Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ahorn |
Ahorntal |
|
NaTF |
Ahorntal |
Ahorntal |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Aisch |
Aischgrund |
|
NaTF |
Āschgrund |
Aischgrund |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Aischgrund |
https://www.wikidata.org/wiki/Q61018071 |
1 |
18 |
49 |
 
|
Aisch |
Aischgrund |
|
NaTF |
Aischgrund |
Aischgrund |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Aisch |
Aischgrund |
|
NaTFm DatSg |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
Wimmelbach |
Z33,4 |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Aisch |
Aischgrund |
|
NaTFm NomSg |
oberer Aischgrund |
oberer Aischgrund |
Berolzheim |
b29,5 |
|
https://www.wikidata.org/wiki/Q61018071 |
1 |
18 |
49 |
 
|
Aisch |
Aischgrund |
|
NaTFm NomSg |
oberer Aischgrund |
oberer Aischgrund |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ab Birkenfeld (Nachbargemeinde entgegengesetzte Richtung) oberer Aischgrund (Ursprung) |
https://www.wikidata.org/wiki/Q61018071 |
1 |
18 |
49 |
 
|
Aisch |
Aischgrund |
|
NaTFm NomSg |
unterer Aischgrund |
unterer Aischgrund |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ab Diespeck (Nachbargemeinde) unterer Aischgrund (Mündung) |
https://www.wikidata.org/wiki/Q61018071 |
1 |
18 |
49 |
 
|
Aisch |
Aischgrund |
|
NaTFm NomSg |
Oberer Aischgrund |
oberer Aischgrund |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Aisch |
Aischgrund |
|
NaTFm Sg |
oberen Aischgrund |
oberen Aischgrund |
Ickelheim |
c29,2 |
|
https://www.wikidata.org/wiki/Q61018071 |
1 |
18 |
49 |
 
|
Aisch |
Aischtal |
|
NaTF |
Aischtal |
Aischtal |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Aschaff |
Aschafftal |
|
NaTF |
Aschafftal |
Aschafftal |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Aubach |
Aubachtal |
|
NaTF |
Aubachtal |
Aubachtal |
Thurnau |
V35,8 |
Aubachtal, Thurnauer Land |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Aurach |
Aurachgrund |
|
NaTF |
Aurachgrund |
Aurachgrund |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Aurach |
Aurachgrund |
|
NaTF |
Aurachgrund |
Aurachgrund |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Aurach |
Aurachtal |
|
NaTF |
Aurachtal |
Aurachtal |
Trossenfurt |
W30,9 |
Tal, Mulde, Aurachtal/Steigerwald |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Aurach |
Aurachtal |
|
NaTF |
Aurachtal |
Aurachtal |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Aurach |
Aurachtal |
|
NaTF |
Aurachtal |
Aurachtal |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
aus |
Ausläufer |
wo etwas endet |
Sm NomSg |
Ausläufer des Frankenwaldes |
Ausläufer des Frankenwaldes |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Bach |
Ellernbach |
|
NaTWm DatSg |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
Peulendorf |
W33,4 |
Peulendorf liegt im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach. Zur polit. Gemeinde gehören auch Pünzendorf, Weingarten und Köttendorf. |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Bach |
Kellbachgrund |
|
NaTF |
Kahlbuchgrund |
Kellbachgrund |
Kleukheim |
V33,4 |
|
#sl |
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bach |
Pünzenbach |
|
NaTWm DatSg |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
Peulendorf |
W33,4 |
Peulendorf liegt im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach. Zur polit. Gemeinde gehören auch Pünzendorf, Weingarten und Köttendorf. |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Bachgrund |
Bachgrund |
|
NaTF |
Bachgrund |
Bachgrund |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Bachgrund |
Bachgrund |
|
NaTFn DatSg |
zwischen Saaletal und Bachgrund |
zwischen Saaletal und Bachgrund |
Seifriedsburg |
V25,2 |
Auf der Höhe zwischen Saaletal und Bachgrund; Landkreis Gemünden, Übergang von Spessart zu Rhön, keine spezielle Bezeichnung üblich |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Bamberg |
Bamberger Kessel |
|
NaTF |
Bamberger Kessel |
Bamberger Kessel |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
bauen |
bauen |
siedeln |
V ImpPl |
baut auf dem Lettn da habt ihr gute Stätten |
baut auf dem Letten, da habt ihr gute Stätten |
Pegnitz |
Y36,7 |
der kleinere Hügel, auf dem der Rathaus steht, hieß „Letten“ |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Baunach |
Baunach |
|
NaTW |
Baunach |
Baunach |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Baunach |
Baunachsgründer |
|
NaATF |
Baunichsgrüner |
Baunachsgründer |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Bayer |
Bayerisches Sibirien |
|
NaTF |
Bayerisches Sibirien |
Bayerisches Sibirien |
Straas |
T37,8 |
vom Klima her |
#au #Gegend um Münchberg im Landkreis Hof |
1 |
18 |
49 |
 
|
Bayer |
Bayerisches Vogtland |
|
NaTF |
Bayerisches Vogtland |
Bayerisches Vogtland |
Rehau |
T39,1 |
|
#Gegend im Landkreis Hof |
1 |
18 |
49 |
 
|
Bayreuth |
Bayreuther Gegend |
|
NaTF |
Bayreuther Gegend |
Bayreuther Gegend |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bayreuth |
Bayreuther Keuperrandhöhe |
|
NaTF |
Bayreuther Keuperrandhöhe |
Bayreuther Keuperrandhöhe |
Unternschreez |
X36,5 |
südl. Rd |
#Gegend um Bayreuth |
2 |
18 |
49 |
 
