Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abklopfen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
oklopf |
abklopfen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Acker |
Acker |
Acker |
Sm NomSg |
Dar Åcker werd gschåårt |
der Acker wird geschart |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Acker |
Acker |
Acker |
Sm NomSg |
dä Ågger werd gäicht |
der Acker wird geeggt |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Acker |
Acker |
Acker |
Sm NomSg |
der Agger wird gschrölld |
der Acker wird geschrollt |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Acker |
Acker |
Acker |
Sm NomSg |
Dar Åckr muß gschöllt war |
der Acker muss geschollt werden |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#scholle oder schälen |
1 |
18 |
18 |
 
|
Acker |
Acker |
Acker |
Sm NomSg |
dr Acker hot Dnoll wie a Lǟb Broit |
der Acker hat Knollen wie ein Laib Brot |
Salz |
S28,1 |
|
#? |
2 |
18 |
18 |
 
|
auf |
aufwecken |
aufwecken, wach machen |
V Inf |
Schrolln zamschlogn & Leut aufwecken, senn sou überflüssig wi Kroupf |
Schrollen zusammenschlagen und Leute aufwecken sind so überflüssig wie ein Kropf |
Rödelsee |
Z28,2 |
Ein alter Spruch heißt: |
#cas |
2 |
18 |
18 |
 
|
Batzen |
Batzen |
große Erdscholle |
Sm AkkPl |
Baznklupfn |
Batzen klopfen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Bollen |
Bollen |
große Erdscholle |
S AkkPl |
Bolle klopfe |
Bollen klopfen |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
brechen |
brechen |
zerkleinern |
V Inf |
Schüwel brach |
Schübel brechen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bums |
bumsen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolla bummsa |
Schrollen bumsen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
bums |
bumsen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollnbumsn |
Schrollen bumsen |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
bums |
bumsen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln bumsen |
Schrollen bumsen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
bums |
bumsen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
bummsen |
bumsen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
da |
da |
in diesem Fall |
Adv |
dou wird gschlicht |
da wird geschlichtet |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
da |
da |
in diesem Fall |
Adv |
Do muaß ma Schrolla klopfa |
da muss man Schrollen klopfen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
da |
da |
in diesem Fall |
Adv |
dou muèß mä Schrolla klopfa |
da muss man Schrollen klopfen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
eben |
ebnen |
große Erdschollen, die nach dem Ackern verbleiben, zerkleinern, sodass der Acker eben ist |
Vsw PP |
as Feld werd g'eubt |
das Feld wird geebnet |
Brunn |
X33,3 |
|
#evtl verschr |
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
eggna |
eggen |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
inga |
eggen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
Äische |
eggen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
d.h. eggen, auch nach dem Einsähen eines Acker, oder nach dem Kartoffelnlegen. |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V 3Sg |
mer eichdt neu globft Schrolln |
man eggt neu geklopfte Schrollen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
#flex |
2 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
Vsw PP |
gäicht |
geeggt |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
Vsw PP |
dä Ågger werd gäicht |
der Acker wird geeggt |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
Vsw PP |
Schrolln wern zäklopft mit anä Haua zāletzt werd ge/iängt |
Schrollen werden zerklopft mit einer Haue; zuletzt wird geeggt |
Peulendorf |
W33,4 |
geeggt |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
Vsw PP |
es wäd geeischt |
es wird geeggt |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
Vsw PP |
mou girngt wä(hr)n |
muss geeggt werden |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
#? |
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
eiche |
eggen |
Schaippach |
V24,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
î̄ŋa |
eggen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
ein(g) |
eggen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
ienga |
eggen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
inga |
eggen |
Neuenmarkt |
U36,8 |
mit Egge |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
egnga |
eggen |
Brünn |
U31,4 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
Ië? |
eggen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
(=eggen) |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
Vsw PP |
geeggt |
geeggt |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
Vsw PP |
ge=i=erkt |
geeggt |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Schlepparbeit) |
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
igna |
eggen |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
Vsw PP |
ge-eecht |
geeggt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
Vsw PP |
geeigt |
geeggt |
Burkardroth |
S26,9 |
geeggt |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
ēch |
eggen |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
Vsw PP |
geeggt |
geeggt |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
jetzt |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
Vsw PP |
Klōmpe geegt |
Klumpen geeggt |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
i:? |
eggen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
iegna |
eggen |
Heilsbronn |
d31,9 |
mit der Egge zerkleinern |
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
eggn |
eggen |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
ei&nga |
eggen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
eggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V Inf |
eggen |
eggen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
hineineggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V 3Sg |
mer eichdt neu globft Schrolln |
man eggt neu geklopfte Schrollen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
#flex |
2 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
Scharegge |
Egge, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
wer'n mit da Schōreïgn g'schōrt |
werden mit der Scharegge geschart |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
immer vor dem Säen |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Egge |
voreggen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Es wedd vooge=i=erkt odde gekrümmet, gwalzt, und noch manchmoll mit de Harkhåm gschrollt |
Es wird vorgeeggt oder gekrümmt, gewalzt und noch manchmal mit der Harkhebe geschrollt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Egge |
zusammeneggen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
zammegeicht |
zusammengeeggt |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Erde |
Erdschrolle |
große Erdscholle |
V |
Erdschrollen |
Erdschrollen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Feld |
Feld |
Acker |
Sn NomSg |
as Feld werd g'eubt |
das Feld wird geebnet |
Brunn |
X33,3 |
|
#evtl verschr |
1 |
18 |
18 |
 
