Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 35 ergab 640 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all alle jede Adj DatPl des liegt uf alle Saitö& das liegt auf allen Seiten Lehengütingen g28,9 1 18 35      
all alle jede Adj AkkPl liegt nach allen Seiten liegt nach allen Seiten Untermichelbach h29,3 2 18 35      
all alles alles PrIndef 3SgNAkk es liggt alles unterananner es liegt alles untereinander Weidmes T36,8 1 18 35      
all alles alles PrIndef 3SgNAkk Dos hats alls unter einander neigkaut das hat es alles untereinander hineingehaut Grafenberg h34,8 1 18 35      
an aneinander einer an dem anderen Adv Dös Gedrǟd is ånánåne neighå̄m das Getreide ist aneinander hineingehauen Einberg S33,4 1 18 35      
arg arg überaus, sehr Gradpartikel s Geträäd licht soῠ ārch durchännanner das Getreide liegt so arg durcheinander Bergrothenfels X24,2 1 18 35      
arg arg überaus, sehr Gradpartikel dos leht orch durchananer das liegt arg durcheinander Schondra S26,7 1 18 35      
auf auf auf Präp+Dat des liegt uf alle Saitö& das liegt auf allen Seiten Lehengütingen g28,9 1 18 35      
Braut Windsbraut Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windsbraut Windsbraut Repperndorf Y27,9 1 18 35      
Braut Windsbraut Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windsbraut Windsbraut Roßtal d32,1 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Braut Windsbraut Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windsbraut Windsbraut Gnötzheim a28,4 1 18 35      
Braut Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg da is a Windsbraut dorchgange da ist eine Windsbraut durchgegangen Rödelsee Z28,2 2 18 35      
Braut Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg dos is ä Windsbraut das ist eine Windsbraut Buckenhofen Z33,1 1 18 35      
Braut Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg do is a Windsbraut neigfårn da ist eine Windsbraut hineingefahren Hellmitzheim Z28,9 1 18 35      
Braut Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg Dou is di Windsbraud hīkummå Da ist die Windsbraut hinkommen Penzendorf e33,2 #flex 1 18 35      
Braut Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg Dou is a Windsbraut drin gwen Da ist eine Windsbraut drin gewesen Wattenbach e31,7 1 18 35      
Braut Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg do wo? de Windsbraut da war die Windsbraut Heilsbronn d31,9 1 18 35      
Braut Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg Dâu is a Windsbraut reihkummer! Da ist eine Windsbraut hereinkommen! Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 35      
Braut Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg do wor de Windsbraut da war die Windsbraut Bonnhof d31,6 1 18 35      
Brei Brei Brei Sm AkkSg ma um des Droad drumrum göi wöi d' Katz um ?n hoaßn Brei man um das Getreide darumherum gehen wie die Katze um einen heißen Brei Treuchtlingen i32,5 Beim Ernten muss ... 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da da, an dieser Stelle Adv da is a Windsbraut dorchgange da ist eine Windsbraut durchgegangen Rödelsee Z28,2 2 18 35      
da da da, an dieser Stelle Adv do is a Windsbraut neigfårn da ist eine Windsbraut hineingefahren Hellmitzheim Z28,9 1 18 35      
da da da, an dieser Stelle Adv do hats es Gedraad reigeläichd da hat es das Getreide hereingelegt Albertshofen Y27,9 2 18 35      
da da da, an dieser Stelle Adv do hot da Wind lauta Warbl neigedreht da hat der Wind lauter Wirbel hineingedreht Peulendorf W33,4 1 18 35      
da da da, an dieser Stelle Adv da ist ein Zwirbel drin da ist ein Zwirbel drinnen Steinach a.St. T34,1 1 18 35      
da da da, an dieser Stelle Adv dåu håuts tswe̢rbl g?šlåu? da hat es Zwirbel geschlagen Bad Steben R36,6 1 18 35      
da da da, an dieser Stelle Adv do is wider a Werbl drin da ist wieder ein Wirbel drin Merkendorf f31,4 1 18 35      
da da da, an dieser Stelle Adv Dou is di Windsbraud hīkummå Da ist die Windsbraut hinkommen Penzendorf e33,2 #flex 1 18 35      
da da da, an dieser Stelle Adv Dou is a Windsbraut drin gwen Da ist eine Windsbraut drin gewesen Wattenbach e31,7 1 18 35      
da da da, an dieser Stelle Adv Dâu is a Windsbraut reihkummer! Da ist eine Windsbraut hereinkommen! Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da da, an dieser Stelle Adv Dâu is a Windswerwl reihkummer! Da ist ein Windswirbel hereinkommen! Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 35      
da da da, an dieser Stelle Adv do wo? de Windsbraut da war die Windsbraut Heilsbronn d31,9 1 18 35      
da da da, an dieser Stelle Adv do wor de Windsbraut da war die Windsbraut Bonnhof d31,6 1 18 35      
darin dinliegen in etwas liegen V 3Sg des lichd greiz ? gwēr din das liegt kreuz und quer din Unterampfrach f28,7 1 18 35      
darin dinnen drinnen Adv is a Zwerbl dinna ist ein Zwirbel dinnen Weismain V34,2 1 18 35      
darin drin drinnen Adv Wirbl drin Wirbel drin Holzkirchhausen Y25,7 1 18 35      
darin drin drinnen Adv do is wider a Werbl drin da ist wieder ein Wirbel drin Merkendorf f31,4 1 18 35      
darin drin drinnen Adv dös hot Wirwe drin das hat Wirbel drin Buxheim l34,3 1 18 35      
darin drin drinnen Adv Dou is a Windsbraut drin gwen Da ist eine Windsbraut drin gewesen Wattenbach e31,7 1 18 35      
darin drin drinnen Adv da is a Hex drin rum das ist eine Hexe drin herum Wettringen e27,9 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darin drin drinnen Adv sind lauter Wirbl drin sind lauter Wirbel drin Ottenhofen c29,4 1 18 35      
darin drin drinnen Adv dou wår di Hex drinn das war die Hexe drin Dachstadt a34,4 di Hex Aberglauben! Messer reinwerfen! 1 18 35      
darin drinliegen in etwas liegen V 3Sg liegt inanander drin liegt ineinander drin Sulzfeld Z27,6 1 18 35      
darin drinliegen in etwas liegen V 3Sg das liegt kreuz u. quer drin das liegt kreuz und quer drin Wittelshofen h29,3 1 18 35      
darin drinliegen in etwas liegen V 3Sg Dös licht kraizawais drin. das liegt kreuzeweisen drin Wattenbach e31,7 1 18 35      
darin drinliegen in etwas liegen V 3Sg Dös lieght kreizerweis drinn! das liegt kreuzeweisen drin Buchschwabach d32,4 1 18 35      
darin drinnen drinnen Adv da ist ein Zwirbel drin da ist ein Zwirbel drinnen Steinach a.St. T34,1 1 18 35      
darüber drüberkommen darüberkommen, auf etwas hineinbrechen Vst PP da Drudwind is drüberkumm der Trudenwind ist drübergekommen Fischbach c34,7 1 18 35      
darum darum rundum um diese Sache Adv ma um des Droad drumrum göi wöi d' Katz um ?n hoaßn Brei man um das Getreide darum herumgehen wie die Katze um einen heißen Brei Treuchtlingen i32,5 Beim Ernten muss ... 1 18 35      
din din drinnen Adv Wirbel sän din Wirbel sind din Billingshausen X25,4 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

din din drinnen Adv Mr mēnt die Säü wärn dein rüm geloffa man meint die Säue wären din herumgelaufen Eußenheim W25,3 1 18 35      
din din drinnen Adv Zwirblä din Zwirbler din Saal a.d.Saale S29,1 1 18 35      
dort dort dort Adv dort hats Troid zamgwirbelt dort hat es Getreide zusammengewirbelt Grafenreuth V39,6 2 18 35      
dort dort dort Adv dort hats as Troid zammtrad dort hat es das Getreide zusammengedreht Grafenreuth V39,6 2 18 35      
dort dort dort Adv s Getred liegt dort wie hingeworfen das Getreide liegt dort wie hingeworfen Großenbrach T27,2 1 18 35      
dort dort dort Adv s Getred liegt dort wie hingeschmissen das Getreide liegt dort wie hingeschmissen Großenbrach T27,2 1 18 35      
drehen eindrehen durch die Felder wehen vom Wind, sodass das Getreide zu Boden gedrückt wird Vsw PP eidraht eindreht Alfeld c36,7 #flex 1 18 35      
drehen hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP Dös hotts neigedråht das hat es hineingedreht Gestungshausen T34,1 3 18 35      
drehen hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neidreht hineingedreht Heilsbronn d31,9 2 18 35      
drehen hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP do hot da Wind lauta Warbl neigedreht da hat der Wind lauter Wirbel hineingedreht Peulendorf W33,4 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drehen hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP es hots neigedreht es hat es hineingedreht Schney U33,2 1 18 35      
drehen hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP naidrähd hineingedreht Hechlingen a.See i31,2 #flex 1 18 35      
drehen hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigedreht hineingedreht Straas T37,8 1 18 35      
drehen hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neidraht hineingedreht Thalmannsfeld h33,3 1 18 35      
drehen hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP des hod's naidre:d das hat es hineingedreht Zirndorf c32,6 man sagt: #das o ist links offen 1 18 35      
drehen hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP däs hat si neidreht das hat sich hineingedreht Langenzenn c31,3 #flex 1 18 35      
drehen hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP s hats neidraht es hat es hineingedreht Bieswang i33,7 kein Hauptwort #flex 1 18 35      
drehen hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP is dies neijdrahd ist die hineingedreht Raitenbuch h33,9 #flex 2 18 35      
drehen hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd des is naidrēt das ist hineingedreht Weißenstadt U38,7 1 18 35      
drehen hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd es is neigedreht es ist hineingedreht Reckertshausen U30,1 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drehen hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd dös is richti neidrād das ist richtig hineingedreht Solnhofen k32,3 (hineingedreht) #flex 1 18 35      
drehen hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd es is naidraht es ist hineingedreht Weißenburg h32,9 (= hineingedreht) 1 18 35      
drehen hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj NomSgN das neidråwd Drād das hineingedrehte Getreide Wörnitz e28,8 1 18 35      
drehen Hineingedrehtes Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sn neydreds Hineingedrehtes Virnsberg c30,7 1 18 35      
drehen verdreht durcheinander Adj liegt ganz verdraht liegt ganz verdreht Eismannsberg d35,2 1 18 35      
drehen zusammendrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP dort hats as Troid zammtrad dort hat es das Getreide zusammengedreht Grafenreuth V39,6 2 18 35      
drehen zusammendrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP zsamdräht zusammengedreht Breitenbrunn V38,6 1 18 35      
drehen zusammendrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP zamdrät zusammengedreht Schirnding U40,7 1 18 35      
