Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 20 ergab 918 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abeggen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf ōinga abeggen Kupferberg U36,5 1 18 20      
ab abeggen eggen Vsw PP o>ageät abgeeggt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 keine unterschiedliche Bezeichnung 2 18 20      
ab abeggen eggen Vsw PP åbgeegt abgeeggt Burgwindheim Y30,2 1 18 20      
ab abeggen nach dem Säen eggen V Inf ōēnga abeggen Neustadt a.d.Aisch b30,3 auch abeggen 1 18 20      
ab abrechen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf orech abrechen Großenbrach T27,2 früher mit der Walze geebnet oder mit Schleppe abgeschleppt #au 1 18 20      
ab abschleifen den Boden nach dem Säen bearbeiten Vsw PP dr Ack?r wüad ōgschlefft der Acker wird abgeschleift Salz S28,1 #an oder ab? 2 18 20      
ab abschleifen Erdschollen zerkleinern V Inf Schrolln abschlafn Schrollen abschleifen Marlesreuth S37,4 1 18 20      
ab abschleppen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf oschleppn abschleppen Gottsfeld X36,8 ist abschleppen 1 18 20      
ab abziehen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf o zieh abziehen Großenbrach T27,2 früher mit der Walze geebnet oder mit Schleppe abgeschleppt #au 1 18 20      
Acker Acker Acker Sm NomSg dr Aker wird nachgeeicht der Acker wird nachgeeggt Himmelstadt W25,9 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker Acker Acker Sm NomSg dr Aker wird fürgeeicht der Acker wird vorgeeggt Himmelstadt W25,9 1 18 20      
Acker Acker Acker Sm NomSg dr Ack?r wüad ōgschlefft der Acker wird abgeschleift Salz S28,1 #an oder ab? 2 18 20      
Acker Acker Acker Sm NomSg dr Ack?r wüad g?ïcht der Acker wird geeggt Salz S28,1 2 18 20      
Acker Acker Acker S AkkSg Acker ihgn Acker eggen Röttenbach g33,1 1 18 20      
Acker Acker Acker Sm NomSg dr Ack?r wüad aufg?risse der Acker wird aufgerissen Salz S28,1 2 18 20      
Acker Ackeregge spezielle Egge Sf NomSg schwere Ackeregge schwere Ackeregge Lauf a.d.Pegnitz b34,8 vor dem Säen 2 18 20      
Acker ackern ackern Vsw PP geåckrt geackert Eußenheim W25,3 Ackerbestellung vor 40 Jahren: 1 18 20      
an aneggen eggen V Inf es werd ougeïcht es wird angeeggt Hellmitzheim Z28,9 1 18 20      
an aneggen vor dem Säen eggen V Inf ōēnga aneggen Neustadt a.d.Aisch b30,3 auch abeggen 1 18 20      
an anreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf areißn anreißen Hainbronn Z36,2 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf oreißen anreißen Thiergarten X36,2 vor dem Säen 1 18 20      
an anschleifen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf ohschleif'n anschleifen Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 18 20      
an anschleifen den Boden vor dem Säen bearbeiten Vsw PP ōgschlāft angeschleift Schopfloch g28,6 1 18 20      
an anschleifen die Äcker im Frühjahr auf die Saat vorbereiten Vsw PP ōgschlāft angeschleift Pittersdorf X36,1 Im Frühjahr werden die Felder manchmal „oogschlaaft“ (o_gschla_ft); eggen mit umgewendeter Egge (Zinken nach oben) 1 18 20      
an anschlichten eggen V Inf aou&schlichtn anschlichten Issigau R37,5 1 18 20      
auf aufeggen vor dem Säen eggen V Inf aufeich aufeggen Albertshofen Y27,9 vorher 2 18 20      
auf aufeggen vor dem Säen eggen V Inf auf?ich? aufeggen Wörnitz e28,8 1 18 20      
auf aufreißen den Acker nach dem Säen eggen Vst PP dr Ack?r wüad aufg?risse der Acker wird aufgerissen Salz S28,1 2 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten Vst PP aufgerissn aufgerissen Großlangheim Y28,8 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten Vst PP aufgerissa aufgerissen Burglauer S28,7 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreiß aufreißen Lindflur Z26,5 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf Aufreißen aufreißen Stadelschwarzach X28,9 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Unterleinach X25,6 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Reckertshausen U30,1 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf Aufreißen aufreißen Mönchstockheim W29,7 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißn aufreißen Röthlein W28,1 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Humprechtshausen U29,6 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißn aufreißen Kerbfeld U29,3 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Rödles R27,6 vorher 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufrajßö& aufreißen Lehengütingen g28,9 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißa aufreißen Feuchtwangen f28,9 (nicht eggen vor d. Säen) 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißn aufreißen Burgbernheim c28,6 2 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Burgbernheim c28,6 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Hiltpoltstein a34,3 vorher 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor der Saat bearbeiten Vst PP aufgerissen aufgerissen Neida S32,1 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor der Saat bearbeiten V Inf Aufreißa aufreißen Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 20      
auf aufreißen den Boden vor der Saat bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Untereßfeld S30,7 vor der Saat 1 18 20      
auf aufschoren den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufschor aufschoren Repperndorf Y27,9 1 18 20      
auf aufschoren den Boden vor dem Säen bearbeiten Vsw PP uffgschart aufgeschort Billingshausen X25,4 1 18 20      
aus auseggen Unkraut mit der Egge aus dem Acker eggen V Inf Die Queckn ausiēng die Quecken auseggen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Die Quecken auseggen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beet Beet angesäter Acker S Bīdīg Beet eggen Regelsbach d32,6 nachher 1 18 20      
davor davor davor Adv dafūär& ī?ä davor eggen Neunhof b33,4 1 18 20      
Egge abeggen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf ōinga abeggen Kupferberg U36,5 1 18 20      
Egge abeggen eggen Vsw PP åbgeegt abgeeggt Burgwindheim Y30,2 1 18 20      
Egge abeggen eggen Vsw PP o>ageät abgeeggt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 keine unterschiedliche Bezeichnung 2 18 20      
Egge abeggen nach dem Säen eggen V Inf ōēnga abeggen Neustadt a.d.Aisch b30,3 auch abeggen 1 18 20      
Egge Ackeregge spezielle Egge Sf NomSg schwere Ackeregge schwere Ackeregge Lauf a.d.Pegnitz b34,8 vor dem Säen 2 18 20      
Egge aneggen eggen V Inf es werd ougeïcht es wird angeeggt Hellmitzheim Z28,9 1 18 20      
Egge aneggen vor dem Säen eggen V Inf ōēnga aneggen Neustadt a.d.Aisch b30,3 auch abeggen 1 18 20      
Egge aufeggen vor dem Säen eggen V Inf aufeich aufeggen Albertshofen Y27,9 vorher 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge aufeggen vor dem Säen eggen V Inf auf?ich? aufeggen Wörnitz e28,8 1 18 20      
Egge auseggen Unkraut mit der Egge aus dem Acker eggen V Inf Die Queckn ausiēng die Quecken auseggen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Die Quecken auseggen 1 18 20      
Egge egg-gattern eggen V Inf (i)eggattern egg-gattern Götteldorf d30,3 vor dem Säen #sl 1 18 20      
Egge Egge Egge Sf NomSg die kla Adn die kleine Egge Neudorf S37,8 2 18 20      
Egge Egge Egge Sf NomSg schwere Egge schwere Egge Heilsbronn d31,9 vorm Säen mit schwerer Egge 1 18 20      
Egge Egge Egge Sf NomSg die große Egge die große Egge Solnhofen k32,3 1 18 20      
Egge Egge Egge Sf DatSg inga mit da groußn Īg eggen mit der großen Egge Regelsbach d32,6 1 18 20      
Egge Egge Egge Sf NomSg schwere Egge schwere Egge Bonnhof d31,6 vor dem Säen mit schwerer Egge 1 18 20      
Egge Egge Egge S E-iche Egge Ochsenfurt Z27,8 Egge 1 18 20      
Egge Egge Egge S Ad(n) Egge Neudrossenfeld V35,9 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge Egge Egge S Egge Egge Neudrossenfeld V35,9 1 18 20      
Egge Eggen das Bearbeiten des Ackers mit der Egge Sn NomSg 's ïch? das Eggen Salz S28,1 2 18 20      
Egge eggen eggen Vsw PP wird girngt wird geegt Breitenbrunn V38,6 1 18 20      
Egge eggen eggen Vsw PP s ward gēchd es wird geeggt Zell a.Ebersberg W30,5 Nein 1 18 20      
Egge eggen eggen Vsw PP geingt geegt Hof S38,2 ist nur egga 1 18 20      
Egge eggen eggen Vsw PP geent geeggt Volsbach X35,5 1 18 20      
Egge eggen eggen Vsw PP geggd geeggt Weißenstadt U38,7 vor dem Sähen wird geegt 1 18 20      
Egge eggen eggen Vsw PP es werd gëiëcht es wird geeggt Einberg S33,4 vor dem Säen: 1 18 20      
Egge eggen eggen Vsw PP geingt geeggt Hof S38,2 ist nur egga 1 18 20      
Egge eggen eggen Vsw PP dr Ack?r wüad g?ïcht der Acker wird geeggt Salz S28,1 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge eggen eggen Vsw PP gingt, wenn's g'sat is geeggt, wenn es gesät ist Eismannsberg d35,2 1 18 20      
Egge eggen eggen Vsw PP gīchd geeggt Regelsbach d32,6 1 18 20      
Egge eggen eggen Vsw PP s werd gieght es wird geeggt Buchschwabach d32,4 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf eggen eggen Schwarzenberg Z29,9 n.d.S. eggen mit der Saategge 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf Ēnga eggen Stechendorf X34,3 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf eïnga eggen Hellmitzheim Z28,9 ist eggen 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf iange eggen Peulendorf W33,4 eggen 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ēngna eggen Aichig W36,5 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf eggn eggen Grafenreuth V39,6 kein Unterschied: entweder eggn oder auch vereinzelt schlichtn 2 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ianga eggen Arzberg V40,1 beide 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge eggen eggen V Inf Enga eggen Oberhaid W31,9 Nein 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf inga eggen Guttenberg U36,2 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ēche eggen Hofstädten U22,7 nach dem Säen e_che – mit der spitzen Seite 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf inga eggen Schauenstein S37,8 nach der Saat 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf iegna eggen Mechlenreuth T37,9 vor 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ī? eggen Bad Steben R36,6 nachher 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf eggen eggen Selbitz S37,2 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf iecha>e eggen Hechlingen a.See i31,2 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf Ahn eggen Steinbach a.Wald Q35,7 früher 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf iecha eggen Heidenheim h31,8 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge eggen eggen V Inf Vor dem Säen muaß ma echa Vor dem Säen muss man eggen Ursheim i31,7 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf Ieng eggen Thalmannsfeld h33,3 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf Acker ihgn Acker eggen Röttenbach g33,1 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ēēcha eggen Hohentrüdingen h31,7 eggen 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf eggen eggen Theilenhofen g32,7 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ing eggen Theilenhofen g32,7 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ichn eggen Allersberg e34,8 in beiden Fällen 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf egn eggen Mitteleschenbach f31,6 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf īngă eggen Penzendorf e33,2 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf inga eggen Plöckendorf e33,2 danach 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge eggen eggen V Inf igna eggen Volkersgau e32,3 allgemein nur 2 18 20      
