Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 25 ergab 332 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	Ablauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Olaaf	Ablauf	Volkersgau	e32,3			2	18	25
aus	aus	aus (lokal)	Präp+Dat	kummd viel Wassa aus da Dachrinna	kommt viel Wasser aus der Dachrinne	Regelsbach	d32,6			1	18	25
Bogen	Wasserbogen	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Wasserbogen	Wasserbogen	Theilenhofen	g32,7			1	18	25
brechen	Wolkenbruch	starker Regen	Sm NomPl	Wolkenbrüche	Wolkenbrüche	Ochsenfurt	Z27,8			1	18	25
Dach	Dach	Dach	Sn DatSg	Es drescht vons Dooch roa.	es drescht vom Dach herab	Gollmuthhausen	R29,8	Redensart, kein Hauptwort bekannt	#vons evtl verschr	1	18	25
Dach	Dachkännel	Regenrinne, Dachrinne	Sm NomSg	dr daachkännel săcht	der Dachkändel seicht	Steinmark	X24,4			1	18	25
Dach	Dachkännel	Regenrinne, Dachrinne	Sm NomSg	der Daach-kännl sacht	der Dachkändel seicht	Steinmark	X24,4			2	18	25
Dach	Dachrinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf DatSg	kummd viel Wassa aus da Dachrinna	kommt viel Wasser aus der Dachrinne	Regelsbach	d32,6			1	18	25
Dach	Dachrinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf DatSg	es Rēchawasser schießt vo dä Dachrinna runtä	das Regenwassser schießt von der Dachrinne herunter	Hohentrüdingen	h31,7			1	18	25
Dach	Dachrinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf NomSg	D' Dōchrinn? drobfd	die Dachrinne tropft	Treuchtlingen	i32,5	nichts bekannt, man sagt:		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dach	Dachrinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf NomSg	de Douchrinna a=öibrscha=öißt	die Dachrinne überschießt	Bieswang	i33,7			1	18	25
Dach	Dachrinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf NomPl	Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?!	Schaut nur hinan, das regnet, dass Dachrinnen seichen!	Unterampfrach	f28,7			1	18	25
Dach	Dachrinnenwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Da=(ō)chrinnawasser	Dachrinnenwasser	Penzendorf	e33,2			1	18	25
Dach	Dachrinnenwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dochrinnawassa	Dachrinnenwasser	Mitteleschenbach	f31,6			1	18	25
Dach	Dachrinnenwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dachrinna-Wassa	Dachrinnenwasser	Steinbach	R36,8			1	18	25
Dach	Dachrinnsal	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn NomSg	Doas Dachrieenzel	das Dachrinnsal	Rodenbach	W24,5	(DER Dachrinnzel) (langes a und nicht rinnzel sondern: rieenz'l)	PfWB Bd. 2, Sp. 436 <Trauf, Traufe 1b> 'aus der Dachrinne abfließendes Regenwasser'	1	18	25
Dach	Dachtrapp(en)	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Dōchdrabbe	Dachtrapp(en)	Singenrain	S26,7		SHW 3: 1295 <Dachtrapp(en)> m.f.	2	18	25
Dach	Dachtrapp(en)	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Dachdrāb	Dachtrapp(en)	Wasserlos	V21,2		SHW 3: 1295 <Dachtrapp(en)> m.f.	3	18	25
Dach	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dōchdrauf	Dachtrauf	Nassenfels	l34,4			1	18	25
Dach	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dachtraaf	Dachtrauf	Ebern	U31,9			1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dach	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dachtref	Dachtrauf	Heßlar	W26,1		1	18	25
Dach	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	dachdrāf	Dachtrauf	Zell a.Ebersberg	W30,5		1	18	25
Dach	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dochdraf	Dachtrauf	Oberhaid	W31,9	weibl.	1	18	25
Dach	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dochtrauf	Dachtrauf	Möckenlohe	l34,2		2	18	25
Dach	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	dohchtraufm	Dachtraufe	Buchschwabach	d32,4		1	18	25
Dach	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Dochtraufm	die Dachtraufe	Buchschwabach	d32,4		1	18	25
Dach	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	Di Dåchdraufe	die Dachtraufe	Garitz	T27,7		1	18	25
Dach	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	die Dochdraff	die Dachtraufe	Altenhof	T32,1		1	18	25
Dach	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Dāchtraufn	Dachtraufe	Reckertshausen	U30,1		1	18	25
Dach	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	dachtraufe	Dachtraufe	Windheim	X24,5		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dach	Dachtröpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dōchtröpf	Dachtröpf	Altdorf	d35,1	Do_ch = Dach	1	18	25
Dach	Dachtropfen	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	dohchtropfm	Dachtropfen	Buchschwabach	d32,4		1	18	25
Dach	Dachtropfen	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm NomPl	die Dochtropfm	die Dachtropfen	Buchschwabach	d32,4		1	18	25
Dach	Dachtropfen	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	dōchdr?pfm	Dachtropfen	Kornburg	d33,8		1	18	25