drehen zusammendrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP des hots zammdreht das hat es zusammengedreht Kirchenlamitz U38,2 1 18 35      
drehen zusammendrehen durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd es Getraa is nei zamgedreht das Getreide ist hinein zusammen gedreht Selbitz S37,2 #syntax 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drehen zusammendrehen unordentlich ineinander verkeilt sein Vsw PP es Getraa is nei zamgedreht das Getreide ist hinein zusammengedreht Selbitz S37,2 #syntax 1 18 35      
drücken hineingedrückt durch den Wind niedergedrückt sein vom Getreide Adj NomSgN dös is a neidrūkts droud das ist ein hineingedrücktes Getreide Spalt f32,8 1 18 35      
durch durch durch Präp+Akk der Eber geht durchs Feld der Eber geht durch das Feld Pegnitz Y36,7 ist wenn das Getreide im Wind wogt 1 18 35      
durch durcheinander unordentlich V 3Sg es is durcheinander es ist durcheinander Allersberg e34,8 1 18 35      
durch durcheinander unordentlich Adv durcheinander durcheinander Ammelbruch g29,9 1 18 35      
durch Durcheinander Unordnung Sn NomSg a schös Durchanandär ein schönes Durcheinander Gemünda T31,6 1 18 35      
durch durcheinandergeraten in Unordnung geraten Adj NomSgN durcheinandergeratenes Getreide durcheinandergeratenes Getreide Diebach U26,4 1 18 35      
durch durcheinanderhauen durch Hauen in Unordnung bringen des Getreides Vst PP durchenaner kaut durcheinander gehaut Kolmsdorf X31,5 1 18 35      
durch durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg es licht douchånanne es liegt durcheinander Gestungshausen T34,1 3 18 35      
durch durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg das leit durchananner das liegt durcheinander Steinmark X24,4 2 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

durch durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg s Geträäd licht soῠ ārch durchännanner das Getreide liegt so arg durcheinander Bergrothenfels X24,2 1 18 35      
durch durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg äs līcht düächänanner es liegt durcheinander Röthlein W28,1 1 18 35      
durch durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg es licht durchenanner es liegt durcheinander Schönbrunn V31,7 1 18 35      
durch durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg es licht dorchenanner es liegt durcheinander Stadelhofen W25,7 1 18 35      
durch durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg s laiht durchananner es liegt durcheinander Gambach V25,8 es liegt durcheinander 1 18 35      
durch durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg dos leht orch durchananer das liegt arg durcheinander Schondra S26,7 1 18 35      
durch durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg Dös lihcht durchanander das liegt durcheinander Buchschwabach d32,4 1 18 35      
durch durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg Dös lieght durchanander das liegt durcheinander Buchschwabach d32,4 1 18 35      
durch durcheinanderliegen unordentlich liegen Adv lait kreiz un kwer dåchenăn? liegt kreuz und quer durcheinander Hofstädten U22,7 1 18 35      
durch durcheinanderzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP durchananda zwerblt durcheinander gezwirbelt Haag X36,5 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

durch durcheinanderzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP durchananer gezwirbld durcheinander gezwirbelt Himmelstadt W25,9 1 18 35      
durch durchfegen eine Fläche, einen Raum mit dem Besen durchqueren Vsw PP Die Hexe ist durchgefegt. die Hexe ist durchgefegt. Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 35      
durch durchgehen eine Fläche, einen Raum durchqueren Vst PP da is a Windsbraut dorchgange da ist eine Windsbraut durchgegangen Rödelsee Z28,2 2 18 35      
Eber Eber Eber, männliches (Wild-) Schwein Sm NomSg der Eber geht durchs Feld der Eber geht durch das Feld Pegnitz Y36,7 ist wenn das Getreide im Wind wogt 1 18 35      
ein eindrehen durch die Felder wehen vom Wind, sodass das Getreide zu Boden gedrückt wird Vsw PP eidraht eindreht Alfeld c36,7 #flex 1 18 35      
ein eingewirrt unordentlich ineinander verkeilt liegen Vsw PP Es ist eingewerrt es ist eingewirrt Straas T37,8 wie in Antwort oben 2 18 35      
ein einhauen auf etwas hauen Vsw PP ēighaut eingehaut Oberkrumbach b35,5 1 18 35      
einander aneinander einer an dem anderen Adv Dös Gedrǟd is ånánåne neighå̄m das Getreide ist aneinander hineingehauen Einberg S33,4 1 18 35      
einander durcheinander unordentlich V 3Sg es is durcheinander es ist durcheinander Allersberg e34,8 1 18 35      
einander durcheinander unordentlich Adv durcheinander durcheinander Ammelbruch g29,9 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einander Durcheinander Unordnung Sn NomSg a schös Durchanandär ein schönes Durcheinander Gemünda T31,6 1 18 35      
einander durcheinandergeraten in Unordnung geraten Adj NomSgN durcheinandergeratenes Getreide durcheinandergeratenes Getreide Diebach U26,4 1 18 35      
einander durcheinanderhauen durch Hauen in Unordnung bringen des Getreides Vst PP durchenaner kaut durcheinander gehaut Kolmsdorf X31,5 1 18 35      
einander durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg es licht douchånanne es liegt durcheinander Gestungshausen T34,1 3 18 35      
einander durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg das leit durchananner das liegt durcheinander Steinmark X24,4 2 18 35      
einander durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg s Geträäd licht soῠ ārch durchännanner das Getreide liegt so arg durcheinander Bergrothenfels X24,2 1 18 35      
einander durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg äs līcht düächänanner es liegt durcheinander Röthlein W28,1 1 18 35      
einander durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg es licht dorchenanner es liegt durcheinander Stadelhofen W25,7 1 18 35      
einander durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg es licht durchenanner es liegt durcheinander Schönbrunn V31,7 1 18 35      
einander durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg s laiht durchananner es liegt durcheinander Gambach V25,8 es liegt durcheinander 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einander durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg dos leht orch durchananer das liegt arg durcheinander Schondra S26,7 1 18 35      
einander durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg Dös lihcht durchanander das liegt durcheinander Buchschwabach d32,4 1 18 35      
einander durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg Dös lieght durchanander das liegt durcheinander Buchschwabach d32,4 1 18 35      
einander durcheinanderliegen unordentlich liegen Adv lait kreiz un kwer dåchenăn? liegt kreuz und quer durcheinander Hofstädten U22,7 1 18 35      
einander durcheinanderzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP durchananer gezwirbld durcheinander gezwirbelt Himmelstadt W25,9 1 18 35      
einander durcheinanderzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP durchananda zwerblt durcheinander gezwirbelt Haag X36,5 1 18 35      
einander ineinander einer in dem anderen Adv liegt inanander drin liegt ineinander drin Sulzfeld Z27,6 1 18 35      
einander ineinander einer in dem anderen Adv inananda neigwirbelt ineinander hineingewirbelt Beyerberg g30,4 1 18 35      
einander untereinander wirr, kreuz und quer Adv es licht unterander wi Kraut und Arbes es liegt untereinander wie Kraut und Erbsen Euerfeld Y27,2 Erbsen 1 18 35      
einander untereinander wirr, kreuz und quer Adv es liegt unteranander es liegt untereinander Knetzgau W30,1 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einander untereinander wirr, kreuz und quer Adv es liggt alles unterananner es liegt alles untereinander Weidmes T36,8 1 18 35      
einander untereinander wirr, kreuz und quer Adv Dos hats alls unter einander neigkaut das hat es alles untereinander hineingehaut Grafenberg h34,8 1 18 35      
einander untereinandergewirbelt durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd is dös unteranandergwirblt! ist das untereinandergewirbelt! Rohr d32,8 1 18 35      
Erbse Erbse Erbse (in Redensart) Sf NomPl es licht unterander wi Kraut und Arbes es liegt untereinander wie Kraut und Erbsen Euerfeld Y27,2 Erbsen #ra 1 18 35      
fahren hineinfahren in Richtung innen fahren Vst PP do is a Windsbraut neigfårn da ist eine Windsbraut hineingefahren Hellmitzheim Z28,9 1 18 35      
fahren hineinfahren in Richtung innen fahren Vst PP die Hex is neigfohrn die Hexe ist hineingefahren Hiltpoltstein a34,3 sagt man 1 18 35      
fallen hineinfallen in Richtung innen fallen Vst PP kreuz a quer naigfalln kreuz und quer hineingefallen Pödeldorf X32,3 1 18 35      
fegen durchfegen eine Fläche, einen Raum mit dem Besen durchqueren Vsw PP Die Hexe ist durchgefegt. die Hexe ist durchgefegt. Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 35      
Feld Feld Feld, Acker Sn AkkSg der Eber geht durchs Feld der Eber geht durch das Feld Pegnitz Y36,7 ist wenn das Getreide im Wind wogt 1 18 35      
Filz Filz Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sm Filze Filz Wasserlos V21,2 3 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Frucht Fruchtwirbel Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sm Fruchtwirbl Fruchtwirbel Neubrunn Z25,1 1 18 35      
Frucht Lagerfrucht das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene auf dem Boden liegende Getreide Sn gewirwelta Lacherfrucht gewirbelte Lagerfrucht Waldbüttelbrunn Y26,4 1 18 35      
ganz ganz vollständig Adj liegt ganz verdraht liegt ganz verdreht Eismannsberg d35,2 1 18 35      
gehen durchgehen eine Fläche, einen Raum durchqueren Vst PP da is a Windsbraut dorchgange da ist eine Windsbraut durchgegangen Rödelsee Z28,2 2 18 35      
gehen gehen gehen, sich zu Fuß fortbewegen V Inf ma um des Droad drumrum göi wöi d' Katz um ?n hoaßn Brei man um das Getreide darumherum gehen wie die Katze um einen heißen Brei Treuchtlingen i32,5 Beim Ernten muss ... 1 18 35      
gehen gehen gehen, sich zu Fuß fortbewegen V 3Sg der Eber geht durchs Feld der Eber geht durch das Feld Pegnitz Y36,7 ist wenn das Getreide im Wind wogt 1 18 35      