Egge eggen eggen V Inf īng eggen Plöckendorf e33,2 danach 2 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ieng eggen Eyb e30,5 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ign eggen Wattenbach e31,7 für vorher und nachher gleicher Ausdruck 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf eïgn eggen Büchelberg e29,8 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf inga eggen Eismannsberg d35,2 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf inga eggen Hagenhausen d35,5 eggen 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf inga mit da groußn Īg eggen mit der großen Egge Regelsbach d32,6 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf Inga eggen Alfeld c36,7 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ī'n'g eggen Wendelstein d33,9 nein, immer i_'n'g 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge eggen eggen V Inf Bīdīg Beet eggen Regelsbach d32,6 nachher 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf inga eggen Fischbach c34,7 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ienga eggen Dachstadt a34,4 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf ēnga eggen Neustadt a.d.Aisch b30,3 eggen 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf īnga eggen Veitsbronn b32,7 für beide Tätigkeiten 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf dafūär& ī?ä davor eggen Neunhof b33,4 1 18 20      
Egge eggen eggen V 2Sg ?ich īch, dou eggst #? egge ich, du eggst #? Bad Steben R36,6 nachher #sll 1 18 20      
Egge eggen eggen V Inf jgna eggen Effeltrich a33,2 1 18 20      
Egge eggen eggen V 1Sg ?ich īch, dou eggst #? egge ich, du eggst #? Bad Steben R36,6 nachher #sll 1 18 20      
Egge eggen nach dem Säen eggen V Inf eg'na eggen Rüdisbronn b29,2 nach 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge eggen nach dem Säen eggen V Inf eing eggen Flachslanden d30,1 nach 1 18 20      
Egge eggen vor dem Säen eggen V Inf e(r)äschd dud mä iinga nuched dud mä na sooma ei-iinga erst einmal tut man eggen, nachher tut man den Samen eineggen Bärnreuth V37,4 2 18 20      
Egge eggen vor dem Säen eggen V Inf inga eggen Schnaittach b35,1 vor dem Säen 1 18 20      
Egge eggen vor dem Säen eggen V Inf ī?ä eggen Buch c33,2 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP eei-ga-e-igt eingeeggt Steinmark X24,4 2 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP eigeggd eingeeggt Weißenstadt U38,7 nach dem Sähen 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP eigeëicht eingeeggt Eußenheim W25,3 Ackerbestellung vor 40 Jahren: 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP ei-irnga eineggen Oberröslau U38,9 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP eiēnge eineggen Pittersdorf X36,1 Saat eineggen 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eineggna eineggen Wimmelbach Z33,4 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf Sàmä eienga Samen eineggen Buckenhofen Z33,1 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eiegna eineggen Sterpersdorf Z31,8 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eiingn eineggen Rüssenbach Y33,9 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf En Soma ei iēng den Samen eineggen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Den Samen eineggen 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eineggen eineggen Mönchstockheim W29,7 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eienga eineggen Bischofsgrün V37,5 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf e(r)äschd dud mä iinga nuched dud mä na sooma ei-iinga erst einmal tut man eggen, nachher tut man den Samen eineggen Bärnreuth V37,4 2 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eiinga eineggen Neuenmarkt U36,8 ist nah 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eineggen eineggen Ködnitz U36,7 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nach den Säen eininge nach den Säen eineggen Kupferberg U36,5 Nein #cas 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eiinga eineggen Guttenberg U36,2 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eiech'n eineggen Katschenreuth U35,8 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eiēgna eineggen Katschenreuth U35,8 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf einegge eineggen Kälberau U21,8 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf ei-iegna eineggen Mechlenreuth T37,9 nach 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eiegne eineggen Straas T37,8 nach 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf ei(n)i(e)gne eineggen Steinberg S35,4 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf einenga eineggen Steinbach R36,8 nach dem Säen 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf einegn eineggen Meckenhausen f34,9 nach dem Säen #vu 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eineggen eineggen Teuschnitz R35,1 nachher 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eiegn eineggen Mitteleschenbach f31,6 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf ei(n)īnga eineggen Plöckendorf e33,2 danach 2 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf die Sout ei-igna die Saat eineggen Rohr d32,8 nachher 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eii:ng eineggen Zirndorf c32,6 nach 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eininga eineggen Hagenhausen d35,5 eineggen 1 18 20      
Egge eineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf Eieggen eineggen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 nach dem Säen 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP es werd nei-gëiëcht es wird hineingeeggt Einberg S33,4 nach dem Säen: 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP neingegent hineingeeggt Volsbach X35,5 #evtl verschr 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP neigejchd hineingeeggt Schopfloch g28,6 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neigingt hineingeeggt Fischbach c34,7 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf naieische hineineggen Eichelsbach X22,8 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neiddn hineineggen Marlesreuth S37,4 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neiinga hineineggen Kupferberg U36,5 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nei-iecha hineineggen Heidenheim h31,8 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neiēēcha hineineggen Hohentrüdingen h31,7 hineineggen 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neieggn hineineggen Pleinfeld g32,9 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf Neiign hineineggen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf naiingă hineineggen Penzendorf e33,2 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neiign hineineggen Schlungenhof g31,5 hineineggen, nach dem Säen 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nei?ich? hineineggen Wörnitz e28,8 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nei-ī?ä hineineggen Buch c33,2 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nei-ī?ä hineineggen Neunhof b33,4 1 18 20      
Egge hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neiēng hineineggen Neustadt a.d.Aisch b30,3 hineineggen 1 18 20      
Egge hineineggen nach dem Säen eggen V Inf neieich hineineggen Albertshofen Y27,9 2 18 20      
Egge nacheggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf naieign nacheggen Dingolshausen X29,2 1 18 20      
Egge nacheggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neii(e)nga hineineggen Weismain V34,2 nachher 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgeicht nachgeggt Altenhof T32,1 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP Es wird nåchgee/igt es wird nachgeegt Garitz T27,7 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nächgeecht nachgeeggt Großlangheim Y28,8 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nåchgeeicht nachgeeggt Repperndorf Y27,9 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Lengfeld Y26,3 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeecht nachgeeggt Holzkirchhausen Y25,7 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgēicht nachgeeggt Röttbach Y24,1 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgēngt nachgeeggt Haag X36,5 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgeecht nachgeeggt Wustviel X30,4 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgecht nachgeeggt Billingshausen X25,4 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP dr Aker wird nachgeeicht der Acker wird nachgeeggt Himmelstadt W25,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Windheim X24,5 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP noochge>ēcht nachgeeggt Schönbrunn V31,7 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Zeil a.M. V30,8 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Gambach V25,8 Nein 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nåchgeeächt nachgeeggt Massenbuch V25,4 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Königsberg V30,2 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nåchgeëichd nachgeeggt Schlimpfhof T26,6 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgiegt nachgeeggt Schney U33,2 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeegt nachgeeggt Neida S32,1 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP Nachgeegt nachgeeggt Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Wollbach S27,7 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP no=achgee=icht nachgeeggt Burglauer S28,7 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nãchgeeigt nachgeeggt Burkardroth S26,9 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Irmelshausen R29,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgeecht nachgeeggt Schondra S26,7 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgoircht nachgeeggt Weißenbrunn v.W. R33,7 (nachgeeggt) 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachge'echt nachgeeggt Gollmuthhausen R29,8 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgeät nachgeeggt Frankenheim R26,3 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP noachgeät nachgeeggt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nouchgengt nachgeeggt Grafenberg h34,8 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP no=aechge2e2t nachgeeggt Stockheim Q28,5 nachgeeggt 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåchgeäicht nachgeeggt Bergrothenfels X24,2 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachinga nacheggen Hainbronn Z36,2 eggen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf naochinga nacheggen Betzenstein Z35,8 nacheggen 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochegna nacheggen Sterpersdorf Z31,8 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Gleißenberg Z30,3 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochäich nacheggen Westheim Z27,2 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachäig nacheggen Rödelsee Z28,2 2 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachäicch nacheggen Lindflur Z26,5 #evtl. verschr 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochäiche nacheggen Schippach Z22,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochinga nacheggen Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nōchäiche nacheggen Mainbullau Z22,7 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåchēnga nacheggen Streitberg Y34,1 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nåchenga nacheggen Thüngfeld Y30,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nach egna nacheggen Aschbach Y30,8 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachegg nacheggen Gerlachshausen Y28,2 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Mainsondheim Y28,4 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåchäich nacheggen Reupelsdorf Y28,3 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåcheisch? nacheggen Reistenhausen Y22,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochenga nacheggen Gottsfeld X36,8 ist nacheggen 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nacheggna nacheggen Unternschreez X36,5 2 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochegna nacheggen Thiergarten X36,2 nach dem Säen 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nōchēnga nacheggen Pittersdorf X36,1 nacheggen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachigna nacheggen Breitenlesau X34,6 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochēnga nacheggen Stechendorf X34,3 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf no=o*chenga nacheggen Wildensorg X32,4 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochenga nacheggen Brunn X33,3 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachengga nacheggen Kolmsdorf X31,5 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachäign nacheggen Brünnstadt X28,3 1 18 20      