|
Bayreuth |
Bayreuther Land |
|
NaTF |
Bayreuther Land |
Bayreuther Land |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Bayreuth |
Bayreuther Land |
|
NaTF |
Bayreuther Land |
Bayreuther Land |
Thiergarten |
X36,2 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Bayreuth |
Bayreuther Land |
|
NaTF |
Bayreuther Land |
Bayreuther Land |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Berg |
Berg |
|
NaTF |
Birg |
Berg |
Gräfenberg |
a34,2 |
Eingang zur Fränkischen Schweiz, die Gegend nördlich Gräfenbergs wird als Gebirge bezeichnet, mundartlich Birg |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Berg |
Berg |
|
NaTF |
Berg |
Berg |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
der "Berg" (Jura-Hochfläche) |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Berg |
Berg |
|
NaTF |
Berg |
Berg |
Raitenbuch |
h33,9 |
nach alter Geschichtsbeschreibung heißt es auf den Ruppertsberg |
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Berg |
Bergbewohner |
|
NaATF |
Bergbewohner |
Bergbewohner |
Selingstadt |
g33,6 |
S. liegt auf einer Anhöhe des Vorjuras. Die Jurabewohner sprechen: Talbewohner! Die Betrachter aus dem Keuperland: Bergbewohner! |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Berg |
Bergerer |
|
NaATF |
Bergerer |
Bergerer |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Berg |
Fichtelgebirge |
|
NaTF |
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirge |
Neudorf |
S37,8 |
Frankenwald, früher Fichtelgebirge (Das Paradeis uf dem Fichtelgebirge, das ist die Gegend von Münchberg bis Hof) |
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Berg |
Schwanberg |
|
NaTBm DatSg |
Am Schwanberg |
am Schwanberg |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
Am Schwanberg, zw. Main u. Steigerwald; Mainbernheim; Ipfhofen; Rödelsee; Großlangheim; Fröhstockheim; Wiesenbronn |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Berg |
Schwarze Berge |
|
NaTB GenPl |
am Fuße der Schwarzen Berge |
am Fuße der Schwarzen Berge |
Oehrberg |
S26,8 |
Am Fuße der „Schwarzen Berge“ (Rhön) |
#au |
2 |
18 |
49 |
 
|
Besen |
Besengau |
|
NaTF |
Besengau |
Besengau |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Besen |
Besengrund |
|
NaTF |
Basägrund |
Besengrund |
Waldbrunn |
Y25,9 |
ist Besen |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Bezirk |
Bezirk |
Bezirk |
Sm NomSg |
Owere Bezirk des Landkreises Dinkelsbühl |
oberer Bezirk des Landkreises Dinkelsbühl |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Bezirk |
Industriebezirk |
|
NaTF |
Industriebezirk |
Industriebezirk |
Einberg |
S33,4 |
speziell für Einberg-Oeslau-Mönchsöden wird der Name „Industriebezirk“ gebraucht; im Hinblick auf den geplanten Zusammenschluss dieser Gemeinden hört man auch den Namen „Rödental“. |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Bucht |
Hellmitzheimer Bucht |
|
NaTF |
Helmmsamer Bucht |
Hellmitzheimer Bucht |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
bezeichnet Gebiet zw. Schwanberg + südl. Steigerwald (Iffizheimer...) |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Bucht |
Zeller Landbucht |
|
NaTF |
Zeller Landbucht |
Zeller Landbucht |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Coburg |
Coburger Land |
|
NaTF |
Coburger Land |
Coburger Land |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
das engere Gebiet heißt geogr. Neustadter Kessel |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Coburg |
Coburger Land |
|
NaTF |
Coburger Land |
Coburger Land |
Einberg |
S33,4 |
speziell für Einberg-Oeslau-Mönchsöden wird der Name „Industriebezirk“ gebraucht; im Hinblick auf den geplanten Zusammenschluss dieser Gemeinden hört man auch den Namen „Rödental“. |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eichstätt |
Eichstätter Alb |
|
NaTF |
Eichstätter Alb |
Eichstätter Alb |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Ellernbach |
Ellernbach |
|
NaTWm DatSg |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
Peulendorf |
W33,4 |
Peulendorf liegt im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach. Zur polit. Gemeinde gehören auch Pünzendorf, Weingarten und Köttendorf. |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Ellerntal |
Ellerntal |
|
NaTFm DatSg |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
Peulendorf |
W33,4 |
Peulendorf liegt im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach. Zur polit. Gemeinde gehören auch Pünzendorf, Weingarten und Köttendorf. |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Ellertal |
Ellertal |
|
NaTFn NomSg |
unteres Ellertal |
unteres Ellertal |
Drosendorf |
W32,9 |
unteres Ellertal |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Eschenbach |
Eschenbacher |
|
NaATS |
Eschenbacher |
Eschenbacher |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Eußenheim |
Eußenheim |
|
NaTS NomSg |
Äüsa leit in Wärngrund |
Eußenheim liegt im Werngrund |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Feld |
Grabfeld |
|
NaTF |
Grabfeld |
Grabfeld |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Feld |
Grabfeld |
|
NaTF |
Grabfeld |
Grabfeld |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Feld |
Grabfeld |
|
NaTF |
Grabfeld |
Grabfeld |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Feld |
Grabfeld |
|
NaTF |
Grabfeld |
Grabfeld |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Feld |
Grabfeld |
|
NaTF |
Grabfeld |
Grabfeld |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Feld |
Grabfeld |
|
NaTF |
mi-e liechng auf de Grenz zwischn Gru-ebfäld und Sool |
wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und Saad |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#? |
2 |
18 |
49 |
 
|
Feld |
Grabfeld |
|
NaTFm DatSg |
Gollmuthhausen im Grabfeld |
Gollmuthhausen im Grabfeld |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Feld |
Grabfeld |
|
NaTFn DatSg |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Feld |
Grabfeld |
|
NaTFn NomSg |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Feld |
Sandfeld |
|
NaTFn DatSg |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Feld |
Sandfeld |
|
NaTFn NomSg |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirge |
|
NaTF |
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirge |
Neudorf |
S37,8 |
Frankenwald, früher Fichtelgebirge (Das Paradeis uf dem Fichtelgebirge, das ist die Gegend von Münchberg bis Hof) |
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirge |
|
NaTF |
fichtelgebärch |
Fichtelgebirge |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirge |
|
NaTF |
das Fichtelgebirge |
das Fichtelgebirge |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grabfeld |
Grabfeld |
|
NaTF |
Grabfeld |
Grabfeld |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grabfeld |
Grabfeld |
|
NaTF |
mi-e liechng auf de Grenz zwischn Gru-ebfäld und Sool |
wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und Saad |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#? |
2 |
18 |
49 |
 