|
Fluss |
überflüssig |
unnötig |
Adj präd |
Schrolln zamschlogn & Leut aufwecken, senn sou überflüssig wi Kroupf |
Schrollen zusammenschlagen und Leute aufwecken sind so überflüssig wie ein Kropf |
Rödelsee |
Z28,2 |
Ein alter Spruch heißt: |
#cas |
2 |
18 |
18 |
 
|
Fräse |
fräsen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
frǟsn |
fräsen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hacken |
hacken |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln hack |
Schrollen hacken |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hacken |
hacken |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollhackn |
Schrollen hacken |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hacken |
zerhacken |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
zerháck |
zerhacken |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
harken |
Harkhaue |
Hacke, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
Es wedd vooge=i=erkt odde gekrümmet, gwalzt, und noch manchmoll mit de Harkhåm gschrollt |
Es wird vorgeeggt oder gekrümmt, gewalzt und noch manchmal mit der Harkhaue geschrollt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
harken |
Harkhaue |
Hacke, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
Es wett geschrollt mit de Harkhå̄m |
Es wird geschrollt mit der Harkhaue |
Gestungshausen |
T34,1 |
Handarbeit |
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hauen |
Harkhaue |
Hacke, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
Es wedd vooge=i=erkt odde gekrümmet, gwalzt, und noch manchmoll mit de Harkhåm gschrollt |
Es wird vorgeeggt oder gekrümmt, gewalzt und noch manchmal mit der Harkhaue geschrollt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
Harkhaue |
Hacke, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
Es wett geschrollt mit de Harkhå̄m |
Es wird geschrollt mit der Harkhaue |
Gestungshausen |
T34,1 |
Handarbeit |
|
2 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
Haue |
Hacke, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
Schrolln wern zäklopft mit anä Haua zāletzt werd ge/iängt |
Schrollen werden zerklopft mit einer Haue; zuletzt wird geeggt |
Peulendorf |
W33,4 |
geeggt |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
Haue |
Hacke, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
Scholln zerhauen mit der Haue |
Schollen zerhauen mit der Haue |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
Haue |
Hacke, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
die Schrolln mit der Houa platten, wenn sie trucken warn |
die Schrollen mit der Haue plätten, wenn sie trocken waren |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
früher |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
hauen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln haua |
Schrollen hauen |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
hauen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln haua |
Schrollen hauen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
hauen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schollenhauen |
Schollenhauen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
Reuthaue |
Hacke, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
Schrollen mit der Reuthaue zerschlagen, wenn sie trocken werden |
Schrollen mit der Reuthaue zerschlagen, wenn sie trocken werden |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
Reuthaue |
Hacke, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
'r hot mit dr Ruthawe sei Dnoll zåmghaw? |
er hat mit der Reuthaue seine Knollen zusammengehauen |
Salz |
S28,1 |
|
#? |
2 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hauen |
verhauen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schübl verhabe |
Schübel verhauen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
zerhauen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Scholln zerhauen mit der Haue |
Schollen zerhauen mit der Haue |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
zerhauen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
šroln ds'hāuä |
Schrollen zerhauen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
zusammenhauen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vst PP |
die wärn zamkiem |
die werden zusammengehieben |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
hauen |
zusammenhauen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
'r hot mit dr Ruthawe sei Dnoll zåmghaw? |
er hat mit der Reuthaue seine Knollen zusammengehauen |
Salz |
S28,1 |
|
#? |
2 |
18 |
18 |
 
|
hinein |
hineineggen |
Erdschollen mit der Egge zerkleinern |
V 3Sg |
mer eichdt neu globft Schrolln |
man eggt neu geklopfte Schrollen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
#flex |
2 |
18 |
18 |
 