Dach	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dåchwåsser	Dachwasser	Ickelheim	c29,2		1	18	25
Dach	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dachwasser	Dachwasser	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		1	18	25
Dach	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dochwasser	Dachwasser	Schlungenhof	g31,5	(Dachwasser)	1	18	25
Dach	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dāchwassr	Dachwasser	Geilsheim	h30,6		1	18	25
Dach	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dochwassa	Dachwasser	Langenaltheim	k32,2		1	18	25
Dach	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn NomSg	's Dåchwasser	das Dachwasser	Garitz	T27,7		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dach	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dochwasser	Dachwasser	Treunitz	W34,4		1	18	25
Dach	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dachwasser	Dachwasser	Wustviel	X30,4		1	18	25
Dach	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn NomSg	es Dochwasser scheßt ro	das Dachwasser schießt herab	Pittersdorf	X36,1	oder runter	1	18	25
dass	dass	so dass	Konj	Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?!	Schaut nur hinan, das regnet, dass Dachrinnen seichen!	Unterampfrach	f28,7		1	18	25
dreschen	Dresche	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Dräsche	Dresche	Großenbrach	T27,2		1	18	25
dreschen	dreschen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	Vsw PP	Die Rinn hüm när su g?dräscht.	die Rinnen haben nur so gedrescht	Salz	S28,1	Bei Gewitter	2	18	25
dreschen	herabdreschen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	Es drescht vons Dooch roa.	es drescht von das Dach herab	Gollmuthhausen	R29,8	Redensart, kein Hauptwort bekannt	1	18	25
dreschen	herausdreschen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	dräscht raus	drescht heraus	Saal a.d.Saale	S29,1		1	18	25
durch	hindurchschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	schöißt duach	schießt hindurch	Oberkrumbach	b35,5		1	18	25
gießen	gießen	stark regnen	V 3Sg	es gaist	es gießt	Hundsbach	V26,7		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gießen	Guss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm NomPl	di gössa	die Güsse	Rödles	R27,6		1	18	25
gießen	Guss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Gossen	Guss(en)	Schwarzenberg	Z29,9		1	18	25
gießen	Guss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm NomSg	an Gūß	ein Guss	Feuchtwangen	f28,9		1	18	25
gießen	Guss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Guß	Guss	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	18	25
gießen	Guss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm AkkSg	Dös macht an Guß	das macht einen Guss	Meckenhausen	f34,9	?	1	18	25
gießen	Guss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Guß	Guss	Röttenbach	g33,1		1	18	25
gießen	Guss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Guß	Guss	Mönchstockheim	W29,7		1	18	25
gießen	Guss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm NomSg	en Guss	ein Guss	Eichelsbach	X22,8	von gießen	1	18	25
gießen	Guss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Guß	Guss	Mainsondheim	Y28,4		1	18	25
gießen	Regenguss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Regenguß	Regenguss	Ammelbruch	g29,9		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gießen	Regenguss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Regngůß	Regenguss	Reuth a.Wald	h33,9		1	18	25
gießen	Regenguss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Regenguß	Regenguss	Tauberfeld	l34,2		1	18	25
gießen	Regenguss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Regnguß	Regenguss	Heilsbronn	d31,9		2	18	25
Haus	Tropfhaus	kleines Haus, bei dem das Grundstück nur bis zu den Tropfen reicht, die vom Dach fallen	Sn NomPl	Tropfhäuser	Tropfhäuser	Ebern	U31,9	= kleine Häuser	1	18	25
herab	herabdreschen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	Es drescht vons Dooch roa.	es drescht von das Dach herab	Gollmuthhausen	R29,8	Redensart, kein Hauptwort bekannt	1	18	25
herab	herabplatschen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	Di Rinn' platscht ro	die Rinne platscht herab	Garitz	T27,7		1	18	25
herab	herabschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	des schäißt ro	das schießt herab	Mörlach	f34,5		1	18	25
herab	herabschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	es Dochwasser scheßt ro	das Dachwasser schießt herab	Pittersdorf	X36,1	oder runter	1	18	25
herab	herabseichen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	dös sagt ro	das seicht herab	Kupferberg	U36,5		2	18	25
heraus	herausdreschen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	dräscht raus	drescht heraus	Saal a.d.Saale	S29,1		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	herausschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	rausschießt	herausschießt	Lehengütingen	g28,9	1	18	25