|
Grabfeld |
Grabfeld |
|
NaTFm DatSg |
Gollmuthhausen im Grabfeld |
Gollmuthhausen im Grabfeld |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grabfeld |
Grabfeld |
|
NaTFn DatSg |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Grabfeld |
Grabfeld |
|
NaTFn NomSg |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Graf |
Grafschaft |
|
NaTF |
Grafschaft |
Grafschaft |
Steinmark |
X24,4 |
ist Kirchspiel Michelrieth umfasst Altfeld, Eichenfurst, Glasofen, Kredenbach, Michelrieth, Oberröttbach + Steinmark [Kirchenpatronat: Fürst Udo z. Löwenstein in Kreuzwertheim] |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grenze |
Grenze |
Grenze |
Sf DatSg |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Grenze |
Grenze |
Grenze |
Sf DatSg |
mi-e liechng auf de Grenz zwischn Gru-ebfäld und Sool |
wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und Saad |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#? |
2 |
18 |
49 |
 
|
Großlangheim |
Großlangheim |
|
NaTS |
Langa |
Großlangheim |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Aischgrund |
|
NaTF |
Āschgrund |
Aischgrund |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Aischgrund |
https://www.wikidata.org/wiki/Q61018071 |
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grund |
Aischgrund |
|
NaTF |
Aischgrund |
Aischgrund |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Aischgrund |
|
NaTFm DatSg |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
Wimmelbach |
Z33,4 |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Aischgrund |
|
NaTFm NomSg |
oberer Aischgrund |
oberer Aischgrund |
Berolzheim |
b29,5 |
|
https://www.wikidata.org/wiki/Q61018071 |
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Aischgrund |
|
NaTFm NomSg |
oberer Aischgrund |
oberer Aischgrund |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ab Birkenfeld (Nachbargemeinde entgegengesetzte Richtung) oberer Aischgrund (Ursprung) |
https://www.wikidata.org/wiki/Q61018071 |
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Aischgrund |
|
NaTFm NomSg |
unterer Aischgrund |
unterer Aischgrund |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ab Diespeck (Nachbargemeinde) unterer Aischgrund (Mündung) |
https://www.wikidata.org/wiki/Q61018071 |
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Aischgrund |
|
NaTFm NomSg |
Oberer Aischgrund |
oberer Aischgrund |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Aischgrund |
|
NaTFm Sg |
oberen Aischgrund |
oberen Aischgrund |
Ickelheim |
c29,2 |
|
https://www.wikidata.org/wiki/Q61018071 |
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Albachgrund |
|
NaTF |
Albachgrund |
Albachgrund |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Ampfrachgrund |
|
NaTF |
Ampfrachgrund |
Ampfrachgrund |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Aurachgrund |
|
NaTF |
Aurachgrund |
Aurachgrund |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grund |
Sulzagrund |
|
NaTF |
Sulzagrund |
Sulzagrund |
Feuchtwangen |
f28,9 |
nach unserm Fluß d Sulzach, heißt das engere Gebiet, der Sulzagrund |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Sulzgrund |
|
NaTF |
Sulzgrund |
Sulzgrund |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Wässerer Grund |
|
NaTF |
Wässerer Grund |
Wässerer Grund |
Stechendorf |
X34,3 |
Treppendorf bis einschließl. Gottelhof |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Werngrund |
|
NaTFm DatSg |
Äüsa leit in Wärngrund |
Eußenheim liegt im Werngrund |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Wörnitzgrund |
|
NaTF |
Wörnitzgrund |
Wörnitzgrund |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Wörnitzgrund |
|
NaTFm NomSg |
ew?rer W?rnzgrund |
oberer Wörnitzgrund |
Wörnitz |
e28,8 |
oberer Wörnitzgrund |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Zenngrund |
|
NaTF |
Zenngrun |
Zenngrund |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
https://de.wikipedia.org/wiki/Zenn |
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Zenngrund |
|
NaTF |
Zenngrund |
Zenngrund |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Grund |
Zenngrund |
|
NaTFm NomSg |
mittlerer Zenngrund |
mittlerer Zenngrund |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
gut |
gut |
von hoher Qualität |
Adj AkkSgN |
baut auf dem Lettn da habt ihr gute Stätten |
baut auf dem Letten, da habt ihr gute Stätten |
Pegnitz |
Y36,7 |
der kleinere Hügel, auf dem der Rathaus steht, hieß „Letten“ |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haßgau |
Haßgau |
|
NaTF |
Hassgau |
Haßgau |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Haßgau |
Haßgau |
|
NaTF |
Haßgau |
Haßgau |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Heil |
Heilige Länder |
|
NaTF |
heiligen Länder |
heiligen Länder |
Ebern |
U31,9 |
Der schwarze Winkel an der östlichsten Ecke von Unterfranken. Die Orte im Lautertal mit Kirchlauter, #ringendorf nennt der Volksmund die „heiligen Länder“ |
#sl |
1 |
18 |
49 |
 
|
Heil |
Heilige Länder |
|
NaTF |
Heilige Länder |
Heilige Länder |
Rudendorf |
W31,2 |
südl. Haßberge „Heilige Länder“ |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Heilige Länder |
Heilige Länder |
|
NaTF |
Heilige Länder |
Heilige Länder |
Rudendorf |
W31,2 |
südl. Haßberge „Heilige Länder“ |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Hellmitzheim |
Hellmitzheimer Bucht |
|
NaTF |
Helmmsamer Bucht |
Hellmitzheimer Bucht |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
bezeichnet Gebiet zw. Schwanberg + südl. Steigerwald (Iffizheimer...) |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Hersbruck |
Hersbrucker Schweiz |
|
NaTF |
Hersbrucker Schweiz |
Hersbrucker Schweiz |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
https://de.wikipedia.org/wiki/Hersbrucker_Alb |
1 |
18 |
49 |
 
|
Hersbruck |
Heusbrucker Alb |
|
NaTF |
Hersbrucker Alb |
Hersbrucker Alb |
Eschenbach |
b35,6 |
|
https://de.wikipedia.org/wiki/Hersbrucker_Alb |
1 |
18 |
49 |
 
|
herum |
herum |
herum |
Adv |
Mir wohner ba Nämbärgh rum |
Wir wohnen bei Nürnberg herum |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Hesselberg |
Hesselberggegend |
|
NaTF |
Hesselberggegend |
Hesselberggegend |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kahl |
Kahlgrund |
|
NaTFm NomSg |
vorderer Kahlgrund |
vorderer Kahlgrund |
Wasserlos |
V21,2 |
Mainebene; Vorderer Kahlgrund |
#au |
3 |
18 |
49 |
 