Egge Nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nacheggen Nacheggen Stadelschwarzach X28,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheīge nacheggen Glasofen X24,8 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachäiche nacheggen Steinmark X24,4 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochech nacheggen Trossenfurt W30,9 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nōchenga nacheggen Unteroberndorf W32,2 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Limbach W30,3 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåcheich nacheggen Dampfach W29,2 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Knetzgau W30,1 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheicha nacheggen Opferbaum W27,8 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheichn nacheggen Röthlein W28,1 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf noch äische nacheggen Haibach W22,4 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Waldaschaff W22,3 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nåchechng nacheggen Prappach V30,5 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachienga nacheggen Kleukheim V33,4 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Wonfurt V29,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheich nacheggen Gochsheim V28,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochienga nacheggen Marktschorgast U36,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochäische nacheggen Goldbach V22,7 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochīë?a nacheggen Altenkunstadt U34,5 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Reckertshausen U30,1 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåcheïchn nacheggen Kerbfeld U29,3 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Humprechtshausen U29,6 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Straas T37,8 2 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouchi-echng nacheggen Gestungshausen T34,1 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochichng nacheggen Gemünda T31,6 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouch īech nacheggen Steinwiesen S35,5 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Hassenberg S34,7 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Untereßfeld S30,7 nach der Saat 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nau 'ēche nacheggen Singenrain S26,7 2 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochech nacheggen Waltershausen R29,7 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochā nacheggen Frankenheim R26,3 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggn nacheggen Nassenfels l34,4 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nōchēchen nacheggen Rödles R27,6 nachher: nacheggen 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nocheng nacheggen Buxheim l34,3 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachegn nacheggen Rieshofen i34,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf naouching nacheggen Raitenbuch h33,9 nachher 2 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåuchiecha>e nacheggen Hechlingen a.See i31,2 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachegga nacheggen Wittelshofen h29,3 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf naching nacheggen Selingstadt g33,6 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nōchejgc&h&ö& nacheggen Lehengütingen g28,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochecha nacheggen Beyerberg g30,4 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouchingan nacheggen Mörlach f34,5 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouchīngn nacheggen Spalt f32,8 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf noge>iga nacheggen Feuchtwangen f28,9 nach d. Säen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochign nacheggen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Wildenholz f28,4 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachigga nacheggen Wettringen e27,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nach-inga nacheggen Dambach c32,6 2 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf noocheiche nacheggen Bettenfeld d27,9 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheng nacheggen Virnsberg c30,7 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nocheing nacheggen Burgbernheim c28,6 2 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf noeche-iche nacheggen Rinderfeld c25,2 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Burgbernheim c28,6 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouchinga nacheggen Oberkrumbach b35,5 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåchei&nga nacheggen Berolzheim b29,5 nachher 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachigna nacheggen Raitenberg a35,8 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nåchienga nacheggen Dachstadt a34,4 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouchinga nacheggen Hiltpoltstein a34,3 nachher, (eggen) 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochegna nacheggen Kairlindach a32,1 1 18 20      
Egge nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nach ech nacheggen Wolkshausen a26,6 1 18 20      
Egge nacheggen vor dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Rudendorf W31,2 1 18 20      
Egge Nachhineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Sn NomSg Äscht es Vooi=echng, nouhe es Zamm- odde Nieder=i=echng und nouch in Såån es Nouchi=egng Zuerst das Voreggung, nachher das Zusammen- oder Niedereggen und nach dem Säen das Nachhineggen Gestungshausen T34,1 3 18 20      
Egge Niedereggen den Boden vor dem Säen bearbeiten Sn NomSg Äscht es Vooi=echng, nouhe es Zamm- odde Nieder=i=echng und nouch in Såån es Nouchi=egng Zuerst das Voreggung, nachher das Zusammen- oder Niedereggen und nach dem Säen das Nachhineggen Gestungshausen T34,1 3 18 20      
Egge Reißegge spezielle Egge Sf NomSg di Reißadn die Reißegge Neudorf S37,8 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge Saategge spezielle Egge Sf NomSg die kleinere Sādīch die kleinere Saategge Solnhofen k32,3 (Saategge) 1 18 20      
Egge Saategge spezielle Egge Sf NomSg die Sâhtihch die Saategge Buchschwabach d32,4 leichtere Egge nach dem Säen 1 18 20      
Egge Saategge spezielle Egge Sf NomSg die Sâât-Iegh die Saategge Buchschwabach d32,4 leichtere Egge nach dem Säen 1 18 20      
Egge Saategge spezielle Egge S Saateggn Saateggen Fröhstockheim Z28,2 1 18 20      
Egge Saategge spezielle Egge Sf NomSg leichte Saategge leichte Saategge Lauf a.d.Pegnitz b34,8 nach dem Säen 2 18 20      
Egge Saategge spezielle Egge S Saategge Saategge Schwarzenberg Z29,9 n.d.S. eggen mit der Saategge 1 18 20      
Egge Saategge spezielle Egge S Saatiech Saategge Heilsbronn d31,9 nach dem Säen nimmt man die leichte Egge = Saatiech. Iech lang gesprochen! 2 18 20      
Egge Saategge spezielle Egge S Saategge Saategge Heilsbronn d31,9 nach dem Säen mit der Saategge 1 18 20      
Egge Saategge spezielle Egge S Saategge Saategge Bonnhof d31,6 nach dem Säen mit der Saategge 1 18 20      
Egge Saateggen das Eggen nachdem die Saat ausgebracht wurde Sn Soatign Saateggen Elpersdorf e30,4 nach dem Säen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge saateggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf saateggen saateggen Heßlar W26,1 nach dem Säen 1 18 20      
Egge saateggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf saateggen saateggen Götteldorf d30,3 nach dem Säen #sl 1 18 20      
Egge saateggen nach dem Säen eggen V Inf sōtejgc&h&ö saateggen Lehengütingen g28,9 1 18 20      
Egge saateggen nach dem Säen eggen V Inf saateggn saateggen Neunkirchen a.B. a33,6 nach dem Säen 1 18 20      
Egge Scharegge spezielle Egge S Schoregge Scharegge Lengfeld Y26,3 1 18 20      
Egge schareggen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schareggen schareggen Heßlar W26,1 vor dem Säen 1 18 20      
Egge Schweregge spezielle Egge Sf NomSg die Schwer-Iegh die Schweregge Buchschwabach d32,4 schw. Egge vorm Säen 1 18 20      
Egge übereggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf übereggn übereggen Pleinfeld g32,9 1 18 20      
Egge Voreggen das Eggen vor dem Säen Sn NomSg Äscht es Vooi=echng, nouhe es Zamm- odde Nieder=i=echng und nouch in Såån es Nouchi=egng Zuerst das Voreggen, nachher das Zusammen- oder Niedereggen und nach dem Säen das Nachhineggen Gestungshausen T34,1 3 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vurgei>echt vorgeggt Altenhof T32,1 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP es wird vü?gi?cht es wird vorgeegt Ebersdorf T33,5 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeecht vorgeeggt Holzkirchhausen Y25,7 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP Es wird vürgee/igt es wird vorgeegt Garitz T27,7 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgēngt vorgeeggt Haag X36,5 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeeggt vorgeeggt Windheim X24,5 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP Vorgéicht vorgeeggt Röttbach Y24,1 vorgeeegt 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeecht vorgeeggt Wustviel X30,4 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vor-ge-e-igt vorgeeggt Steinmark X24,4 2 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP dr Aker wird fürgeeicht der Acker wird vorgeeggt Himmelstadt W25,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vuurge>ēcht vorgeeggt Schönbrunn V31,7 das doppelte „ee“ wird nicht getrennt, sondern als langes „e“ gesprochen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeeggt vorgeeggt Zeil a.M. V30,8 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeeggt vorgeeggt Gambach V25,8 Nein 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP fürgeeächt vorgeeggt Massenbuch V25,4 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vuegiegt vorgeeggt Schney U33,2 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeeggt vorgeeggt Wollbach S27,7 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vuhrgeeigt vorgeeggt Burkardroth S26,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP fūrgeëichd vorgeeggt Schlimpfhof T26,6 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vurgoircht vorgeeggt Weißenbrunn v.W. R33,7 (vorgeeggt) 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP fürgeecht vorgeeggt Schondra S26,7 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeeggt vorgeeggt Irmelshausen R29,9 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vürge'echt vorgeeggt Gollmuthhausen R29,8 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP forgeät vorgeeggt Frankenheim R26,3 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgengt vorgeeggt Grafenberg h34,8 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vürge2e2t vorgeeggt Stockheim Q28,5 vorgeeggt 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgingt vorgeeggt Eismannsberg d35,2 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorienga voreggen Kleukheim V33,4 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V PP vŭrgeïcht vorgeeggt Brünn U31,4 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorge-äicht vorgeeggt Bergrothenfels X24,2 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf fürgeegt vorgeeggt Königsberg V30,2 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voringa voreggen Betzenstein Z35,8 voreggen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Gleißenberg Z30,3 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräig voreggen Rödelsee Z28,2 2 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräiche voreggen Mainbullau Z22,7 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräiche voreggen Schippach Z22,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voringa voreggen Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorēnga voreggen Streitberg Y34,1 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voringn voreggen Rüssenbach Y33,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf Vorenga voreggen Thüngfeld Y30,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Mainsondheim Y28,4 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregna voreggen Aschbach Y30,8 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräich voreggen Reupelsdorf Y28,3 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregg voreggen Gerlachshausen Y28,2 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf Vo?eisch? voreggen Reistenhausen Y22,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorigna voreggen Breitenlesau X34,6 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf Voreggna voreggen Unternschreez X36,5 2 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorēnga voreggen Pittersdorf X36,1 voreggen 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voaenga voreggen Brunn X33,3 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorēnga voreggen Wildensorg X32,4 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreenga voreggen Pödeldorf X32,3 vor: 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf Furengga voreggen Kolmsdorf X31,5 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräign voreggen Brünnstadt X28,3 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreign voreggen Dingolshausen X29,2 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräichĕ voreggen Steinmark X24,4 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreīge voreggen Glasofen X24,8 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Rudendorf W31,2 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vurenga voreggen Unteroberndorf W32,2 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorech voreggen Trossenfurt W30,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Limbach W30,3 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Knetzgau W30,1 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vor äische voreggen Haibach W22,4 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreich voreggen Dampfach W29,2 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Waldaschaff W22,3 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vori(e)nga voreggen Weismain V34,2 vorher 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorenga voreggen Bischofsgrün V37,5 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf Vorechng voreggen Prappach V30,5 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Wonfurt V29,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf (v)fûeich voreggen Gochsheim V28,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf fur-irnga voreggen Oberröslau U38,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräische voreggen Goldbach V22,7 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorienga voreggen Marktschorgast U36,9 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorech'n voreggen Katschenreuth U35,8 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vóäīëŋa voreggen Altenkunstadt U34,5 (voreggen) 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vóregge voreggen Kälberau U21,8 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggna voreggen Straas T37,8 vor 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Straas T37,8 2 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vurichng voreggen Gemünda T31,6 #flex 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vuo-īech voreggen Steinwiesen S35,5 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf Voo-i-echng voreggen Gestungshausen T34,1 2 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vō-i(e)gne voreggen Steinberg S35,4 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf Für ēche voreggen Singenrain S26,7 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Nassenfels l34,4 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregn voreggen Rieshofen i34,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voaing voreggen Raitenbuch h33,9 2 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreng voreggen Buxheim l34,3 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregg'n voreggen Wachstein h32,1 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregga voreggen Wittelshofen h29,3 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voring voreggen Selingstadt g33,6 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorecha voreggen Beyerberg g30,4 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voainga voreggen Mörlach f34,5 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vurin̄gn voreggen Spalt f32,8 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreigga voreggen Wettringen e27,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreiche voreggen Bettenfeld d27,9 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Wildenholz f28,4 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vor-inga voreggen Dambach c32,6 2 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorenga voreggen Virnsberg c30,7 #1. a ipabutlaut 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreng voreggen Virnsberg c30,7 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voere-iche voreggen Rinderfeld c25,2 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vūainga voreggen Oberkrumbach b35,5 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregna voreggen Kairlindach a32,1 1 18 20      
Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorigna voreggen Raitenberg a35,8 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Egge voreggen vor dem Säen eggen V Inf vor ech voreggen Wolkshausen a26,6 1 18 20      
Egge zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP zūgeïcht zugeggt Brünn U31,4 1 18 20      
Egge zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP es wird zūgi?cht es wird zugeggt Ebersdorf T33,5 1 18 20      
Egge zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zuenga zueggen Virnsberg c30,7 #a ipa butlaut 1 18 20      
Egge zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zuäiche zueggen Schippach Z22,9 1 18 20      
Egge zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zueenga zueggen Pödeldorf X32,3 nach: 1 18 20      
Egge zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zuianga zueggen Peulendorf W33,4 zu-eggen 1 18 20      
Egge Zusammeneggen das Eggen vor dem Säen Sn NomSg Äscht es Vooi=echng, nouhe es Zamm- odde Nieder=i=echng und nouch in Såån es Nouchi=egng Zuerst das Voreggung, nachher das Zusammen- oder Niedereggen und nach dem Säen das Nachhineggen Gestungshausen T34,1 3 18 20      
Egge zusammeneggen vor dem Säen eggen V Inf zameing zusammeneggen Flachslanden d30,1 vor 1 18 20      
fahren hinausfahren sich zur Arbeit auf das Feld begeben V 1Pl mr fåhrn naus wir fahren hinaus Salz S28,1 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fertig fertigmachen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf fertigchmåche fertigmachen Eichelsbach X22,8 1 18 20      
Gatter egg-gattern eggen V Inf (i)eggattern egg-gattern Götteldorf d30,3 vor dem Säen #sl 1 18 20      
Gatter Zeckgatter spezielle Egge Sf AkkSg Zeckgattern Zeckgatter Heilsbronn d31,9 vor dem Säen nimmt man die Zeckgattern = schwere Egge 2 18 20      
glatt glätten den Boden flachwalzen Vsw PP geglett geglättet Ochsenfurt Z27,8 geglättet 1 18 20      
glatt glätten den Boden vor der Saat bearbeiten V Inf Glätten glätten Ebern U31,9 1 18 20      
groß groß groß Adj NomSgF die große Egge die große Egge Solnhofen k32,3 1 18 20      
groß groß groß Adj DatSgF inga mit da groußn Īg eggen mit der großen Egge Regelsbach d32,6 1 18 20      
Grubber grubbern den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf Krubba grubbern Wasserlos V21,2 1 18 20      
Grubber grubbern den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf ruppern grubbern Plöckendorf e33,2 vorher mit dem Grupper #ohne g 2 18 20      
Grubber grubbern den Boden vor dem Säen mit dem Grubber bearbeiten V Inf grubern grubbern Neunkirchen a.B. a33,6 vor dem Säen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

her herrichten den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf Herrichtn herrichten Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 20      
herunter heruntereggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP runergäigt heruntergeeggt Unterleinach X25,6 1 18 20      
hinan hinanschlichten eggen V Inf nouschlichtn hinanschlichten Röthenbach V39,6 1 18 20      
hinaus hinausfahren sich zur Arbeit auf das Feld begeben V 1Pl mr fåhrn naus wir fahren hinaus Salz S28,1 2 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP neingegent hineingeeggt Volsbach X35,5 #evtl verschr 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP es werd nei-gëiëcht es wird hineingeeggt Einberg S33,4 nach dem Säen: 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP neigejchd hineingeeggt Schopfloch g28,6 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf naieische hineineggen Eichelsbach X22,8 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neigingt hineingeeggt Fischbach c34,7 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neiinga hineineggen Kupferberg U36,5 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neiddn hineineggen Marlesreuth S37,4 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nei-iecha hineineggen Heidenheim h31,8 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neiēēcha hineineggen Hohentrüdingen h31,7 hineineggen 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neieggn hineineggen Pleinfeld g32,9 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neiign hineineggen Schlungenhof g31,5 hineineggen, nach dem Säen 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf naiingă hineineggen Penzendorf e33,2 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf Neiign hineineggen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nei-ī?ä hineineggen Buch c33,2 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nei?ich? hineineggen Wörnitz e28,8 1 18 20      
hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nei-ī?ä hineineggen Neunhof b33,4 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neiēng hineineggen Neustadt a.d.Aisch b30,3 hineineggen 1 18 20      
hinein hineineggen nach dem Säen eggen V Inf neieich hineineggen Albertshofen Y27,9 2 18 20      
hinein hineinreißen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neireißn hineinreißen Bindlach W36,2 nachher 1 18 20      
hinein hineinschleifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neinschlafm hineinschleifen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 20      
klar klarmachen den Acker für die Saat vorbereiten V Inf klormachen klarmachen Neuenmarkt U36,8 ist vor 1 18 20      
klein klein klein Adj NomSgF die kla Adn die kleine Egge Neudorf S37,8 2 18 20      
klein klein klein Adj NomSgFKomparativ die kleinere Sādīch die kleinere Saategge Solnhofen k32,3 (Saategge) 1 18 20      
krimmen krimmen eggen V Inf Grimern krimmen Waltershausen R29,7 1 18 20      
kultivieren kultivieren den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf kultivieren kultivieren Schwarzenberg Z29,9 v.d.S. 1 18 20      
kultivieren kultivieren den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf kultivirn kultivieren Berolzheim b29,5 vorher 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leicht leicht leicht bezogen auf das Gewicht Adj NomSgF leichte Saategge leichte Saategge Lauf a.d.Pegnitz b34,8 nach dem Säen 2 18 20      
Lenz lenzen den Boden für die Saat bearbeiten Vsw PP gelenzt gelenzt Saal a.d.Saale S29,1 Duden 1 18 20      
Lenz vorlenzen den Boden für die Saat vorbereiten Vsw PP vorgelenzt vorgelenzt Saal a.d.Saale S29,1 Duden 1 18 20      
machen fertigmachen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf fertigchmåche fertigmachen Eichelsbach X22,8 1 18 20      
machen klarmachen den Acker für die Saat vorbereiten V Inf klormachen klarmachen Neuenmarkt U36,8 ist vor 1 18 20      
machen plattmachen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf platt machen platt machen Ebern U31,9 1 18 20      
nach nacheggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf naieign nacheggen Dingolshausen X29,2 1 18 20      
nach nacheggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neii(e)nga hineineggen Weismain V34,2 nachher 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP Es wird nåchgee/igt es wird nachgeegt Garitz T27,7 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgeicht nachgeggt Altenhof T32,1 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nächgeecht nachgeeggt Großlangheim Y28,8 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nåchgeeicht nachgeeggt Repperndorf Y27,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Lengfeld Y26,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeecht nachgeeggt Holzkirchhausen Y25,7 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgēicht nachgeeggt Röttbach Y24,1 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgēngt nachgeeggt Haag X36,5 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgeecht nachgeeggt Wustviel X30,4 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Windheim X24,5 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP dr Aker wird nachgeeicht der Acker wird nachgeeggt Himmelstadt W25,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgecht nachgeeggt Billingshausen X25,4 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Zeil a.M. V30,8 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP noochge>ēcht nachgeeggt Schönbrunn V31,7 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Königsberg V30,2 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Gambach V25,8 Nein 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nåchgeeächt nachgeeggt Massenbuch V25,4 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgiegt nachgeeggt Schney U33,2 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nåchgeëichd nachgeeggt Schlimpfhof T26,6 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeegt nachgeeggt Neida S32,1 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP Nachgeegt nachgeeggt Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP no=achgee=icht nachgeeggt Burglauer S28,7 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nãchgeeigt nachgeeggt Burkardroth S26,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Wollbach S27,7 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgeecht nachgeeggt Schondra S26,7 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgoircht nachgeeggt Weißenbrunn v.W. R33,7 (nachgeeggt) 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachge'echt nachgeeggt Gollmuthhausen R29,8 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nachgeeggt nachgeeggt Irmelshausen R29,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nochgeät nachgeeggt Frankenheim R26,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP nouchgengt nachgeeggt Grafenberg h34,8 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP noachgeät nachgeeggt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen Vsw PP no=aechge2e2t nachgeeggt Stockheim Q28,5 nachgeeggt 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåchgeäicht nachgeeggt Bergrothenfels X24,2 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachinga nacheggen Hainbronn Z36,2 eggen 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf naochinga nacheggen Betzenstein Z35,8 nacheggen 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Gleißenberg Z30,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochegna nacheggen Sterpersdorf Z31,8 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochäich nacheggen Westheim Z27,2 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachäig nacheggen Rödelsee Z28,2 2 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachäicch nacheggen Lindflur Z26,5 #evtl. verschr 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochäiche nacheggen Schippach Z22,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nōchäiche nacheggen Mainbullau Z22,7 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochinga nacheggen Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåchēnga nacheggen Streitberg Y34,1 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nach egna nacheggen Aschbach Y30,8 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nåchenga nacheggen Thüngfeld Y30,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåchäich nacheggen Reupelsdorf Y28,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Mainsondheim Y28,4 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachegg nacheggen Gerlachshausen Y28,2 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nacheggna nacheggen Unternschreez X36,5 2 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåcheisch? nacheggen Reistenhausen Y22,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochenga nacheggen Gottsfeld X36,8 ist nacheggen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nōchēnga nacheggen Pittersdorf X36,1 nacheggen 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochegna nacheggen Thiergarten X36,2 nach dem Säen 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachigna nacheggen Breitenlesau X34,6 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochenga nacheggen Brunn X33,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochēnga nacheggen Stechendorf X34,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachengga nacheggen Kolmsdorf X31,5 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf no=o*chenga nacheggen Wildensorg X32,4 1 18 20      
nach Nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nacheggen Nacheggen Stadelschwarzach X28,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachäign nacheggen Brünnstadt X28,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheīge nacheggen Glasofen X24,8 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachäiche nacheggen Steinmark X24,4 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochech nacheggen Trossenfurt W30,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nōchenga nacheggen Unteroberndorf W32,2 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Limbach W30,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåcheich nacheggen Dampfach W29,2 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Knetzgau W30,1 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheicha nacheggen Opferbaum W27,8 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheichn nacheggen Röthlein W28,1 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf noch äische nacheggen Haibach W22,4 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachienga nacheggen Kleukheim V33,4 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nåchechng nacheggen Prappach V30,5 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Waldaschaff W22,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheich nacheggen Gochsheim V28,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Wonfurt V29,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochienga nacheggen Marktschorgast U36,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochäische nacheggen Goldbach V22,7 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Reckertshausen U30,1 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåcheïchn nacheggen Kerbfeld U29,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochīë?a nacheggen Altenkunstadt U34,5 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Humprechtshausen U29,6 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Straas T37,8 2 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouchi-echng nacheggen Gestungshausen T34,1 2 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochichng nacheggen Gemünda T31,6 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouch īech nacheggen Steinwiesen S35,5 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Hassenberg S34,7 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nau 'ēche nacheggen Singenrain S26,7 2 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochech nacheggen Waltershausen R29,7 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Untereßfeld S30,7 nach der Saat 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nōchēchen nacheggen Rödles R27,6 nachher: nacheggen 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochā nacheggen Frankenheim R26,3 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachegn nacheggen Rieshofen i34,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggn nacheggen Nassenfels l34,4 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåuchiecha>e nacheggen Hechlingen a.See i31,2 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nocheng nacheggen Buxheim l34,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf naching nacheggen Selingstadt g33,6 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf naouching nacheggen Raitenbuch h33,9 nachher 2 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachegga nacheggen Wittelshofen h29,3 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochecha nacheggen Beyerberg g30,4 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nōchejgc&h&ö& nacheggen Lehengütingen g28,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouchingan nacheggen Mörlach f34,5 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouchīngn nacheggen Spalt f32,8 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochign nacheggen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf noge>iga nacheggen Feuchtwangen f28,9 nach d. Säen 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Wildenholz f28,4 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf noocheiche nacheggen Bettenfeld d27,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachigga nacheggen Wettringen e27,9 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nach-inga nacheggen Dambach c32,6 2 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheng nacheggen Virnsberg c30,7 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nocheing nacheggen Burgbernheim c28,6 2 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf noeche-iche nacheggen Rinderfeld c25,2 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouchinga nacheggen Oberkrumbach b35,5 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Burgbernheim c28,6 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nachigna nacheggen Raitenberg a35,8 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nåchei&nga nacheggen Berolzheim b29,5 nachher 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf Nåchienga nacheggen Dachstadt a34,4 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nouchinga nacheggen Hiltpoltstein a34,3 nachher, (eggen) 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nochegna nacheggen Kairlindach a32,1 1 18 20      
