Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 50 ergab 448 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Albertshofen Albertshöfer aus Albertshof Adj NomPl Alberheifer Sandhosn Albertshöfer Sandhasen Albertshofen Y27,9 2 18 50      
Altmühl Altmühltaler aus dem Altmühltal Adj NomPl Die Altmühltaler Schlotenscheißer die Altmühltaler Schlottenscheißer Theilenhofen g32,7 1 18 50      
an an an Präp+Dat Seustadt an der Naale (Kirwerstube) Säustadt an der Naale (Kirchweihstube) Neustadt a.d.Saale S28,1 1 18 50      
arm arm arm, bedürftig Adj NomPl O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      
arm arm arm, bedürftig Adj präd Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau! die Raubauzeten droben, das weiß man genau, sind fleißig wie die Wieselein, aber arm wie eine Sau Marktschorgast U36,9 #Spottvers für die Bewohner des Fichtelgebirges 1 18 50      
Aschaffenburg Aschaffenburger aus Aschaffenburg Adj NomPl Aschebegscher Plasterschisser Aschaffenburger Pflasterscheisser Aschaffenburg W21,3 Ortlich verschieden 1 18 50      
auch auch auch, ebenfalls Adv D? Nēbl ged bis auf Mai?, nou hast ? a Nābl der Nebel geht bis Meinheim, dann hast auch einen Nabel Treuchtlingen i32,5 geht (reicht), Meinheim (Kreis Gunzenhausen), dann heißt er Na_bl; dieser Sprucht wird auch als Scherzfrage gestellt: Weï ged de* Ne_bl? 1 18 50      
auch auch ebenfalls Adv In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
aus aussehen aussehen, gleichen V 3Sg Dou siehchts aus, wie bām Bimba=(er)la z Laaf Da sieht es aus wie beim Bimberlein zu Lauf Bieswang i33,7 Wenn es recht aussieht im Haus. Redensart. #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. #ra 1 18 50      
Bach Bachkloß Spottname für einen Bewohner des Lauertales NaAU NomPl die Båchkleß die Bachklöße Burglauer S28,7 (von Klöße) 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bach Bachseicher Einwohner von Nankendorf (Spottname) NaAU NomPl die Bochsacha die Bachseicher Nankendorf X35,4 Wir hier sind die Heuschnäpfer (Heuschrecke) weil hier im Tal nur Wiesen mit dem Getier sind, aber auch die Bochsache, denn der Bach ist fast durchwegs Haus angrenzen 1 18 50      
Bach Bachseicher Spottname für einen Bewohner des Wässerer Grundes NaAU Nom Wässerer Bōchsāche Wässerer Bachseicher Stechendorf X34,3 1 18 50      
backen Backes Einwohner von Drosendorf (Spottname) NaAU Nom Drusendorfä Backes Drosendorfer Backes Drosendorf W32,9 1 18 50      
backen Krebsbäcker Einwohner von Kirchenlamitz (Spottname) NaAU Krebsbäcker Krebsbäcker Kirchenlamitz U38,2 für Kirchenlamitz ist der Spottname „Krebsbäcker“. Der Überlieferung nach sollen lebende Krebse in eine Mulde mit Teig gefallen sein, die dann umkippte. Nachdem Gottesdienst sollen die verklebten Krebse der „Kirngbecken“ den Kirchgängern entgegengekommen sein. 1 18 50      
Bamberg Bamberger aus Bamberg Adj Nom Bamberger Zwievltreter Bamberger Zwiebeltreter Pettstadt Y32,2 1 18 50      
Base Baselein Cousine Sn NomPl Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
Batzen Gaubatzen Spottname für einen Bewohner des Uffenheimer Gaus NaAU Pl Gâ-Batzen Gaubatzen Gnötzheim a28,4 1 18 50      
Bauer Bauernrammel Einwohner von Kolmsdorf (Spottname) NaAU Kolmsdorfer Bauernrammel Kolmsdorfer Bauernrammel Kolmsdorf X31,5 1 18 50      
Bauer Gäubauer Spottname für einen Bewohner des Ochsenfurter Gaus NaAU Pl Gääbauere Gäubauern Wolkshausen a26,6 1 18 50      
Bauer Grabfeldbauern Bezeichnung für die Bauern im Grabfeld Sn NomPl di Gru=ebfåldbauen die Grabfeldbauern Gestungshausen T34,1 (Bauern auf schweren Boden) 3 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bayer Bayrisch Sibirien Spottname für den Frankenwald Sn Bayrisch-Sibirien Bayrisch Sibirien Issigau R37,5 1 18 50      
Beet Schwarzbeeter Spottname für einen Bewohner des Aischgrundes NaAU Pl Schwarzbeider Schwarzbeeter Ickelheim c29,2 Schwarzbeeter 1 18 50      
bei beim bei dem Präp+Dat Dou siehchts aus, wie bām Bimba=(er)la z Laaf Da sieht es aus wie beim Bimberlein zu Lauf Bieswang i33,7 Wenn es recht aussieht im Haus. Redensart. #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. #ra 1 18 50      