|
kaputt |
kaputtschlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Knolle kaputtschlaoge |
Knollen kaputtschlagen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klein |
kleinmachen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln kleemach |
Schrollen kleinmachen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klein |
kleinmachen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
die Brocka wern kleegemo=acht |
die Brocken werden kleingemacht |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klein |
kleinmachen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Kloamachn |
kleinmachen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klein |
zerkleinern |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrollen zerkleinern |
Schrollen zerkleinern |
Ebern |
U31,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
abklopfen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
oklopf |
abklopfen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln Klopfn |
Schrollen klopfen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfen |
Schrollen klopfen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopf |
Schrollen klopfen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollen klopf |
Schrollen klopfen |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolwa klopf |
Schrollen klopfen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholle klopf |
Schollen klopfen |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
die Scholla wadda gaklopft |
die Schollen werden geklopft |
Neubrunn |
Z25,1 |
die Schollen werden geklopft |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Baznklupfn |
Batzen klopfen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
schrollnklopfa |
Schrollen klopfen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfm |
Schrollen klopfen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Die Schrolln klopfen |
die Schrollen klopfen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfen |
Schrollen klopfen |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfen |
Schrollen klopfen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V 3Sg |
mer eichdt neu globft Schrolln |
man eggt neu geklopfte Schrollen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
#flex |
2 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollen klopfen |
Schrollen klopfen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholba klopfe |
Schollen klopfen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholla glopfa |
Schollen klopfen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholla klopfa |
Schollen klopfen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ohne r |
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln Klopfm |
Schrollen klopfen |
Thiergarten |
X36,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollnklopfn |
Schrollen klopfen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln Klopfn |
Schrollen klopfen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln Klopfn |
Schrollen klopfen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln glopfn |
Schrollen klopfen |
Plösen |
X35,2 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfen |
Schollen klopfen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholln klopf'n |
Schollen klopfen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroll'n klopf'n |
Schrollen klopfen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollenklopfen |
Schrollen klopfen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
Scholle wern g'klopft |
Schollen werden geklopft |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfen |
Schrollen klopfen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholle klopfe |
Schollen klopfen |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
Scholle geklopf |
Schollen geklopft |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholln klopfe |
Schollen klopfen |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
Scholle geklopft |
Schollen geklopft |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
schollĕ klopfĕ |
Schollen klopfen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
šchrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln Klopfen |
Schrollen klopfen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfen |
Schrollen klopfen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollnklopfn |
Schrollen klopfen |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
Scholle geklopft |
Schollen geklopft |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholla klopf |
Schollen klopfen |
Gambach |
V25,8 |
Schollen klopfen |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholle kloppe |
Schollen klopfen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
klopfen |
klopfen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholle kloppe |
Schollen klopfen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfne |
Schrollen klopfen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
#evtl. verschr |
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollnklopfm |
Schrollen klopfen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroll'n klopf'n |
Schrollen klopfen |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollen klopfen |
Schrollen klopfen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
Scholle wän geklobt |
Schollen werden gekloppt |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
Schölbe geklopft |
Scholle geklopft |
Sulzthal |
U27,4 |
|
#? |
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
globfe |
klopfen |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
geglobbt |
gekloppt |
Singenrain |
S26,7 |
|
#o links offen |
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
klopfen |
klopfen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
brock? klopfm |
Brocken klopfen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Do muaß ma Schrolla klopfa |
da muss man Schrollen klopfen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroller klopfer |
Schrollen klopfen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrôlla>eglôbfa>e |
Schrollen klopfen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolla klopfa |
Schrollen klopfen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
dou muèß mä Schrolla klopfa |
da muss man Schrollen klopfen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolla globfa |
Schrollen klopfen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolla klopfa |
Schrollen klopfen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
schrollenklopfen |
Schrollen klopfen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolla klopfa |
Schrollen klopfen |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroll'n klopf'n |
Schrollen klopfen |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolla glopfa |
Schrollen klopfen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollen klopfen |
Schrollen klopfen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schollen klopfen |
Schollen klopfen |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolla klopfa |
Schrollen klopfen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolla klopfa |
Schrollen klopfen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolle klopfe |
Schrollen klopfen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroll? globfe |
Schrollen klopfen |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolle-klopfe |
Schrollen klopfen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Plöckendorf |
e33,2 |
mit umgedrehter Haue Ziff. 12, heute durch Walzen zerdrücken |
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln globfn |
Schrollen klopfen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrulln klopfm |
Schrollen klopfen |
Volkersgau |
e32,3 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfm |
Schrollen klopfen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schollenklopfen |
Schollenklopfen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfen |
Schrollen klopfen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollen klopfen |
Schrollen klopfen |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroll? glopf? |
Schrollen klopfen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
scholln glopfm |
Schollen klopfen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
dih Šrolln glopfm |
die Schrollen klopfen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
di Schrolln globfd |
die Schrollen geklopft |
Regelsbach |
d32,6 |
Schrollen geklopft |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollen klopfen |
Schrollen klopfen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
die Schrolln klopfm |
die Schrollen klopfen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollnglobfm |
Schrollen klopfen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Dambach |
c32,6 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfm |
Schrollen klopfen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfen |
Schrollen klopfen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
schrollnklopfn |
Schrollen klopfen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfen |
Schrollen klopfen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroll'n klopf'n |
Schrollen klopfen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollnklopfen |
Schrollen klopfen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolle klopfe |
Schrollen klopfen |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Bolle klopfe |
Bollen klopfen |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollenklopfen |
Schrollen klopfen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollen klopfen |
Schrollen klopfen |
Eschenau |
b34,1 |
Schollen |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholln klopfn |
Schollen klopfen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
šroln2 klobfm |
Schrollen klopfen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln glopfm |
Schrollen klopfen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Schrollen (Erdschollen) klopfen |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
Die Schrollen werden geklopft |
die Schrollen werden geklopft |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroll'n klopfn |
Schrollen klopfen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroln klopfn |
Schrollen klopfen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
klopfen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
kloppen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholle globbe |
Schollen kloppen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
Schollenklopfen |
das Zerschlagen von großen Erdschollen nach dem Pflügen |
Sn NomSg |
as Scholleklopfe |
das Schollenklopfen |
Rodenbach |
W24,5 |
Die bei schwerem Feldu. Ackerboden viel nötig wird |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
Schrollenklopfen |
das Zerschlagen von großen Erdschollen nach dem Pflügen |
Sn NomSg |
des Schrollnklopfen |
das Schrollenklopfen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
Schrollenklopfen |
das Zerschlagen von großen Erdschollen nach dem Pflügen |
Sn NomSg |
des Schrollnklopfn |
das Schrollenklopfen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
Schrollenklopfer |
Person, die die großen Erdschollen nach dem Pflügen kleinschlägt |
Sm NomSg |
der Schrollnklopfer |
der Schrollenklopfer |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
verklopfen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schübl verklopf |
Schübel verklopfen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
verkloppen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
verkloppe |
verkloppen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
verkloppen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
verkloppen |
verkloppen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
verkloppen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
verkloppe |
verkloppen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
zerklopfen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vst PP |
Schrolln wern zäklopft mit anä Haua zāletzt werd ge/iängt |
Schrollen werden zerklopft mit einer Haue; zuletzt wird geeggt |
Peulendorf |
W33,4 |
geeggt |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
zerklopfen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Die Schrolln zeklopf |
die Schollen zerklopfen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
zerklopfen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
zerklopf |
zerklopfen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
zusammenklopfen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
zammeklopfe |
zusammenklopfen |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
klopfen |
zusammenklopfen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
zåmmklopf |
zusammenklopfen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Klumpen |
Klumpen |
große Erdscholle |
Sm NomPl |
Glomb? gewalzd |
Klumpen gewalzt |
Singenrain |
S26,7 |
|
#o links offen |
2 |
18 |
18 |
 
