Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
am |
am |
an dem |
Präp+Dat |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
auf |
aufstellen |
aufstellen, errichten |
Vsw PP |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Baum |
Baum |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sm Pl |
groß Bammer |
große Bäume |
Treunitz |
W34,4 |
|
#sl |
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Baum |
Fichtenbäumchen |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sn |
Fichtenbāūmchen |
Fichtenbäumchen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Baum |
Kirchweihbaum |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sm NomSg |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Baum |
Planbaum |
grüner Baum, der den Kirchweihplatz schmückt |
Sm |
Ploabaam |
Planbaum |
Burkardroth |
S26,9 |
istPlanbaum (Fichte) klein |
#au |
1 |
18 |
39.03 |
 
|
binden |
Band |
bunter Papierstreifen, mit denen der Kirchweihbaum geschmückt wird |
Sn DatPl |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Birke |
Birke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Birkn |
Birke(n) |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Birke |
Birkelein |
Birke, als grüner Baum mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sn NomPl |
klane Birkale |
kleine Birkelein |
Fischbach |
c34,7 |
Birken |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Birke |
Maienbirke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf DatPl |
mit Maiä-Birken |
Maienbirken |
Kupferberg |
U36,5 |
Nur die Kirche wird noch geschmückt mit „Maiä“-Birken |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bunt |
bunt |
bunt |
Adj DatPl |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Bursche |
Planburschen |
Kirchweihbursche |
Sm Pl |
Planburschen |
Planburschen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
18 |
39 |
 
|
Esche |
Esche |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Eschbn |
Esche(n) |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Fichte |
Fichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Fichtn |
Fichte(n) |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
Früher große – bis 23 m hoch, heute ca 4 m um den Stamm in 10 m Höhe |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Fichte |
Fichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Fichten |
Fichte(n) |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
18 |
39.03 |
 
|
Fichte |
Fichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Fichtä |
Fichte(n) |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Fichte |
Fichtenbäumchen |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sn |
Fichtenbāūmchen |
Fichtenbäumchen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Fichte |
Fichtlein |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sn Pl |
Fichtlich |
Fichtlein |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Fichte |
Kirchweihfichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kerbfichte |
Kirchweihfichte(n) |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
groß |
groß |
groß, hochgewachsen |
Adj NomPl |
groß Bammer |
große Bäume |
Treunitz |
W34,4 |
|
#sl |
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haus |
Wirtshaus |
Gasthaus |
Sn DatSg |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbaum |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sm NomSg |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Kirche |
Kirchweihfichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kerbfichte |
Kirchweihfichte(n) |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
klein |
klein |
klein, von geringem Wuchs |
Adj NomPl |
klane Birkale |
kleine Birkelein |
Fischbach |
c34,7 |
Birken |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Mädchen |
Planmädchen |
Kirchweihmädchen |
Sn |
Planmädchen |
Planmädchen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
18 |
39 |
 
|
Mai |
Mai |
grüner Baum oder Gebinde aus grünen Zweigen, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sm Pl |
Maja |
Maien |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
türgroße Maien = Birken oder Fichten |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Mai |
Maienbirke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf DatPl |
mit Maiä-Birken |
Maienbirken |
Kupferberg |
U36,5 |
Nur die Kirche wird noch geschmückt mit „Maiä“-Birken |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Plan |
Planbaum |
grüner Baum, der den Kirchweihplatz schmückt |
Sm |
Ploabaam |
Planbaum |
Burkardroth |
S26,9 |
istPlanbaum (Fichte) klein |
#au |
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Plan |
Planburschen |
Kirchweihbursche |
Sm Pl |
Planburschen |
Planburschen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
18 |
39 |
 
|
Plan |
Planmädchen |
Kirchweihmädchen |
Sn |
Planmädchen |
Planmädchen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
18 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stellen |
aufstellen |
aufstellen, errichten |
Vsw PP |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
weihen |
Kirchweihbaum |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sm NomSg |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
weihen |
Kirchweihfichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kerbfichte |
Kirchweihfichte(n) |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Wirt |
Wirtshaus |
Gasthaus |
Sn DatSg |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Edlendorf |
T37,2 |
|
#GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. |
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Buchschwabach |
d32,4 |
Zwei mit Papierbändern geschmückte Fichtenbäumchen stehen am Kirchhofseingang 1 Woche nach Ostern, zur Konfirmationsfeier. An d. Kirch- u. Schultüren hängen m. Papierrosen geschmückte Kränze, a. d. Türen d. Häuser d. Konfirmanden hängen Fichtengirlanden, m. Papierrosen geschmückt, manchmal auch 2 Birkenbäumchen |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Eibelstadt |
Z27,1 |
Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Rieshofen |
i34,9 |
wird nicht geschmückt |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Möckenlohe |
l34,2 |
wird ohne Aufsehen und Aufwand gefeiert |
|
2 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Veitsbronn |
b32,7 |
wird nicht mehr geübt |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
|
|
|
|
|
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
entfällt |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Untermichelbach |
h29,3 |
entfällt |
|
2 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
Ebenfalls nicht üblich. |
|
2 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Rodenbach |
W24,5 |
Dorfbrunn [sic!] u. Gasthäuser mit der heimischen Birke, die Kirchentür mit Fichtenbäumchen! |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Eußenheim |
W25,3 |
Die Gasthäuser, in denen Tanzmusik war, wurden mit 2 Fichtenbäumchen (am Eingang) geschmückt. Daran hingen bunte Bändchen |
#au |
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Das ist sehr verschieden in den verschiedenen Gegenden auch die Baumart |
#au |
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Unterampfrach |
f28,7 |
Da die Kirchweih auf den Pfingstmontag fällt, sind Kirche und Gasthäuser ohnedies mit Birken geschmückt. |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Selb |
T39,9 |
Das alles ist hier ganz selten, weil es keine Kirchweihen in diesem gibt. Nur Großmärkte. Das alles gibt es in einer Stadt mit ca 20000 Einwohnern nicht mehr. |
#au |
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Sulzthal |
U27,4 |
Brauch hier unbekannt |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Wasserlos |
V21,2 |
Birkenbüsche |
#au |
3 |
18 |
39.03 |
 
|