Berg Bergknoppern Spottname für einen Bewohner der Jura-Hochfläche Sm Pl Bergknoppern Bergknoppern Thalmannsfeld h33,3 eigentlich keine bekannt, außer 1 18 50      
Berg Bergzwetschge Einwohner von Burgbernheim (Spottname) NaAU NomPl Bernermer Bergzwetschgen Bernheimer Bergzwetschgen Burgbernheim c28,6 Burgbernheimer Bergzwetschen sind eine weithin bekannte gute Zwetschgensorte 1 18 50      
Berg Gebirge NaTU DatSg im Gebirg im Gebirge Hiltpoltstein a34,3 wir sind im Gebirg #Spottname für die Gegend um Hilpoltstein 1 18 50      
Berg Gebirgler Spottname für einen Bewohner der Gegend um Eismannsberg NaAU NomPl die noutign Gebirgler die notigen Gebirgler Eismannsberg d35,2 1 18 50      
Berg Windbeutelbergerer Spottname für einen Einwohner von Grafenberg Sm Pl Windbeutelbergerer Windbeutelbergerer Grafenberg h34,8 1 18 50      
Besen Sandbesen Einwohner von Kahl am Main (Spottname) NaAU Nom Kahler Sandbesen Kahler Sandbesen Aschaffenburg W21,3 Ortlich verschieden 1 18 50      
Beutel Windbeutelbergerer Spottname für einen Einwohner von Grafenberg Sm Pl Windbeutelbergerer Windbeutelbergerer Grafenberg h34,8 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Bierwirtspatzen Spottname für einen Einwohner von Großhabersdorf Sm NomPl die Hâwerschdorfer Biewertšpootzn die Habersdorfer Bierwirtspatzen Buchschwabach d32,4 #? 1 18 50      
Bimmel Bimbelein Einwohner von Lauf (Spottname) NaAU NomPl die Bimbala vo Laff die Bimbelein von Lauf Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 50      
Bimmel Bimbelein Einwohner von Lauf (Spottname) NaAU DatSg Dou siehchts aus, wie bām Bimba=(er)la z Laaf Da sieht es aus wie beim Bimberlein zu Lauf Bieswang i33,7 Wenn es recht aussieht im Haus. Redensart. #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. #ra 1 18 50      
bis bis bis Präp+Akk D? Nēbl ged bis auf Mai?, nou hast ? a Nābl der Nebel geht bis Meinheim, dann hast auch einen Nabel Treuchtlingen i32,5 geht (reicht), Meinheim (Kreis Gunzenhausen), dann heißt er Na_bl; dieser Sprucht wird auch als Scherzfrage gestellt: Weï ged de* Ne_bl? 1 18 50      
Bischberg Bischberger aus Bischberg Adj NomPl Die Bischbeächä Måscheißä die Bischberger Mainscheißer Oberhaid W31,9 Mainscheißer 1 18 50      
Bischofsheim Bischofsheim NaTS NomSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
bleiben bleiben bleiben, verbleiben V Inf In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
Blut Blutsauger Einwohner von Lettenreuth (Spottname) NaAU Nom Lettenreūthe Blutsauge Lettenreuther Blutsauger Lettenreuth T33,9 1 18 50      
Bock Bock Spottname für einen Bewohner des Steigerwaldes NaAU NomPl Steegerwalder Böcke Steigerwalder Böcke Wustviel X30,4 1 18 50      
Boden Schwarzböder Spottname für einen Bewohner des Aischgrundes NaAU Pl Schwarzböder Schwarzböder Ottenhofen c29,4 Schwarzböder (von Boden) 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bohne Bohnenstecken Einwohner von Unterhaid (Spottname) NaAU NomPl Die Untähadä Bannastäkn die Unterhaider Bohnenstecken Oberhaid W31,9 Bohnenstangen 1 18 50      
brechen Steinbrüchler Spottname für einen Bewohner des Jura Sm NomPl d' Schtoabrichla die Steinbrüchler Langenaltheim k32,2 1 18 50      
brunzen Mainbrunzer Bewohner des Maingrundes (Spott) NaAU Meebrunzer Mainbrunzer Ochsenfurt Z27,8 lassen sie sichs verhochdeutschen 1 18 50      
Büchse Streusandbüchse NaTSU Streusandbüchs'n Streusandbüchsen Nürnberg c33,5 #Spottname für die Gegend um Nürnberg 1 18 50      
bums Schrollenbumser Spottname für einen Bewohner östlich und nördlich von Geilsheim NaAU NomPl die Schrollabumser die Schrollenbumser Geilsheim h30,6 Östl. und nördl. des Berges sind die "Schrollabumser" (siehe Frage + Antwort 18) daheim 1 18 50      
Burgbernheim Bernheimer aus Burgbernheim Adj NomPl Bernermer Bergzwetschgen Bernheimer Bergzwetschgen Burgbernheim c28,6 Burgbernheimer Bergzwetschen sind eine weithin bekannte gute Zwetschgensorte 1 18 50      
Burgbernheim Bernheimerisch nach Burgbernheimer Art Adj Bernermerisch Bernheimerisch Burgbernheim c28,6 2 18 50      