nach nacheggen nach dem Säen eggen V Inf nach ech nacheggen Wolkshausen a26,6 1 18 20      
nach nacheggen vor dem Säen eggen V Inf nacheggen nacheggen Rudendorf W31,2 1 18 20      
nach nachreißen nach dem Säen eggen V Inf nochreißn nachreißen Nemmersdorf W37,1 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nachschlichten nach dem Säen eggen V Inf na>uschlichtn nachschlichten Schirnding U40,7 1 18 20      
nach nachschlichten nach dem Säen eggen V Inf noochschlichtn nachschlichten Kirchenlamitz U38,2 1 18 20      
nach nachschlichten nach dem Säen eggen V Inf nachschlichten nachschlichten Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 20      
nach nachstreifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nōūchschdraff? nachstreifen Treuchtlingen i32,5 nach dem Säen 1 18 20      
nach nachstreifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nouchstraffn nachstreifen Wachstein h32,1 ist nacheggen 1 18 20      
nach nachstreifen nach dem Säen eggen V Inf nauchschtraffa nachstreifen Langenaltheim k32,2 1 18 20      
nachher nachher danach Adv e(r)äschd dud mä iinga nuched dud mä na sooma ei-iinga erst einmal tut man eggen, nachher tut man den Samen eineggen Bärnreuth V37,4 2 18 20      
nachher nachher nachher Adv Äscht es Vooi=echng, nouhe es Zamm- odde Nieder=i=echng und nouch in Såån es Nouchi=egng Zuerst das Voreggung, nachher das Zusammen- oder Niedereggen und nach dem Säen das Nachhineggen Gestungshausen T34,1 3 18 20      
nachhin Nachhineggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Sn NomSg Äscht es Vooi=echng, nouhe es Zamm- odde Nieder=i=echng und nouch in Såån es Nouchi=egng Zuerst das Voreggung, nachher das Zusammen- oder Niedereggen und nach dem Säen das Nachhineggen Gestungshausen T34,1 3 18 20      
nieder Niedereggen den Boden vor dem Säen bearbeiten Sn NomSg Äscht es Vooi=echng, nouhe es Zamm- odde Nieder=i=echng und nouch in Såån es Nouchi=egng Zuerst das Voreggung, nachher das Zusammen- oder Niedereggen und nach dem Säen das Nachhineggen Gestungshausen T34,1 3 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platt plattmachen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf platt machen platt machen Ebern U31,9 1 18 20      
Quecke Quecke Quecke Sf NomPl Die Queckn ausiēng die Quecken auseggen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Die Quecken auseggen 1 18 20      
rechen abrechen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf orech abrechen Großenbrach T27,2 früher mit der Walze geebnet oder mit Schleppe abgeschleppt #au 1 18 20      
reißen anreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf areißn anreißen Hainbronn Z36,2 1 18 20      
reißen anreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf oreißen anreißen Thiergarten X36,2 vor dem Säen 1 18 20      
reißen aufreißen den Acker nach dem Säen eggen Vst PP dr Ack?r wüad aufg?risse der Acker wird aufgerissen Salz S28,1 2 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten Vst PP aufgerissn aufgerissen Großlangheim Y28,8 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten Vst PP aufgerissa aufgerissen Burglauer S28,7 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf Aufreißen aufreißen Stadelschwarzach X28,9 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Unterleinach X25,6 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreiß aufreißen Lindflur Z26,5 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf Aufreißen aufreißen Mönchstockheim W29,7 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißn aufreißen Röthlein W28,1 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Reckertshausen U30,1 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Humprechtshausen U29,6 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Rödles R27,6 vorher 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißn aufreißen Kerbfeld U29,3 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufrajßö& aufreißen Lehengütingen g28,9 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißa aufreißen Feuchtwangen f28,9 (nicht eggen vor d. Säen) 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißn aufreißen Burgbernheim c28,6 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Burgbernheim c28,6 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Hiltpoltstein a34,3 vorher 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor der Saat bearbeiten Vst PP aufgerissen aufgerissen Neida S32,1 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor der Saat bearbeiten V Inf aufreißen aufreißen Untereßfeld S30,7 vor der Saat 1 18 20      
reißen aufreißen den Boden vor der Saat bearbeiten V Inf Aufreißa aufreißen Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 20      
reißen einreißen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf ōreißn einreißen Heinersreuth W36,4 1 18 20      
reißen hineinreißen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neireißn hineinreißen Bindlach W36,2 nachher 1 18 20      
reißen nachreißen nach dem Säen eggen V Inf nochreißn nachreißen Nemmersdorf W37,1 1 18 20      
reißen Reißegge spezielle Egge Sf NomSg di Reißadn die Reißegge Neudorf S37,8 2 18 20      
reißen reißen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf Reißn reißen Bindlach W36,2 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen Reißseite Egge S Reißsātn Reißseite Heinersreuth W36,4 ist Egge 1 18 20      
reißen vorreißen vor dem Säen eggen V Inf vorreißn vorreißen Nemmersdorf W37,1 1 18 20      
richten zusammenrichten den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf zamrichta zusammenrichten Waldbrunn Y25,9 Nein 1 18 20      
Saat Saat Saat Sf AkkSg die Sout ei-igna die Saat eineggen Rohr d32,8 nachher 1 18 20      
Saat Saategge spezielle Egge Sf NomSg die kleinere Sādīch die kleinere Saategge Solnhofen k32,3 (Saategge) 1 18 20      
Saat Saategge spezielle Egge Sf NomSg die Sâhtihch die Saategge Buchschwabach d32,4 leichtere Egge nach dem Säen 1 18 20      
Saat Saategge spezielle Egge Sf NomSg die Sâât-Iegh die Saategge Buchschwabach d32,4 leichtere Egge nach dem Säen 1 18 20      
Saat Saategge spezielle Egge S Saateggn Saateggen Fröhstockheim Z28,2 1 18 20      
Saat Saategge spezielle Egge Sf NomSg leichte Saategge leichte Saategge Lauf a.d.Pegnitz b34,8 nach dem Säen 2 18 20      
Saat Saategge spezielle Egge S Saategge Saategge Schwarzenberg Z29,9 n.d.S. eggen mit der Saategge 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Saat Saategge spezielle Egge S Saatiech Saategge Heilsbronn d31,9 nach dem Säen nimmt man die leichte Egge = Saatiech. Iech lang gesprochen! 2 18 20      
Saat Saategge spezielle Egge S Saategge Saategge Heilsbronn d31,9 nach dem Säen mit der Saategge 1 18 20      
Saat Saategge spezielle Egge S Saategge Saategge Bonnhof d31,6 nach dem Säen mit der Saategge 1 18 20      
Saat Saateggen das Eggen nachdem die Saat ausgebracht wurde Sn Soatign Saateggen Elpersdorf e30,4 nach dem Säen 1 18 20      
Saat saateggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf saateggen saateggen Heßlar W26,1 nach dem Säen 1 18 20      
Saat saateggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf saateggen saateggen Götteldorf d30,3 nach dem Säen #sl 1 18 20      
Saat saateggen nach dem Säen eggen V Inf sōtejgc&h&ö saateggen Lehengütingen g28,9 1 18 20      
Saat saateggen nach dem Säen eggen V Inf saateggn saateggen Neunkirchen a.B. a33,6 nach dem Säen 1 18 20      
säen Säen das Ausbringen der Saat Sn DatSg nach den Säen eininge nach den Säen eineggen Kupferberg U36,5 Nein #cas 2 18 20      
säen Säen das Ausbringen der Saat Sn DatSg Nach dem Säen muaß ma schtroafa Nach dem Säen muss man streifen Ursheim i31,7 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

säen säen Saat ausbringen Vsw PP gingt, wenn's g'sat is geeggt, wenn es gesät ist Eismannsberg d35,2 1 18 20      
säen säen säen Vsw PP gsäet gesät Eußenheim W25,3 Ackerbestellung vor 40 Jahren: 1 18 20      
säen Säen Säen Sn DatSg Äscht es Vooi=echng, nouhe es Zamm- odde Nieder=i=echng und nouch in Såån es Nouchi=egng Zuerst das Voreggung, nachher das Zusammen- oder Niedereggen und nach dem Säen das Nachhineggen Gestungshausen T34,1 3 18 20      
Samen Samen Saatgut Sm AkkSg e(r)äschd dud mä iinga nuched dud mä na sooma ei-iinga erst einmal tut man eggen, nachher tut man den Samen eineggen Bärnreuth V37,4 2 18 20      
Samen Samen Samen Sm AkkSg En Soma ei iēng den Samen eineggen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Den Samen eineggen 1 18 20      
Samen Samen Samen Sm Akk Sàmä eienga Samen eineggen Buckenhofen Z33,1 1 18 20      
Schar aufschoren den Boden vor dem Säen bearbeiten Vsw PP uffgschart aufgeschort Billingshausen X25,4 1 18 20      
Schar aufschoren den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aufschor aufschoren Repperndorf Y27,9 1 18 20      
Schar Scharegge spezielle Egge S Schoregge Scharegge Lengfeld Y26,3 1 18 20      
Schar schareggen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schareggen schareggen Heßlar W26,1 vor dem Säen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schar schoren den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schōr schoren Mainbernheim Z28,4 vorher 1 18 20      
Schar schoren den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schorn schoren Fröhstockheim Z28,2 1 18 20      
Schar schoren den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schoren schoren Opferbaum W27,8 1 18 20      
Schar schoren den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schorn schoren Berolzheim b29,5 vorher 1 18 20      
Schar schoren den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schoa(r)n schoren Sulzfeld Z27,6 1 18 20      
Schar schoren den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schor'n schoren Rüdisbronn b29,2 vor 1 18 20      