|
Klumpen |
Klumpen |
große Erdscholle |
Sm NomPl |
Klōmpe geegt |
Klumpen geeggt |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Klumpen |
klumpen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
geklompt |
geklumpt |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Knolle |
Knolle |
große Erdscholle |
S AkkPl |
Knolle kaputtschlaoge |
Knollen kaputtschlagen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Knolle |
Knolle |
große Erdscholle |
S AkkPl |
zerschröllt die Knolln |
zerschöllt die Knollen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Knolle |
Knolle |
große Erdscholle |
S AkkPl |
'r hot mit dr Ruthawe sei Dnoll zåmghaw? |
er hat mit der Reuthaue seine Knollen zusammengehauen |
Salz |
S28,1 |
|
#? |
2 |
18 |
18 |
 
|
Knolle |
Knolle |
große Erdscholle |
S AkkPl |
dr Acker hot Dnoll wie a Lǟb Broit |
der Acker hat Knollen wie ein Laib Brot |
Salz |
S28,1 |
|
#? |
2 |
18 |
18 |
 
|
Knolle |
knöllen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
geknöllt |
geknöllt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
auch mit der Rodehacke geknöllt |
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Knolle |
knöllen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
knöllen |
knöllen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Knolle |
knöllen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
Schollen wern geknöllt |
Schollen werden geknöllt |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kraus |
krausmachen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
krausgemocht |
kraus gemacht |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
krimmen |
krimmeln |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Brochen krümeln |
Brocken krimmeln |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
krimmen |
krimmen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
gegrümmt |
gekrimmt |
Weidmes |
T36,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
krimmen |
krimmen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
krümmen |
krimmen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
krimmen |
krimmen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Es wedd vooge=i=erkt odde gekrümmet, gwalzt, und noch manchmoll mit de Harkhåm gschrollt |
Es wird vorgeeggt oder gekrimmt, gewalzt und noch manchmal mit der Harkhebe geschrollt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
krimmen |
krimmen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
gegrümmet |
gekrimmt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Kropf |
Kropf |
Kropf, Struma |
Sm NomSg |
Schrolln zamschlogn & Leut aufwecken, senn sou überflüssig wi Kroupf |
Schrollen zusammenschlagen und Leute aufwecken sind so überflüssig wie ein Kropf |
Rödelsee |
Z28,2 |
Ein alter Spruch heißt: |
#cas |
2 |
18 |
18 |
 