da da da Adv Dou siehchts aus, wie bām Bimba=(er)la z Laaf Da sieht es aus wie beim Bimberlein zu Lauf Bieswang i33,7 Wenn es recht aussieht im Haus. Redensart. #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. #ra 1 18 50      
da da da, in diesem Moment Adv Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
Draht Drahtzieher Einwohner von Allersberg (Spottname) NaAU Drahtzieher Drahtzieher Allersberg e34,8 Für Allersberg: Die Drahtzieher (1668 wurde hier der Drahtzug (leonischer) eingeführt) 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

droben droben da oben Adv Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau! die Raubauzeten droben, das weiß man genau, sind fleißig wie die Wieselein, aber arm wie eine Sau Marktschorgast U36,9 #Spottvers für die Bewohner des Fichtelgebirges 1 18 50      
Drosendorf Drosendorfer aus Drosendorf Adj Nom Drusendorfä Backes Drosendorfer Backes Drosendorf W32,9 1 18 50      
einhin einhingehen hineingehen V 3Sg In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
es es es Pr Stellvertreter Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
Esel Esel Einwohner von Hof (Spottname) NaAU Nom Hofer Esel Hofer Esel Hof S38,2 Beilage! #GP legt DINA 4 Blatt bei 1 18 50      
fangen Zeisigleinsfänger Einwohner von Feuchtwangen (Spottname) NaAU NomPl die Zeislasfanger die Zeisigleinsfänger Feuchtwangen f28,9 wir i F sind wie bereits schon einmal angegeben: die Zeislasfanger 1 18 50      
Feld Feld Feld Sn AkkSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
Fladungen Fladungen NaTS NomSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
Fleiß fleißig fleißig Sm AkkSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
Fleiß fleißig fleißig Adj präd Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau! die Raubauzeten droben, das weiß man genau, sind fleißig wie die Wieselein, aber arm wie eine Sau Marktschorgast U36,9 #Spottvers für die Bewohner des Fichtelgebirges 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fliegen fliegen fliegen V ImpSg Hummel flieg nach Mistelgau Hummel flieg nach Mistelgau Frankenhaag X35,2 #sl 1 18 50      
Frau Frau Frau Sf NomPl Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
fressen fressen essen V Inf O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      
Frosch Frosch Einwohner von Lisberg (Spottname) NaAU NomPl Priesendorfer Fröscher Priesendorfer Frösche Kolmsdorf X31,5 1 18 50      
Frosch Grafschaftsfrosch Spottname für einen Bewohner des Kirchspiels Michelrieth NaAU DatSg Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + Marktheidenfeld) Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + #) Steinmark X24,4 Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + #) 1 18 50      
Fuchs Fuchs Bewohner der Pfarrei Teuschnitz (Spott) NaAU Vöß Füchse Steinbach a.Wald Q35,7 Die Bewohner der Pfarrei Windheim (einschl. Steinbach) waren die "Vöß" (Füchse) im Gegensatz zu den Einwohnern der Pfarrei Teuschnitz die "Hebersen" (Ziegen) 1 18 50      
Gans Gänserupfer Einwohner von Schlungenhof (Spottname) NaAU Nom Schlungahiefer - Gänsrupfer Schlungenhöfer - Gänserupfer Schlungenhof g31,5 #? 1 18 50      
Gau Gaubatzen Spottname für einen Bewohner des Uffenheimer Gaus NaAU Pl Gâ-Batzen Gaubatzen Gnötzheim a28,4 1 18 50      
Gau Gäubauer Spottname für einen Bewohner des Ochsenfurter Gaus NaAU Pl Gääbauere Gäubauern Wolkshausen a26,6 1 18 50      
Gau Gäulümmel Bewohner des Gäus (Spott) NaAU Gäulümmel Gäulümmel Möckenlohe l34,2 2 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gau Gäulümmel Bewohner des Gäus (Spott) NaAU Gäu-Lümmel Gäulümmel Buxheim l34,3 1 18 50      
Gau Untergäuer Menschen aus dem Untergäu Sm NomPl O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      
Gauner Regnitzgauner spöttische Bezeichnung für einen Bewohner des Regnitzgaus Sm NomPl Die Rennetzgauner Regnitzgauner Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 18 50      
Gegend Gegend Gegend Sf NomSg Die Gegend is stäreich die Gegend ist steinreich Betzenstein Z35,8 steinreich 1 18 50      
gehen einhingehen hineingehen V 3Sg In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