geraten durcheinandergeraten in Unordnung geraten Adj NomSgN durcheinandergeratenes Getreide durcheinandergeratenes Getreide Diebach U26,4 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg as Drā hot si zwerbelt das Getreide hat sich gezwirbelt Thiergarten X36,2 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg Des Getra is zerwert das Getreide ist zerwirrt Pettstadt Y32,2 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg s Geträäd licht soῠ ārch durchännanner das Getreide liegt so arg durcheinander Bergrothenfels X24,2 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Getreide Getreide Getreide Sn NomSg gäzwärblts Gätrad gezwirbeltes Getreide Oberhaid W31,9 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg durcheinandergeratenes Getreide durcheinandergeratenes Getreide Diebach U26,4 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg zsamm zwirb=wlds Droid zusammengezwirbeltes Getreide Oberröslau U38,9 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg s Getred liegt dort wie hingeworfen das Getreide liegt dort wie hingeworfen Großenbrach T27,2 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg s Getred liegt dort wie hingeschmissen das Getreide liegt dort wie hingeschmissen Großenbrach T27,2 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg es Getraa is nei zamgedreht das Getreide ist hinein zusammen gedreht Selbitz S37,2 #syntax 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg Dös Gedrǟd is ånánåne neighå̄m das Getreide ist aneinander hineingehieben Einberg S33,4 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg äs Gätraa hotts neigäzwärwlt das Getreide hat es hineingezwirbelt Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg s Droi hengt kreiz a quer das Getreide hängt kreuz und quer Selingstadt g33,6 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg dös is a neidrūkts droud das ist ein hineingedrücktes Getreide Spalt f32,8 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Getreide Getreide Getreide Sn NomSg a glechets Gtreid ein gelegtes Getreide Elpersdorf e30,4 wie 33 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg a glechets Gtrad ein gelegtes Getreide Elpersdorf e30,4 wie 33 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg das neidråwd Drād das hineingedrehte Getreide Wörnitz e28,8 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg is Drād lichd greizagwea das Getreide liegt kreuz und quer Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Getreide liegt kreuz und quer 1 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn AkkSg do hats es Gedraad reigeläichd da hat es das Getreide hereingelegt Albertshofen Y27,9 2 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn AkkSg dort hats Troid zamgwirbelt dort hat es Getreide zusammengewirbelt Grafenreuth V39,6 2 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn AkkSg dort hats as Troid zammtrad dort hat es das Getreide zusammengedreht Grafenreuth V39,6 2 18 35      
Getreide Getreide Getreide Sn AkkSg ma um des Droad drumrum göi wöi d' Katz um ?n hoaßn Brei man um das Getreide darumherum gehen wie die Katze um einen heißen Brei Treuchtlingen i32,5 Beim Ernten muss ... 1 18 35      
Getreide Getreidewirbel Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sm Geträdwirbl Getreidewirbel Fröhstockheim Z28,2 1 18 35      
Getreide Lagergetreide das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene auf dem Boden liegende Getreide Sn Lagergetrā Lagergetreide Wurlitz S38,9 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Getreide Wirrgetreide Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sn NomSg Das Wirrgetraa das Wirrgetreide Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 18 35      
Getreide Wirrgetreide Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sn NomSg Dos Wärrgeträt das Wirrgetreide Rodenbach W24,5 Das verwirrte Getreide 1 18 35      
Getreide Zwirbelgetreide das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene auf dem Boden liegende Getreide Sn NomSg ēs Zwirvolgedrǟd das Zwirbelgetreide Schlimpfhof T26,6 1 18 35      
Getreide Zwirbelgetreide das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene auf dem Boden liegende Getreide Sn Zwärblgetraah Zwirbelgetreide Marktschorgast U36,9 1 18 35      
hängen hängen hängen V 3Sg s Droi hengt kreiz a quer das Getreide hängt kreuz und quer Selingstadt g33,6 1 18 35      
hauen durcheinanderhauen durch Hauen in Unordnung bringen des Getreides Vst PP durchenaner kaut durcheinander gehaut Kolmsdorf X31,5 1 18 35      
hauen einhauen auf etwas hauen Vsw PP ēighaut eingehaut Oberkrumbach b35,5 1 18 35      
hauen hineingehieben durch Wind niederbrechen von Getreide Vst PP neikliem hineingehieben Gestungshausen T34,1 3 18 35      
hauen hineinhauen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP kreiz und quer neig'haut kreuz und quer hineingehaut Schlungenhof g31,5 1 18 35      
hauen hineinhauen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP Dos hats alls unter einander neigkaut das hat es alles untereinander hineingehaut Grafenberg h34,8 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen hineinhauen durch Wind niederbrechen von Getreide Vst PP Dös Gedrǟd is ånánåne neighå̄m das Getreide ist aneinander hineingehieben Einberg S33,4 1 18 35      
hauen hineinhauen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP des hats grǟz?quǟ? neikaut das hat es kreuz und quer hineingehaut Flachslanden d30,1 kreuz und quer 1 18 35      
hauen hineinhauen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP neikaut hineingehaut Effeltrich a33,2 1 18 35      
heiß heiß heiß Adj AkkSgM ma um des Droad drumrum göi wöi d' Katz um ?n hoaßn Brei man um das Getreide darumherum gehen wie die Katze um einen heißen Brei Treuchtlingen i32,5 Beim Ernten muss ... 1 18 35      
herein hereinkommen eine Fläche, einen Raum betreten oder aufsuchen Vst PP Dâu is a Windswerwl reihkummer! Da ist ein Windswirbel hereingekommen! Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 35      
herein hereinkommen eine Fläche, einen Raum betreten oder aufsuchen Vst PP Dâu is a Windsbraut reihkummer! Da ist eine Windsbraut hereingekommen! Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 35      
herein hereinlegen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP do hats es Gedraad reigeläichd da hat es das Getreide hereingelegt Albertshofen Y27,9 2 18 35      
herum herum herum Adv da is a Hex drin rum das ist eine Hexe drin herum Wettringen e27,9 1 18 35      
herum herumlaufen hin- und herlaufen Vst PP Mr mēnt die Säü wärn dein rüm geloffa man meint die Säue wären darin herumgelaufen Eußenheim W25,3 1 18 35      
Hexe Hexe Hexe Sf NomSg ä Hex neikuma eine Hexe hineingekommen Buckenhofen Z33,1 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hexe Hexe Hexe Sf NomSg dou is a Hex nei kumma das ist eine Hexe hineinkommen Mörlach f34,5 #flex 1 18 35      
Hexe Hexe Hexe Sf NomSg dou wår di Hex drinn das war die Hexe drin Dachstadt a34,4 di Hex Aberglauben! Messer reinwerfen! 1 18 35      
Hexe Hexe Hexe Sf NomSg Die Hexe ist durchgefegt. die Hexe ist durchgefegt. Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 35      
Hexe Hexe Hexe Sf NomSg da is a Hex drin rum das ist eine Hexe drin herum Wettringen e27,9 1 18 35      
Hexe Hexe Hexe Sf NomSg die Hex is neigfohrn die Hexe ist hineingefahren Hiltpoltstein a34,3 sagt man 1 18 35      
Hexe Hexe Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sf NomSg a Hex eine Hexe Möckenlohe l34,2 2 18 35      
Hexe Hexe Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sf Hex Hexe Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 35      
Hexe Hexe Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sf a Hex eine Hexe Rieshofen i34,9 1 18 35      
Hexe Hexenwirbel Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sm NomSg a Hexnwirbl ein Hexenwirbel Hagenhausen d35,5 1 18 35      
Hexe Windhexe Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windhexn Windhexe Limbach W30,3 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hexe Windhexe Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windhex Windhexe Hundsbach V26,7 1 18 35      
Hexe Windhexe Stelle, wo der Wind das Heu durcheinandergeworfen hat Sf Windhex Windhexe Zell a.Ebersberg W30,5 bei Heu 1 18 35      
hin hinkommen eine Fläche, einen Raum erreichen Vst PP Dou is di Windsbraud hīkummå Da ist die Windsbraut hinkommen Penzendorf e33,2 #flex 1 18 35      
hin hinschmeißen achtlos zu Boden werfen Vst PP s Getred liegt dort wie hingeschmissen das Getreide liegt dort wie hingeschmissen Großenbrach T27,2 1 18 35      
hin hinwerfen achtlos zu Boden werfen Vst PP s Getred liegt dort wie hingeworfen das Getreide liegt dort wie hingeworfen Großenbrach T27,2 1 18 35      
hinein hinein hinein Adv neizammgawärblt hinein zusammengewirbelt Steinbach R36,8 1 18 35      
hinein hinein hinein Adv es Getraa is nei zamgedreht das Getreide ist hinein zusammen gedreht Selbitz S37,2 #syntax 1 18 35      
hinein hinein hinein Adv dås hoats öwer neizoamgewirwelt das hat es aber hinein zusammengewirbelt Frankenheim R26,3 #syntax 1 18 35      
hinein hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP Dös hotts neigedråht das hat es hineingedreht Gestungshausen T34,1 3 18 35      
hinein hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neidreht hineingedreht Heilsbronn d31,9 2 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP do hot da Wind lauta Warbl neigedreht da hat der Wind lauter Wirbel hineingedreht Peulendorf W33,4 1 18 35      
hinein hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigedreht hineingedreht Straas T37,8 1 18 35      
hinein hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP naidrähd hineingedreht Hechlingen a.See i31,2 #flex 1 18 35      
hinein hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP es hots neigedreht es hat es hineingedreht Schney U33,2 1 18 35      
hinein hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neidraht hineingedreht Thalmannsfeld h33,3 1 18 35      
hinein hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP des hod's naidre:d das hat es hineingedreht Zirndorf c32,6 man sagt: #das o ist links offen 1 18 35      
hinein hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP däs hat si neidreht das hat sich hineingedreht Langenzenn c31,3 #flex 1 18 35      
hinein hineindrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP s hats neidraht es hat es hineingedreht Bieswang i33,7 kein Hauptwort #flex 1 18 35      
hinein hineinfahren in Richtung innen fahren Vst PP do is a Windsbraut neigfårn da ist eine Windsbraut hineingefahren Hellmitzheim Z28,9 1 18 35      
hinein hineinfahren in Richtung innen fahren Vst PP die Hex is neigfohrn die Hexe ist hineingefahren Hiltpoltstein a34,3 sagt man 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinfallen in Richtung innen fallen Vst PP kreuz a quer naigfalln kreuz und quer hineingefallen Pödeldorf X32,3 1 18 35      
hinein hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP is dies neijdrahd ist die hineingedreht Raitenbuch h33,9 #flex 2 18 35      