schleifen abschleifen den Boden nach dem Säen bearbeiten Vsw PP dr Ack?r wüad ōgschlefft der Acker wird abgeschleift Salz S28,1 #an oder ab? 2 18 20      
schleifen abschleifen Erdschollen zerkleinern V Inf Schrolln abschlafn Schrollen abschleifen Marlesreuth S37,4 1 18 20      
schleifen anschleifen den Boden vor dem Säen bearbeiten Vsw PP ōgschlāft angeschleift Schopfloch g28,6 1 18 20      
schleifen anschleifen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf ohschleif'n anschleifen Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schleifen anschleifen die Äcker im Frühjahr auf die Saat vorbereiten Vsw PP ōgschlāft angeschleift Pittersdorf X36,1 Im Frühjahr werden die Felder manchmal „oogschlaaft“ (o_gschla_ft); eggen mit umgewendeter Egge (Zinken nach oben) 1 18 20      
schleifen einschleifen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf aischlaifm einschleifen Zirndorf c32,6 vor 1 18 20      
schleifen hineinschleifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf neinschlafm hineinschleifen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 20      
schleifen schleifen den Boden vor dem Säen bearbeiten Vsw PP Gschläfft geschleift Kleinochsenfurt Z27,7 Vorher mitunter: Gschläfft d.i. mit einem schweren Brett oder der umgedrehten Egge geschleift (geschliffen?) 1 18 20      
schleifen schleifen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schlāfen schleifen Hofstädten U22,7 vor dem Säen „schla_fen“ mit der stumpfen Seite der Egge #au 1 18 20      
schleifen schleifen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf Schlâfe schleifen Wasserlos V21,2 1 18 20      
schleifen Schleifen Eggen Sn NomSg as Schläffé das Schleifen Rodenbach W24,5 Dies geschied [sic!] mit der umgestürzten Egge-Zinken nach oben – damit eine Verfeinerung der Ackerkruum [sic!] 1 18 20      
schleifen unterschleifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP unnergeschlāft untergeschleift Straßbessenbach W22,5 Nach dem Säen wird 1 18 20      
schleifen vorschleifen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf vorschläfe vorschleifen Wasserlos V21,2 3 18 20      
schleifen vorschleifen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeschlāft vorgeschleift Straßbessenbach W22,5 Vor dem Säen wird 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schleifen zuschleifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zuschläfe zuschleifen Wasserlos V21,2 3 18 20      
schleifen zuschleifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zugschlaff zugeschleift Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 18 20      
schleppen abschleppen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf oschleppn abschleppen Gottsfeld X36,8 ist abschleppen 1 18 20      
schleppen schleppen den Boden nach dem Säen bearbeiten V Inf schlebben schleppen Schnaittach b35,1 nach dem Säen 1 18 20      
schlichten anschlichten eggen V Inf aou&schlichtn anschlichten Issigau R37,5 1 18 20      
schlichten einschlichten die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf eischlichtn einschlichten Wurlitz S38,9 nach dem Säen: 1 18 20      
schlichten hinanschlichten eggen V Inf nouschlichtn hinanschlichten Röthenbach V39,6 1 18 20      
schlichten nachschlichten nach dem Säen eggen V Inf noochschlichtn nachschlichten Kirchenlamitz U38,2 1 18 20      
schlichten nachschlichten nach dem Säen eggen V Inf na>uschlichtn nachschlichten Schirnding U40,7 1 18 20      
schlichten nachschlichten nach dem Säen eggen V Inf nachschlichten nachschlichten Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlichten Schlichte spezielle Egge Sf NomSg di Schlichtn die Schlichte Neudorf S37,8 2 18 20      
schlichten schlichten den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schlichtn schlichten Wurlitz S38,9 vor dem Säen: 1 18 20      
schlichten schlichten den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schlichten schlichten Selbitz S37,2 1 18 20      
schlichten schlichten den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schlichtn schlichten Steinbach R36,8 vor dem Säen 1 18 20      
schlichten schlichten den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf šlichtn schlichten Bad Steben R36,6 vorher 1 18 20      
schlichten schlichten den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf schlechten schlichten Teuschnitz R35,1 1 18 20      
schlichten schlichten den Boden vor der Saat bearbeiten V Inf schlicht'na schlichten Schauenstein S37,8 vor der Saat 1 18 20      
schlichten schlichten egen V Inf schlichten schlichten Issigau R37,5 1 18 20      
schlichten schlichten eggen V Inf schlichtn schlichten Röthenbach V39,6 1 18 20      
schlichten schlichten eggen V Inf schlichtn schlichten Grafenreuth V39,6 kein Unterschied: entweder eggn oder auch vereinzelt schlichtn 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlichten schlichten eggen V Inf schlichten schlichten Rehau T39,1 nein, nur schlichten 1 18 20      
schlichten schlichten eggen V Inf schlechten schlichten Friedersdorf R34,6 1 18 20      
schlichten schlichten eggen V Inf schlichten schlichten Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 nur 1 18 20      
schlichten vorschlichten vor dem Säen eggen V Inf vi? schlichtn vorschlichten Schirnding U40,7 1 18 20      
schlichten vorschlichten vor dem Säen eggen V Inf vorschlichten vorschlichten Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 20      
schlichten vorschlichten vor dem Säen eggen V Inf vorschlichtn vorschlichten Kirchenlamitz U38,2 1 18 20      
Schrolle Schrolle Erdscholle S AkkPl Schrolln abschlafn Schrollen abschleifen Marlesreuth S37,4 1 18 20      
schwer schwer schwer (von Gewicht) Adj NomSgF schwere Egge schwere Egge Heilsbronn d31,9 vorm Säen mit schwerer Egge 1 18 20      
schwer schwer schwer (von Gewicht) Adj NomSgF schwere Egge schwere Egge Bonnhof d31,6 vor dem Säen mit schwerer Egge 1 18 20      
schwer schwer schwer (von Gewicht) Adj NomSgF schwere Ackeregge schwere Ackeregge Lauf a.d.Pegnitz b34,8 vor dem Säen 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwer Schweregge spezielle Egge Sf NomSg die Schwer-Iegh die Schweregge Buchschwabach d32,4 schw. Egge vorm Säen 1 18 20      
Seite Reißseite Egge S Reißsātn Reißseite Heinersreuth W36,4 ist Egge 1 18 20      
streifen nachstreifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nōūchschdraff? nachstreifen Treuchtlingen i32,5 nach dem Säen 1 18 20      
streifen nachstreifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf nouchstraffn nachstreifen Wachstein h32,1 ist nacheggen 1 18 20      
streifen nachstreifen nach dem Säen eggen V Inf nauchschtraffa nachstreifen Langenaltheim k32,2 1 18 20      
streifen streifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf straffn streifen Weißenburg h32,9 nach (= streifen) 1 18 20      
streifen streifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf Nach dem Säen muaß ma schtroafa Nach dem Säen muss man streifen Ursheim i31,7 1 18 20      
streifen streifen eggen Vsw PP gstrafft gestreift Bieswang i33,7 nein 1 18 20      
streifen streifen vor dem Säen eggen V Inf schdraff? streifen Treuchtlingen i32,5 vor dem Säen 1 18 20      
streifen vorstreifen vor dem Säen eggen V Inf vouschtraffa vorstreifen Langenaltheim k32,2 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

streifen vorstreifen vor dem Säen eggen V Inf vurstraffa vorstreifen Dietfurt i32,8 vor er Saat 1 18 20      
streifen vorstreifen vor dem Säen eggen V Inf vūrstraffn vorstreifen Weißenburg h32,9 vor 1 18 20      
streifen zustreifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zoastraffa zustreifen Dietfurt i32,8 nach der Saat 1 18 20      
Striegel striegeln den Acker nach dem Säen eggen V Inf striegln striegeln Weißenburg h32,9 nach, gegen Unkraut 1 18 20      
über übereggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf übereggn übereggen Pleinfeld g32,9 1 18 20      
unter unterschleifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP unnergeschlāft untergeschleift Straßbessenbach W22,5 Nach dem Säen wird 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vurgei>echt vorgeggt Altenhof T32,1 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP es wird vü?gi?cht es wird vorgeegt Ebersdorf T33,5 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP Es wird vürgee/igt es wird vorgeegt Garitz T27,7 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeecht vorgeeggt Holzkirchhausen Y25,7 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP Vorgéicht vorgeeggt Röttbach Y24,1 vorgeeegt 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgēngt vorgeeggt Haag X36,5 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeecht vorgeeggt Wustviel X30,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeeggt vorgeeggt Windheim X24,5 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vor-ge-e-igt vorgeeggt Steinmark X24,4 2 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP dr Aker wird fürgeeicht der Acker wird vorgeeggt Himmelstadt W25,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vuurge>ēcht vorgeeggt Schönbrunn V31,7 das doppelte „ee“ wird nicht getrennt, sondern als langes „e“ gesprochen 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeeggt vorgeeggt Zeil a.M. V30,8 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeeggt vorgeeggt Gambach V25,8 Nein 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP fūrgeëichd vorgeeggt Schlimpfhof T26,6 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP fürgeeächt vorgeeggt Massenbuch V25,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vuhrgeeigt vorgeeggt Burkardroth S26,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vuegiegt vorgeeggt Schney U33,2 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeeggt vorgeeggt Wollbach S27,7 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP fürgeecht vorgeeggt Schondra S26,7 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeeggt vorgeeggt Irmelshausen R29,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vurgoircht vorgeeggt Weißenbrunn v.W. R33,7 (vorgeeggt) 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP forgeät vorgeeggt Frankenheim R26,3 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgengt vorgeeggt Grafenberg h34,8 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vürge'echt vorgeeggt Gollmuthhausen R29,8 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vürge2e2t vorgeeggt Stockheim Q28,5 vorgeeggt 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgingt vorgeeggt Eismannsberg d35,2 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen Vsw PP vorienga voreggen Kleukheim V33,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V PP vŭrgeïcht vorgeeggt Brünn U31,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf fürgeegt vorgeeggt Königsberg V30,2 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorge-äicht vorgeeggt Bergrothenfels X24,2 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voringa voreggen Betzenstein Z35,8 voreggen 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Gleißenberg Z30,3 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräig voreggen Rödelsee Z28,2 2 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräiche voreggen Mainbullau Z22,7 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräiche voreggen Schippach Z22,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voringa voreggen Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorēnga voreggen Streitberg Y34,1 