gehen gehen sich erstrecken V 3Sg D? Nēbl ged bis auf Mai?, nou hast ? a Nābl der Nebel geht bis Meinheim, dann hast auch einen Nabel Treuchtlingen i32,5 geht (reicht), Meinheim (Kreis Gunzenhausen), dann heißt er Na_bl; dieser Sprucht wird auch als Scherzfrage gestellt: Weï ged de* Ne_bl? 1 18 50      
gehen gehen sich erstrecken V 3Sg Weï ged d? Nēbl? wie geht der Nebel Treuchtlingen i32,5 Dieser Sprucht wird auch als Scherzfrage gestellt: Weï ged de* Ne_bl? 1 18 50      
gehen gehen sich verhalten V 3Sg Wie getts in ennen Mustestāt? Wie gehts in einen Musterstaat? Gestungshausen T34,1 #cas 2 18 50      
gehen gehen wehen V 3Sg Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
gehen vorbeigehen vorbeiführen V 3Sg In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Geld Geld Geld Sn AkkSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
genau genau sicher Adv Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau! die Raubauzeten droben, das weiß man genau, sind fleißig wie die Wieselein, aber arm wie eine Sau Marktschorgast U36,9 #Spottvers für die Bewohner des Fichtelgebirges 1 18 50      
Geselle Geselle Spottname für einen Bewohner des Kahlgrundes NaAU Nom Kahlgründer G'selle Geselle Kälberau U21,8 1 18 50      
ginen Giemaul Einwohner von Goßmannsdorf (Spottname) NaAU Pl Giemäuler Giemaul Ochsenfurt Z27,8 N.B. Goßmannsdorf nennen wir Gasdorf u. seine Dörfler „Giemäuler“ Gaffmäuler (v. gaffen #sl; #Schmeller I:918 <ginen> 'das Maul aufsperren, sowohl gähnend als auch gaffend' 1 18 50      
Goßmannsdorf Goßmannsdorf NaTS Gasdorf Goßmannsdorf Ochsenfurt Z27,8 N.B. Goßmannsdorf nennen wir Gasdorf u. seine Dörfler „Giemäuler“ Gaffmäuler (v. gaffen #sl; ? 1 18 50      
Grabfeld Grabfeldbauern Bezeichnung für die Bauern im Grabfeld Sn NomPl di Gru=ebfåldbauen die Grabfeldbauern Gestungshausen T34,1 (Bauern auf schweren Boden) 3 18 50      
Graf Grafschaftsfrosch Spottname für einen Bewohner des Kirchspiels Michelrieth NaAU DatSg Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + Marktheidenfeld) Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + #) Steinmark X24,4 Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + #) 1 18 50      
Großlangheim Langheimer aus Großlangheim Adj NomPl Lankamer Krackn Langheimer Krähen Großlangheim Y28,8 1 18 50      
Großwelzheim Welzheimer aus Großwelzheim Adj Nom Welzener Håbērl Welzheimer Haferl Rückersbach V21,5 Grasbüschel 1 18 50      
grün Grünkittel Bewohner des Kirchspiels Michelrieth (Spott) NaAU Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + Marktheidenfeld) Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + #) Steinmark X24,4 Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + #) 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grün Grünkittel Einwohner von Steinmark (Spottname) NaAU NomPl die Stammicher Grö-Kittl die Steinmarker Grünkittel Steinmark X24,4 2 18 50      
Grund Grund NaTU NomSg der Grund der Grund Hiltpoltstein a34,3 bei Igensdorf ist der Grund #Spottname für die Gegend um Igensdorf 1 18 50      
Grund Gründer Bewohner des Aurachtals (Spott) NaAU Gründe Gründer Trossenfurt W30,9 1 18 50      
Grund Kahlgründer aus dem Kahlgrund Adj NomPl Kahlgründer G'selle Geselle Kälberau U21,8 1 18 50      
Grund Kahlgründer aus dem Kahlgrund Adj NomPl Kahlgründer Schláppe Kahlgründer Schlappe Kälberau U21,8 1 18 50      
Grund Lümmelgrund spöttische Bezeichnung für den Steigerwald Sm Lümmelgrund Lümmelgrund Burgwindheim Y30,2 1 18 50      
Grund Maingründer Bezeichnung für die Einwohner des Maingrundes Sm Pl Maagründer Maingründer Mainstockheim Y27,9 3 18 50      
Grund Maingründer spöttische Bezeichnung für einen Bewohner des Maindreiecks Sm Meegründer Maingründer Sulzfeld Z27,6 1 18 50      
Grund Maingründer spöttische Bezeichnung für einen Bewohner des Maindreiecks Sm NomPl Die Meegründer die Maingründer Kleinochsenfurt Z27,7 1 18 50      
Grund Maingründer spöttische Bezeichnung für einen Bewohner des Maindreiecks Sm Meegründer Maingründer Kleinochsenfurt Z27,7 2 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grund Saueres Gründlein NaTSU Sauörs Gründla Saures Gründlein Wattenbach e31,7 #Spottname für das Zandtbachtal 1 18 50      