hinein hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd des is naidrēt das ist hineingedreht Weißenstadt U38,7 1 18 35      
hinein hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd es is neigedreht es ist hineingedreht Reckertshausen U30,1 1 18 35      
hinein hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd es is naidraht es ist hineingedreht Weißenburg h32,9 (= hineingedreht) 1 18 35      
hinein hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd dös is richti neidrād das ist richtig hineingedreht Solnhofen k32,3 (hineingedreht) #flex 1 18 35      
hinein hineingedreht durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj NomSgN das neidråwd Drād das hineingedrehte Getreide Wörnitz e28,8 1 18 35      
hinein Hineingedrehtes Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sn neydreds Hineingedrehtes Virnsberg c30,7 1 18 35      
hinein hineingedrückt durch den Wind niedergedrückt sein vom Getreide Adj NomSgN dös is a neidrūkts droud das ist ein hineingedrücktes Getreide Spalt f32,8 1 18 35      
hinein hineingehieben durch Wind niederbrechen von Getreide Vst PP neikliem hineingehieben Gestungshausen T34,1 3 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinhauen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP Dos hats alls unter einander neigkaut das hat es alles untereinander hineingehaut Grafenberg h34,8 1 18 35      
hinein hineinhauen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP des hats grǟz?quǟ? neikaut das hat es kreuz und quer hineingehaut Flachslanden d30,1 kreuz und quer 1 18 35      
hinein hineinhauen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP kreiz und quer neig'haut kreuz und quer hineingehaut Schlungenhof g31,5 1 18 35      
hinein hineinhauen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP neikaut hineingehaut Effeltrich a33,2 1 18 35      
hinein hineinhauen durch Wind niederbrechen von Getreide Vst PP Dös Gedrǟd is ånánåne neighå̄m das Getreide ist aneinander hineingehieben Einberg S33,4 1 18 35      
hinein hineinkommen eine Fläche, einen Raum betreten oder aufsuchen Vst PP ä Hex neikuma eine Hexe hineingekommen Buckenhofen Z33,1 1 18 35      
hinein hineinkommen eine Fläche, einen Raum betreten oder aufsuchen Vst PP dou is a Hex nei kumma das ist eine Hexe hineinkommen Mörlach f34,5 #flex 1 18 35      
hinein hineinlegen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP kreuz a que? nëi-gliegt kreuz und quer hineingeliegt Plöckendorf e33,2 kein Substantiv #cas 2 18 35      
hinein hineinlegen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP kreuz und quer neiglegt kreuz und quer hineingelegt Wilhelmsdorf b31,3 1 18 35      
hinein hineinlegen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP dös hout si neigleggt das hat sich hineingelegt Gräfenberg a34,2 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinsäuen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP nei gsäut hineingesäut Gestungshausen T34,1 2 18 35      
hinein hineinschmeißen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP kreiz a quer neigschmaßt kreuz und quer hineingeschmeißt Berolzheim b29,5 #cas 1 18 35      
hinein hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP nei-gewirbelt hineingewirbelt Michelfeld Z28,4 2 18 35      
hinein hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigewirbld hineingewirbelt Thüngfeld Y30,9 1 18 35      
hinein hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigewirblt hineingewirbelt Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 35      
hinein hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP inananda neigwirbelt ineinander hineingewirbelt Beyerberg g30,4 1 18 35      
hinein hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP Neigwärwlt hineingewirbelt Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 35      
hinein hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigwirbelt Hineingewirbelt Götteldorf d30,3 1 18 35      
hinein hineinwürgeln durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP Neig'wirchld hineingewürgelt Bettenfeld d27,9 1 18 35      
hinein hineinwürgen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP neigwergd hineingewürgtes Regelsbach d32,6 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinwürgen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP kreiz a weis neigwergd kreuzeweise hineingewürgt Regelsbach d32,6 1 18 35      
hinein hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigezwörblt hineingezwirbelt Gestungshausen T34,1 3 18 35      
hinein hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP dös hotts sichä neigezwörblt das hat es sicher hineingezwirbelt Gestungshausen T34,1 2 18 35      
hinein hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neizwerblt hineingezwirbelt Gottsfeld X36,8 1 18 35      
hinein hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP des is neizwerblt das ist hineingezwirbelt Pittersdorf X36,1 Zwirbel 1 18 35      
hinein hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigezwärldt hineingezwirbelt Schauenstein S37,8 1 18 35      
hinein hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigerzwerbelt hineingezwirbelt Straas T37,8 1 18 35      
hinein hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP es it neigezwirbelt es ist hineingezwirbelt Steinwiesen S35,5 1 18 35      
hinein hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP äs Gätraa hotts neigäzwärwlt das Getreide hat es hineingezwirbelt Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 18 35      
Hose Windhose Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windhusn Windhose Volkersgau e32,3 2 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

in ineinander einer in dem anderen Adv liegt inanander drin liegt ineinander drin Sulzfeld Z27,6 1 18 35      
in ineinander einer in dem anderen Adv inananda neigwirbelt ineinander hineingewirbelt Beyerberg g30,4 1 18 35      
Karusell Karussell Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Karusell Karussell Nassenfels l34,4 #gall 1 18 35      
Katze Katze Katze Sf NomSg ma um des Droad drumrum göi wöi d' Katz um ?n hoaßn Brei man um das Getreide darumherum gehen wie die Katze um einen heißen Brei Treuchtlingen i32,5 Beim Ernten muss ... 1 18 35      
kommen drüberkommen darüberkommen, auf etwas hineinbrechen Vst PP da Drudwind is drüberkumm der Trudenwind ist drübergekommen Fischbach c34,7 1 18 35      
kommen hereinkommen eine Fläche, einen Raum betreten oder aufsuchen Vst PP Dâu is a Windsbraut reihkummer! Da ist eine Windsbraut hereingekommen! Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 35      
kommen hereinkommen eine Fläche, einen Raum betreten oder aufsuchen Vst PP Dâu is a Windswerwl reihkummer! Da ist ein Windswirbel hereingekommen! Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 35      
kommen hineinkommen eine Fläche, einen Raum betreten oder aufsuchen Vst PP dou is a Hex nei kumma das ist eine Hexe hineinkommen Mörlach f34,5 #flex 1 18 35      
kommen hineinkommen eine Fläche, einen Raum betreten oder aufsuchen Vst PP ä Hex neikuma eine Hexe hineingekommen Buckenhofen Z33,1 1 18 35      
kommen hinkommen eine Fläche, einen Raum erreichen Vst PP Dou is di Windsbraud hīkummå Da ist die Windsbraut hinkommen Penzendorf e33,2 #flex 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kraut Kraut Kraut (in Redensart) Sn NomSg es licht unterander wi Kraut und Arbes es liegt untereinander wie Kraut und Erbsen Euerfeld Y27,2 Erbsen #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuzaquer liegt der Waz kreuz und quer liegt der Weizen Custenlohr b28,8 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuz a que? nëi-gliegt kreuz und quer hineingeliegt Plöckendorf e33,2 kein Substantiv #ra 2 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kraizer quer kreuz und quer Burgbernheim c28,6 #ra 2 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuz ? quer glegt kreuz und quer gelegt Mainsondheim Y28,4 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuzerquer kreuz und quer Burgwindheim Y30,2 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuz a quer naigfalln kreuz und quer hineingefallen Pödeldorf X32,3 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv es liegt kreuz und quer es liegt und kreuz und quer Ködnitz U36,7 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv lait kreiz un kwer dåchenăn? liegt kreuz und quer durcheinander Hofstädten U22,7 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv des liegt kreiz a quer das liegt kreuz und quer Heidenheim h31,8 #ra 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv das liegt kreuz u. quer drin das liegt kreuz und quer drin Wittelshofen h29,3 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv s Droi hengt kreiz a quer das Getreide hängt kreuz und quer Selingstadt g33,6 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreiz und quer neig'haut kreuz und quer hineingehaut Schlungenhof g31,5 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv er ligt kreiz a quer er liegt kreuz und quer Feuchtwangen f28,9 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv graiz a quär kreuz und quer Kornburg d33,8 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv des hats grǟz?quǟ? neikaut das hat es kreuz und quer hineingehaut Flachslanden d30,1 kreuz und quer #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv des lichd greiz ? gwēr din das liegt kreuz und quer drin Unterampfrach f28,7 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv des lichd kraids-ä-kwēr& das liegt kreuz und quer Neunhof b33,4 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreiz und quer kreuz und quer Veitsbronn b32,7 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuz und quer neiglegt kreuz und quer hineingelegt Wilhelmsdorf b31,3 #ra 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv is Drād lichd greizagwea das Getreide liegt kreuz und quer Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Getreide liegt kreuz und quer #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreiz a quer neigschmaßt kreuz und quer hineingeschmeißt Berolzheim b29,5 #ra 1 18 35      
kreuz kreuz in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreiz a quer kreuz und quer Rüdisbronn b29,2 #ra 1 18 35      
kreuz kreuzeweise gekreuzt Adv Dös licht kraizawais drin. das liegt kreuzeweise drin Wattenbach e31,7 1 18 35      
kreuz kreuzeweise gekreuzt Adv Dös lieght kreizerweis drinn! das liegt kreuzeweise drin Buchschwabach d32,4 1 18 35      
kreuz kreuzeweise gekreuzt Adv kreiz a weis neigwergd kreuzeweise hineingewürgt Regelsbach d32,6 1 18 35      
kreuz kreuzeweise gekreuzt Adv kreizaweis kreuzeweise Seukendorf c32,1 1 18 35      
kreuz kreuzweise gekreuzt Adv es liekt kreuzweis es liegt kreuzweise Brunn X33,3 1 18 35      
