Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 12.03 ergab 424 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker Ackererde Ackererde Sf NomSg Mit dem Grabspaten wird die Ackererde gelockert mit dem Grabspaten wird die Ackererde gelockert Solnhofen k32,3 1 18 12      
Acker Steilacker am Hang gelegener Acker Sm AkkPl solche Steiläcker gibt es in Ursheim nicht solche Steiläcker gibt es in Urnsheim nicht Ursheim i31,7 solche Steiläcker gibt es in Ursheim nicht. 1 18 12      
an Anwenden das Wenden des Pfluges Sn DatSg Awend Anwenden Gräfenberg a34,2 1 18 12      
auf aufköpfen die Ackererde mit dem Spaten wenden V Inf mid dem Schbo:dn aufkebfm mit dem Spaten aufköpfen Zirndorf c32,6 Es gibt kein bes. Werkzeug dafür. Man nimmt den Spaten oder die Haue; man sagt: (aufköpfen) #das o ist links offen 1 18 12      
auf aufköpfen die Ackererde mit dem Spaten wenden V Inf mid dä Haua aufkebfm mit der Haue aufköpfen Zirndorf c32,6 Es gibt kein bes. Werkzeug dafür. Man nimmt den Spaten oder die Haue; man sagt: (aufköpfen) 1 18 12      
Baum Baumzeile Baumreihe Sf Baumzeil Baumzeile Rüssenbach Y33,9 Die Baumzeil wird mit der Haua umgehackt; Baumzeil = Baumreihe, Baumbeet 1 18 12      
Baum Baumzeile Baumreihe Sf AkkSg die Bammzal haua die Baumzeile hauen Rohr d32,8 Baumzeile hauen 1 18 12      
Beet Beetpflug Beetpflug Sm Beetpflug Beetpflug Brünn U31,4 2 18 12      
Bifang Bifang Ackerbeet S Biefang Bifang Raitenbuch h33,9 früher 2 18 12      
Bock Böcklein einschariger Pflug Sn Böckla Böcklein Altenkunstadt U34,5 des „Böckla“ (neutr.) = ein einschariger Pflug (im Gegensatz zum normalen zweischarigen; ferner gibts es noch den sog. „Brawándä“ (masc#) (vermutlich von „Brabant“ ein Wendepflug mit unterer und oberer, wendbarer Schar) 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Bodenfräse Gerät um die Ackererde zu lockern Sf Bodenfräse Bodenfräse Bad Berneck V37,4 1 18 12      
Brabant Brabanter zweischariger Wendepflug Sm Brawándä Breitwender Altenkunstadt U34,5 des „Böckla“ (neutr.) = ein einschariger Pflug (im Gegensatz zum normalen zweischarigen; ferner gibts es noch den sog. „Brawándä“ (masc#) (vermutlich von „Brabant“ ein Wendepflug mit unterer und oberer, wendbarer Schar) 1 18 12      
breit breit breit Adj NomSgF die breite Haue die breite Haue Grafenreuth V39,6 2 18 12      
breit breit breit Adj NomSgF die brat Hab die breite Haue Friedersdorf R34,6 breit; mit ihr macht der Bauer die "Ort" hin (den Rand sauber) Zwillings-Brabant-Selbsthalterpflug (Selbsthalter). Durch die Verbindung des Grindels mit dem Pflugkarren ist keine besondere Führung mehr notwendig; eine Arbeitskraft wird eingespart. Verbreitetster Gespannpflug des 20. Jh.; seit den 1880er Jahren gebaut (Quelle: https://www.pflugmuseum.ch/pflug-historisches-typologie.html) 1 18 12      
breit Breithacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg a Brathacken eine Breithacke Steinfeld W33,3 Breithaue 1 18 12      
breit Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Brāthaua die Breithaue Breitenlesau X34,6 1 18 12      
breit Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Brådhaua die Breithaue Oberröslau U38,9 1 18 12      
breit Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg Brathaun Breithaue Treunitz W34,4 1 18 12      
breit Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Braathauer die Breithaue Buchschwabach d32,4 Bild: Breithaue! #bild 1 18 12      
breit Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg brahthau? Breithaue Buchschwabach d32,4 Bild: Breithaue! #bild 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg Braathaua Breithaue Heilsbronn d31,9 #bild 2 18 12      
breit Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Bradhaua die Breithaue Heilsbronn d31,9 #bild 1 18 12      
breit Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Brādhaua die Breithaue Bonnhof d31,6 #bild 1 18 12      
Brett Grabbrett Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Grabbrett Grabbrett Untereßfeld S30,7 ist Spaten 1 18 12      
Brett Grabbrett Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Grōbbrāt Grabbrett Rödles R27,6 (brett) 1 18 12      
Brett Grabbrett Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Groabbraat Grabbrett Stockheim Q28,5 nein (Im Garten:) 1 18 12      
Damm Dämmlein Damm, Streifen zwischen zwei Äckern, auf dem Bäume stehen Sn das Dǖml? in Baumzeilen das Dämmlein Salz S28,1 (vermutlich v. Damm) #au 2 18 12      
drei dreizinkig dreizinkig Adj Dreizingig dreizinkig Stadelschwarzach X28,9 1 18 12      
Egge Egge Egge Sf Echng Egge Prappach V30,5 1 18 12      
Egge Scharegge Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sf Scharegge Scharegge Lindflur Z26,5 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge Scheibenegge Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sf Scheibenegge Scheibenegge Unterleinach X25,6 1 18 12      
Eisen Grabeisen Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn grōbaisn2 Grabeisen Neunhof b33,4 älter, = Spaten 1 18 12      
Eisen Stecheisen Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn šdechaisn2 Stecheisen Neunhof b33,4 1 18 12      
Erde Ackererde Ackererde Sf NomSg Mit dem Grabspaten wird die Ackererde gelockert mit dem Grabspaten wird die Ackererde gelockert Solnhofen k32,3 1 18 12      
Feld Feldhacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Feldhacke Feldhacke Diebach U26,4 1 18 12      
Feld Feldhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Feldhaua Feldhaue Wattenbach e31,7 #bild 1 18 12      
Fräse Bodenfräse Gerät um die Ackererde zu lockern Sf Bodenfräse Bodenfräse Bad Berneck V37,4 1 18 12      
Fräse Fräse Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Fräse Fräse Limbach W30,3 1 18 12      
Fräse Fräse Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Fräse Fräse Röttenbach g33,1 modern 1 18 12      