herunter	herunterschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	es Rēchawasser schießt vo dä Dachrinna runtä	das Regenwassser schießt von der Dachrinne herunter	Hohentrüdingen	h31,7	1	18	25
herunter	herunterschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	schießt runder	schießt herunter	Burgbernheim	c28,6	2	18	25
herunter	herunterseichen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	Dös sacht runtör	das seicht herunter	Wattenbach	e31,7	1	18	25
hinan	hinanschauen	hinsehen	V ImpPl	Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?!	Schaut nur hinan, das regnet, dass Dachrinnen seichen!	Unterampfrach	f28,7	1	18	25
Kandel	Dachkändel	Regenrinne, Dachrinne	Sm NomSg	dr daachkännel săcht	der Dachkändel seicht	Steinmark	X24,4	1	18	25
Kandel	Dachkändel	Regenrinne, Dachrinne	Sm NomSg	der Daach-kännl sacht	der Dachkändel seicht	Steinmark	X24,4	2	18	25
kommen	kommen	kommen, gelangen	Vst PP	De is vom Reng in die Trafm kumma.	der ist vom Regen in die Traufe gekommen.	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	18	25
kommen	kommen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	kummd viel Wassa aus da Dachrinna	kommt viel Wasser aus der Dachrinne	Regelsbach	d32,6	1	18	25
laufen	Ablauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Olaaf	Ablauf	Volkersgau	e32,3	2	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	laufen	durchgängig für Flüssigkeit sein	V 3Sg	die Rinna lafft	die Rinne läuft	Drosendorf	W32,9			1	18	25
laufen	übergelaufen	übergelaufen, übergeflossen	Adj NomSgN	ûwesgaloffns Rachawasser	übergelaufenes Regenwasser	Gochsheim	V28,9			1	18	25
laufen	Überlauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Überlaff	Überlauf	Wendelstein	d33,9			1	18	25
machen	machen	hervorbringen	V 3Sg	Dös macht an Guß	das macht einen Guss	Meckenhausen	f34,9	?		1	18	25
nur	nur	nur	Fokuspartikel	Die Rinn hüm när su g?dräscht.	die Rinnen haben nur so gedrescht	Salz	S28,1	Bei Gewitter		2	18	25
platschen	herabplatschen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	Di Rinn' platscht ro	die Rinne platscht herab	Garitz	T27,7			1	18	25
platschen	platschen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	es platscht	es platscht	Limbach	W30,3	kein Name, man sagt:		1	18	25
praschen	Prasche	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Brôsche	Prasche	Wasserlos	V21,2		SH 3: 1140 <broschen> 1. brausen, vom Wasser	1	18	25
Regen	Regen	Regen	Sm NomSg	Da Rēng rë̄rd	der Regen röhrt	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	der Regen röhrt, fließt aus dem Rohr		1	18	25
Regen	Regen	Regen	Sm DatSg	De is vom Reng in die Trafm kumma.	der ist vom Regen in die Traufe gekommen.	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Regen	Regenguss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Regenguß	Regenguss	Ammelbruch	g29,9		1	18	25
Regen	Regenguss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Regngůß	Regenguss	Reuth a.Wald	h33,9		1	18	25
Regen	Regenguss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Regenguß	Regenguss	Tauberfeld	l34,2		1	18	25
Regen	Regenguss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Regnguß	Regenguss	Heilsbronn	d31,9		2	18	25
Regen	Regentrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Regentraf	Regentrauf	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	18	25
Regen	Regentraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Regentrafe	Regentraufe	Friedersdorf	R34,6		1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Regenwasser	Regenwasser	Berolzheim	b29,5	#vu	1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rengwasser	Regenwasser	Raitenberg	a35,8		1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Reechewasser	Regenwasser	Bettenfeld	d27,9		1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn NomSg	Rengwassa schbritzd	Regenwasser spritzt	Regelsbach	d32,6		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Regnwasser	Regenwasser	Spalt	f32,8	1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Regenwasser	Regenwasser	Selingstadt	g33,6	1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Reewasser	Regenwasser	Waltershausen	R29,7	1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rewasser	Regenwasser	Irmelshausen	R29,9	1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	re̢i?was?r	Regenwasser	Bad Steben	R36,6	1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Reche-wass?	Regenwasser	Hofstädten	U22,7	1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn NomSg	ûwesgaloffns Rachawasser	übergelaufenes Regenwasser	Gochsheim	V28,9	1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rewosser	Regenwasser	Billingshausen	X25,4	1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rengwasser	Regenwasser	Kolmsdorf	X31,5	1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rackawasser	Regenwasser	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Reïchawassa=?	Regenwasser	Hellmitzheim	Z28,9		1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Regenwasser	Regenwasser	Schwarzenberg	Z29,9		1	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rengwassä	Regenwasser	Kornburg	d33,8	nur	2	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rēche=awasse=är	Regenwasser	Höchheim	R29,8		2	18	25
