y28,3 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg die Wiesa wird gerissa die Wiese wird gerissen Holzkirchhausen Y25,7 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk i brach mei Wiesa um ich breche meine Wiese um Holzkirchhausen Y25,7 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk die ham ihr Wiesn umgstürzt die haben ihre Wiese umgestürzt Wustviel X30,4 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk Wiesé rümgerissä Wiese herumgerissen Billingshausen X25,4 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiese Wiese Wiese S Akk die ham ihr Wiesn ömgebroch(e)n die haben ihre Wiese umgebrochen Wustviel X30,4 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg die Wiese rumgemacht die Wiese herumgemacht Steinmark X24,4 2 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg die wiesn wärd umg'schlitzt die Wiese wird umgeschlitzt Aichig W36,5 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiese wird rümgezåggert die Wiese wird herumgeackert Bergrothenfels X24,2 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg die wiesn wärd umg'stärzt die Wiese wird umgestürzt Aichig W36,5 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg die Wiese wird umgeschlitzt die Wiese wird umgeschlitzt Unteroberndorf W32,2 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiesn werd rumgschlitzt oda ümgebrochn die Wiese wird herumgeschlitzt oder umgebrochen Peulendorf W33,4 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wies'n weäd g'schlitzt die Wiese wird geschlitzt Oberhaid W31,9 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg di Wīsn würd gschlitzt die Wiese wird geschlitzt Röthlein W28,1 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk Wiesn schlitzn Wiese schlitzen Oberspiesheim W28,5 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiese wird ümgschmisse die Wiese wird umgeschmissen Stadelhofen W25,7 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiese wird (üm)gerisse die Wiese wird (um)gerissen Stadelhofen W25,7 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiesa werd gschlitzt die Wiese wird geschlitzt Eußenheim W25,3 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiese wäd gebroche die Wiese wird gebrochen Straßbessenbach W22,5 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiesn wird imgschlitzt die Wiese wird umgeschlitzt Grafenreuth V39,6 2 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk Wiesn rümschlitzn Wiese herumschlitzen Kupferberg U36,5 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg die Wiesn wärd rumgschlizt die Wiese wird herumgeschlitzt Neudrossenfeld V35,9 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf Akk die Wiese gschlitzt die Wiese geschlitzt Zeil a.M. V30,8 weil das gepflügte Land ein # oder # #GPK sl 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg die Wiēse wäd gerott die Wiese wird gerodet Hofstädten U22,7 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiesn wird geschlitzt die Wiese wird geschlitzt Reckertshausen U30,1 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiese Wiese Wiese Sf Akk die Wiesn umgackert die Wiese umgeackert Selb T39,9 ist die Wieße umgeackert 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S geerodta Wiesen gerodete Wiese Weidmes T36,8 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk Wiesn umackern Wiese umackern Wüstenselbitz T37,4 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S gaakert Wiesen geackerte Wiese Weidmes T36,8 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg di Wīsn wird rümgschlitzt die Wiese wird herumgeschlitzt Ebersdorf T33,5 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiese wird geschlitzt die Wiese wird geschlitzt Garitz T27,7 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk Wiesn aufgerissen Wiese aufgerissen Schauenstein S37,8 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk Wiesn aufgeschlitzt Wiese aufgeschlitzt Schauenstein S37,8 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg di Wöisn werd aufgschlitzt die Wiese wird aufgeschlitzt Selbitz S37,2 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk Wiesn umschlitzen Wiese umschlitzen Marlesreuth S37,4 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Di Wies werd rümgschlitzt die Wiese wird rumgeschlitzt Einberg S33,4 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiesn wird rümgerissn die Wiese wird herumgerissen Steinwiesen S35,5 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf AkkSg eine Wiese umbrechen eine Wiese umbrechen Untereßfeld S30,7 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiese wird gschlitzt die Wiese wird geschlitzt Salz S28,1 2 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk Wiesn umreißn Wiese umreißen Buxheim l34,3 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiese wird g?riss? die Wiese wird gerissen Salz S28,1 2 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg d' Wiesn wird umgrissn die Wiese wird umgerissen Möckenlohe l34,2 2 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf AkkSg Man reißt die Wiese um Man reißt die Wiese um Ursheim i31,7 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiese werd umgrissn die Wiese wird umgerissen Solnhofen k32,3 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf AkkSg a Wiesn reißn eine Wiese reißen Heidenheim h31,8 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiese Wiese Wiese Sf Akk die Wiesa reißt mer um die Wiese reißt man um Hohentrüdingen h31,7 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Es wird die Wiese umgworfm Es wird die Wiese umgeworfen Allersberg e34,8 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg döi Wiesn werd umgrißn die Wiese wird umgerissen Spalt f32,8 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk Wiesn umbrächng Wiese umbrechen Immeldorf e31,4 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf Akk die Wiesen umreißn die Wiese umreißen Plöckendorf