Fräse Spatenfräse Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Spatenfräse Spatenfräse Ammelbruch g29,9 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Garten Gartenhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf (gå̄r&d-)hāuä Gartenhaue Buch c33,2 #bild 1 18 12      
Garten Gartenhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf gå̄r&d-hāuä Gartenhaue Neunhof b33,4 #bild 1 18 12      
graben Grabbrett Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Grabbrett Grabbrett Untereßfeld S30,7 ist Spaten 1 18 12      
graben Grabbrett Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Grōbbrāt Grabbrett Rödles R27,6 (brett) 1 18 12      
graben Grabbrett Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Groabbraat Grabbrett Stockheim Q28,5 nein (Im Garten:) 1 18 12      
graben Grabeisen Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn grōbaisn2 Grabeisen Neunhof b33,4 älter, = Spaten 1 18 12      
graben Grabscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Grobschaat Grabscheit Altenkunstadt U34,5 (istGrabscheit) 1 18 12      
graben Grabscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Gråbscheit Grabscheit Rudendorf W31,2 ist Spaten 1 18 12      
graben Grabscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Grōbscheit Grabscheit Rödles R27,6 1 18 12      
graben Grabspaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm DatSg Mit dem Grabspaten wird die Ackererde gelockert mit dem Grabspaten wird die Ackererde gelockert Solnhofen k32,3 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

graben umgraben die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist V Inf ä(h) Houä(h) zsan imgrobn eine Haue zum umgraben Breitenbrunn V38,6 1 18 12      
Grubber Grubber Gerät, mit dem man die wendet Sm Grubber Grubber Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 18 12      
Grubber Grubber Gerät, mit dem man die wendet Sm Grubber Grubber Steinbach a.Wald Q35,7 Die Hacke mit ihrer Schneide zum Ausstechen von Rasen und die Haue zum Graben - im Ludwigsstadter Sprachgebiet: hin und wieder 1 18 12      
hacken Breithacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg a Brathacken eine Breithacke Steinfeld W33,3 Breithaue 1 18 12      
hacken Feldhacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Feldhacke Feldhacke Diebach U26,4 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hacke Hacke Schwarzenberg Z29,9 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hogge Hacke Mainbullau Z22,7 hier 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hocke Hacke Mainbullau Z22,7 hier 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hach(e) Hacke Eichelsbach X22,8 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hacke Hacke Eichelsbach X22,8 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hackn Hacke Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg Die Håcka die Hacke Eußenheim W25,3 2 Zinken #GP hat Bild von Hacke gemalt 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hacke Hacke Waldaschaff W22,3 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hokā Hacke Kleukheim V33,4 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf DatSg mit Hacke rümgschouert mit Hacke herumgeschart Gambach V25,8 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg gewöhnliche Hacke gewöhnliche Hacke Goldbach V22,7 gewöhnliche Hacke #au 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hacke Hacke Wasserlos V21,2 3 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hacke Hacke Humprechtshausen U29,6 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf die Hacke die Hacke Wasserlos V21,2 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hacke Hacke Diebach U26,4 Ja 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg Dīe Hacke die Hacke Garitz T27,7 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg es wird die Hacke genommen es wird die Hacke genommen Hof S38,2 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hacka Hacke Dietfurt i32,8 Hacke 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf di Hacka die Hacke Hohentrüdingen h31,7 (eine gewöhnliche Hacke auch zum Umgraben des Gartens. Ein besonderes Werkzeug war nicht gebräuchlich) 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hacke Hacke Wittelshofen h29,3 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hacke Hacke Theilenhofen g32,7 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hackn Hacke Alfeld c36,7 1 18 12      
hacken Hacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hackn Hacke Kirchfarrnbach c31,8 1 18 12      
hacken Hackhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Håck-Há Hackhaue Einberg S33,4 Dazu wird die Hacke verwendet, sie heißt „Håck-Há“ #au 1 18 12      
hacken nachhacken die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist V Inf nachhacken nachhacken Unternschreez X36,5 man sagt aber: 2 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken Rodhacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Rotthacke Rodhacke Kälberau U21,8 (ist Rodehacke) #bild 1 18 12      
halb Halbhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf DatSg des macht mer mit da Halbhaua das macht man mit der Halbhaue Hellmitzheim Z28,9 ist halbbreite Haue 1 18 12      
halb Halbhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Halbhah Halbhaue Königsberg V30,2 Halbhaue 1 18 12      
halb Halbhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Halbhaue Halbhaue Reckertshausen U30,1 1 18 12      
hauen Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Brāthaua die Breithaue Breitenlesau X34,6 1 18 12      
hauen Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Brådhaua die Breithaue Oberröslau U38,9 1 18 12      
hauen Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg Brathaun Breithaue Treunitz W34,4 1 18 12      
hauen Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Braathauer die Breithaue Buchschwabach d32,4 Bild: Breithaue! #bild 1 18 12      
hauen Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg brahthau? Breithaue Buchschwabach d32,4 Bild: Breithaue! #bild 1 18 12      