Regen	Regenwasser	Regenwasser	Sn NomSg	es Rēchawasser schießt vo dä Dachrinna runtä	das Regenwassser schießt von der Dachrinne herunter	Hohentrüdingen	h31,7		1	18	25
Regen	regnen	regnen	V 3Sg	Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?!	Schaut nur hinan, das regnet, dass Dachrinnen seichen!	Unterampfrach	f28,7		1	18	25
rinnen	Dachrinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf DatSg	kummd viel Wassa aus da Dachrinna	kommt viel Wasser aus der Dachrinne	Regelsbach	d32,6		1	18	25
rinnen	Dachrinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf DatSg	es Rēchawasser schießt vo dä Dachrinna runtä	das Regenwassser schießt von der Dachrinne herunter	Hohentrüdingen	h31,7		1	18	25
rinnen	Dachrinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf NomSg	D' Dōchrinn? drobfd	die Dachrinne tropft	Treuchtlingen	i32,5	nichts bekannt, man sagt:	1	18	25
rinnen	Dachrinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf NomSg	de Douchrinna a=öibrscha=öißt	die Dachrinne überschießt	Bieswang	i33,7		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rinnen	Dachrinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf NomPl	Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?!	Schaut nur hinan, das regnet, dass Dachrinnen seichen!	Unterampfrach	f28,7			1	18	25
rinnen	Dachrinnenwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Da=(ō)chrinnawasser	Dachrinnenwasser	Penzendorf	e33,2			1	18	25
rinnen	Dachrinnenwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dochrinnawassa	Dachrinnenwasser	Mitteleschenbach	f31,6			1	18	25
rinnen	Dachrinnenwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dachrinna-Wassa	Dachrinnenwasser	Steinbach	R36,8			1	18	25
rinnen	Dachrinnsal	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn NomSg	Doas Dachrieenzel	das Dachrinnsal	Rodenbach	W24,5	(DER Dachrinnzel) (langes a und nicht rinnzel sondern: rieenz'l)	PfWB Bd. 2, Sp. 436 <Trauf, Traufe 1b> 'aus der Dachrinne abfließendes Regenwasser'	1	18	25
rinnen	Rinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf NomSg	Di Rinn' platscht ro	die Rinne platscht herab	Garitz	T27,7			1	18	25
rinnen	Rinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf NomSg	die Rinna lafft	die Rinne läuft	Drosendorf	W32,9			1	18	25
rinnen	Rinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf NomPl	verstopfte Rinnen	verstopfte Rinnen	Ochsenfurt	Z27,8			1	18	25
rinnen	Rinne	Regenrinne, Dachrinne	Sf NomPl	Die Rinn hüm när su g?dräscht.	die Rinnen haben nur so gedrescht	Salz	S28,1	Bei Gewitter		2	18	25
Rohr	röhren	aus dem Rohr fließen	V 3Sg	Da Rēng rë̄rd	der Regen röhrt	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	der Regen röhrt, fließt aus dem Rohr		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	hinanschauen	hinsehen	V ImpPl	Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?!	Schaut nur hinan, das regnet, dass Dachrinnen seichen!	Unterampfrach	f28,7		1	18	25
schießen	herabschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	des schäißt ro	das schießt herab	Mörlach	f34,5		1	18	25
schießen	herabschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	es Dochwasser scheßt ro	das Dachwasser schießt herab	Pittersdorf	X36,1	oder runter	1	18	25
schießen	herausschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	rausschießt	herausschießt	Lehengütingen	g28,9		1	18	25
schießen	herunterschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	es Rēchawasser schießt vo dä Dachrinna runtä	das Regenwassser schießt von der Dachrinne herunter	Hohentrüdingen	h31,7		1	18	25
schießen	herunterschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	schießt runder	schießt herunter	Burgbernheim	c28,6		2	18	25
schießen	hindurchschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	schöißt duach	schießt hindurch	Oberkrumbach	b35,5		1	18	25
schießen	Schuss	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Schäß	Schuss	Marktschorgast	U36,9	kommt vermutlich vom Schießen	1	18	25
schießen	überschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	de Douchrinna a=öibrscha=öißt	die Dachrinne überschießt	Bieswang	i33,7		1	18	25