|
Kalk |
Kalk |
Kalkboden |
Sm NomSg |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Karst |
Jurakarstgebiet |
|
NaTF |
Jurakarstgebiet |
Jurakarstgebiet |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Kellbach |
Kellbachgrund |
|
NaTF |
Kahlbuchgrund |
Kellbachgrund |
Kleukheim |
V33,4 |
|
#sl |
1 |
18 |
49 |
 
|
Kessel |
Bamberger Kessel |
|
NaTF |
Bamberger Kessel |
Bamberger Kessel |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Kessel |
Neustadter Kessel |
|
NaTF |
Neustadter Kessel |
Neustadter Kessel |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
das engere Gebiet heißt geogr. Neustadter Kessel |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Kettelbach |
Kettelgründlein |
|
NaTFn NomSg |
es Kettelgrindla |
das Kettelgründlein |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Keuper |
Bayreuther Keuperrandhöhe |
|
NaTF |
Bayreuther Keuperrandhöhe |
Bayreuther Keuperrandhöhe |
Unternschreez |
X36,5 |
südl. Rd |
#Gegend um Bayreuth |
2 |
18 |
49 |
 
|
Keuper |
Keuperlandschaft |
Landschaft mit überwiegend Keuperböden |
Sf |
Keuperlandschaft |
Keuperlandschaft |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Knaup |
Knuppeleinsland |
|
NaTF |
knūbäläsland |
Knuppeleinsland |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Land |
Keuperlandschaft |
Landschaft mit überwiegend Keuperböden |
Sf |
Keuperlandschaft |
Keuperlandschaft |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Land |
Knuppeleinsland |
|
NaTF |
knūbäläsland |
Knuppeleinsland |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Land |
Knuppeleinsland |
|
NaTF |
Knūbäläsland |
Knuppeleinsland |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Land |
Krautland |
|
NaTF |
Krautland |
Krautland |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Land |
Landkreis |
Verwaltungsebene |
Sm GenSg |
Owere Bezirk des Landkreises Dinkelsbühl |
oberer Bezirk des Landkreises Dinkelsbühl |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Land |
Mainzerland |
|
NaTFn GenSg |
des Mainzerlandes |
des Mainzerlandes |
Rodenbach |
W24,5 |
Unser Ort Rodenbach (kommt vom roten Bach) und war bis 1800 der östliche Zipfel des Mainzerlandes, wir hatten Mainzer-Land u. Erbrecht, wir sind heute noch die Menzer Spassert-Meegrünner (Der Spessart Maingründer |
#? |
1 |
18 |
49 |
 
|
Land |
Oberland |
|
NaTF |
Oberland |
Oberland |
Volkersgau |
e32,3 |
keine besondere Bezeichnung - Die Volkach mündet in Unterreichenbach daher für die am Oberlauf von diesen als Oberland (Volksmund) bezeichnet |
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Land |
Oberland |
|
NaTFn NomSg |
das Oberland |
das Oberland |
Schnaittach |
b35,1 |
innerhalb des Landkreises heißt die Gegend ab Schnaittach nach Norden "das Oberland" |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Land |
Rehauer Land |
|
NaTF |
Rehauer Land |
Rehaue Land |
Rehau |
T39,1 |
gelegentlich auch |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Land |
Schwabach Land |
Tabacksorte |
NaEP |
Schwabach Land |
Schwabach Land |
Plöckendorf |
e33,2 |
Der Tabak, der hier gebaut wird, heißt Schwabach Land, aber neuerer Name vielleicht als Landschaftsbezeichnung möglich, liegt an der Grenze "am Sand", z. B. Roth a. Sand, jetzt Roth bei Nürnberg, Schloß Sandsee vor Ellingen |
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Land |
Thurnauer Land |
|
NaTF |
Thurnauer Land |
Thurnauer Land |
Thurnau |
V35,8 |
Aubachtal, Thurnauer Land |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Land |
Unterland |
|
NaTF |
Unterland |
Unterland |
Meckenhausen |
f34,9 |
Im Gebiet des schwarzen Jura gelegen, bezeichnen die 10-20 km westl. von uns gelegenen Orts uns als "Unterland". |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Land |
Zeller Landbucht |
|
NaTF |
Zeller Landbucht |
Zeller Landbucht |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lauer |
Lauertal |
|
NaTF |
Lauertal |
Lauertal |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lauer |
Lauertal |
|
NaTFn NomSg |
dås Lauertål |
das Lauertal |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
laufen |
Ausläufer |
wo etwas endet |
Sm NomSg |
Ausläufer des Frankenwaldes |
Ausläufer des Frankenwaldes |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
2 |
18 |
49 |
 
|
leicht |
leicht |
leicht |
Adj DatSgN |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Leinach |
Leinachtal |
|
NaTF |
Leinach-Tal |
Leinachtal |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Letten |
Letten |
Bodenart |
Sm DatSg |
baut auf dem Lettn da habt ihr gute Stätten |
baut auf dem Letten, da habt ihr gute Stätten |
Pegnitz |
Y36,7 |
der kleinere Hügel, auf dem der Rathaus steht, hieß „Letten“ |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Leute |
Waldleute |
|
NaATF NomPl |
die Waldleit |
die Waldleute |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
liegen |
liegen |
situiert sein, sich befinden |
V 1Pl |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
liegen |
liegen |
situiert sein, sich befinden |
V 1Pl |
mi-e liechng auf de Grenz zwischn Gru-ebfäld und Sool |
wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und Saad |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#? |
2 |
18 |
49 |
 