hauen Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Bradhaua die Breithaue Heilsbronn d31,9 #bild 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg Braathaua Breithaue Heilsbronn d31,9 #bild 2 18 12      
hauen Breithaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Brādhaua die Breithaue Bonnhof d31,6 #bild 1 18 12      
hauen Feldhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Feldhaua Feldhaue Wattenbach e31,7 #bild 1 18 12      
hauen Gartenhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf (gå̄r&d-)hāuä Gartenhaue Buch c33,2 #bild 1 18 12      
hauen Gartenhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf gå̄r&d-hāuä Gartenhaue Neunhof b33,4 #bild 1 18 12      
hauen Hackhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Håck-Há Hackhaue Einberg S33,4 Dazu wird die Hacke verwendet, sie heißt „Håck-Há“ #au 1 18 12      
hauen Halbhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf DatSg des macht mer mit da Halbhaua das macht man mit der Halbhaue Hellmitzheim Z28,9 ist halbbreite Haue 1 18 12      
hauen Halbhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Halbhah Halbhaue Königsberg V30,2 Halbhaue 1 18 12      
hauen Halbhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Halbhaue Halbhaue Reckertshausen U30,1 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Betzenstein Z35,8 bei lockerem Boden Haue (breit mit langem Stiel) 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Schlaifhausen Z33,6 Haue, die auch zum Kartoffelhacken gebraucht wird 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Schwarzenberg Z29,9 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Haua die Haue Buckenhofen Z33,1 Harke 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hab'n Haue Sulzfeld Z27,6 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Rüssenbach Y33,9 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg a Haua eine Haue Thüngfeld Y30,9 Haue 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hahm Haue Großlangheim Y28,8 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Hām die Haue Reupelsdorf Y28,3 Hacke #GP hat Bild von Hebe gemalt 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Hawa die Haue Holzkirchhausen Y25,7 ursprünglich #bild 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Unternschreez X36,5 nur die Haue 2 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg a Haua eine Haue Kolmsdorf X31,5 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Volsbach X35,5 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Wildensorg X32,4 Hacke 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg schmale Hawer schmale Haue Billingshausen X25,4 #bild 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Hāwe die Haue Bergrothenfels X24,2 ist Haue 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Hā die Haue Drosendorf W32,9 ist Haue 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Hā die Haue Unteroberndorf W32,2 Haue #Gp hat Bild von Haue gemalt 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die hā die Haue Zell a.Ebersberg W30,5 Hackn = Haue 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die breite Haue die breite Haue Grafenreuth V39,6 2 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg ä(h) Houä(h) zsan imgrobn eine Haue zum Umgraben Breitenbrunn V38,6 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hawe Haue Schaippach V24,3 ist schwerer Hacken aus geschmiedeten Eisen #GP hat Bild von Haue gemalt 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Haua die Haue Oberröslau U38,9 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Kupferberg U36,5 2 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg a Haua eine Haue Kupferberg U36,5 Hat man hier nicht, die Felder liegen nicht so steil: „a Haua“ #GP hat Bild von Haue gemalt 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Weidmes T36,8 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Haue die Haue Straas T37,8 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Hawe die Haue Garitz T27,7 mundartl. 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Haba die Heue Burglauer S28,7 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hāw? Haue Singenrain S26,7 2 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf DatSg mit einer Haue mit einer Haue Issigau R37,5 (mit einer Haue, Dreieck!) #? 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die brat Hab die breite Haue Friedersdorf R34,6 breit; mit ihr macht der Bauer die "Ort" hin (den Rand sauber) #bild 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hå̄we Haue Frankenheim R26,3 (Hacke, Haue) 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Wachstein h32,1 (Hacke) 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hawe Haue Ostheim v.d.Rhön Q28,5 ist Hacke 2 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hāwe Haue Schopfloch g28,6 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf DatSg des haut ma um mit aner Haua das haut man um mit einer Haue Mörlach f34,5 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Meckenhausen f34,9 #bild 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Spalt f32,8 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Plöckendorf e33,2 #bild 2 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Haua die Haue Volkersgau e32,3 #bild 2 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf haua Haue Plöckendorf e33,2 #bild 2 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Unterreichenbach e32,3 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Immeldorf e31,4 (Hacke) 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf DatSg mit der Haue mit der Haue Elpersdorf e30,4 (= schwere Hacke) 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hau? Haue Altdorf d35,1 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Hagenhausen d35,5 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hauen Haue Wendelstein d33,9 (Hacke) 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Haua die Haue Rohr d32,8 #bild 