Grund Schlehengrund spöttische Bezeichnung für den Bachgrund Sm Schlehengrund Schlehengrund Hundsbach V26,7 1 18 50      
Grund Seebachsgründer Bezeichnung für die Bewohner des Seebachgrundes NaATF Seebäsgründa Seebachsgründer Hannberg a32,2 früher 1 18 50      
Habersdorf Habersdorfer aus Großhabersdorf Adj NomPl die Hâwerschdorfer Biewertšpootzn die Habersdorfer Bierwirtspatzen Buchschwabach d32,4 #? 1 18 50      
Hader Haderer Einwohner von Pleinfeld (Spottname) NaAU Nom Pleinfelder Hoderer Pleinfelder Haderer Pleinfeld g32,9 auch 1 18 50      
Hafer Haberl Einwohner von Großwelzheim (Spottname) NaAU Nom Welzener Håbērl Welzheimer Haberl Großwelzheim V21,4 Grasbüschel 1 18 50      
Haken Klemmhaken Einwohner von Schondra (Spottname) NaAU NomPl die Schondraer Klammhocke die Schondraer Klemmhaken Schondra S26,7 1 18 50      
Hammel Muhhammel Einwohner von Schaippach (Spottname) NaAU Nom Schäppicher Muhhaamel Schaippacher Muhhammel Schaippach V24,3 Schaippacher Hammel 1 18 50      
Hase Rhönhase Bewohner der Rhön (Spott) NaAU Rhönhasen Rhönhasen Kothen R25,5 1 18 50      
Hase Rhönhase Spottname für einen Bewohner der Rhön NaAU Sg Röahos Rhönhase Burkardroth S26,9 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase Rhönhase Spottname für einen Bewohner der Rhön NaAU Sg Rhöahos Rhönhase Wollbach S27,7 Von einzelnen Nachbarorten als „Spinner“ bezeichnet – Rhöahos (armer Rhönbauer) 1 18 50      
Hase Rhönhase Spottname für einen Bewohner der Rhön NaAU NomPl Di Rhüehåse die Rhönhasen Garitz T27,7 ist Bewohner der Rhön 1 18 50      
Hase Sandhase Bewohner der Gegend um Flachslanden (Spott) NaAU Sandhōsn Sandhasen Flachslanden d30,1 Die Bewohner unserer Gegend werden von den Leuten aus dem Uffenheimer Gebíet Sandho_sn genannt. 1 18 50      
Hase Sandhase Bewohner des Schwabacher Landes (Spott) NaAU Sandho'sn Sandhasen Wendelstein d33,9 1 18 50      
Hase Sandhase Einwohner von Albertshof (Spottname) NaAU NomPl Alberheifer Sandhosn Albertshöfer Sandhasen Albertshofen Y27,9 2 18 50      
Hase Sandhase Einwohner von Großlangheim (Spottname) NaAU Pl Sandhasen Sandhasen Mainsondheim Y28,4 weil viel Sandfeld 1 18 50      
Hase Sandhase Einwohner von Oberhaid (Spottname) NaAU NomPl Die Obähadä Sådhosn die Oberhaider Sandhasen Oberhaid W31,9 Sandhasen 1 18 50      
Hase Sandhase Einwohner von Pleinfeld (Spottname) NaAU NomPl Pleinfelder Sandhosn Pleinfelder Sandhasen Pleinfeld g32,9 1 18 50      
Hase Sandhase Einwohner von Rüdisbronn (Spottname) NaAU Pl Sanshos'n Sandhasen Rüdisbronn b29,2 1 18 50      
Hase Sandhase Spottname für einen Bewohner der Gegend um Selingstadt NaAU NomPl Sandhasen Sandhasen Röttenbach g33,1 Bewohner sind Sandhasen 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase Sandhase Spottname für einen Bewohner der Sander Gegend NaAU NomPl Di Saadhousn die Sandhasen Gestungshausen T34,1 (Sandhasen) 3 18 50      
Hase Talhase Bewohner des Altmühltals (Spott) NaAU Doühosn Talhasen Dollnstein k33,5 Talhasen 1 18 50      
haußen haußen außerhalb Adv In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
Heilsbronn Heilsbronner Bewohner von Heilsbronn Sm NomPl di Heilsbronner sen die Klästerer die Heilsbronner sind die Klösterer Heilsbronn d31,9 weil hier ein Kloster war 1 18 50      
Hesselberg Hesselberg NaTB NomSg Nicht soll uns fremdes Land betören, wir sind aus einem harten Holz, der Heimat muß das Herz gehören, der "Hesselberg ist unser Stolz". Nicht soll uns fremdes Land betören, wir sind aus einem harten Holz, der Heimat muss das Herz gehören, der "Hesselberg ist unser Stolz". Wittelshofen h29,3 #höchster Berg Mittelfrankens 1 18 50      
Heu Heuschnake Einwohner von Repperndorf (Spottname) NaAU NomPl Rapperderfer Heeschnackn Repperndorfer Heuschnaken Repperndorf Y27,9 1 18 50      
Heu Heuschnäpfer Einwohner von Nankendorf (Spottname) NaAU NomPl die Heuschnäpfer die Heuschnäpfer Nankendorf X35,4 Wir hier sind die Heuschnäpfer (Heuschrecke) weil hier im Tal nur Wiesen mit dem Getier sind, aber auch die Bochsache, denn der Bach ist fast durchwegs Haus angrenzen 1 18 50      