|
liegen |
liegen |
situiert sein, sich befinden |
V 3Sg |
Äüsa leit in Wärngrund |
Eußenheim liegt im Werngrund |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lorenz |
Lorenzer Wald |
|
NaTF |
Lorenzer Wald |
Lorenzer Wald |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Main |
|
NaTWm DatSg |
zwischen Ma u. Steigerwald |
zwischen Main und Steigerwald |
Dampfach |
W29,2 |
Zwischen Ma u. Steigerwald |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Maindreieck |
|
NaTF |
Maindreieck |
Maindreieck |
Buchbrunn |
Y27,9 |
die Landschaft hat keine nähere Bezeichnung |
|
4 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Maindreieck |
|
NaTF |
Maindreieck |
Maindreieck |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Maindreieck |
|
NaTF |
Meedreieck |
Maindreieck |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Mainebene |
|
NaTF |
Mainebene |
Mainebene |
Wasserlos |
V21,2 |
Mainebene; Vorderer Kahlgrund |
#au |
3 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Mainfranken |
|
NaTF |
Mainfranken |
Mainfranken |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Main |
Obermaingebiet |
|
NaTF |
Obermaingebiet |
Obermaingebiet |
Weismain |
V34,2 |
Obermaingebiet nördl. Jura |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Rhein-Main-Gebiet |
|
NaTF |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
Untermaingebiet; Rhein-Main-Gebiet; Vorspessart |
Aschaffenburg |
W21,3 |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Spessart-Maingründer |
|
NaTF |
Menzer Spassert-Meegrünner |
Mainzer Spessart-Maingründer |
Rodenbach |
W24,5 |
Unser Ort Rodenbach (kommt vom roten Bach) und war bis 1800 der östliche Zipfel des Mainzerlandes, wir hatten Mainzer-Land u. Erbrecht, wir sind heute noch die Menzer Spassert-Meegrünner (Der Spessart Maingründer |
#? |
1 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Untermain |
|
NaTF |
Untermain |
Untermain |
Elsenfeld |
X21,9 |
Maintal, Untermain, Spessart |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Untermain |
|
NaTF |
Untermain |
Untermain |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Untermain |
|
NaTF |
Untermain |
Untermain |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Bezirk Aschaffenburg – Miltenberg |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Main |
Untermaingebiet |
|
NaTF |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
Untermaingebiet; Rhein-Main-Gebiet; Vorspessart |
Aschaffenburg |
W21,3 |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Mainz |
Mainzer |
zu Mainz gehörig |
Adj NomPl |
Menzer Spassert-Meegrünner |
Mainzer Spessart-Maingründer |
Rodenbach |
W24,5 |
Unser Ort Rodenbach (kommt vom roten Bach) und war bis 1800 der östliche Zipfel des Mainzerlandes, wir hatten Mainzer-Land u. Erbrecht, wir sind heute noch die Menzer Spassert-Meegrünner (Der Spessart Maingründer |
#? |
1 |
18 |
49 |
 
|
Mainz |
Mainzerland |
|
NaTFn GenSg |
des Mainzerlandes |
des Mainzerlandes |
Rodenbach |
W24,5 |
Unser Ort Rodenbach (kommt vom roten Bach) und war bis 1800 der östliche Zipfel des Mainzerlandes, wir hatten Mainzer-Land u. Erbrecht, wir sind heute noch die Menzer Spassert-Meegrünner (Der Spessart Maingründer |
#? |
1 |
18 |
49 |
 
|
Milz |
Milzgrund |
|
NaTF |
Milzgrund |
Milzgrund |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Odenwald |
Odenwald |
|
NaTFm NomSg |
hinterer Odenwald |
hinterer Odenwald |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Ost |
östlich |
im Osten gelegen |
Adj NomSgM |
östlicher Frankenwald |
östlicher Frankenwald |
Bad Steben |
R36,6 |
Name mehr gelehrt als volkstümlich |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Paradies |
Paradies |
|
NaTF |
Paradeis |
Paradies |
Neudorf |
S37,8 |
Frankenwald, früher Fichtelgebirge (Das Paradeis uf dem Fichtelgebirge, das ist die Gegend von Münchberg bis Hof) |
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Pegnitz |
Pegnitzgrund |
|
NaTF |
Pegnitzgrund |
Pegnitzgrund |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Pegnitz |
Pegnitztal |
|
NaTF |
Pegnitztal |
Pegnitztal |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
b. Lauf |
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Pegnitz |
Pegnitztal |
|
NaTFn NomSg |
oberes Pengätztol |
oberes Pegnitztal |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Pegnitz |
Pegnitzwiesen |
|
NaTF |
Pengartzwies'n |
Pegnitzwiesen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
Die Pegnitz hat im Bereich der Ortsgrenze 4 Stromschnellen, die früher zu Wehren ausgebaut viele Mühlen ansässig machten. |
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Platz |
Kugelplatz |
|
NaTF |
Kuglplotz |
Kugelplatz |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Pünzenbach |
Pünzenbach |
|
NaTWm DatSg |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
Peulendorf |
W33,4 |
Peulendorf liegt im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach. Zur polit. Gemeinde gehören auch Pünzendorf, Weingarten und Köttendorf. |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Pünzental |
Pünzental |
|
NaTFm DatSg |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
Peulendorf |
W33,4 |
Peulendorf liegt im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach. Zur polit. Gemeinde gehören auch Pünzendorf, Weingarten und Köttendorf. |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Regnitz |
Regnistztal |
|
NaTFn DatSg |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
Wimmelbach |
Z33,4 |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Regnitz |
Regnitzgau |
|
NaTFm DatSg |
Im Rennetzgau |
im Regnitzgau |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Regnitzgau |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Rehau |
Rehauer Land |
|
NaTF |
Rehauer Land |
Rehaue Land |
Rehau |
T39,1 |
gelegentlich auch |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
reich |
Nürnberger Reichswald |
|
NaTF |
Nürnberger Reichswald |
Nürnberger Reichswald |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
reich |
reich |
reich |
Adj NomSgM |
Reiche Ebrachgrund |
Reiche Ebrachgrund |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Rezat |
Rezatgrund |
|
NaTF |
Rezatgrund |
Rezatgrund |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Rhein |
Rhein-Main-Gebiet |
|
NaTF |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
Untermaingebiet; Rhein-Main-Gebiet; Vorspessart |
Aschaffenburg |
W21,3 |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Rhein-Main-Gebiet |
Rhein-Main-Gebiet |
|
NaTF |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
Untermaingebiet; Rhein-Main-Gebiet; Vorspessart |
Aschaffenburg |
W21,3 |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Rhön |
Rhön |
|
NaTF |
Rhön |
Rhön |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Rhön |
Rhön |
|
NaTF |
Röa |
Rhön |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Saale |
Saaletal |
|
NaTF |
Saaletal |
Saaletal |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Saaletal – Becken um Bad Neustadt; Saale – Stautal |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Saale |
Saaletal |
|
NaTFn DatSg |
zwischen Saaletal und Bachgrund |
zwischen Saaletal und Bachgrund |
Seifriedsburg |
V25,2 |
Auf der Höhe zwischen Saaletal und Bachgrund; Landkreis Gemünden, Übergang von Spessart zu Rhön, keine spezielle Bezeichnung üblich |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Saale |
Saaletal |
|
NaTFn GenSg |
des Saaletals |
des Saaletals |
Garitz |
T27,7 |
Die Vorderrhön, mundartl. di Rhue; am Rande das Saaletals |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Saale |
Saalgrund |
|
NaTF |
Saalgrund |
Saalgrund |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Sand |
Sand |
|
NaTF |
Sand |
Sand |
Röttenbach |
g33,1 |
Sand |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Sand |
Sand |
|
NaTFm NomSg |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Sand |
Sandfeld |
|
NaTFn DatSg |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Sand |
Sandfeld |
|
NaTFn NomSg |
Mi=e liegng auf de Grenz zwischen Gru=ebfåld und leichtn Saadfåld. Gru=ebfåld is Taa und Kallish, Saadfåld is Saad. |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
Scheine |
Scheinegrund |
|
NaTF |
Scheinegrund |
Scheinegrund |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schindelrück |
Schindelrück |
|
NaTF |
Schindelrück |
Schindelrück |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schlaifhausen |
Schlaifhausen |
|
NaTS |
Schlaifhausen am Walberla |
Schlaifhausen am Walberla |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
am Fuß der Ehrenburg (Walberla) |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schnallengrund |
Schnallengrund |
|
NaTF |
Schnallngrund |
Schnallengrund |
Oberkrumbach |
b35,5 |
(Sittenbachtal) |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schneiderberg |
Schneiderberg |
|
NaTF |
Schneiderberg |
Schneiderberg |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schney |
Schney |
|
NaTS DatSgF |
in der Schney |
in der Schney |
Schney |
U33,2 |
Wir wohnen „in der Schney“ |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schutter |
Schuttertal |
|
NaTS |
Schuttertal |
Schuttertal |
Nassenfels |
l34,4 |
(neu) |
https://de.wikipedia.org/wiki/Schutter_(Donau) |
1 |
18 |
49 |
 