kreuz kreuzweise gekreuzt Adv liegt kreizweis liegt kreuzweise Raitenberg a35,8 1 18 35      
kreuz kreuzweise gekreuzt Adv dies ligt kreizweis das liegt kreuzweise Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lage Lagerfrucht das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene auf dem Boden liegende Getreide Sn gewirwelta Lacherfrucht gewirbelte Lagerfrucht Waldbüttelbrunn Y26,4 1 18 35      
Lage Lagergetreide das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene auf dem Boden liegende Getreide Sn Lagergetrā Lagergetreide Wurlitz S38,9 1 18 35      
Lage Lagerzeug das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene auf dem Boden liegende Getreide Sn Lacherzeuch Lagerzeug Niederlauer S28,4 ditto 1 18 35      
laufen herumlaufen hin- und herlaufen Vst PP Mr mēnt die Säü wärn dein rüm geloffa man meint die Säue wären darin herumgelaufen Eußenheim W25,3 1 18 35      
lauter lauter nichts als, ausschließlich Adj unflektiert es senn laute Zwörbl es sind lauter Zwirbel Gestungshausen T34,1 2 18 35      
lauter lauter nichts als, ausschließlich Adj unflektiert 'r hot laut?r Zwirwl?r in sein Wéss er hat lauter Zwirbler in seinem Weizen Salz S28,1 (=Weizen) 2 18 35      
lauter lauter nichts als, ausschließlich Adj unflektiert do hot da Wind lauta Warbl neigedreht da hat der Wind lauter Wirbel hineingedreht Peulendorf W33,4 1 18 35      
lauter lauter nichts als, ausschließlich Adj unflektiert sind lauter Wirbl drin sind lauter Wirbel drin Ottenhofen c29,4 1 18 35      
legen gelegtes durch Wind niedergebrochen von Getreide Adj NomSgN a glechets Gtreid ein gelegtes Getreide Elpersdorf e30,4 wie 33 1 18 35      
legen gelegtes durch Wind niedergebrochen von Getreide Adj NomSgN a glechets Gtrad ein gelegtes Getreide Elpersdorf e30,4 wie 33 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

legen hereinlegen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP do hats es Gedraad reigeläichd da hat es das Getreide hereingelegt Albertshofen Y27,9 2 18 35      
legen hineinlegen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP kreuz a que? nëi-gliegt kreuz und quer hineingeliegt Plöckendorf e33,2 kein Substantiv #cas 2 18 35      
legen hineinlegen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP dös hout si neigleggt das hat sich hineingelegt Gräfenberg a34,2 1 18 35      
legen hineinlegen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP kreuz und quer neiglegt kreuz und quer hineingelegt Wilhelmsdorf b31,3 1 18 35      
legen legen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP kreuz ? quer glegt kreuz und quer gelegt Mainsondheim Y28,4 1 18 35      
legen legen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP es hat sich gelegt es hat sich gelegt Eschenbach b35,6 1 18 35      
legen Zwirbellege Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Zwirbellech Zwirbellege Nankendorf X35,4 1 18 35      
lehnen lehnen durch Wind an anderes Getreide gedrückt sein von Getreide V 3Sg es lehnt es lehnt Mainbullau Z22,7 halb 1 18 35      
Leier zusammengeleiert durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd des is zamglo>i?t das ist zusammengeleiert Schirnding U40,7 1 18 35      
Leier zusammenleiern durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP zammgloiat zusammengeleiert Röthenbach V39,6 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

liegen dinliegen in etwas liegen V 3Sg des lichd greiz ? gwēr din das liegt kreuz und quer din Unterampfrach f28,7 1 18 35      
liegen drinliegen in etwas liegen V 3Sg das liegt kreuz u. quer drin das liegt kreuz und quer drin Wittelshofen h29,3 1 18 35      
liegen drinliegen in etwas liegen V 3Sg liegt inanander drin liegt ineinander drin Sulzfeld Z27,6 1 18 35      
liegen drinliegen in etwas liegen V 3Sg Dös licht kraizawais drin. das liegt kreuzeweisen drin Wattenbach e31,7 1 18 35      
liegen drinliegen in etwas liegen V 3Sg Dös lieght kreizerweis drinn! das liegt kreuzeweisen drin Buchschwabach d32,4 1 18 35      
liegen durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg es licht douchånanne es liegt durcheinander Gestungshausen T34,1 3 18 35      
liegen durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg das leit durchananner das liegt durcheinander Steinmark X24,4 2 18 35      
liegen durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg s Geträäd licht soῠ ārch durchännanner das Getreide liegt so arg durcheinander Bergrothenfels X24,2 1 18 35      
liegen durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg es licht dorchenanner es liegt durcheinander Stadelhofen W25,7 1 18 35      
liegen durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg äs līcht düächänanner es liegt durcheinander Röthlein W28,1 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

liegen durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg es licht durchenanner es liegt durcheinander Schönbrunn V31,7 1 18 35      
liegen durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg s laiht durchananner es liegt durcheinander Gambach V25,8 es liegt durcheinander 1 18 35      
liegen durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg dos leht orch durchananer das liegt arg durcheinander Schondra S26,7 1 18 35      
liegen durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg Dös lihcht durchanander das liegt durcheinander Buchschwabach d32,4 1 18 35      
liegen durcheinanderliegen unordentlich liegen V 3Sg Dös lieght durchanander das liegt durcheinander Buchschwabach d32,4 1 18 35      
liegen durcheinanderliegen unordentlich liegen Adv lait kreiz un kwer dåchenăn? liegt kreuz und quer durcheinander Hofstädten U22,7 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg liegt nach allen Seiten liegt nach allen Seiten Untermichelbach h29,3 2 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg es licht unterander wi Kraut und Arbes es liegt untereinander wie Kraut und Erbsen Euerfeld Y27,2 Erbsen 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg es liekt kreuzweis es liegt kreuzweise Brunn X33,3 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg es liegt kreuz und quer es liegt und kreuz und quer Ködnitz U36,7 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

liegen liegen liegen V 3Sg es liggt alles unterananner es liegt alles untereinander Weidmes T36,8 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg es liegt unteranander es liegt untereinander Knetzgau W30,1 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg s Getred liegt dort wie hingeworfen das Getreide liegt dort wie hingeworfen Großenbrach T27,2 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg s Getred liegt dort wie hingeschmissen das Getreide liegt dort wie hingeschmissen Großenbrach T27,2 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg des liegt kreiz a quer das liegt kreuz und quer Heidenheim h31,8 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg dies ligt kreizweis das liegt kreuzweise Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg des liegt uf alle Saitö& das liegt auf allen Seiten Lehengütingen g28,9 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg er ligt kreiz a quer er liegt kreuz und quer Feuchtwangen f28,9 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg liegt ganz verdraht liegt ganz verdreht Eismannsberg d35,2 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg des lichd kraids-ä-kwēr& das liegt kreuz und quer Neunhof b33,4 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

liegen liegen liegen V 3Sg is Drād lichd greizagwea das Getreide liegt kreuz und quer Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Getreide liegt kreuz und quer 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg kreuzaquer liegt der Waz kreuzequer liegt der Weizen Custenlohr b28,8 1 18 35      
liegen liegen liegen V 3Sg liegt kreizweis liegt kreuzweise Raitenberg a35,8 1 18 35      
meinen meinen den Eindruck haben V 3Sg Mr mēnt die Säü wärn dein rüm geloffa man meint die Säue wären darin herumgelaufen Eußenheim W25,3 1 18 35      
nach nach in Richtung Präp+Akk liegt nach allen Seiten liegt nach allen Seiten Untermichelbach h29,3 2 18 35      
Nest Nest Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Pl Nēsdr Nester Singenrain S26,7 2 18 35      
Nest Nest Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Pl Neschtr Nester Langenaltheim k32,2 1 18 35      
Nest Nest Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Pl Neschter Nester Degersheim i31,3 1 18 35      
Nest Nest Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Pl nest'r Nester Wachstein h32,1 (Nest) 1 18 35      
Nest Nestwerfen Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Nestwerfen Nestwerfen Dietfurt i32,8 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nest Windnest Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sn Windnester Windnester Unterleinach X25,6 1 18 35      
patschen zusammenpatschen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP zammegebeitscht zusammengepeitscht Krombach U22,7 2 18 35      
patschen zusammenpatschen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP zammegebatscht zusammengepatscht Krombach U22,7 2 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuz a que? nëi-gliegt kreuz und quer hineingeliegt Plöckendorf e33,2 kein Substantiv #cas 2 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kraizer quer kreuz und quer Burgbernheim c28,6 2 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuzerquer kreuz und quer Burgwindheim Y30,2 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuz ? quer glegt kreuz und quer gelegt Mainsondheim Y28,4 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuz a quer naigfalln kreuz und quer hineingefallen Pödeldorf X32,3 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv es liegt kreuz und quer es liegt und kreuz und quer Ködnitz U36,7 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv lait kreiz un kwer dåchenăn? liegt kreuz und quer durcheinander Hofstädten U22,7 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv des liegt kreiz a quer das liegt kreuz und quer Heidenheim h31,8 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv das liegt kreuz u. quer drin das liegt kreuz und quer drin Wittelshofen h29,3 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv s Droi hengt kreiz a quer das Getreide hängt kreuz und quer Selingstadt g33,6 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreiz und quer neig'haut kreuz und quer hineingehaut Schlungenhof g31,5 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv er ligt kreiz a quer er liegt kreuz und quer Feuchtwangen f28,9 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv des lichd greiz ? gwēr din das liegt kreuz und quer drin Unterampfrach f28,7 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv graiz a quär kreuz und quer Kornburg d33,8 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv des hats grǟz?quǟ? neikaut das hat es kreuz und quer hineingehaut Flachslanden d30,1 kreuz und quer 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuz und quer neiglegt kreuz und quer hineingelegt Wilhelmsdorf b31,3 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv des lichd kraids-ä-kwēr& das liegt kreuz und quer Neunhof b33,4 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreiz und quer kreuz und quer Veitsbronn b32,7 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv is Drād lichd greizagwea das Getreide liegt kreuz und quer Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Getreide liegt kreuz und quer 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreiz a quer neigschmaßt kreuz und quer hineingeschmeißt Berolzheim b29,5 #cas 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreiz a quer kreuz und quer Rüdisbronn b29,2 1 18 35      