schießen	überschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	dij iwaschijst	die überschießt	Raitenbuch	h33,9	Wenn die Dachrinne überläuft infolge zu starken Regen	2	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schub	Wasserschub	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Wasserschub von der Traufe	Wasserschub von der Traufe	Zeil a.M.	V30,8	1	18	25
Schutz	Schutz	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Schuutz	Schutz	Oehrberg	S26,8	2	18	25
seichen	herabseichen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	dös sagt ro	das seicht herab	Kupferberg	U36,5	2	18	25
seichen	herunterseichen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	Dös sacht runtör	das seicht herunter	Wattenbach	e31,7	1	18	25
seichen	seichen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Pl	Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?!	Schaut nur hinan, das regnet, dass Dachrinnen seichen!	Unterampfrach	f28,7	1	18	25
seichen	seichen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	dr daachkännel săcht	der Dachkändel seicht	Steinmark	X24,4	1	18	25
seichen	seichen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	der Daach-kännl sacht	der Dachkändel seicht	Steinmark	X24,4	2	18	25
sporzen	Sporzenwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Spotzenwasser	Sporzenwasser	Dietfurt	i32,8	1	18	25
springen	überspringen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	es überspringt	es überspringt	Thalmannsfeld	h33,3	1	18	25
spritzen	spritzen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	Rengwassa schbritzd	Regenwasser spritzt	Regelsbach	d32,6	1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
spritzen	Sprutz	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Schprutz	Sprutz	Nankendorf	X35,4	Spritzer		1	18	25
stopfen	verstopft	undurchlässig, unpassierbar sein	Adj NomPl	verstopfte Rinnen	verstopfte Rinnen	Ochsenfurt	Z27,8			1	18	25
Strahl	Strahl	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Strahl	Strahl	Theilenhofen	g32,7			1	18	25
Strahl	Wasserstrahl	aus einer engen Öffnung hervorschießende Flüssigkeit	Sm	Wasserstrahl	Wasserstrahl	Untereßfeld	S30,7			1	18	25
Trauf	Dachtrapp(en)	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Dōchdrabbe	Dachtrapp(en)	Singenrain	S26,7		SHW 3: 1295 <Dachtrapp(en)> m.f.	2	18	25
Trauf	Dachtrapp(en)	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Dachdrāb	Dachtrapp(en)	Wasserlos	V21,2		SHW 3: 1295 <Dachtrapp(en)> m.f.	3	18	25
Trauf	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dōchdrauf	Dachtrauf	Nassenfels	l34,4			1	18	25
Trauf	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dachtraaf	Dachtrauf	Ebern	U31,9			1	18	25
Trauf	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dachtref	Dachtrauf	Heßlar	W26,1			1	18	25
Trauf	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	dachdrāf	Dachtrauf	Zell a.Ebersberg	W30,5			1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trauf	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dochdraf	Dachtrauf	Oberhaid	W31,9	weibl.	1	18	25
Trauf	Dachtrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dochtrauf	Dachtrauf	Möckenlohe	l34,2		2	18	25
Trauf	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	dohchtraufm	Dachtraufe	Buchschwabach	d32,4		1	18	25
Trauf	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Dochtraufm	die Dachtraufe	Buchschwabach	d32,4		1	18	25
Trauf	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	Di Dåchdraufe	die Dachtraufe	Garitz	T27,7		1	18	25
Trauf	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	die Dochdraff	die Dachtraufe	Altenhof	T32,1		1	18	25
Trauf	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Dāchtraufn	Dachtraufe	Reckertshausen	U30,1		1	18	25
Trauf	Dachtraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	dachtraufe	Dachtraufe	Windheim	X24,5		1	18	25
Trauf	Regentrauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Regentraf	Regentrauf	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	18	25
Trauf	Regentraufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Regentrafe	Regentraufe	Friedersdorf	R34,6		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trauf	Trauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Traff	Trauf	Rieshofen	i34,9		1	18	25
Trauf	Trauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Draaf	Trauf	Buxheim	l34,3		1	18	25
Trauf	Trauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Traf	Trauf	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	18	25
Trauf	Trauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Draaf	Trauf	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	18	25
Trauf	Trauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Trāf	Trauf	Steinberg	S35,4		1	18	25