|
Schwabach |
Schwabach Land |
Tabacksorte |
NaEP |
Schwabach Land |
Schwabach Land |
Plöckendorf |
e33,2 |
Der Tabak, der hier gebaut wird, heißt Schwabach Land, aber neuerer Name vielleicht als Landschaftsbezeichnung möglich, liegt an der Grenze "am Sand", z. B. Roth a. Sand, jetzt Roth bei Nürnberg, Schloß Sandsee vor Ellingen |
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Schwabach |
Schwabacher Land |
|
NaTS |
Schwabacher Land |
Schwabacher Land |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Schwabach |
Schwabacher Land |
|
NaTS |
Schwabacher Land |
Schwabacher Land |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schwabach |
Schwabachgau |
|
NaTS |
Schwabachgau |
Schwabachgau |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schwabach |
Schwabachtal |
|
NaTS |
Schwabachtal |
Schwabachtal |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schwabach |
Schwabachtal |
|
NaTS |
Schwabachtal |
Schwabachtal |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schwanberg |
Schwanberg |
|
NaTBm DatSg |
Am Schwanberg |
am Schwanberg |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
Am Schwanberg, zw. Main u. Steigerwald; Mainbernheim; Ipfhofen; Rödelsee; Großlangheim; Fröhstockheim; Wiesenbronn |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
schwarz |
Schwarze Berge |
|
NaTB GenPl |
am Fuße der Schwarzen Berge |
am Fuße der Schwarzen Berge |
Oehrberg |
S26,8 |
Am Fuße der „Schwarzen Berge“ (Rhön) |
#au |
2 |
18 |
49 |
 
|
schwarz |
Schwarzer Winkel |
|
NaTF |
der Schwarze Winkel |
der Schwarze Winkel |
Ebern |
U31,9 |
Der schwarze Winkel an der östlichsten Ecke von Unterfranken. Die Orte im Lautertal mit Kirchlauter, #ringendorf nennt der Volksmund die „heiligen Länder“ |
#sl |
1 |
18 |
49 |
 
|
Schwarzach |
Schwarzach |
|
NaTWf DatSg |
an der Schwarzach |
an der Schwarzach |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Bach |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schwarzach |
Schwarzachtal |
|
NaTF |
Schwarzachtal |
Schwarzachtal |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schwarze Berge |
Schwarze Berge |
|
NaTB GenPl |
am Fuße der Schwarzen Berge |
am Fuße der Schwarzen Berge |
Oehrberg |
S26,8 |
Am Fuße der „Schwarzen Berge“ (Rhön) |
#au |
2 |
18 |
49 |
 
|
Schweinfurt |
Schweinfurter Gau |
|
NaTF |
Schweinfurter Gä |
Schweinfurter Gau |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schweinfurt |
Schweinfurter Gau |
|
NaTF |
Schweinfurter Gau |
Schweinfurter Gau |
Opferbaum |
W27,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Schweiz |
Fränkische Schweiz |
|
NaTF |
Fränkische Schweiz |
Fränkische Schweiz |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkische_Schweiz |
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spessart |
Spessart |
|
NaTF |
Spessart |
Spessart |
Steinmark |
X24,4 |
Grafschaft, Kirchsch #? |
#sl; ? |
2 |
18 |
49 |
 
|
Spessart |
Spessart |
|
NaTF |
Spessart |
Spessart |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Spessart |
Spessart |
|
NaTFm GenSg |
Ausläufer des Spessarts |
Ausläufer des Spessarts |
Massenbuch |
V25,4 |
Ausläufer des Spessarts |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Spessart |
Spessart-Maingründer |
|
NaTF |
Menzer Spassert-Meegrünner |
Mainzer Spessart-Maingründer |
Rodenbach |
W24,5 |
Unser Ort Rodenbach (kommt vom roten Bach) und war bis 1800 der östliche Zipfel des Mainzerlandes, wir hatten Mainzer-Land u. Erbrecht, wir sind heute noch die Menzer Spassert-Meegrünner (Der Spessart Maingründer |
#? |
1 |
18 |
49 |
 