quer quer verkehrt, in keiner Ordnung (in Redensart) Adv kreuzaquer liegt der Waz kreuz und quer liegt der Weizen Custenlohr b28,8 1 18 35      
Quirl Quirl Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sm a Quirl ein Quirl Pleinfeld g32,9 1 18 35      
richtig richtig kräftig Adj dös is richti neidrād das ist richtig hineindreht Solnhofen k32,3 (hineingedreht) #flex 1 18 35      
Rose Windrose Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windrose Windrose Ochsenfurt Z27,8 1 18 35      
Sau hineinsäuen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP nei gsäut hineingesäut Gestungshausen T34,1 2 18 35      
Sau Sau Schwein, Wildschwein Sf NomPl Mr mēnt die Säü wärn dein rüm geloffa man meint die Säue wären darin herumgelaufen Eußenheim W25,3 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sauerei Unordnung und Zerstörung im Getreidefeld durch Wirbelwind Sf NomSg es is å tollå Såuerei das ist eine tolle Sauerei Gestungshausen T34,1 3 18 35      
sausen Windsause Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windsausen Windsause Schwarzenberg Z29,9 1 18 35      
schlagen schlagen durch die Felder wehen vom Wind, sodass das Getreide zu Boden gedrückt wird Vst PP dåu håuts tswe̢rbl g?šlåu? da hat es Zwirbel geschlagen Bad Steben R36,6 1 18 35      
schmeißen hineinschmeißen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP kreiz a quer neigschmaßt kreuz und quer hineingeschmeißt Berolzheim b29,5 #cas 1 18 35      
schmeißen hinschmeißen achtlos zu Boden werfen Vst PP s Getred liegt dort wie hingeschmissen das Getreide liegt dort wie hingeschmissen Großenbrach T27,2 1 18 35      
schön schön beachtlich Adj NomSgN a schös Durchanandär ein schönes Durcheinander Gemünda T31,6 1 18 35      
Seite Seite Seite, Richtung Sf DatPl des liegt uf alle Saitö& das liegt auf allen Seiten Lehengütingen g28,9 1 18 35      
Seite Seite Seite, Richtung Sf AkkPl liegt nach allen Seiten liegt nach allen Seiten Untermichelbach h29,3 2 18 35      
sich sich sich PrRefl 3SgNAkk as Drā hot si zwerbelt das Getreide hat sich gezwirbelt Thiergarten X36,2 1 18 35      
sich sich sich PrRefl 3SgNAkk däs hat si neidreht das hat sich hineingedreht Langenzenn c31,3 #flex 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgNAkk es hat sich gelegt es hat sich gelegt Eschenbach b35,6 1 18 35      
sich sich sich PrRefl 3SgNAkk dös hout si neigleggt das hat sich hineingelegt Gräfenberg a34,2 1 18 35      
sicher sicher beachtlich Adj dös hotts sichä neigezwörblt das hat es sicher hineingezwirbelt Gestungshausen T34,1 2 18 35      
spräheln Windsprähel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf a Wied schbrālln ein Windsprähel Kupferberg U36,5 1 18 35      
Stroh Wirrstroh Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sn NomSg Wärrstrouh Wirrstroh Rodenbach W24,5 verwirrte Stroh 1 18 35      
toll tolle beachtlich Adj NomSgN es is å tollå Såuerei das ist eine tolle Sauerei Gestungshausen T34,1 3 18 35      
Trude Trudenwind Wirbelwind Sm NomSg da Drudwind is drüberkumm der Trudenwind ist darübergekommen Fischbach c34,7 1 18 35      
um umzwirbeln durch Wirbelwind niederbrechen von Getreide Vsw PP umzwirblt umgezwirbelt Steinmark X24,4 2 18 35      
unter untereinander wirr, kreuz und quer Adv es licht unterander wi Kraut und Arbes es liegt untereinander wie Kraut und Erbsen Euerfeld Y27,2 Erbsen 1 18 35      
unter untereinander wirr, kreuz und quer Adv es liegt unteranander es liegt untereinander Knetzgau W30,1 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

unter untereinander wirr, kreuz und quer Adv es liggt alles unterananner es liegt alles untereinander Weidmes T36,8 1 18 35      
unter untereinander wirr, kreuz und quer Adv Dos hats alls unter einander neigkaut das hat es alles untereinander hineingehaut Grafenberg h34,8 1 18 35      
unter untereinandergewirbelt durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd is dös unteranandergwirblt! ist das untereinandergewirbelt! Rohr d32,8 1 18 35      
walzen Wuzel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat S Wuzln Wuzeln Unternschreez X36,5 #? 2 18 35      
Weise kreuzeweise gekreuzt Adv Dös licht kraizawais drin. das liegt kreuzeweise drin Wattenbach e31,7 1 18 35      
Weise kreuzeweise gekreuzt Adv Dös lieght kreizerweis drinn! das liegt kreuzeweise drin Buchschwabach d32,4 1 18 35      
Weise kreuzeweise gekreuzt Adv kreiz a weis neigwergd kreuzeweise hineingewürgt Regelsbach d32,6 1 18 35      
Weise kreuzeweise gekreuzt Adv kreizaweis kreuzeweise Seukendorf c32,1 1 18 35      
Weise kreuzweise gekreuzt Adv es liekt kreuzweis es liegt kreuzweise Brunn X33,3 1 18 35      
Weise kreuzweise gekreuzt Adv dies ligt kreizweis das liegt kreuzweise Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weise kreuzweise gekreuzt Adv liegt kreizweis liegt kreuzweise Raitenberg a35,8 1 18 35      
Weizen Weizen Weizen Sm NomSg kreuzaquer liegt der Waz kreuzequer liegt der Weizen Custenlohr b28,8 1 18 35      
Weizen Weizen Weizen Sm DatSg 'r hot laut?r Zwirwl?r in sein Wéss er hat lauter Zwirbler in seinem Weizen Salz S28,1 (=Weizen) 2 18 35      
werfen hinwerfen achtlos zu Boden werfen Vst PP s Getred liegt dort wie hingeworfen das Getreide liegt dort wie hingeworfen Großenbrach T27,2 1 18 35      
werfen Nestwerfe Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist S Nestwerfen Nestwerfen Dietfurt i32,8 1 18 35      
Wickel verwickeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP dé Wind hots vewickelt der Wind hat es verwickelt Haibach W22,4 1 18 35      
wie wie wie Kj es licht unterander wi Kraut und Arbes es liegt untereinander wie Kraut und Erbsen Euerfeld Y27,2 Erbsen 1 18 35      
wie wie wie Kj s Getred liegt dort wie hingeschmissen das Getreide liegt dort wie hingeschmissen Großenbrach T27,2 1 18 35      
wie wie wie Kj s Getred liegt dort wie hingeworfen das Getreide liegt dort wie hingeworfen Großenbrach T27,2 1 18 35      
wie wie wie Kj ma um des Droad drumrum göi wöi d' Katz um ?n hoaßn Brei man um das Getreide darumherum gehen wie die Katze um einen heißen Brei Treuchtlingen i32,5 Beim Ernten muss ... 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wieder wieder abermals, erneut Adv do is wider a Werbl drin da ist wieder ein Wirbel drin Merkendorf f31,4 1 18 35      
Wind Trudenwind Wirbelwind Sm NomSg da Drudwind is drüberkumm der Trudenwind ist darübergekommen Fischbach c34,7 1 18 35      
Wind Wind Wind Sm NomSg do hot da Wind lauta Warbl neigedreht da hat der Wind lauter Wirbel hineingedreht Peulendorf W33,4 1 18 35      
Wind Wind Wind Sm NomSg dé Wind hots vewickelt der Wind hat es verwickelt Haibach W22,4 1 18 35      
Wind Windhexe Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windhexn Windhexe Limbach W30,3 1 18 35      
Wind Windhexe Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windhex Windhexe Hundsbach V26,7 1 18 35      
Wind Windhexe Stelle, wo der Wind das Heu durcheinandergeworfen hat Sf Windhex Windhexe Zell a.Ebersberg W30,5 bei Heu 1 18 35      
Wind Windhose Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windhusn Windhose Volkersgau e32,3 2 18 35      
Wind Windnest Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sn Windnester Windnester Unterleinach X25,6 1 18 35      
Wind Windrose Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windrose Windrose Ochsenfurt Z27,8 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wind Windsause Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windsausen Windsause Schwarzenberg Z29,9 1 18 35      
Wind Windsbraut Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windsbraut Windsbraut Gnötzheim a28,4 1 18 35      
Wind Windsbraut Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windsbraut Windsbraut Repperndorf Y27,9 1 18 35      
Wind Windsbraut Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Windsbraut Windsbraut Roßtal d32,1 1 18 35      
Wind Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg da is a Windsbraut dorchgange da ist eine Windsbraut durchgegangen Rödelsee Z28,2 2 18 35      
Wind Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg dos is ä Windsbraut das ist eine Windsbraut Buckenhofen Z33,1 1 18 35      
Wind Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg do is a Windsbraut neigfårn da ist eine Windsbraut hineingefahren Hellmitzheim Z28,9 1 18 35      
Wind Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg Dou is di Windsbraud hīkummå Da ist die Windsbraut hinkommen Penzendorf e33,2 #flex 1 18 35      
Wind Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg Dou is a Windsbraut drin gwen Da ist eine Windsbraut drin gewesen Wattenbach e31,7 1 18 35      
Wind Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg do wo? de Windsbraut da war die Windsbraut Heilsbronn d31,9 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wind Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg Dâu is a Windsbraut reihkummer! Da ist eine Windsbraut hereinkommen! Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 35      
Wind Windsbraut Wirbelwind Sf NomSg do wor de Windsbraut da war die Windsbraut Bonnhof d31,6 1 18 35      
Wind Windspral Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf a Wied schbrālln ein Windspral Kupferberg U36,5 1 18 35      
Wind Windswirbel Wirbelwind Sm NomSg Dâu is a Windswerwl reihkummer! Da ist ein Windswirbel hereinkommen! Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 35      
Wind Wirbelwind Wirbelwind Sm Wirbelwind Wirbelwind Theilenhofen g32,7 1 18 35      
Wirbel derwirbeln durch Wirbelwind niederbrechen von Getreide Vsw PP dös hots dawirwed das hat es derwirbelt Buxheim l34,3 #flex 1 18 35      