|
kultivieren |
kultivieren |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
kultivieren |
kultivieren |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Laib |
Laib |
Leib (Brotform) |
Sm NomSg |
dr Acker hot Dnoll wie a Lǟb Broit |
der Acker hat Knollen wie ein Laib Brot |
Salz |
S28,1 |
|
#? |
2 |
18 |
18 |
 
|
letzt |
zuletzt |
am Ende |
Adv |
Schrolln wern zäklopft mit anä Haua zāletzt werd ge/iängt |
Schrollen werden zerklopft mit einer Haue; zuletzt wird geeggt |
Peulendorf |
W33,4 |
geeggt |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leute |
Leute |
Leute |
SPl Akk |
Schrolln zamschlogn & Leut aufwecken, senn sou überflüssig wi Kroupf |
Schrollen zusammenschlagen und Leute aufwecken sind so überflüssig wie ein Kropf |
Rödelsee |
Z28,2 |
Ein alter Spruch heißt: |
#cas |
2 |
18 |
18 |
 
|
machen |
kleinmachen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln kleemach |
Schrollen kleinmachen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
machen |
kleinmachen |
zerkleinern, kleinschlagen |
Vsw PP |
die Brocka wern kleegemo=acht |
die Brocken werden kleingemacht |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
machen |
kleinmachen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Kloamachn |
kleinmachen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
machen |
krausmachen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
krausgemocht |
kraus gemacht |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
machen |
reinmachen |
große Erdschollen, die nach dem Ackern verbleiben, zerkleinern, sodass der Acker eben ist |
V Inf |
rēmache |
reinmachen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
manchmal |
manchmal |
manchmal, bisweilen |
Adv |
Es wedd vooge=i=erkt odde gekrümmet, gwalzt, und noch manchmoll mit de Harkhåm gschrollt |
Es wird vorgeeggt oder gekrümmt, gewalzt und noch manchmal mit der Harkhebe geschrollt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
Es wedd vooge=i=erkt odde gekrümmet, gwalzt, und noch manchmoll mit de Harkhåm gschrollt |
Es wird vorgeeggt oder gekrümmt, gewalzt und noch manchmal mit der Harkhebe geschrollt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
oder |
oder |
oder |
Konjunktion |
Es wedd vooge=i=erkt odde gekrümmet, gwalzt, und noch manchmoll mit de Harkhåm gschrollt |
Es wird vorgeeggt oder gekrümmt, gewalzt und noch manchmal mit der Harkhebe geschrollt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
pelzen |
pelzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrolln belzn |
Schrollen pelzen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pflock |
pflocken |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrolln pflogn |
Schrollen pflocken |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
platt |
plätten |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
die Schrolln mit der Houa platten, wenn sie trucken warn |
die Schrollen mit der Haue plätten, wenn sie trocken waren |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
früher |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
puffen |
puffen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schroll'n buff' |
Schrollen puffen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
rein |
reinmachen |
große Erdschollen, die nach dem Ackern verbleiben, zerkleinern, sodass der Acker eben ist |
V Inf |
rēmache |
reinmachen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Reute |
Reuthaue |
Hacke, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
Schrollen mit der Reuthaue zerschlagen, wenn sie trocken werden |
Schrollen mit der Reuthaue zerschlagen, wenn sie trocken werden |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Reute |
Reuthaue |
Hacke, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
'r hot mit dr Ruthawe sei Dnoll zåmghaw? |
er hat mit der Reuthaue seine Knollen zusammengehauen |
Salz |
S28,1 |
|
#? |
2 |
18 |
18 |
 