Trauf	Trauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Trå̄f	Trauf	Gestungshausen	T34,1	Ich kenne nur „die Trå_f“ das ist da, wo keine Dachrinne am Dach ist	2	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	di Traufn	die Traufe	Heilsbronn	d31,9		1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Traufn	Traufe	Altdorf	d35,1		1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Draufn	Traufe	Weißenburg	h32,9		1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Traufe	Traufe	Grafenberg	h34,8		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Trāf	die Traufe	Steinwiesen	S35,5	1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	di Trāf	die Traufe	Ebersdorf	T33,5	1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	di Trauf	die Traufe	Lettenreuth	T33,9	1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Wasserschub von der Traufe	Wasserschub von der Traufe	Zeil a.M.	V30,8	1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Traufe	Traufe	Elsenfeld	X21,9	1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Traufe	Traufe	Stadelschwarzach	X28,9	1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Traufn	Traufe	Frankenhaag	X35,2	1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf AkkSg	De is vom Reng in die Trafm kumma	der ist vom Regen in die Traufe gekommen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	Die Trafm	die Traufe	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Traufe	Traufe	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	2	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Traŭfe	Traufe	Plöckendorf	e33,2	ohne Name, die Stelle die Trau1fe		2	18	25
Trauf	Traufe	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf	Traufen	Traufe	Roßtal	d32,1			1	18	25
Trauf	Traufwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Traufwasser	Traufwasser	Rehau	T39,1			1	18	25
tropfen	Dachtröpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Dōchtröpf	Dachtröpf	Altdorf	d35,1	Do_ch = Dach	#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Dachtropfen	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	dohchtropfm	Dachtropfen	Buchschwabach	d32,4			1	18	25
tropfen	Dachtropfen	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm NomPl	die Dochtropfm	die Dachtropfen	Buchschwabach	d32,4			1	18	25
tropfen	Dachtropfen	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	dōchdr?pfm	Dachtropfen	Kornburg	d33,8			1	18	25
tropfen	Tröpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S Pl	Tröpfe	Tröpfe	Großenbrach	T27,2		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
Tropfen	tropfen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	D' Dōchrinn? drobfd	die Dachrinne tropft	Treuchtlingen	i32,5	nichts bekannt, man sagt:		1	18	25
tropfen	Tropfhaus	kleines Haus, bei dem das Grundstück nur bis zu den Tropfen reicht, die vom Dach fallen	Sn NomPl	Tropfhäuser	Tropfhäuser	Ebern	U31,9	= kleine Häuser		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Tripf	die Trüpf	Gräfenberg	a34,2	Wenn keine Rinne vorhanden, heißt das Land an der Mauer, die Tripf, für den Strahl aus der Rinne ist mir keine Ausdruck bekannt	#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf DatSg	unter der Tripf	unter der Trüpf	Hiltpoltstein	a34,3		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	di Dripf	die Trüpf	Dachstadt	a34,4	übertragen auf die Trauflinie	#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Tripf	Trüpf	Eschenau	b34,1	Tropfen	#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die drübf	die Trüpf	Schnaittach	b35,1		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Tripf	Trüpf	Issigau	R37,5		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Tripf	Trüpf	Marlesreuth	S37,4		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Tripf	die Trüpf	Hof	S38,2		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Tripf	Trüpf	Straas	T37,8		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	di Tripf	die Trüpf	Schönwald	T39,5		#evtl. Lemma triefen	1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Tripf	die Trüpf	Neuenmarkt	U36,8		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Dripf	die Trüpf	Kirchenlamitz	U38,2		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	di Dripf	die Trüpf	Schirnding	U40,7		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Tripf	die Trüpf	Bad Berneck	V37,4		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Tripf	die Trüpf	Arzberg	V40,1		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	di tripf	die Trüpf	Aichig	W36,5		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Tripf	Trüpf	Frankenhaag	X35,2		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Trüpf	die Trüpf	Volsbach	X35,5		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Tripf	Trüpf	Pittersdorf	X36,1	Das monotone, stete Tropfen = die Tripf	#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	di Dripf	die Trüpf	Thiergarten	X36,2		#evtl. Lemma triefen	1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	di Tripf	die Trüpf	Haag	X36,5		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	