Wirbel Fruchtwirbel Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sm Fruchtwirbl Fruchtwirbel Neubrunn Z25,1 1 18 35      
Wirbel Getreidewirbel Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sm Geträdwirbl Getreidewirbel Fröhstockheim Z28,2 1 18 35      
Wirbel gewirbelt in Wirbeln bewegt sein vom Getreide Adj NomSgF gewirwelta Lacherfrucht gewirbelte Lagerfrucht Waldbüttelbrunn Y26,4 1 18 35      
Wirbel Hexenwirbel Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sm NomSg a Hexnwirbl ein Hexenwirbel Hagenhausen d35,5 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wirbel hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigewirbld hineingewirbelt Thüngfeld Y30,9 1 18 35      
Wirbel hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigewirblt hineingewirbelt Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 35      
Wirbel hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP nei-gewirbelt hineingewirbelt Michelfeld Z28,4 2 18 35      
Wirbel hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP inananda neigwirbelt ineinander hineingewirbelt Beyerberg g30,4 1 18 35      
Wirbel hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP Neigwärwlt hineingewirbelt Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 35      
Wirbel hineinwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigwirbelt Hineingewirbelt Götteldorf d30,3 1 18 35      
Wirbel untereinandergewirbelt durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd is dös unteranandergwirblt! ist das untereinandergewirbelt! Rohr d32,8 1 18 35      
Wirbel verwirbel durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP verwirbelt verwirbelt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 35      
Wirbel Windswirbel Wirbelwind Sm NomSg Dâu is a Windswerwl reihkummer! Da ist ein Windswirbel hereinkommen! Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg ? Wä?wl ein Wirbel Reistenhausen Y22,9 ist Wirbel 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg a Wirbel ein Wirbel Wustviel X30,4 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg E Wirbel ein Wirbel Windheim X24,5 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg a Wirwl ein Wirbel Kerbfeld U29,3 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg an Wirbl ein Wirbel Treuchtlingen i32,5 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg a Wirbl ein Wirbel Mitteleschenbach f31,6 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg a Wirb'l ein Wirbel Wendelstein d33,9 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg der Wirbl der Wirbel Betzenstein Z35,8 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg do is wider a Werbl drin da ist wieder ein Wirbel drin Merkendorf f31,4 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg do is a Wirbl da ist ein Wirbel Burgbernheim c28,6 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomPl Wirbel sän din Wirbel sind drin Billingshausen X25,4 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm AkkPl dös hot Wirwe drin das hat Wirbel drin Buxheim l34,3 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomPl sind lauter Wirbl drin sind lauter Wirbel drin Ottenhofen c29,4 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbl drin Wirbel drin Holzkirchhausen Y25,7 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm AkkPl do hot da Wind lauta Warbl neigedreht da hat der Wind lauter Wirbel hineingedreht Peulendorf W33,4 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Obervolkach X28,5 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Werbel Wirbel Buchbrunn Y27,9 4 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Mainstockheim Y27,9 3 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Gleißenberg Z30,3 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Werbel Wirbel Mainbernheim Z28,4 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Werbel Wirbel Lindflur Z26,5 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Aschbach Y30,8 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Röttbach Y24,1 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Elsenfeld X21,9 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Limbach W30,3 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Werbl Wirbel Trossenfurt W30,9 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Werwl Wirbel Gochsheim V28,9 Wirbel! 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Goldbach V22,7 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Garitz T27,7 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Werbl Wirbel Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Werbel Wirbel Irmelshausen R29,9 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Kothen R25,5 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbl Wirbel Geilsheim h30,6 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Wildenholz f28,4 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Büchelberg e29,8 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbl Wirbel Ickelheim c29,2 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirwl Wirbel Rinderfeld c25,2 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Pommelsbrunn b36,7 1 18 35      
Wirbel Wirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Wirbel Wirbel Eschenau b34,1 1 18 35      
Wirbel wirbelig versehen mit Flächen, wo der Wind das Getreide niedergebrochen hat Adj wirbli(s)ch wirbelig Kälberau U21,8 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wirbel wirbeln sich in Wirbeln bewegen, sodass das Getreide durcheinandergeworfen wird Vsw PP gewerbeld gewirbelt Mainbernheim Z28,4 1 18 35      
Wirbel wirbeln sich in Wirbeln bewegen, sodass das Getreide durcheinandergeworfen wird Vsw PP gewärwelt gewirbelt Straßbessenbach W22,5 1 18 35      
Wirbel wirbeln sich in Wirbeln bewegen, sodass das Getreide durcheinandergeworfen wird Vsw PP es hot g'wärblt es hat gewirbelt Kälberau U21,8 1 18 35      
Wirbel Wirbelwind Wirbelwind Sm Wirbelwind Wirbelwind Theilenhofen g32,7 1 18 35      
Wirbel zusammenwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP dort hats Troid zamgwirbelt dort hat es Getreide zusammengewirbelt Grafenreuth V39,6 2 18 35      
Wirbel zusammenwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP zam̄egewerb=u*elt zusammengewirbelt Eichelsbach X22,8 1 18 35      
Wirbel zusammenwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neizammgawärblt hinein zusammengewirbelt Steinbach R36,8 1 18 35      
Wirbel zusammenwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP dås hoats öwer neizoamgewirwelt das hat es aber hinein zusammengewirbelt Frankenheim R26,3 #syntax 1 18 35      
wirr eingewirrt unordentlich ineinander verkeilt liegen Vsw PP Es ist eingewerrt es ist eingewirrt Straas T37,8 wie in Antwort oben 2 18 35      
wirr Gewirr Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Gewårr Gewirr Gestungshausen T34,1 3 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wirr Gewirr Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Gewärr Gewirr Königsberg V30,2 1 18 35      
wirr Gewirr Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Gewärr Gewirr Lengfeld Y26,3 1 18 35      
wirr Gewirr Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Gewerr Gewirr Presseck T36,1 1 18 35      
wirr Gewirr Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Gewärr Gewirr Garitz T27,7 1 18 35      
wirr Gewirre Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Gewerra Gewirre Ochsenfurt Z27,8 1 18 35      
wirr gewirrt in Unordnung geraten Vsw PP es ist gewerrt es ist gewirrt Schönbrunn V31,7 1 18 35      
wirr Wirrgetreide Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sn NomSg Das Wirrgetraa das Wirrgetreide Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 18 35      
wirr Wirrgetreide Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sn NomSg Dos Wärrgeträt das Wirrgetreide Rodenbach W24,5 Das verwirrte Getreide 1 18 35      
wirr Wirrstroh Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sn NomSg Wärrstrouh Wirrstroh Rodenbach W24,5 verwirrte Stroh 1 18 35      
wirr Wirrwarr Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sn NomSg a Wirrwarr ein Wirrwarr Waltershausen R29,7 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wirr Wirrwarr Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sn wirr warr Wirrwarr Stadelschwarzach X28,9 1 18 35      
wirr zerwirrt durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd Des Getra is zerwert das Getreide ist zerwirrt Pettstadt Y32,2 1 18 35      
wirr Zusammengewirrtes Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sn Zammgweats Zusammengewirrtes Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 35      
würgen Gewürge Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn a Gwürg ein Gewürge Streitberg Y34,1 1 18 35      
würgen Gewürge Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn a Gewärch ein Gewürge Westheim Z27,2 1 18 35      
würgen Gewürge Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Gwārch Gewürge Kairlindach a32,1 1 18 35      
würgen Gewürge Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist Sn Gewerch Gewürge Großlangheim Y28,8 1 18 35      
würgen hineinwürgeln durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP Neig'wirchld hineingewürgelt Bettenfeld d27,9 1 18 35      
würgen hineinwürgen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP neigwergd hineingewürgtes Regelsbach d32,6 1 18 35      
würgen hineinwürgen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP kreiz a weis neigwergd kreuzeweise hineingewürgt Regelsbach d32,6 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zausen zausen verwirbeln V 3Sg zausd zaust Schopfloch g28,6 #flex 1 18 35      
Zeug Lagerzeug das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene auf dem Boden liegende Getreide Sn Lacherzeuch Lagerzeug Niederlauer S28,4 ditto 1 18 35      
zusammen zusammendrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP zsamdräht zusammengedreht Breitenbrunn V38,6 1 18 35      
zusammen zusammendrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP dort hats as Troid zammtrad dort hat es das Getreide zusammengedreht Grafenreuth V39,6 2 18 35      
zusammen zusammendrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP zamdrät zusammengedreht Schirnding U40,7 1 18 35      
zusammen zusammendrehen durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP des hots zammdreht das hat es zusammengedreht Kirchenlamitz U38,2 1 18 35      
zusammen zusammendrehen durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd es Getraa is nei zamgedreht das Getreide ist hinein zusammen gedreht Selbitz S37,2 #syntax 1 18 35      