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf DatSg mit da Haua umhaua mit der Haue umhauen Regelsbach d32,6 #bild 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Hauer die Haue Buchschwabach d32,4 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Roßtal d32,1 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Götteldorf d30,3 breit #bild 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg a Haua eine Haue Flachslanden d30,1 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Dambach c32,6 2 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Zirndorf c32,6 Es gibt kein bes. Werkzeug dafür. Man nimmt den Spaten oder die Haue; man sagt: (aufköpfen) 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf DatSg mid dä Haua aufkebfm mit der Haue aufköpfen Zirndorf c32,6 Es gibt kein bes. Werkzeug dafür. Man nimmt den Spaten oder die Haue; man sagt: (aufköpfen) 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Kirchfarrnbach c31,8 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Langenzenn c31,3 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hauer Haue Virnsberg c30,7 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Eschenau b34,1 #bild mit Beschriftung 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Veitsbronn b32,7 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg Die Haua die Haue Wilhelmsdorf b31,3 Hacke #bild 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Haua die Haue Neustadt a.d.Aisch b30,3 ja, an einem langen Holzstiel eine breite, kurze Stahlfläche, die Haue #bild 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Hauă Haue Rüdisbronn b29,2 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Dachstadt a34,4 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Haua die Haue Gräfenberg a34,2 breite Form, langer Stiel. 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haue Haue Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 12      
hauen Haue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Haua Haue Effeltrich a33,2 1 18 12      
hauen hauen die Erde in der Baumzeile mit dem Spaten wenden V Inf die Bammzal haua die Baumzeile hauen Rohr d32,8 Baumzeile hauen 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen Haulein Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn hālä Haulein Buch c33,2 etwas kleiner, viereckig #bild 1 18 12      
hauen Krauthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Kradhaha Krauthaue Raitenbuch h33,9 Hacke #? 2 18 12      
hauen Kreuzhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Greizha Kreuzhaue Steinbach R36,8 Kreuzhaue 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reuthawa Reuthaue Ochsenfurt Z27,8 Reuthhaue; in den Karst am Holzstil zwei ungefähr 5-6 cm breite Zinken, unteres Teil abgeschliffen 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Reuthawa die Reuthaue Neubrunn Z25,1 eine besonders starke etwa 8-10 cm breite dicke Hacke mit starkem Stil 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reuthaua Reuthaue Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg Die Reudhaua die Reuthaue Pettstadt Y32,2 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reuthaue Reuthaue Brünnstadt X28,3 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Reuthaua die Reuthaue Breitenlesau X34,6 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Räudhawa die Reuthaue Steinmark X24,4 2 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf reuthawē Reuthaue Steinmark X24,4 schmale, schwere Hacke 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Räudha Reuthaue Oberhaid W31,9 Haue – weibl #GP hat Bild von Rodehaue gemalt 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Roudhawe Reuthaue Stadelhofen W25,7 #bild 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reuthaue Reuthaue Heßlar W26,1 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Routhawa die Reuthaue Eußenheim W25,3 1 Zinken #GP hat Bild von Rodehaue gemalt 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg a Reuthām eine Reuthaue Weismain V34,2 die 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reut-haa Reuthaue Schönbrunn V31,7 Man verwendet hier die „Reut-haa“ in verschiedenen Breiten. #GP hat Bild von Rodehauen gemacht 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Ro>uthawe Reuthaue Hundsbach V26,7 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Roadhāwe Reuthaue Seifriedsburg V25,2 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf rūdhawa Reuthaue Saal a.d.Saale S29,1 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Rūthaw? Reuthaue Salz S28,1 in Baumzeilen zwischen den Bäumen wird mit einer „Ru_thawe*“ rämghackt #au 2 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reüthawe Reuthaue Burkardroth S26,9 1 18 12      
hauen Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Reithaua die Reuthaue Gräfenberg a34,2 schmale, starke Form, kurzer, sehr kräftiger Stiel für harten Boden, vom Umwenden des Pfluges (Awend) 1 18 12      
hauen Stockhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Stockham Stockhaue Betzenstein Z35,8 bei festem Stückhaue (schmal mit kürzerem Boden starken Stiel) 1 18 12      
hauen Stockhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Stūckhaua Stockhaue Oberkrumbach b35,5 1 18 12      
hauen Stockhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Stukhoua Stockhaue Hiltpoltstein a34,3 1 18 12      
hauen umhauen die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist V 3Sg des haut ma um mit aner Haua das haut man um mit einer Haue Mörlach f34,5 1 18 12      
hauen umhauen die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist V Inf mit da Haua umhaua mit der Haue umhauen Regelsbach d32,6 #bild 1 18 12      
hauen Waldhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Waldham Waldhaue Mainsondheim Y28,4 bei leichten Boden 1 18 12      
hauen Wendhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Wendhaue die Wendhaue Albertshofen Y27,9 #bild 2 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumschoren die Ackererde mit der Schore wenden Vsw PP mit Spaten rümgschouert mit Spaten herumgeschort Gambach V25,8 1 18 12      