|
Ring |
Ringelwalze |
Walze, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf |
Ringelwalze |
Ringelwalze |
Wolkshausen |
a26,6 |
Wird nur mit der Ringelwalze gemacht |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schar |
Scharegge |
Egge, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf DatSg |
wer'n mit da Schōreïgn g'schōrt |
werden mit der Scharegge geschart |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
immer vor dem Säen |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schar |
schoren |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
wer'n mit da Schōreïgn g'schōrt |
werden mit der Scharegge geschort |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
immer vor dem Säen |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schar |
schoren |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Das Åcker werd gschåårt |
der Acker wird geschort |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
derschlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
die Wänd wern derschlogn |
die Wände werden derschlagen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#flex |
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
derschlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroin daschlang |
Schrollen derschlagen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
derschlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Gnaschn daschlang |
Gnaschn derschlagen |
Buxheim |
l34,3 |
|
#? |
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
kaputtschlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Knolle kaputtschlaoge |
Knollen kaputtschlagen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Brockn schlogn |
Brocken schlagen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schloa |
Schrollen schlagen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
Schrollen schlagen |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Brogn schlong |
Brocken schlagen |
Betzenstein |
Z35,8 |
Brocken schlagen |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroll'n schlōch |
Schrollen schlagen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlog |
Schrollen schlagen |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Scholln schlōng |
Schollen schlagen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlång |
Schrollen schlagen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Sch(r)ollen schlagen |
Schrollen schlagen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schloch |
Schrollen schlagen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Brockn schlång |
Brocken schlagen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlang |
Schrollen schlagen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Brochen schlagen |
Brocken schlagen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Broggn(g) schloong |
Brocken schlagen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollen schlagen |
Schrollen schlagen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlōng |
Schrollen schlagen |
Solnhofen |
k32,3 |
(schlagen) |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollnschlong |
Schrollen schlagen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlougn |
Schrollen schlagen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlōgn |
Schrollen schlagen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollnschlog'n |
Schrollen schlagen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlong |
Schrollen schlagen |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroünschloung |
Schrollen schlagen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlong |
Schrollen schlagen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlogn |
Schrollen schlagen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlong |
Schrollen schlagen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolle schloug'n |
Schrollen schlagen |
Wachstein |
h32,1 |
(= schlagen) |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlohng |
Schrollen schlagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollnschlong |
Schrollen schlagen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroün schlogn |
Schrollen schlagen |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollenschlagen |
Schrollen schlagen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollö& schlōge& |
Schrollen schlagen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlogn |
Schrollen schlagen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollnschlogn |
Schrollen schlagen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlogn |
Schrollen schlagen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schroll'n schlōgn |
Schrollen schlagen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlagn |
Schrollen schlagen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollen schlagen |
Schrollen schlagen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolle schlooche |
Schrollen schlagen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlong |
Schrollen schlagen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Brockng dschlōng |
Brocken schlagen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Broggn schlong |
Brocken schlagen |
Schnaittach |
b35,1 |
Brocken schlagen |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
šroln šlō? |
Schrollen schlagen |
Neunhof |
b33,4 |
älter |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrollnschlōng |
Schrollen schlagen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schloöng |
Schrollen schlagen |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
schlagen |
zerkleinern, kleinschlagen |
V Inf |
Schrolln schlong |
Schrollen schlagen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zerschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrollen mit der Reuthaue zerschlagen, wenn sie trocken werden |
Schrollen mit der Reuthaue zerschlagen, wenn sie trocken werden |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zerschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
zerschlong |
zerschlagen |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
zerschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
die Schollen zerschlagen |
die Schollen zerschlagen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zerschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Brockn zerschlå |
Brocken zerschlagen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zerschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrolln z'schlogn |
Schrollen zerschlagen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zerschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vst PP |
die wern zerschlong |
die werden zerschlagen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zerschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
die Brockn zerschlōng |
die Brocken zerschlagen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zerschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Brockn zschlogn |
Brocken zerschlagen |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zerschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Brocken zerschlagen |
Brocken zerschlagen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zerschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Brockn zschlogn |
Brocken zerschlagen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zerschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrolln zschlong |
Schrollen zerschlagen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zusammenschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Schrolln zamgeschlogn |
Schrollen zusammengeschlagen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
zusammenschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrolln zamschlogn & Leut aufwecken, senn sou überflüssig wi Kroupf |
Schrollen zusammenschlagen und Leute aufwecken sind so überflüssig wie ein Kropf |
Rödelsee |
Z28,2 |
Ein alter Spruch heißt: |
#cas |
2 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zusammenschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Brockn zaschlögn |
Brocken zusammenschlagen |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlagen |
zusammenschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln zåmm schlo=ochn |
schrollen zusammenschlagen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schleifen |
schleifen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
gschläfft |
geschleift |
Burkardroth |
S26,9 |
geschleift |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlichten |
schlichten |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schlichtn |
schlichten |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlichten |
schlichten |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schlichtn |
schlichten |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlichten |
schlichten |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
dou wird gschlicht |
da wird geschlichtet |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlichten |
schlichten |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schlichtn |
schlichten |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schlichten |
schlichten |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schlichten |
schlichten |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Schlitz |
Schlitz |
große Erdscholle |
S NomPl |
schlitzn werden gschrollt |
Schlitze werden geschrollt |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
schlitzn (=Schollen) |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schrolle |
Schrolle |
große Erdscholle |
S AkkPl |
Schrolln glopfm |
Schrollen klopfen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Schrollen (Erdschollen) klopfen |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
Schrolle |
große Erdscholle |
S AkkPl |
Schroll'n klopfn |
Schrollen klopfen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
Schrolle |
große Erdscholle |
S AkkPl |
die Schrolln mit der Houa platten, wenn sie trucken warn |
die Schrollen mit der Haue plätten, wenn sie trocken waren |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
früher |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
Schrolle |
große Erdscholle |
S AkkPl |
Schrolln schlong |
Schrollen schlagen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
Schrolle |
große Erdscholle |
S NomPl |
Die Schrollen werden geklopft |
die Schrollen werden geklopft |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
Schrolle |
große Erdscholle |
Sf AkkPl |
Schrolln klopfn |
Schrollen klopfen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
Schrolle |
große Erdscholle |
S AkkPl |
Schroln klopfn |
Schrollen klopfen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schröllen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schröln |
schröllen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schröllen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrölln |
schröllen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schröllen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln |
schrollen |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
gschrollt |
geschrollt |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrolln |
Schrollen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schroll |
schrollen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
4 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrollen |
schrollen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schroll'n |
schrollen |
Dingolshausen |
X29,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
der muß geschrollt wern |
der muss geschrollt werden |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
's wärd g'schrollt |
es wird geschrollt |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
schlitzn werden gschrollt |
Schlitze werden geschrollt |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
schlitzn (=Schollen) |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln |
schrollen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrollen |
Schrollen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
es wät gschrollt |
es wird geschrollt |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln |
schrollen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V 3Sg |
er schrollt |
er schrollt |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrölln |
schröllen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln |
schrollen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
geschröllt |
geschrollt |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
die wer'n gschrollt |
die werden geschrollt |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Es wedd vooge=i=erkt odde gekrümmet, gwalzt, und noch manchmoll mit de Harkhåm gschrollt |
Es wird vorgeeggt oder gekrümmt, gewalzt und noch manchmal mit der Harkhebe geschrollt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
äs wird gschröllt |
es wird geschrollt |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Es wett geschrollt mit de Harkhå̄m |
Es wird geschrollt mit der Harkhebe |
Gestungshausen |
T34,1 |
Handarbeit |
|
2 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln |
schrollen |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrollen |
schrollen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
es wird gschrollt |
es wird geschrollt |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
gschrolt |
geschrollt |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
es werd gschrollt |
es wird geschrollt |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrollen |
schrollen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln |
schrollen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln |
schrollen |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrollen |
schrollen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
der Agger wird gschrölld |
der Acker wird geschrollt |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schröllen |
schrollen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrölla |
schrollen |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrollen |
schrollen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
gschrollt |
geschrollt |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
früher |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrollen |
schrollen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrollen |
schrollen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
geschröllt |
geschröllt |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
geschrollt |
geschrollt |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln |
schrollen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrolln |
schrollen |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln |
schrollen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schrollen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln |
schrollen |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
Schrollenklopfen |
das Zerschlagen von großen Erdschollen nach dem Pflügen |
Sn NomSg |
des Schrollnklopfen |
das Schrollenklopfen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
Schrollenklopfen |
das Zerschlagen von großen Erdschollen nach dem Pflügen |
Sn NomSg |
des Schrollnklopfn |
das Schrollenklopfen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
Schrollenklopfer |
Person, die die großen Erdschollen nach dem Pflügen kleinschlägt |
Sm NomSg |
der Schrollnklopfer |
der Schrollenklopfer |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
schröllnen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schröllner |
schröllen |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrolle |
zerschröllen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V 3Sg |
zerschröllt die Knolln |
zerschröllt die Knollen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schrot |
schroten |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
geschröt |
geschrotet |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schübel |
Schübel |
große Erdscholle |
S AkkPl |
Schüwel brach |
Schübel brechen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schübel |
Schübel |
große Erdscholle |
S AkkPl |
Schübl verklopf |
Schübel verklopfen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schübel |
Schübel |
große Erdscholle |
S AkkPl |
Schübl verhabe |
Schübel verhauen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Schübel |
schübeln |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schübeln |
schübeln |
Opferbaum |
W27,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Stern |
Sternwalze |
Walze, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf |
Sternwalze |
Sternwalze |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
jetzt |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
treten |
treten |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrolln treten |
Schrollen treten |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
trocken |
trocken |
trocken |
Adj präd |
Schrollen mit der Reuthaue zerschlagen, wenn sie trocken werden |
Schrollen mit der Reuthaue zerschlagen, wenn sie trocken werden |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
trocken |
trocken |
trocken |
Adj präd |
die Schrolln mit der Houa platten, wenn sie trucken warn |
die Schrollen mit der Haue plätten, wenn sie trocken waren |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
früher |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
über |
überflüssig |
unnötig |
Adj präd |
Schrolln zamschlogn & Leut aufwecken, senn sou überflüssig wi Kroupf |
Schrollen zusammenschlagen und Leute aufwecken sind so überflüssig wie ein Kropf |
Rödelsee |
Z28,2 |
Ein alter Spruch heißt: |
#cas |
2 |
18 |
18 |
 