|
Spessart |
Vorspessart |
|
NaTF |
Vorspessart |
Vorspessart |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Spessart |
Vorspessart |
|
NaTF |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
Untermaingebiet; Rhein-Main-Gebiet; Vorspessart |
Aschaffenburg |
W21,3 |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Spessart |
Vorspessart |
|
NaTF |
Vorspessart |
Vorspessart |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Spessart |
Vorspessart |
|
NaTF |
Vorspessart |
Vorspessart |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Spessart |
Vorspessart |
|
NaTF |
Vorspessart |
Vorspessart |
Haibach |
W22,4 |
Vorspessart |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Statt |
Stätte |
Ort |
Sf AkkPl |
baut auf dem Lettn da habt ihr gute Stätten |
baut auf dem Letten, da habt ihr gute Stätten |
Pegnitz |
Y36,7 |
der kleinere Hügel, auf dem der Rathaus steht, hieß „Letten“ |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Steigerwald |
Maintal-Vorsteigerwald |
|
NaTF |
Maintal-Vorsteigerwald |
Maintal-Vorsteigerwald |
Wonfurt |
V29,9 |
aber in der Bevölkerung wenig gebräuchlich |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steigerwald |
Steigerwald |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
liegt an dessen Grenze, Sand u. Knetzgau, ca 3 km nördlich, zählen zum „Maintal“ |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steigerwald |
Steigerwald |
Trossenfurt |
W30,9 |
Tal, Mulde, Aurachtal/Steigerwald |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steegerwald |
Steigerwald |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steigerwald |
Steigerwald |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steigerwald |
Steigerwald |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steigerwaldgemeinde |
Steigerwaldgemeinde |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwald |
|
NaTFm DatSg |
zwischen Ma u. Steigerwald |
zwischen Main und Steigerwald |
Dampfach |
W29,2 |
Zwischen Ma u. Steigerwald |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwald |
|
NaTFm GenSg |
Am Fuße des Steigerwaldes |
Am Fuße des Steigerwaldes |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
Am Fuße des Steigerwaldes |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Steinach |
Steinachtal |
|
NaTF |
Steinachtal |
Steinachtal |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tal |
Altmühltal |
|
NaTF |
Altmühltal |
Altmühltal |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Altmühltal |
|
NaTF |
Altmühltal |
Altmühltal |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Altmühltal |
|
NaTFn DatSg |
im (in) Oldmülldōl |
im (in) Altmühltal |
Treuchtlingen |
i32,5 |
(Das O bei Oldmüll ist ganz tief im Kiefer zu sprechen!) |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Aschafftal |
|
NaTF |
Aschafftal |
Aschafftal |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Aschafftal |
|
NaTF |
Aschafftal |
Aschafftal |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Aubachtal |
|
NaTF |
Aubachtal |
Aubachtal |
Thurnau |
V35,8 |
Aubachtal, Thurnauer Land |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Aurachtal |
|
NaTF |
Aurachtal |
Aurachtal |
Trossenfurt |
W30,9 |
Tal, Mulde, Aurachtal/Steigerwald |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Aurachtal |
|
NaTF |
Aurachtal |
Aurachtal |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Aurachtal |
|
NaTF |
Aurachtal |
Aurachtal |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Ellerntal |
|
NaTFm DatSg |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
Peulendorf |
W33,4 |
Peulendorf liegt im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach. Zur polit. Gemeinde gehören auch Pünzendorf, Weingarten und Köttendorf. |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tal |
Maintal |
|
NaTF |
Maintal |
Maintal |
Reistenhausen |
Y22,9 |
zwischen Odenwald und Spessart |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Maintal |
|
NaTF |
Meedol |
Maintal |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Maintal |
|
NaTF |
Maintal |
Maintal |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Maintal |
|
NaTFn AkkSg |
ins Maintal |
ins Maintal |
Altenkunstadt |
U34,5 |
Nordausläufer des Frankenjura ins Maintal = Berg Kordigast |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Maintal |
|
NaTFn NomSg |
oberes Maintal |
oberes Maintal |
Lettenreuth |
T33,9 |
oberes Maintal – Nebenfluß = Nonnenbach |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Maintal-Vorsteigerwald |
|
NaTF |
Maintal-Vorsteigerwald |
Maintal-Vorsteigerwald |
Wonfurt |
V29,9 |
aber in der Bevölkerung wenig gebräuchlich |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Pegnitztal |
|
NaTF |
Pegnitztal |
Pegnitztal |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
b. Lauf |
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Pegnitztal |
|
NaTFn NomSg |
oberes Pengätztol |
oberes Pegnitztal |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Pünzental |
|
NaTFm DatSg |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach |
Peulendorf |
W33,4 |
Peulendorf liegt im Pünzental am Pünzenbach, einem Seitental zu Ellerntal und Ellernbach. Zur polit. Gemeinde gehören auch Pünzendorf, Weingarten und Köttendorf. |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Rauhe Ebrachtal |
|
NaTF |
Rauhe Ebrachtal |
Rauhe Ebrachtal |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tal |
Regnistztal |
|
NaTFn DatSg |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
Wimmelbach |
Z33,4 |
zwischen Regnitztal – Aischgrund |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Saaletal |
|
NaTF |
Saaletal |
Saaletal |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Saaletal – Becken um Bad Neustadt; Saale – Stautal |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Saaletal |
|
NaTFn DatSg |
zwischen Saaletal und Bachgrund |
zwischen Saaletal und Bachgrund |
Seifriedsburg |
V25,2 |
Auf der Höhe zwischen Saaletal und Bachgrund; Landkreis Gemünden, Übergang von Spessart zu Rhön, keine spezielle Bezeichnung üblich |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Saaletal |
|
NaTFn GenSg |
des Saaletals |
des Saaletals |
Garitz |
T27,7 |
Die Vorderrhön, mundartl. di Rhue; am Rande das Saaletals |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Schuttertal |
|
NaTS |
Schuttertal |
Schuttertal |
Nassenfels |
l34,4 |
(neu) |
https://de.wikipedia.org/wiki/Schutter_(Donau) |
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Schwabachtal |
|
NaTS |
Schwabachtal |
Schwabachtal |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Schwabachtal |
|
NaTS |
Schwabachtal |
Schwabachtal |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Schwarzachtal |
|
NaTF |
Schwarzachtal |
Schwarzachtal |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Sinntal |
|
NaTF |
Sinntal |
Sinntal |
Schaippach |
V24,3 |
Sinngrund – Sinntal |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Tal |
Steinachtal |
|
NaTF |
Steinachtal |
Steinachtal |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unten |
Unterland |
|
NaTF |
Unterland |
Unterland |
Meckenhausen |
f34,9 |
Im Gebiet des schwarzen Jura gelegen, bezeichnen die 10-20 km westl. von uns gelegenen Orts uns als "Unterland". |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
unten |
Untermain |
|
NaTF |
Untermain |
Untermain |
Elsenfeld |
X21,9 |
Maintal, Untermain, Spessart |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
unten |
Untermain |
|
NaTF |
Untermain |
Untermain |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
unten |
Untermain |
|
NaTF |
Untermain |
Untermain |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Bezirk Aschaffenburg – Miltenberg |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
unten |
Untermaingebiet |
|
NaTF |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
Untermaingebiet; Rhein-Main-Gebiet; Vorspessart |
Aschaffenburg |
W21,3 |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Untermaingebiet |
Untermaingebiet |
|
NaTF |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
Untermaingebiet; Rhein-Main-Gebiet; Vorspessart |
Aschaffenburg |
W21,3 |
Untermaingebiet; Rheinmaingebiet; Vorspessart |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
vier |
Mainviereck |
|
NaTF |
Mainviereck |
Mainviereck |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Vogtland |
Bayerisches Vogtland |
|
NaTF |
Bayerisches Vogtland |
Bayerisches Vogtland |
Rehau |
T39,1 |
|
#Gegend im Landkreis Hof |
1 |
18 |
49 |
 