herum herumschoren die Ackererde mit der Schore wenden Vsw PP mit Hacke rümgschouert mit Hacke herumgeschort Gambach V25,8 1 18 12      
Kalfaktor Kalfaktor Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Kolfackter Kalfaktor Neuenmarkt U36,8 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Koarscht Karst Michelfeld Z28,4 Zwei- oder dreizinkige Hacke 2 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Korschd Karst Mainbernheim Z28,4 #GP hat Bild von Karst gemalt 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Korscht Karst Rödelsee Z28,2 nein; Höchstens mit dem „Korscht“ 2 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Korschd Karst Fröhstockheim Z28,2 #GP hat Bild von Karst gemalt 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Karst Karst Kleinochsenfurt Z27,7 nur zweizackig 2 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm NomSg der K(å)rscht der Karst Westheim Z27,2 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Koarscht Karst Sulzfeld Z27,6 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Korscht Karst Großlangheim Y28,8 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Karscht Karst Mainbullau Z22,7 Nachbarorte 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Karst Karst Mainsondheim Y28,4 bei schweren Boden 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Korscht Karst Repperndorf Y27,9 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm NomSg der Korscht der Karst Buchbrunn Y27,9 #bild 4 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm NomSg der Korst der Karst Mainstockheim Y27,9 Karst #bild 3 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Korscht Karst Euerfeld Y27,2 #bild 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm NomSg d? Kå?schd der Karst Reistenhausen Y22,9 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Korscht Karst Stadelschwarzach X28,9 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm NomSg der Koarscht der Karst Steinmark X24,4 zwei od auch mehrzinkig 2 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Karst Karst Mönchstockheim W29,7 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm NomSg dr Kārscht der Karst Bergrothenfels X24,2 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Koaschd Karst Himmelstadt W25,9 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm NomSg der Karsch der Karst Rodenbach W24,5 Dies wurde früher gemacht, mir dem Karsch! Karsch nannte man den Zweizinkigen Hacken! Dies nur bei Steilhängen, wo man mit dem Pflug nicht ackern konnte! 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Kurscht Karst Gochsheim V28,9 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Karst Karst Sulzthal U27,4 Hacke mit zwei Zinken #au 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Karst Karst Wolkshausen a26,6 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm NomSg der Korscht der Karst Rinderfeld c25,2 zweizinkig Hacke 1 18 12      
Karst Karst Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Kōrscht Karst Rüdisbronn b29,2 oder #bild 1 18 12      
Kopf aufköpfen die Ackererde mit dem Spaten wenden V Inf mid dä Haua aufkebfm mit der Haue aufköpfen Zirndorf c32,6 Es gibt kein bes. Werkzeug dafür. Man nimmt den Spaten oder die Haue; man sagt: (aufköpfen) 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf aufköpfen die Ackererde mit dem Spaten wenden V Inf mid dem Schbo:dn aufkebfm mit dem Spaten aufköpfen Zirndorf c32,6 Es gibt kein bes. Werkzeug dafür. Man nimmt den Spaten oder die Haue; man sagt: (aufköpfen) #das o ist links offen 1 18 12      
Kraut Krauthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Kradhaha Krauthaue Raitenbuch h33,9 Hacke #? 2 18 12      
Kreuz Kreuzhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Greizha Kreuzhaue Steinbach R36,8 Kreuzhaue 1 18 12      
krumm Krümmer Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Grümm'r Krümmer Gerlachshausen Y28,2 1 18 12      
krumm Krümmer Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Krümmer Krümmer Haag X36,5 #GP hat Bild von Krümmer gemalt 1 18 12      
krumm Krümmer Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Krim̄? Krümmer Aichig W36,5 früher 1 18 12      
krumm Krümmer Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Krümmer Krümmer Knetzgau W30,1 1 18 12      
krumm Krümmer Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Krimmer Krümmer Marktschorgast U36,9 Krimmer oder Krümmer; ein eisernes Fahrzeug mit 3 Rädern. Durch einen Hebel werden die aufgehängten Stahlscharen in den Boden gelassen. 1 18 12      
krumm Krümmer Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Grimmer Krümmer Neuenmarkt U36,8 1 18 12      
krumm Krümmer Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Grimmer Krümmer Schney U33,2 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kultivator Kultivator Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm kuldivādä* Kultivator Aichig W36,5 Kultivator 1 18 12      
Kultivator Kultivator Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Kultivator Kultivator Unterleinach X25,6 1 18 12      
Kultivator Kultivator Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Kultivator Kultivator Limbach W30,3 1 18 12      
Kultivator Kultivator Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Kultivator Kultivator Hofstädten U22,7 mit fünf Gänsefüßen 1 18 12      
Kultivator Kultivator Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Kultivator Kultivator Rödles R27,6 1 18 12      
Kultivator Kultivator Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm NomSg a Kuldivād? ein Kultivator Treuchtlingen i32,5 Kultivator 1 18 12      
Kultivator Kultivator Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Kultivator Kultivator Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 18 12      
Kultivator Kultivator Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Kultivator Kultivator Röttenbach g33,1 alt, selten verw. 1 18 12      