hinein hinein hinein Adv In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
Hof Hofer aus Hof Adj Nom Hofer Esel Hofer Esel Hof S38,2 Beilage! #GP legt DINA 4 Blatt bei 1 18 50      
Holz Holz Holz, Wald Sn AkkSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hummel Hummel Hummel Sf NomSg Hummel flieg nach Mistelgau Hummel flieg nach Mistelgau Frankenhaag X35,2 #sl 1 18 50      
ihr ihr ihr PrPoss 2PlDat Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
in in in Präp+Dat In der Rhön ist es ¾ Jahr Winter und ¼ Jahr kalt! In der Rhön ist es drei Viertel Jahr Winter und ein Viertel Jahr kalt! Platz S26,8 1 18 50      
in in in Präp+Dat In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
Jahr Jahr Jahr Sn NomPl In der Rhön ist es ¾ Jahr Winter und ¼ Jahr kalt! In der Rhön ist es drei Viertel Jahr Winter und ein Viertel Jahr kalt! Platz S26,8 1 18 50      
jetzt jetzt jetzt Adv Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl Jetzt kommen die Rehauer Schleißenknüpfel Rehau T39,1 Holzfällerei u. Flößnerei auf der Schoesnitz in früherer Zeit nach Hof. Wenn mit dem Frühjahrshoch Wasser geflutet wurde sagten die Hofer: „Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl!“ Übertragung auf die Bewohner v. Rehnau 1 18 50      
Kahl Kahler aus Kahl am Main Adj Nom Kahler Sandbesen Kahler Sandbesen Aschaffenburg W21,3 Ortlich verschieden 1 18 50      
Kahl Kahlgründer aus dem Kahlgrund Adj NomPl Kahlgründer G'selle Geselle Kälberau U21,8 1 18 50      
Kahl Kahlgründer aus dem Kahlgrund Adj NomPl Kahlgründer Schláppe Kahlgründer Schlappe Kälberau U21,8 1 18 50      
kalt kalt kalt Adj NomSgM Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kalt kalt kalt Adj präd In der Rhön ist es ¾ Jahr Winter und ¼ Jahr kalt! In der Rhön ist es drei Viertel Jahr Winter und ein Viertel Jahr kalt! Platz S26,8 1 18 50      
Kern Kirschenkernscheißer Einwohner von Rüdisbronn (Spottname) NaAU Kerschtekernscheißr Kirschenkernscheißer Rüdisbronn b29,2 1 18 50      
kiefen Rahmenkiefer Einwohner von Rodenbach bei Lohr (Spottname) NaAU Nom Roadebicher Rohmekiefer Rodenbacher Rahmenkiefer Rodenbach W24,5 „Viel Steine gabs und wenig Brot“ war schon frühzeitig das Leidwort, ärmlicher Zeiten, man nannte früher u. heute noch die Bewohner: Roadebicher Rohmkiefer! (Rodenbacher Rahmenkiefer) Weil wenig zu essen, hätten sie an den Fensterrahmen genagt!) 1 18 50      
Kirsche Kirschenkernscheißer Einwohner von Rüdisbronn (Spottname) NaAU Kerschtekernscheißr Kirschenkernscheißer Rüdisbronn b29,2 1 18 50      
Kissingen Kissingen NaTS NomSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
Kittel Grünkittel Bewohner des Kirchspiels Michelrieth (Spott) NaAU Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + Marktheidenfeld) Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + #) Steinmark X24,4 Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + #) 1 18 50      
Kittel Grünkittel Einwohner von Steinmark (Spottname) NaAU NomPl die Stammicher Grö-Kittl die Steinmarker Grünkittel Steinmark X24,4 2 18 50      
klein klein klein, jung Adj NomPl O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      
klemmen Klemmhaken Einwohner von Schondra (Spottname) NaAU NomPl die Schondraer Klammhocke die Schondraer Klemmhaken Schondra S26,7 1 18 50      
Kloß Bachkloß Spottname für einen Bewohner des Lauertales NaAU NomPl die Båchkleß die Bachklöße Burglauer S28,7 (von Klöße) 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kloster Klösterer Spottname für einen Einwohner von Heilsbronn Sm NomPl di Heilsbronner sen die Klästerer die Heilsbronner sind die Klösterer Heilsbronn d31,9 weil hier ein Kloster war 1 18 50      
Knolle Knolle Spottname für einen Bewohner des Seebachgrundes NaAU Pl Knolln Knollen Hannberg a32,2 1 18 50      
Knoppe Bergknoppern Spottname für einen Bewohner der Jura-Hochfläche Sm Pl Bergknoppern Bergknoppern Thalmannsfeld h33,3 eigentlich keine bekannt, außer #DWB 11, 1483 <Knopper> m. f. 'knorren, knoten' 2) m. 'kurzer, dicker mensch' 1 18 50      