|
vor |
voreggen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Es wedd vooge=i=erkt odde gekrümmet, gwalzt, und noch manchmoll mit de Harkhåm gschrollt |
Es wird vorgeeggt oder gekrümmt, gewalzt und noch manchmal mit der Harkhebe geschrollt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
Ringelwalze |
Walze, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf |
Ringelwalze |
Ringelwalze |
Wolkshausen |
a26,6 |
Wird nur mit der Ringelwalze gemacht |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
Sternwalze |
Walze, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf |
Sternwalze |
Sternwalze |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
jetzt |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
Walze |
Walze, mit der man Erdschollen zerkleinert |
Sf |
Walze |
Walze |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
wälzeln |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
weizln |
wälzeln |
Neuenmarkt |
U36,8 |
mit Walze |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Die Scholle warde gwālzt |
die Schollen werden gewalzt |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
walzen |
walzen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
walzen |
walzen |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
walzen |
walzen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
gewalst |
gewalzt |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
walsn |
walzen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Sie werden gewalzt |
sie werden gewalzt |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Es wedd vooge=i=erkt odde gekrümmet, gwalzt, und noch manchmoll mit de Harkhåm gschrollt |
Es wird vorgeeggt oder gekrümmt, gewalzt und noch manchmal mit der Harkhebe geschrollt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Es wett gewalzt |
es wird gewalzt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
waltz |
walzen |
Höchheim |
R29,8 |
|
#flex |
2 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
walzen |
walzen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Glomb? gewalzd |
Klumpen gewalzt |
Singenrain |
S26,7 |
|
#o links offen |
2 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
walza |
walzen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
walz? |
walzen |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
gewalzt |
gewalzt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
walzen |
walzen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
walzen |
walzen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
walzen |
walzen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
wecken |
aufwecken |
aufwecken, wach machen |
V Inf |
Schrolln zamschlogn & Leut aufwecken, senn sou überflüssig wi Kroupf |
Schrollen zusammenschlagen und Leute aufwecken sind so überflüssig wie ein Kropf |
Rödelsee |
Z28,2 |
Ein alter Spruch heißt: |
#cas |
2 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wenden |
Wende |
große Erdscholle |
S NomPl |
die Wänd wern derschlogn |
die Wenden werden derschlagen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#flex |
1 |
18 |
18 |
 