Kultivator Kultivator Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Kultivāter Kultivator Absberg g32,1 1 18 12      
Kultivator Kultivator Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sm Kultivator Kultivator Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

locker lockern locker machen Vsw PP Mit dem Grabspaten wird die Ackererde gelockert mit dem Grabspaten wird die Ackererde gelockert Solnhofen k32,3 1 18 12      
machen machen tun, erledigen V 3Sg des macht mer mit da Halbhaua das macht man mit der Halbhaue Hellmitzheim Z28,9 ist halbbreite Haue 1 18 12      
Mann Zwiemännlein Hacke zum Ausstechen von Rasen Sn Zwiemännla Zwiemännlein Steinbach a.Wald Q35,7 Die Hacke mit ihrer Schneide zum Ausstechen von Rasen und die Haue zum Graben - im Ludwigsstadter Sprachgebiet: hin und wieder 1 18 12      
nach nachhacken die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist V Inf nachhacken nachhacken Unternschreez X36,5 man sagt aber: 2 18 12      
nehmen nehmen benutzen, verwenden Vst PP es wird die Hacke genommen es wird die Hacke genommen Hof S38,2 1 18 12      
Pflug Beetpflug Beetpflug Sm Beetpflug Beetpflug Brünn U31,4 2 18 12      
Pflug Wendpflug normaler Pflug Sm NomSg der Wendpflug der Wendpflug Ebern U31,9 allgemein 1 18 12      
Pflug Wendpflug schwerer Pflug Sm Wendpflug Wendpflug Großenbrach T27,2 größer, schwerer, stärker als der normale Pflug #au 1 18 12      
Pickel Pickel Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm NomSg dä Pickl Pickel Steinwiesen S35,5 B: Derart steiles Ackerland liegt jedoch heute ungenutzt oder es wird mit Früchten bepflanzt #au; Bild von Pickel 1 18 12      
Pickel Pickel Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Pickel Pickel Bertholdsdorf e32,4 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reute Reute Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg du Roïdn die Reute Hellmitzheim Z28,9 ist schmale Haua = Halbpickel 1 18 12      
Reute Reute Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Räutn Reute Ebersdorf T33,5 Bestenfalls benützt man hierzu einmal die eigentlich zum Reinigen der Pflugschar dienende „Räutn“, eine Art am Pflug angehängtes kleines Schäufelchen 1 18 12      
Reute Reute Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg a Reutha eine Reute Gemünda T31,6 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reuthawa Reuthaue Ochsenfurt Z27,8 Reuthhaue; in den Karst am Holzstil zwei ungefähr 5-6 cm breite Zinken, unteres Teil abgeschliffen 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Reuthawa die Reuthaue Neubrunn Z25,1 eine besonders starke etwa 8-10 cm breite dicke Hacke mit starkem Stil 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reuthaua Reuthaue Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg Die Reudhaua die Reuthaue Pettstadt Y32,2 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Reuthaua die Reuthaue Breitenlesau X34,6 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reuthaue Reuthaue Brünnstadt X28,3 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Räudhawa die Reuthaue Steinmark X24,4 2 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf reuthawē Reuthaue Steinmark X24,4 schmale, schwere Hacke 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reuthaue Reuthaue Heßlar W26,1 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Räudha Reuthaue Oberhaid W31,9 Haue – weibl #GP hat Bild von Rodehaue gemalt 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Roudhawe Reuthaue Stadelhofen W25,7 #bild 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Routhawa die Reuthaue Eußenheim W25,3 1 Zinken #GP hat Bild von Rodehaue gemalt 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg a Reuthām eine Reuthaue Weismain V34,2 die 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reut-haa Reuthaue Schönbrunn V31,7 Man verwendet hier die „Reut-haa“ in verschiedenen Breiten. #GP hat Bild von Rodehauen gemacht 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Ro>uthawe Reuthaue Hundsbach V26,7 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf rūdhawa Reuthaue Saal a.d.Saale S29,1 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Roadhāwe Reuthaue Seifriedsburg V25,2 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Rūthaw? Reuthaue Salz S28,1 in Baumzeilen zwischen den Bäumen wird mit einer „Ru_thawe*“ rämghackt #au 2 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Reüthawe Reuthaue Burkardroth S26,9 1 18 12      
Reute Reuthaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg die Reithaua die Reuthaue Gräfenberg a34,2 schmale, starke Form, kurzer, sehr kräftiger Stiel für harten Boden, vom Umwenden des Pfluges (Awend) 1 18 12      
Riester Riester Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt S Rüsser Riester Hofstädten U22,7 1 18 12      
roden Rodhacke Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Rotthacke Rodhacke Kälberau U21,8 (ist Rodehacke) #bild 1 18 12      
Schar herumschoren die Ackererde mit der Schore wenden Vsw PP mit Spaten rümgschouert mit Spaten herumgeschort Gambach V25,8 1 18 12      
Schar herumschoren die Ackererde mit der Schore wenden Vsw PP mit Hacke rümgschouert mit Hacke herumgeschort Gambach V25,8 1 18 12      
Schar Scharegge Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sf Scharegge Scharegge Lindflur Z26,5 1 18 12      
Schar Schore Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schorn Schore Glasofen X24,8 ähnlich wie ein Spaten 1 18 12      
Schar Schore Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schoure Schore Seifriedsburg V25,2 ist Spaten 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schar Schore Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schoön Schore Haibach W22,4 Spaten 1 18 12      
Schar Schore Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schore Schore Ickelheim c29,2 (= Harke) 1 18 12      
Schar Schore Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schorn Schore Burgbernheim c28,6 2 18 12      