a Trüpf	eine Trüpf	Streitberg	Y34,1		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Tripf	die Trüpf	Pegnitz	Y36,7	Stelle aus der das Waser aus der Dachrinne tropft	#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Tripf	die Trüpf	Betzenstein	Z35,8	ist Traufe	#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Tripf	Trüpf	Hainbronn	Z36,2		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Tripf	die Trüpf	Grafenreuth	V39,6		#evtl. Lemma triefen	2	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Trüpf	Trüpf	Alfeld	c36,7		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Trüpf	Trüpf	Weidmes	T36,8		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Trüpf	Trüpf	Weismain	V34,2		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	S	Trüpf	Trüpf	Brunn	X33,3		#evtl. Lemma triefen	1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	Die Trüpf	die Trüpf	Neunkirchen a.B.	a33,6		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	die Drüpf	die Trüpf	Oberröslau	U38,9		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sf NomSg	di Drüpf	die Trüpf	Stechendorf	X34,3		#evtl. Lemma triefen	1	18	25
tropfen	Trüpfwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn NomSg	das Dripfwassa	das Trüpfwasser	Pittersdorf	X36,1		#evtl. Lemma triefen	2	18	25
über	übergelaufen	übergelaufen, übergeflossen	Adj NomSgN	ûwesgaloffns Rachawasser	übergelaufenes Regenwasser	Gochsheim	V28,9			1	18	25
über	Überlauf	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Überlaff	Überlauf	Wendelstein	d33,9			1	18	25
über	überschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	de Douchrinna a=öibrscha=öißt	die Dachrinne überschießt	Bieswang	i33,7			1	18	25
über	überschießen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	dij iwaschijst	die überschießt	Raitenbuch	h33,9	Wenn die Dachrinne überläuft infolge zu starken Regen		2	18	25
über	überspringen	Wasser fällt in einem Strahl zu Boden	V 3Sg	es überspringt	es überspringt	Thalmannsfeld	h33,3			1	18	25
unter	unter	unter	Präp+Dat	unter der Tripf	unter der Trüpf	Hiltpoltstein	a34,3			1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adj NomSgN	kummd viel Wassa aus da Dachrinna	kommt viel Wasser aus der Dachrinne	Regelsbach	d32,6		1	18	25
vom	vom	von dem	Präp+Dat	De is vom Reng in die Trafm kumma.	der ist vom Regen in die Traufe gekommen.	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	18	25
von	von	von	Präp+Dat	Es drescht vons Dooch roa.	es drescht von das Dach herab	Gollmuthhausen	R29,8	Redensart, kein Hauptwort bekannt	1	18	25
von	von	von	Präp+Dat	es Rēchawasser schießt vo dä Dachrinna runtä	das Regenwassser schießt von der Dachrinne herunter	Hohentrüdingen	h31,7		1	18	25
von	von	von	Präp+Dat	Wasserschub von der Traufe	Wasserschub von der Traufe	Zeil a.M.	V30,8		1	18	25
Wasser	Dachrinnenwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Da=(ō)chrinnawasser	Dachrinnenwasser	Penzendorf	e33,2		1	18	25
Wasser	Dachrinnenwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dochrinnawassa	Dachrinnenwasser	Mitteleschenbach	f31,6		1	18	25
Wasser	Dachrinnenwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Dachrinna-Wassa	Dachrinnenwasser	Steinbach	R36,8		1	18	25
Wasser	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dåchwåsser	Dachwasser	Ickelheim	c29,2		1	18	25
Wasser	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dachwasser	Dachwasser	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dochwasser	Dachwasser	Schlungenhof	g31,5	(Dachwasser)		1	18	25
Wasser	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dāchwassr	Dachwasser	Geilsheim	h30,6			1	18	25
Wasser	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dochwassa	Dachwasser	Langenaltheim	k32,2			1	18	25
Wasser	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn NomSg	's Dåchwasser	das Dachwasser	Garitz	T27,7			1	18	25
Wasser	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dochwasser	Dachwasser	Treunitz	W34,4			1	18	25
Wasser	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Dachwasser	Dachwasser	Wustviel	X30,4			1	18	25
Wasser	Dachwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn NomSg	es Dochwasser scheßt ro	das Dachwasser schießt herab	Pittersdorf	X36,1	oder runter		1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Regenwasser	Regenwasser	Berolzheim	b29,5		#vu	1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rengwasser	Regenwasser	Raitenberg	a35,8			1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Reechewasser	Regenwasser	Bettenfeld	d27,9			1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn NomSg	Rengwassa schbritzd	Regenwasser spritzt	Regelsbach	d32,6	1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Regnwasser	Regenwasser	Spalt	f32,8	1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Regenwasser	Regenwasser	Selingstadt	g33,6	1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Reewasser	Regenwasser	Waltershausen	R29,7	1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rewasser	Regenwasser	Irmelshausen	R29,9	1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	re̢i?was?r	Regenwasser	Bad Steben	R36,6	1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Reche-wass?	