Knüppel Schleißenknüpfel Einwohner von Rehau (Spottname) NaAU NomPl Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl Jetzt kommen die Rehauer Schleißenknüpfel Rehau T39,1 Holzfällerei u. Flößnerei auf der Schoesnitz in früherer Zeit nach Hof. Wenn mit dem Frühjahrshoch Wasser geflutet wurde sagten die Hofer: „Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl!“ Übertragung auf die Bewohner v. Rehnau 1 18 50      
Knüppel Schleißenknüpfel Einwohner von Rehau (Spottname) NaAU Nom Rehauer Schleißknüpfel Rehauer Schleißenknüpfel Rehau T39,1 Holzfällerei u. Flößnerei auf der Schoesnitz in früherer Zeit nach Hof. Wenn mit dem Frühjahrshoch Wasser geflutet wurde sagten die Hofer: „Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl!“ Übertragung auf die Bewohner v. Rehnau 1 18 50      
Kolmsdorf Kolmsdorfer aus Kolmsdorf Adj Nom Kolmsdorfer Bauernrammel Kolmsdorfer Bauernrammel Kolmsdorf X31,5 1 18 50      
kommen kommen ankommen V 3Pl Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
kommen kommen ankommen V 3Pl Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl Jetzt kommen die Rehauer Schleißenknüpfel Rehau T39,1 Holzfällerei u. Flößnerei auf der Schoesnitz in früherer Zeit nach Hof. Wenn mit dem Frühjahrshoch Wasser geflutet wurde sagten die Hofer: „Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl!“ Übertragung auf die Bewohner v. Rehnau 1 18 50      
Königshofen Königshofen NaTS NomSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
können können die Möglichkeit haben V 3Sg In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Hansekopf Einwohner von Weißenburg (Spottname) NaAU NomPl Weißenburger Hoanseköpf Weißenburger Hanseköpfe Bieswang i33,7 (Lagerkraut -> kleineres, das nichts geworden für Sauerkraut, zu grün); Spottnamen für die Treuchtlinger und Weißenburger #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. #? 1 18 50      
Krack Krack Einwohner von Mainsondheim (Spottname) NaAU Nom Lankamer Krackn Langheimer Kracke Großlangheim Y28,8 1 18 50      
kratzen Pechkratzer Spottname für einen Dorfbewohner im Umfeld des Staatswaldes in der Gegend von Neudrossenfeld NaAU NomPl die Pēchkratzer die Pechkratzer Neudrossenfeld V35,9 Im nahen Staatswald wurde früher Pech gekratzt. 1 18 50      
Krebs Krebsbäcker Einwohner von Kirchenlamitz (Spottname) NaAU Krebsbäcker Krebsbäcker Kirchenlamitz U38,2 für Kirchenlamitz ist der Spottname „Krebsbäcker“. Der Überlieferung nach sollen lebende Krebse in eine Mulde mit Teig gefallen sein, die dann umkippte. Nachdem Gottesdienst sollen die verklebten Krebse der „Kirngbecken“ den Kirchgängern entgegengekommen sein. 1 18 50      
Kreis Kreis Kreis Sm AkkSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
Kugel Kugelschaber Einwohner von Thiersheim (Spottname) NaAU NomPl die Kuglschowa die Kugelschaber Schönwald T39,5 Die Thiersheimer als die Kuglschowa (Kugelschaber) nach dem nun ausgebauten Specksteinvorkommen; in Kriegszeiten aus gebrannten Speckstein Flintenkugeln #au 1 18 50      
Land Musterländlein spöttische Bezeichnung für das Grabfeld Sn Musteländlä Musterländlein Gestungshausen T34,1 2 18 50      
lang lang lang Adj DatPl Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
Lauf Lauf NaTS DatSg die Bimbala vo Laff die Bimbelein von Lauf Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 50      
Lauf Lauf NaTS DatSg Dou siehchts aus, wie bām Bimba=(er)la z Laaf Da sieht es aus wie beim Bimberlein zu Lauf Bieswang i33,7 Wenn es recht aussieht im Haus. Redensart. #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. #ra 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lehm Lehmentreter Einwohner von Volsbach (Spottname) NaAU NomPl Ihr Lamatreter ihr Lehmentreter Volsbach X35,5 1 18 50      
Lehm Lehmtreter Einwohner von Reuth u. Neuhaus (Spottname) NaAU Nom Loam-treter Lehmtreter Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 50      
Leinach Leinach NaTS DatSg In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
Lettenreuth Lettenreuther aus Lettenreuth Adj NomPl Lettenreūthe Blutsauge Lettenreuther Blutsauger Lettenreuth T33,9 1 18 50      