Schar schoren die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist Vsw PP es wird geschourt es wird geschort Seifriedsburg V25,2 1 18 12      
Schar Schorer Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm der Schourra der Schorer Holzkirchhausen Y25,7 Spaten; seit 30 Jahren 1 18 12      
Schaufel Schaufel Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schaufel Schaufel Kupferberg U36,5 2 18 12      
Schaufel Schaufel Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schaufel Schaufel Lehengütingen g28,9 1 18 12      
Schaufel Schaufel Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schaufel Schaufel Bertholdsdorf e32,4 1 18 12      
Schaufel Schaufel Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schaufel Schaufel Merkendorf f31,4 1 18 12      
Schaufel Schaufel Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schaufel Schaufel Büchelberg e29,8 normal 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schaufel Schaufel Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schaufel Schaufel Wendelstein d33,9 1 18 12      
Schaufel Stechschaufel Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schdechschaufl Stechschaufel Spalt f32,8 1 18 12      
Scheibe Scheibenegge Gerät, mit dem man die Ackererde lockert Sf Scheibenegge Scheibenegge Unterleinach X25,6 1 18 12      
Scheit Grabscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Gråbscheit Grabscheit Rudendorf W31,2 ist Spaten 1 18 12      
Scheit Grabscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Grōbscheit Grabscheit Rödles R27,6 1 18 12      
Scheit Grabscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Grobschaat Grabscheit Altenkunstadt U34,5 (istGrabscheit) 1 18 12      
Scheit Starkscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn NomSg Es Stårkscheid das Starkscheit Gestungshausen T34,1 (Starkscheid) #bild 3 18 12      
Scheit Starkscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn NomSg Es Stårkscheid das Starkscheit Gestungshausen T34,1 #bild 2 18 12      
Scheit Stechscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Stechscheid Stechscheit Thiergarten X36,2 Dazu wird ein Stechscheid (Spaten) verwendet 1 18 12      
Scheit Stechscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Schtechscheid Stechscheit Stechendorf X34,3 Spaten 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheit Stechscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Stechscheid Stechscheit Brunn X33,3 Schaufelähnlich 1 18 12      
schmal schmal schmal Adj NomSgF schmale Hawer schmale Hebe Billingshausen X25,4 #bild 1 18 12      
Spaten Grabspaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm DatSg Mit dem Grabspaten wird die Ackererde gelockert mit dem Grabspaten wird die Ackererde gelockert Solnhofen k32,3 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spota Spaten Waldbüttelbrunn Y26,4 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spate Spaten Lengfeld Y26,3 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spotn Spaten Bindlach W36,2 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spadn Spaten Gochsheim V28,9 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Opferbaum W27,8 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm DatSg mit Spaten rümgschouert mit Spaten herumgeschart Gambach V25,8 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Reckertshausen U30,1 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Nassenfels l34,4 #bild 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Humprechtshausen U29,6 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm DatSg mit Spaten umgestochen mit Spaten umgestochen Tauberfeld l34,2 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Lehengütingen g28,9 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Theilenhofen g32,7 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Wendelstein d33,9 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Allersberg e34,8 nur 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spoade Spaten Bettenfeld d27,9 #bild 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Roßtal d32,1 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Zirndorf c32,6 Es gibt kein bes. Werkzeug dafür. Man nimmt den Spaten oder die Haue; man sagt: (aufköpfen) 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm DatSg mid dem Schbo:dn aufkebfm mit dem Spaten aufköpfen Zirndorf c32,6 Es gibt kein bes. Werkzeug dafür. Man nimmt den Spaten oder die Haue; man sagt: (aufköpfen) #das o ist links offen 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spatn Spaten Virnsberg c30,7 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spatn Spaten Raitenberg a35,8 üblicher Spaten 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaden Spaten Burgbernheim c28,6 2 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Schbådn Spaten Dachstadt a34,4 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Hiltpoltstein a34,3 oder Spaten für kleine Stücke 1 18 12      
Spaten Spaten Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sm Spaten Spaten Wolkshausen a26,6 1 18 12      
Spaten Spatenfräse Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Spatenfräse Spatenfräse Ammelbruch g29,9 1 18 12      
stark Starkscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn NomSg Es Stårkscheid das Starkscheit Gestungshausen T34,1 (Starkscheid) #bild 3 18 12      
stark Starkscheit Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn NomSg Es Stårkscheid das Starkscheit Gestungshausen T34,1 #bild 2 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen Stecheisen Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn šdechaisn2 Stecheisen Neunhof b33,4 1 18 12      
stechen Stechschaufel Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Schdechschaufl Stechschaufel Spalt f32,8 1 18 12      
stechen Stechscheid Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Stechscheid Stechscheid Thiergarten X36,2 Dazu wird ein Stechscheid (Spaten) verwendet 1 18 12      