|
vor |
Maintal-Vorsteigerwald |
|
NaTF |
Maintal-Vorsteigerwald |
Maintal-Vorsteigerwald |
Wonfurt |
V29,9 |
aber in der Bevölkerung wenig gebräuchlich |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
vor |
Vorjura |
|
NaTFm GenSg |
des Vorjuras |
des Vorjuras |
Selingstadt |
g33,6 |
S. liegt auf einer Anhöhe des Vorjuras. Die Jurabewohner sprechen: Talbewohner! Die Betrachter aus dem Keuperland: Bergbewohner! |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steigerwald |
Steigerwald |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
liegt an dessen Grenze, Sand u. Knetzgau, ca 3 km nördlich, zählen zum „Maintal“ |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Wald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steigerwald |
Steigerwald |
Trossenfurt |
W30,9 |
Tal, Mulde, Aurachtal/Steigerwald |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Wald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steegerwald |
Steigerwald |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Wald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steigerwald |
Steigerwald |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Wald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steigerwald |
Steigerwald |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Wald |
Steigerwald |
|
NaTF |
Steigerwaldgemeinde |
Steigerwaldgemeinde |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Wald |
Steigerwald |
|
NaTFm DatSg |
zwischen Ma u. Steigerwald |
zwischen Main und Steigerwald |
Dampfach |
W29,2 |
Zwischen Ma u. Steigerwald |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Wald |
Steigerwald |
|
NaTFm GenSg |
Am Fuße des Steigerwaldes |
Am Fuße des Steigerwaldes |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
Am Fuße des Steigerwaldes |
#au |
1 |
18 |
49 |
 
|
Wald |
Wald |
|
NaTFm DagSg |
drum im Wals |
droben im Wald |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
"Wald", sagen die Gründischen |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Wald |
Wald |
|
NaTFm DagSg |
dum na Woold |
droben im Wald |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Wald |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wald |
Waldleute |
|
NaATF NomPl |
die Waldleit |
die Waldleute |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Wasser |
Wässerer Grund |
|
NaTF |
Wässerer Grund |
Wässerer Grund |
Stechendorf |
X34,3 |
Treppendorf bis einschließl. Gottelhof |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Weidmes |
Weidmeser Höhe |
|
NaTF |
Weidmeser Höh |
Weidmeser Höhe |
Weidmes |
T36,8 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Wern |
Werngrund |
|
NaTFm DatSg |
Äüsa leit in Wärngrund |
Eußenheim liegt im Werngrund |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Wiese |
Pegnitzwiesen |
|
NaTF |
Pengartzwies'n |
Pegnitzwiesen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
Die Pegnitz hat im Bereich der Ortsgrenze 4 Stromschnellen, die früher zu Wehren ausgebaut viele Mühlen ansässig machten. |
|
2 |
18 |
49 |
 
|
Winkel |
Schwarzer Winkel |
|
NaTF |
der Schwarze Winkel |
der Schwarze Winkel |
Ebern |
U31,9 |
Der schwarze Winkel an der östlichsten Ecke von Unterfranken. Die Orte im Lautertal mit Kirchlauter, #ringendorf nennt der Volksmund die „heiligen Länder“ |
#sl |
1 |
18 |
49 |
 
|
wohnen |
Bergbewohner |
|
NaATF |
Bergbewohner |
Bergbewohner |
Selingstadt |
g33,6 |
S. liegt auf einer Anhöhe des Vorjuras. Die Jurabewohner sprechen: Talbewohner! Die Betrachter aus dem Keuperland: Bergbewohner! |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
wohnen |
Talbewohner |
|
NaATF |
Talbewohner |
Talbewohner |
Selingstadt |
g33,6 |
S. liegt auf einer Anhöhe des Vorjuras. Die Jurabewohner sprechen: Talbewohner! Die Betrachter aus dem Keuperland: Bergbewohner! |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
wohnen |
wohnen |
wohnen, leben |
V 1Pl |
Mir wohner ba Nämbärgh rum |
Wir wohnen bei Nürnberg herum |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
wohnen |
wohnen |
wohnen, leben |
V 1Pl |
Mir wohner im Färther Landkreis |
Wir wohnen im Fürther Landkreis |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
18 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zipfel |
Seßlacher Zipfel |
|
NaTF |
Seßlacher Zipfel |
Seßlacher Zipfel |
Gemünda |
T31,6 |
im Landratsamt Staffelstein |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
zwischen |
zwischen |
zwischen |
Präp+Dat |
mi-e liechng auf de Grenz zwischn Gru-ebfäld und Sool |
Wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und leichten Sandfeld. Grabfeld ist Ton und Kalk, Sandfeld ist Sand. |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Ton und Kalk); (Sand) |
|
3 |
18 |
49 |
 
|
zwischen |
zwischen |
zwischen |
Präp+Dat |
mi-e liechng auf de Grenz zwischn Gru-ebfäld und Sool |
wir liegen auf der Grenze zwischen Grabfeld und Saad |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#? |
2 |
18 |
49 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Haundorf |
a32,8 |
kein besonderer Ausdruck |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
ohne Namen |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Zirndorf |
c32,6 |
Es gibt einfach keinen Namen dafür. |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Regelsbach |
d32,6 |
nein |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Kornburg |
d33,8 |
keine besondere Bezeichnung |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Allersberg |
e34,8 |
keine besondere Bezeichnung |
|
1 |
18 |
49 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Spalt |
f32,8 |
keine besondere Bezeichnung |
|
1 |
18 |
49 |
 
|