Regenwasser	Hofstädten	U22,7	1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn NomSg	ûwesgaloffns Rachawasser	übergelaufenes Regenwasser	Gochsheim	V28,9	1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rewosser	Regenwasser	Billingshausen	X25,4	1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rengwasser	Regenwasser	Kolmsdorf	X31,5	1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rackawasser	Regenwasser	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Reïchawassa=?	Regenwasser	Hellmitzheim	Z28,9		1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Regenwasser	Regenwasser	Schwarzenberg	Z29,9		1	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rengwassä	Regenwasser	Kornburg	d33,8	nur	2	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn	Rēche=awasse=är	Regenwasser	Höchheim	R29,8		2	18	25
Wasser	Regenwasser	Regenwasser	Sn NomSg	es Rēchawasser schießt vo dä Dachrinna runtä	das Regenwassser schießt von der Dachrinne herunter	Hohentrüdingen	h31,7		1	18	25
Wasser	Sporzenwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Spotzenwasser	Sporzenwasser	Dietfurt	i32,8		1	18	25
Wasser	Traufwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn	Traufwasser	Traufwasser	Rehau	T39,1		1	18	25
Wasser	Trüpfwasser	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sn NomSg	das Dripfwassa	das Trüpfwasser	Pittersdorf	X36,1		2	18	25
Wasser	Wasser	Wasser	Sn NomSg	kummd viel Wassa aus da Dachrinna	kommt viel Wasser aus der Dachrinne	Regelsbach	d32,6		1	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	Wasserbogen	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Wasserbogen	Wasserbogen	Theilenhofen	g32,7			1	18	25
Wasser	Wasserschub	Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt	Sm	Wasserschub von der Traufe	Wasserschub von der Traufe	Zeil a.M.	V30,8			1	18	25
Wasser	Wasserstrahl	aus einer engen Öffnung hervorschießende Flüssigkeit	Sm	Wasserstrahl	Wasserstrahl	Untereßfeld	S30,7			1	18	25
Wolke	Wolkenbruch	starker Regen	Sm NomPl	Wolkenbrüche	Wolkenbrüche	Ochsenfurt	Z27,8			1	18	25
						Edlendorf	T37,2		#GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei.	1	18	25
						Gnötzheim	a28,4	unbekannt		1	18	25
						Haundorf	a32,8	kein besonderer Ausdruck		1	18	25
						Pommelsbrunn	b36,7	kein besonderer Ausdruck bekannt		1	18	25
						Ottenhofen	c29,4	unbekannt		1	18	25
						Zirndorf	c32,6	kein Name		1	18	25

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rohr	d32,8	?	1	18	25
Wettringen	e27,9	?	1	18	25
Bertholdsdorf	e32,4	nicht bekannt	1	18	25
Oberschwaningen	g30,9	unbekannt	1	18	25
Pleinfeld	g32,9	unbekannt	1	18	25
Ursheim	i31,7	unbekannt	1	18	25
Kothen	R25,5	nicht bekannt	1	18	25
Weißenbrunn v.W.	R33,7	keine besondere Bezeichnung	1	18	25
Wollbach	S27,7	Kein fester Name	1	18	25
Neustadt a.d.Saale	S28,1	Bogen XX Seite 1	1	18	25

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Niederlauer	S28,4	kein spez. Ausdruck	1	18	25
Einberg	S33,4	keine Bezeichnung	1	18	25
Selbitz	S37,2	es gibt keinen besonderen Namen	1	18	25
Schauenstein	S37,8	kein Sondername bekannt	1	18	25
Steinach a.St.	T34,1	ohne	1	18	25
Kälberau	U21,8	kein Name	1	18	25
Sulzthal	U27,4	kein Ausdruck bekannt	1	18	25
Katschenreuth	U35,8	nicht bekannt	1	18	25
Kupferberg	U36,5	Kein Wort gebräuchlich	1	18	25
Weißenstadt	U38,7	kein Ausdruck	1	18	25

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schaippach	V24,3	unbekannt	1	18	25
Gambach	V25,8	kein Ausdruck bekannt	1	18	25
Prappach	V30,5	nichts bekannt	1	18	25
Röthenbach	V39,6	?	1	18	25
Eußenheim	W25,3	keine Bez.	1	18	25
Röthlein	W28,1	unbekannt	1	18	25
Pödeldorf	X32,3	unbekannt	1	18	25
Wildensorg	X32,4	?	1	18	25
Holzkirchhausen	Y25,7	unbekannt	1	18	25
Euerfeld	Y27,2	k. bes. Ausdruck	1	18	25

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pettstadt	Y32,2	unbekannt	1	18	25
Rüssenbach	Y33,9	?	1	18	25
Wohlmuthshüll	Y34,8	kein bes. Ausdruck	1	18	25
Neubrunn	Z25,1	kein besonderer Ausdruck	1	18	25
Eibelstadt	Z27,1	Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden	1	18	25
Buckenhofen	Z33,1	keine bes. Bezeichnung	1	18	25
Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	keine besondere Bezeichnung	2	18	25
Salz	S28,1	(Regenwasser ohne Namen!)	2	18	25
Straas	T37,8	kein besonderer Ausdruck	2	18	25
Kleinochsenfurt	Z27,7	ohne	2	18	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
						Rödelsee	Z28,2	nichts bekannt		2	18	25
						Buchbrunn	Y27,9	unbekannt		4	18	25