zusammen zusammendrehen unordentlich ineinander verkeilt sein Vsw PP es Getraa is nei zamgedreht das Getreide ist hinein zusammengedreht Selbitz S37,2 #syntax 1 18 35      
zusammen zusammengeleiert durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj präd des is zamglo>i?t das ist zusammengeleiert Schirnding U40,7 1 18 35      
zusammen Zusammengewirrtes Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sn Zammgweats Zusammengewirrtes Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammengezwirbelt durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj NomSgN zsamm zwirb=wlds Droid zusammengezwirbeltes Getreide Oberröslau U38,9 1 18 35      
zusammen zusammenleiern durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP zammgloiat zusammengeleiert Röthenbach V39,6 1 18 35      
zusammen zusammenpatschen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP zammegebeitscht zusammengepeitscht Krombach U22,7 2 18 35      
zusammen zusammenpatschen durch Wind niederbrechen von Getreide Vsw PP zammegebatscht zusammengepatscht Krombach U22,7 2 18 35      
zusammen zusammenwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP dort hats Troid zamgwirbelt dort hat es Getreide zusammengewirbelt Grafenreuth V39,6 2 18 35      
zusammen zusammenwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP zam̄egewerb=u*elt zusammengewirbelt Eichelsbach X22,8 1 18 35      
zusammen zusammenwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP dås hoats öwer neizoamgewirwelt das hat es aber hinein zusammengewirbelt Frankenheim R26,3 #syntax 1 18 35      
zusammen zusammenwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neizammgawärblt hinein zusammengewirbelt Steinbach R36,8 1 18 35      
zusammen zusammenzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP zsamgzwirbelt zusammengezwirbelt Wildensorg X32,4 1 18 35      
zwerch Derzwerches Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sn NomSg das Dazwerche das Derzwerche Unternschreez X36,5 2 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zwirbel durcheinanderzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP durchananer gezwirbld durcheinander gezwirbelt Himmelstadt W25,9 1 18 35      
Zwirbel durcheinanderzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP durchananda zwerblt durcheinander gezwirbelt Haag X36,5 1 18 35      
Zwirbel gezwirbelt in Wirbeln bewegt sein vom Getreide Adj NomSgN gäzwärblts Gätrad gezwirbeltes Getreide Oberhaid W31,9 1 18 35      
Zwirbel Gezwirbelte Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist; evtl. auch: das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene Getreide Sn NomSg es Gezwérblda das Gezwirbelte Altenkunstadt U34,5 1 18 35      
Zwirbel hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigezwörblt hineingezwirbelt Gestungshausen T34,1 3 18 35      
Zwirbel hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP dös hotts sichä neigezwörblt das hat es sicher hineingezwirbelt Gestungshausen T34,1 2 18 35      
Zwirbel hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neizwerblt hineingezwirbelt Gottsfeld X36,8 1 18 35      
Zwirbel hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP des is neizwerblt das ist hineingezwirbelt Pittersdorf X36,1 Zwirbel 1 18 35      
Zwirbel hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigerzwerbelt hineingezwirbelt Straas T37,8 1 18 35      
Zwirbel hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP neigezwärldt hineingezwirbelt Schauenstein S37,8 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zwirbel hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP es it neigezwirbelt es ist hineingezwirbelt Steinwiesen S35,5 1 18 35      
Zwirbel hineinzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP äs Gätraa hotts neigäzwärwlt das Getreide hat es hineingezwirbelt Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 18 35      
Zwirbel umzwirbeln durch Wirbelwind niederbrechen von Getreide Vsw PP umzwirblt umgezwirbelt Steinmark X24,4 2 18 35      
Zwirbel verzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP verzwibelt verzwirbelt Schaippach V24,3 1 18 35      
Zwirbel zusammengezwirbelt durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides Adj NomSgN zsamm zwirb=wlds Droid zusammengezwirbeltes Getreide Oberröslau U38,9 1 18 35      
Zwirbel zusammenzwirbeln durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides Vsw PP zsamgzwirbelt zusammengezwirbelt Wildensorg X32,4 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg is a Zwerbl dinna ist ein Zwirbel drinnen Weismain V34,2 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg a Zwerbl ein Zwirbel Pittersdorf X36,1 2 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg a Zwärwl ein Zwirbel Bärnreuth V37,4 2 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg ? zwärbl ein Zwirbel Aichig W36,5 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg ein Zwirbel ein Zwirbel Ebern U31,9 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg di Zwerwl die Zwirbel Schönwald T39,5 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg da ist ein Zwirbel drin da ist ein Zwirbel drinnen Steinach a.St. T34,1 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomSg de Zwärwl der Zwirbel Ebersdorf T33,5 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm NomPl es senn laute Zwörbl es sind lauter Zwirbel Gestungshausen T34,1 2 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm AkkSg an Zwerbl einen Zwirbel Nemmersdorf W37,1 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm AkkPl dåu håuts tswe̢rbl g?šlåu? da hat es Zwirbel geschlagen Bad Steben R36,6 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwerbel Zwirbel Frankenhaag X35,2 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwerbel Zwirbel Plösen X35,2 2 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwärbel Zwirbel Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwerbel Zwirbel Bindlach W36,2 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwarbl Zwirbel Peulendorf W33,4 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zweäwl Zwirbel Rudendorf W31,2 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwe=ärbl Zwirbel Drosendorf W32,9 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwiebel Zwirbel Bischofsgrün V37,5 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwerbel Zwirbel Bad Berneck V37,4 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwärbel Zwirbel Kleukheim V33,4 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwerbel Zwirbel Katschenreuth U35,8 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm zwerwl Zwirbel Mechlenreuth T37,9 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwerbl Zwirbel Altenhof T32,1 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm zwerbl Zwirbel Mechlenreuth T37,9 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwerbl Zwirbel Marlesreuth S37,4 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwärbl Zwirbel Wurlitz S38,9 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwörbel Zwirbel Steinberg S35,4 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwörbel Zwirbel Hassenberg S34,7 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwärbel Zwirbel Neida S32,1 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwirbel Zwirbel Rödles R27,6 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwirbel Zwirbel Untereßfeld S30,7 1 18 35      
Zwirbel Zwirbel Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwirbel Zwirbel Gollmuthhausen R29,8 1 18 35      
Zwirbel Zwirbelgetreide das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene auf dem Boden liegende Getreide Sn Zwärblgetraah Zwirbelgetreide Marktschorgast U36,9 1 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zwirbel Zwirbelgetreide das durch Wirbelwind durcheinandergeworfene auf dem Boden liegende Getreide Sn NomSg ēs Zwirvolgedrǟd das Zwirbelgetreide Schlimpfhof T26,6 1 18 35      
Zwirbel Zwirbellege Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sf Zwirbellech Zwirbellege Nankendorf X35,4 1 18 35      
Zwirbel zwirbeln sich in Wirbeln bewegen, sodass das Getreide durcheinandergeworfen wird Vsw PP gezwirbelt gezwirbelt Kupferberg U36,5 2 18 35      
Zwirbel zwirbeln sich in Wirbeln bewegen, sodass das Getreide durcheinandergeworfen wird Vsw PP durchananda zwerblt durcheinander gezwirbelt Haag X36,5 1 18 35      
Zwirbel zwirbeln sich in Wirbeln bewegen, sodass das Getreide durcheinandergeworfen wird Vsw PP as Drā hot si zwerbelt das Getreide hat sich gezwirbelt Thiergarten X36,2 1 18 35      
Zwirbel zwirbeln sich in Wirbeln bewegen, sodass das Getreide durcheinandergeworfen wird Vsw PP gezwibld gezwirbelt Stechendorf X34,3 1 18 35      
Zwirbel zwirbeln sich in Wirbeln bewegen, sodass das Getreide durcheinandergeworfen wird Vsw PP gezwirbelt gezwirbelt Treunitz W34,4 1 18 35      
Zwirbel zwirbeln sich in Wirbeln bewegen, sodass das Getreide durcheinandergeworfen wird Vsw PP gezwärblt gezwirbelt Thurnau V35,8 1 18 35      
Zwirbel zwirbeln sich in Wirbeln bewegen, sodass das Getreide durcheinandergeworfen wird Vsw PP gezwerbelt gezwirbelt Issigau R37,5 1 18 35      
Zwirbel Zwirbler Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm AkkSg 'r hot laut?r Zwirwl?r in sein Wéss er hat lauter Zwirbler in seinem Weizen Salz S28,1 (=Weizen) 2 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zwirbel Zwirbler Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwirwl?r Zwirbler Salz S28,1 2 18 35      
Zwirbel Zwirbler Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zwirblä din Zwirbler drin Saal a.d.Saale S29,1 1 18 35      
Zwirbel Zwirbler Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat Sm Zweä&rbler Zwirbler Stockheim Q28,5 (von zwirbeln!) 1 18 35      
Eibelstadt Z27,1 Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden 1 18 35      
Friedersdorf R34,6 ohne Besonderheit 1 18 35      
Oberschwaningen g30,9 unbekannt 1 18 35      
Kleinochsenfurt Z27,7 ohne 2 18 35      
Bertholdsdorf e32,4 nicht bekannt 1 18 35      
Tauberfeld l34,2 nichts bekannt 1 18 35      
Kornburg d33,8 kein besonderer Name 2 18 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wollbach S27,7 Kein fester Ausdruck 1 18 35      
Sulzthal U27,4 kein besonderer Ausdruck gebräuchlich 1 18 35      
Hohentrüdingen h31,7 kein besonderer Ausdruck bekannt 1 18 35      
Rüssenbach Y33,9 ? 1 18 35      
Brünn U31,4 ? 2 18 35      
Neustadt a.d.Saale S28,1 Bogen XX Seite 1 1 18 35      
Haundorf a32,8 kein besonderer Ausdruck 1 18 35      
Edlendorf T37,2 #GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. 1 18 35      
Meckenhausen f34,9 ? 1 18 35      
Steinmark X24,4 Gemarkung liegt im Windschatten des Waldes #au 1 18 35