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voringn voreggen Rüssenbach Y33,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf Vorenga voreggen Thüngfeld Y30,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregna voreggen Aschbach Y30,8 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Mainsondheim Y28,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräich voreggen Reupelsdorf Y28,3 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregg voreggen Gerlachshausen Y28,2 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf Voreggna voreggen Unternschreez X36,5 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf Vo?eisch? voreggen Reistenhausen Y22,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorēnga voreggen Pittersdorf X36,1 voreggen 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorigna voreggen Breitenlesau X34,6 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voaenga voreggen Brunn X33,3 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreenga voreggen Pödeldorf X32,3 vor: 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorēnga voreggen Wildensorg X32,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräign voreggen Brünnstadt X28,3 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreign voreggen Dingolshausen X29,2 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf Furengga voreggen Kolmsdorf X31,5 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreīge voreggen Glasofen X24,8 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vurenga voreggen Unteroberndorf W32,2 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräichĕ voreggen Steinmark X24,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorech voreggen Trossenfurt W30,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Rudendorf W31,2 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Limbach W30,3 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Knetzgau W30,1 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vor äische voreggen Haibach W22,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreich voreggen Dampfach W29,2 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Waldaschaff W22,3 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vori(e)nga voreggen Weismain V34,2 vorher 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorenga voreggen Bischofsgrün V37,5 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf Vorechng voreggen Prappach V30,5 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Wonfurt V29,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf (v)fûeich voreggen Gochsheim V28,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voräische voreggen Goldbach V22,7 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf fur-irnga voreggen Oberröslau U38,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorienga voreggen Marktschorgast U36,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorech'n voreggen Katschenreuth U35,8 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vóregge voreggen Kälberau U21,8 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vóäīëŋa voreggen Altenkunstadt U34,5 (voreggen) 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggna voreggen Straas T37,8 vor 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Straas T37,8 2 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf Voo-i-echng voreggen Gestungshausen T34,1 2 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vurichng voreggen Gemünda T31,6 #flex 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vō-i(e)gne voreggen Steinberg S35,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vuo-īech voreggen Steinwiesen S35,5 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf Für ēche voreggen Singenrain S26,7 2 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Nassenfels l34,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreng voreggen Buxheim l34,3 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voaing voreggen Raitenbuch h33,9 2 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregn voreggen Rieshofen i34,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregg'n voreggen Wachstein h32,1 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voring voreggen Selingstadt g33,6 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregga voreggen Wittelshofen h29,3 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorecha voreggen Beyerberg g30,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vurin̄gn voreggen Spalt f32,8 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voainga voreggen Mörlach f34,5 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreggen voreggen Wildenholz f28,4 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreiche voreggen Bettenfeld d27,9 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreigga voreggen Wettringen e27,9 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vor-inga voreggen Dambach c32,6 2 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voreng voreggen Virnsberg c30,7 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorenga voreggen Virnsberg c30,7 #1. a ipabutlaut 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voere-iche voreggen Rinderfeld c25,2 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vorigna voreggen Raitenberg a35,8 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf voregna voreggen Kairlindach a32,1 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vūainga voreggen Oberkrumbach b35,5 1 18 20      
vor voreggen vor dem Säen eggen V Inf vor ech voreggen Wolkshausen a26,6 1 18 20      
vor Voreggung das Eggen vor dem Säen Sn NomSg Äscht es Vooi=echng, nouhe es Zamm- odde Nieder=i=echng und nouch in Såån es Nouchi=egng Zuerst das Voreggung, nachher das Zusammen- oder Niedereggen und nach dem Säen das Nachhineggen Gestungshausen T34,1 3 18 20      
vor vorlenzen den Boden für die Saat vorbereiten Vsw PP vorgelenzt vorgelenzt Saal a.d.Saale S29,1 Duden 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor vorreißen vor dem Säen eggen V Inf vorreißn vorreißen Nemmersdorf W37,1 1 18 20      
vor vorschleifen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf vorschläfe vorschleifen Wasserlos V21,2 3 18 20      
vor vorschleifen vor dem Säen eggen Vsw PP vorgeschlāft vorgeschleift Straßbessenbach W22,5 Vor dem Säen wird 1 18 20      
vor vorschlichten vor dem Säen eggen V Inf vi? schlichtn vorschlichten Schirnding U40,7 1 18 20      
vor vorschlichten vor dem Säen eggen V Inf vorschlichtn vorschlichten Kirchenlamitz U38,2 1 18 20      
vor vorschlichten vor dem Säen eggen V Inf vorschlichten vorschlichten Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 20      
vor vorstreifen vor dem Säen eggen V Inf vouschtraffa vorstreifen Langenaltheim k32,2 1 18 20      
vor vorstreifen vor dem Säen eggen V Inf vurstraffa vorstreifen Dietfurt i32,8 vor er Saat 1 18 20      
vor vorstreifen vor dem Säen eggen V Inf vūrstraffn vorstreifen Weißenburg h32,9 vor 1 18 20      
walzen walzen den Boden nach dem Säen mit der Walze bearbeiten V Inf walzn walzen Hannberg a32,2 nach dem Säen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

walzen wälzen den Boden nach dem Säen walzen Vsw PP Gewälzt gewälzt Kleinochsenfurt Z27,7 Nachher: Gewälzt, mit Ringel- oder Holzwalze 1 18 20      
wenn wenn nachdem Kj gingt, wenn's g'sat is geeggt, wenn es gesät ist Eismannsberg d35,2 1 18 20      
zerren einzerren die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf Eizern einzerren Immeldorf e31,4 1 18 20      
ziehen abziehen den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf o zieh abziehen Großenbrach T27,2 früher mit der Walze geebnet oder mit Schleppe abgeschleppt #au 1 18 20      
zu zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP zūgeïcht zugeggt Brünn U31,4 1 18 20      
zu zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen Vsw PP es wird zūgi?cht es wird zugeggt Ebersdorf T33,5 1 18 20      
zu zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zuäiche zueggen Schippach Z22,9 1 18 20      
zu zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zuenga zueggen Virnsberg c30,7 #a ipa butlaut 1 18 20      
zu zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zueenga zueggen Pödeldorf X32,3 nach: 1 18 20      
zu zueggen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zuianga zueggen Peulendorf W33,4 zu-eggen 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zu zuschleifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zuschläfe zuschleifen Wasserlos V21,2 3 18 20      
zu zuschleifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zugschlaff zugeschleift Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 18 20      
zu zustreifen die Saat nach dem Säen in den Boden eggen V Inf zoastraffa zustreifen Dietfurt i32,8 nach der Saat 1 18 20      
zuerst zuerst zuerst Adv Äscht es Vooi=echng, nouhe es Zamm- odde Nieder=i=echng und nouch in Såån es Nouchi=egng Zuerst das Voreggung, nachher das Zusammen- oder Niedereggen und nach dem Säen das Nachhineggen Gestungshausen T34,1 3 18 20      
zusammen Zusammeneggen das Eggen vor dem Säen Sn NomSg Äscht es Vooi=echng, nouhe es Zamm- odde Nieder=i=echng und nouch in Såån es Nouchi=egng Zuerst das Voreggung, nachher das Zusammen- oder Niedereggen und nach dem Säen das Nachhineggen Gestungshausen T34,1 3 18 20      
zusammen zusammeneggen vor dem Säen eggen V Inf zameing zusammeneggen Flachslanden d30,1 vor 1 18 20      
zusammen zusammenrichten den Boden vor dem Säen bearbeiten V Inf zamrichta zusammenrichten Waldbrunn Y25,9 Nein 1 18 20      
Michelfeld Z28,4 Nein 2 18 20      
Kleinochsenfurt Z27,7 Nein 2 18 20      
Mainbernheim Z28,4 nachher 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eibelstadt Z27,1 Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden 1 18 20      
Neubrunn Z25,1 Nein 1 18 20      
Bürgstadt Z22,5 Etwa nach dem 14 – Weltkrieg. Aber im Volk weiss man ziemlich noch die alten Masse. (Nur bei alten Leuten fragen) 1 18 20      
Pettstadt Y32,2 Nein 1 18 20      
Buchbrunn Y27,9 Nein 4 18 20      
Euerfeld Y27,2 nein! 1 18 20      
Pittersdorf X36,1 Nein 2 18 20      
Nankendorf X35,4 Nein 1 18 20      
Bad Berneck V37,4 nein – vor u. nach d. Säen: reißen 1 18 20      
Hundsbach V26,7 Nein 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Seifriedsburg V25,2 Nein 1 18 20      
Schaippach V24,3 Nein 1 18 20      
Sulzthal U27,4 Nein 1 18 20      
Diebach U26,4 Nein 1 18 20      
Edlendorf T37,2 #GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. 1 18 20      
Weidmes T36,8 Nein 1 18 20      
Burggrub S34,5 nein 1 18 20      
Steinach a.St. T34,1 Nein 1 18 20      
Niederlauer S28,4 nein 1 18 20      
Neustadt a.d.Saale S28,1 Bogen XX Seite 1 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tauberfeld l34,2 nein 1 18 20      
Kothen R25,5 nicht bekannt 1 18 20      
Geilsheim h30,6 nein 1 18 20      
Platz S26,8 nein 1 18 20      
Reuth a.Wald h33,9 nein 1 18 20      
Untermichelbach h29,3 nein 2 18 20      
Merkendorf f31,4 nein 1 18 20      
Oberschwaningen g30,9 nein 1 18 20      
Bertholdsdorf e32,4 nein 1 18 20      
Kornburg d33,8 nein 1 18 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ottenhofen c29,4 keine besonderen Ausdrücke 1 18 20      
Kornburg d33,8 nein 2 18 20      
Pommelsbrunn b36,7 nein 1 18 20      
Gräfenberg a34,2 nicht bekannt 1 18 20      
Ickelheim c29,2 nein 1 18 20      
Eschenau b34,1 nein 1 18 20      
Haundorf a32,8 nein 1 18 20      
Gnötzheim a28,4 nein 1 18 20