|
wenn |
wenn |
wenn |
Kj |
Schrollen mit der Reuthaue zerschlagen, wenn sie trocken werden |
Schrollen mit der Reuthaue zerschlagen, wenn sie trocken werden |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
wenn |
wenn |
wenn |
Kj |
die Schrolln mit der Houa platten, wenn sie trucken warn |
die Schrollen mit der Haue plätten, wenn sie trocken waren |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
früher |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Vergleichspartikel |
Schrolln zamschlogn & Leut aufwecken, senn sou überflüssig wi Kroupf |
Schrollen zusammenschlagen und Leute aufwecken sind so überflüssig wie ein Kropf |
Rödelsee |
Z28,2 |
Ein alter Spruch heißt: |
#cas |
2 |
18 |
18 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Vergleichspartikel |
dr Acker hot Dnoll wie a Lǟb Broit |
der Acker hat Knollen wie ein Laib Brot |
Salz |
S28,1 |
|
#? |
2 |
18 |
18 |
 
|
zu |
zuletzt |
am Ende |
Adv |
Schrolln wern zäklopft mit anä Haua zāletzt werd ge/iängt |
Schrollen werden zerklopft mit einer Haue; zuletzt wird geeggt |
Peulendorf |
W33,4 |
geeggt |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
zusammen |
zusammeneggen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
zammegeicht |
zusammengeeggt |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
zusammen |
zusammenhauen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
'r hot mit dr Ruthawe sei Dnoll zåmghaw? |
er hat mit der Reuthaue seine Knollen zusammengehauen |
Salz |
S28,1 |
|
#? |
2 |
18 |
18 |
 
|
zusammen |
zusammenhauen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vst PP |
die wärn zamkiem |
die werden zusammengehieben |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
zusammen |
zusammenklopfen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
zammeklopfe |
zusammenklopfen |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenklopfen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
zåmmklopf |
zusammenklopfen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
zusammen |
zusammenschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Schrolln zamschlogn & Leut aufwecken, senn sou überflüssig wi Kroupf |
Schrollen zusammenschlagen und Leute aufwecken sind so überflüssig wie ein Kropf |
Rödelsee |
Z28,2 |
Ein alter Spruch heißt: |
#cas |
2 |
18 |
18 |
 
|
zusammen |
zusammenschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
Schrolln zamgeschlogn |
Schrollen zusammengeschlagen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
18 |
18 |
 
|
zusammen |
zusammenschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
Brockn zaschlögn |
Brocken zusammenschlagen |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
zusammen |
zusammenschlagen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
V Inf |
schrolln zåmm schlo=ochn |
schrollen zusammenschlagen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
18 |
18 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Eibelstadt |
Z27,1 |
Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Seifriedsburg |
V25,2 |
kein bes. Name |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Hundsbach |
V26,7 |
unbekannt |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Edlendorf |
T37,2 |
|
#GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. |
1 |
18 |
18 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Selbitz |
S37,2 |
nichts bekannt |
|
1 |
18 |
18 |
 
|