e33,2 2 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf Akk die Wiesen umbrechen die Wiese umbrechen Plöckendorf e33,2 2 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf Akk ? Wies? umreiß? eine Wiese umreißen Wörnitz e28,8 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg a Wiesn wird ŭmgrißn eine Wiese wird umgerissen Eismannsberg d35,2 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf Akk i aggar mei Wiesn um ich ackere meine Wiese um Regelsbach d32,6 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg die Wiesn werd umg-ackert die Wiese wird umgeackert Buchschwabach d32,4 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiese Wiese Wiese Sf NomSg die Wiesn werd umbrochn die Wiese wird umbrochen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S wihsn Wiese Buchschwabach d32,4 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg Die Wiese wird rumg'risse die Wiese wird herumgerissen Bettenfeld d27,9 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Wiesen Wiese Burgbernheim c28,6 2 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf Akk Die Wiese umgebrochen die Wiese umgebrochen Ickelheim c29,2 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg di Wi:sn wäd umbrochn die Wiese wird umbrochen Zirndorf c32,6 #flex 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf Akk Wiese um'gerissn Wiese umgerissen Burgbernheim c28,6 1 18 1      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg die Wiese wird umgebrochen die Wiese wird umgebrochen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 1      
Wiese Wiese Wiese S Akk Wiesn umschlitzn Wiese umschlitzen Gräfenberg a34,2 1 18 1      
Wiese Wiesenriss erstmalig gepflügtes Wiesenland Sm NomSg der Wieseris der Wiesenriss Albertshofen Y27,9 2 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiese Wiesenriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesaries Wiesenriss Custenlohr b28,8 1 18 1      
Wiese Wiesenriss erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenriß Wiesenriss Berolzheim b29,5 1 18 1      
Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Gleißenberg Z30,3 1 18 1      
Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Schwarzenberg Z29,9 1 18 1      
Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Fröhstockheim Z28,2 1 18 1      
Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Lindflur Z26,5 1 18 1      
Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland Sm NomSg der Wiesnumbruch Wiesenumbruch Altenhof T32,1 1 18 1      
Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Neudorf S37,8 2 18 1      
Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Brünnstadt X28,3 1 18 1      
Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Mechlenreuth T37,9 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesäümbruch Wiesenumbruch Waltershausen R29,7 1 18 1      
Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesn-Umbruch Wiesenumbruch Buxheim l34,3 1 18 1      
Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesnumbruch Wiesenumbruch Regelsbach d32,6 1 18 1      
Wiese Wiesenumbruch erstmalig gepflügtes Wiesenland S Wiesenumbruch Wiesenumbruch Virnsberg c30,7 1 18 1      
Sterpersdorf Z31,8 1 18 1      
Kleinochsenfurt Z27,7 hier gibt es kein Wiesland in nennenswertem Umfang 2 18 1      
Ochsenfurt Z27,8 1 18 1      
Eibelstadt Z27,1 Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden 1 18 1      
Schippach Z22,9 Keine besond. Ausdrücke 1 18 1      
Schnaid Y32,9 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pegnitz Y36,7 1 18 1      
Großheubach Z22,1 1 18 1      
Euerfeld Y27,2 Wiesland hier nicht zutreffend, da nur Ackerland. Anstelle von Gras: Luzerne – Erde 1 18 1      
Röttbach Y24,1 1 18 1      
Waldbrunn Y25,9 1 18 1      
Würzburg Y26,5 1 18 1      
Unterleinach X25,6 1 18 1      
Haibach W22,4 1 18 1      
Seifriedsburg V25,2 1 18 1      
Massenbuch V25,4 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arzberg V40,1 1 18 1      
Wasserlos V21,2 Diese und die folgenden Fragen können nicht beantwortet werden, weil niemand gefunden werden konnte, der in der Lage wäre auch nur irgendwelche Auskunft machen zu können. Es ist hier lediglich noch ein Hof vorhanden, der direkt als Bauernhof anzusprechen ist. Im übrigen kennt man neben dem Wort ackern auch noch den Ausdruck „Zackern“. Kahl ist eben im Laufe der Jahre ein modernes Dorf mit über 700 Einwohnern geworden, der größte Teil der kleinen Landwirte sind schon seit Jahren verschwunden und da auch die jetzt noch lebenden alten Leute zum Teil von Eltern abstammen, die auch nur zugezogen sind, hat sich eben keine feste dörfliche Gemeinschaft gebildet. #au 2 18 1      
Humprechtshausen U29,6 1 18 1      
Rügheim U30,7 ? 1 18 1      
Ebern U31,9 1 18 1      
Sulzthal U27,4 kein besonderer Ausdruck gebräuchl 1 18 1      
Geiselbach U22,4 1 18 1      
Presseck T36,1 1 18 1      
Edlendorf T37,2 #GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. 1 18 1      
Lettenreuth T33,9 1 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Steinach a.St. T34,1 1 18 1      
Burggrub S34,5 1 18 1      
Hof S38,2 unbekannt 1 18 1      
Neustadt b.Coburg S33,3 Da unsere Industriestadt keinerlei Beziehung zur Landwirtschaftl. Arbeit hat, sind die meisten der folgenden Fragen von sich aus nicht zu beantworten. 1 18 1      
Burglauer S28,7 1 18 1      
Kleinbardorf S29,5 1 18 1      
Neustadt a.d.Saale S28,1 Bogen XX Seite 1 1 18 1      
Platz S26,8 1 18 1      
Wollbach S27,7 Kein besonderer Name 1 18 1      
Höchheim R29,8 2 18 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Friedersdorf R34,6 unbekannt 1 18 1      
Ammelbruch g29,9 1 18 1      
Ostheim v.d.Rhön Q28,5 keine Bezeichnung 2 18 1      
Nürnberg c33,5 1 18 1      
Eyb e30,5 1 18 1      
Bertholdsdorf e32,4 kein besonderes Wort bekannt 1 18 1      
Elpersdorf e30,4 1 18 1      
Kairlindach a32,1 1 18 1      
Eschenbach b35,6 1 18 1