stechen Stechscheid Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Schtechscheid Stechscheid Stechendorf X34,3 Spaten 1 18 12      
stechen Stechscheid Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sn Stechscheid Stechscheid Brunn X33,3 Schaufelähnlich 1 18 12      
stechen umstechen die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist Vst PP mit Spaten umgestochen mit Spaten umgestochen Tauberfeld l34,2 1 18 12      
steil Steilacker am Hang gelegener Acker Sm AkkPl solche Steiläcker gibt es in Ursheim nicht solche Steiläcker gibt es in Urnsheim nicht Ursheim i31,7 solche Steiläcker gibt es in Ursheim nicht. 1 18 12      
Stock Stockhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Stockham Stockhaue Betzenstein Z35,8 bei festem Stückhaue (schmal mit kürzerem Boden starken Stiel) 1 18 12      
Stock Stockhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Stūckhaua Stockhaue Oberkrumbach b35,5 1 18 12      
Stock Stockhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Stukhoua Stockhaue Hiltpoltstein a34,3 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umgraben die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist V Inf ä(h) Houä(h) zsan imgrobn eine Haue zum umgraben Breitenbrunn V38,6 1 18 12      
um umhauen die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist V 3Sg des haut ma um mit aner Haua das haut man um mit einer Haue Mörlach f34,5 1 18 12      
um umhauen die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist V Inf mit da Haua umhaua mit der Haue umhauen Regelsbach d32,6 #bild 1 18 12      
um umstechen die Ackererde mit der Hacke dort wenden, wo man mit dem Pflug nicht hingekommen ist Vst PP mit Spaten umgestochen mit Spaten umgestochen Tauberfeld l34,2 1 18 12      
Wald Waldhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf Waldham Waldhaue Mainsondheim Y28,4 bei leichten Boden 1 18 12      
wenden Anwenden das Wenden des Pfluges Sn DatSg Awend Anwenden Gräfenberg a34,2 1 18 12      
wenden Wendhaue Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt Sf NomSg di Wendhaue die Wendhaue Albertshofen Y27,9 #bild 2 18 12      
wenden Wendpflug normaler Pflug Sm NomSg der Wendpflug der Wendpflug Ebern U31,9 allgemein 1 18 12      
wenden Wendpflug schwerer Pflug Sm Wendpflug Wendpflug Großenbrach T27,2 größer, schwerer, stärker als der normale Pflug #au 1 18 12      
Zeile Baumzeile Baumreihe Sf Baumzeil Baumzeile Rüssenbach Y33,9 Die Baumzeil wird mit der Haua umgehackt; Baumzeil = Baumreihe, Baumbeet 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zeile Baumzeile Baumreihe Sf AkkSg die Bammzal haua die Baumzeile hauen Rohr d32,8 Baumzeile hauen 1 18 12      
Zinken dreizinkig dreizinkig Adj Dreizingig dreizinkig Stadelschwarzach X28,9 1 18 12      
zwei Zwiemännlein Hacke zum Ausstechen von Rasen Sn Zwiemännla Zwiemännlein Steinbach a.Wald Q35,7 Die Hacke mit ihrer Schneide zum Ausstechen von Rasen und die Haue zum Graben - im Ludwigsstadter Sprachgebiet: hin und wieder 1 18 12      
Schippach Z22,9 Keine besond. Ausdrücke 1 18 12      
Eibelstadt Z27,1 Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden 1 18 12      
Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Hier können alle Felder gepflügt werden. 1 18 12      
Pittersdorf X36,1 Nein 2 18 12      
Gottsfeld X36,8 unbekannt 1 18 12      
Pödeldorf X32,3 unbekannt 1 18 12      
Burgwindheim Y30,2 Nein 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pittersdorf X36,1 Nein 1 18 12      
Aschaffenburg W21,3 ? 1 18 12      
Röthlein W28,1 Nein 1 18 12      
Dingolshausen X29,2 Nein 1 18 12      
Wonfurt V29,9 Nein 1 18 12      
Weißenstadt U38,7 Nein 1 18 12      
Schirnding U40,7 Nein 1 18 12      
Massenbuch V25,4 Nein 1 18 12      
Guttenberg U36,2 Nein 1 18 12      
Kirchenlamitz U38,2 Nein 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brünn U31,4 Nein 1 18 12      
Katschenreuth U35,8 Nein 1 18 12      
Mechlenreuth T37,9 kein besondere [sic!] Gerät wird v. d. Einzelnen verschiedenes Werkzeug 1 18 12      
Edlendorf T37,2 #GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. 1 18 12      
Straas T37,8 nein 2 18 12      
Altenhof T32,1 Nein 1 18 12      
Steinach a.St. T34,1 unbekannt 1 18 12      
Presseck T36,1 Nein 1 18 12      
Wurlitz S38,9 nein; bleibt liegen 1 18 12      
Schauenstein S37,8 nicht bekannt 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hassenberg S34,7 nein 1 18 12      
Selbitz S37,2 Von früher her ist nichts bekannt; heute gibt es dafür die „Früis“ #sl 1 18 12      
Burggrub S34,5 nein 1 18 12      
Wollbach S27,7 nein 1 18 12      
Neustadt a.d.Saale S28,1 Bogen XX Seite 1 1 18 12      
Niederlauer S28,4 nein 1 18 12      
Weißenbrunn v.W. R33,7 nicht bekannt 1 18 12      
Teuschnitz R35,1 nein 1 18 12      
Irmelshausen R29,9 nein 1 18 12      
Bieswang i33,7 nein 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rieshofen i34,9 keiner 1 18 12      
Gollmuthhausen R29,8 Gibt es nicht 1 18 12      
Grafenberg h34,8 nein 1 18 12      
Degersheim i31,3 nein 1 18 12      
Geilsheim h30,6 nein 1 18 12      
Reuth a.Wald h33,9 nein 1 18 12      
Reuth u.Neuhaus g33,8 nein 1 18 12      
Untermichelbach h29,3 nein 2 18 12      
Mitteleschenbach f31,6 nein 1 18 12      
Oberschwaningen g30,9 nein 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pleinfeld g32,9 unbekannt 1 18 12      
Selingstadt g33,6 nein 1 18 12      
Feuchtwangen f28,9 nein 1 18 12      
Wettringen e27,9 ? nein 1 18 12      
Wildenholz f28,4 kommt hier nicht vor! 1 18 12      
Eismannsberg d35,2 nein 1 18 12      
Kornburg d33,8 nein 2 18 12      
Ottenhofen c29,4 kommt hier nicht in Frage 1 18 12      
Kornburg d33,8 Begriff in unserer Gegend nicht bekannt 1 18 12      
Pommelsbrunn b36,7 nein 1 18 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berolzheim b29,5 nein 1 18 12      
Lauf a.d.Pegnitz b34,8 unbekannt 1 18 12      
Gnötzheim a28,4 nein 1 18 12      
Haundorf a32,8 nein 1 18 12