Lisberg Lisberger aus Lisberg Adj Nom Lisberger Ölpumper Lisberger Ölpumper Kolmsdorf X31,5 https://de.wikipedia.org/wiki/Lisberg 1 18 50      
Lohr Lohrer aus Lohr Adj Nom Lohrer Schnüdel Lohrer Schnüdel Aschaffenburg W21,3 Ortlich verschieden 1 18 50      
Lümmel Gäulümmel Bewohner des Gäus (Spott) NaAU Gäulümmel Gäulümmel Möckenlohe l34,2 2 18 50      
Lümmel Gäulümmel Bewohner des Gäus (Spott) NaAU Gäu-Lümmel Gäulümmel Buxheim l34,3 1 18 50      
Lümmel Lümmelgrund spöttische Bezeichnung für den Steigerwald Sm Lümmelgrund Lümmelgrund Burgwindheim Y30,2 1 18 50      
Main Mainbrunzer Bewohner des Maingrundes (Spott) NaAU Meebrunzer Mainbrunzer Ochsenfurt Z27,8 lassen sie sichs verhochdeutschen 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Main Maingründer Bezeichnung für die Einwohner des Maingrundes Sm Pl Maagründer Maingründer Mainstockheim Y27,9 3 18 50      
Main Maingründer spöttische Bezeichnung für einen Bewohner des Maindreiecks Sm Meegründer Maingründer Sulzfeld Z27,6 1 18 50      
Main Maingründer spöttische Bezeichnung für einen Bewohner des Maindreiecks Sm NomPl Die Meegründer die Maingründer Kleinochsenfurt Z27,7 1 18 50      
Main Maingründer spöttische Bezeichnung für einen Bewohner des Maindreiecks Sm Meegründer Maingründer Kleinochsenfurt Z27,7 2 18 50      
Main Mainscheißer Einwohner von Bischberg (Spottname) NaAU NomPl Die Bischbeächä Måscheißä die Bischberger Mainscheißer Oberhaid W31,9 Mainscheißer 1 18 50      
Maul Giemaul Einwohner von Goßmannsdorf (Spottname) NaAU Pl Giemäuler Giemaul Ochsenfurt Z27,8 N.B. Goßmannsdorf nennen wir Gasdorf u. seine Dörfler „Giemäuler“ Gaffmäuler (v. gaffen #sl; #Schmeller I:918 <ginen> 'das Maul aufsperren, sowohl gähnend als auch gaffend' 1 18 50      
Meinheim Meinheim NaTS DatSg D? Nēbl ged bis auf Mai?, nou hast ? a Nābl der Nebel geht bis Meinheim, dann hast auch einen Nabel Treuchtlingen i32,5 geht (reicht), Meinheim (Kreis Gunzenhausen), dann heißt er Na_bl; dieser Sprucht wird auch als Scherzfrage gestellt: Weï ged de* Ne_bl? 1 18 50      
Mellrichstadt Mellrichstadt NaTS NomSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
Mistelgau Mistelgau NaTS AkkSg Hummel flieg nach Mistelgau Hummel flieg nach Mistelgau Frankenhaag X35,2 #sl #https://de.wikipedia.org/wiki/Mistelgau 1 18 50      
muh Muhhammel Einwohner von Schaippach (Spottname) NaAU Nom Schäppicher Muhhaamel Schaippacher Muhhammel Schaippach V24,3 Schaippacher Hammel 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Münnerstadt Münnerstadt NaTS NomSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
müssen müssen genötigt sein, gezwungen sein V 3Pl O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      
Muster Musterländlein spöttische Bezeichnung für das Grabfeld Sn Musteländlä Musterländlein Gestungshausen T34,1 2 18 50      
Muster Musterstaat spöttische Bezeichnung für das Grabfeld Sm DatSg Wie getts in ennen Mustestāt? Wie gehts in einen Musterstaat? Gestungshausen T34,1 #cas 2 18 50      
Nabel Nabel Nabel Sm AkkSg D? Nēbl ged bis auf Mai?, nou hast ? a Nābl der Nebel geht bis Meinheim, dann hast auch einen Nabel Treuchtlingen i32,5 geht (reicht), Meinheim (Kreis Gunzenhausen), dann heißt er Na_bl; dieser Sprucht wird auch als Scherzfrage gestellt: Weï ged de* Ne_bl? #Wortspiel, das sich auf die Aussprache von germ. e in Nebel bezieht 1 18 50      
nach nach dann, von da an (lokal) Konjunktion D? Nēbl ged bis auf Mai?, nou hast ? a Nābl der Nebel geht bis Meinheim, dann hast auch einen Nabel Treuchtlingen i32,5 geht (reicht), Meinheim (Kreis Gunzenhausen), dann heißt er Na_bl; dieser Sprucht wird auch als Scherzfrage gestellt: Weï ged de* Ne_bl? 1 18 50      
Nase Naselein Nase Sn DatPl Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
Nebel Nebel Nebel Sm NomSg D? Nēbl ged bis auf Mai?, nou hast ? a Nābl der Nebel geht bis Meinheim, dann hast auch einen Nabel Treuchtlingen i32,5 geht (reicht), Meinheim (Kreis Gunzenhausen), dann heißt er Na_bl; dieser Sprucht wird auch als Scherzfrage gestellt: Weï ged de* Ne_bl? 1 18 50      
Nebel Nebel Nebel Sm NomSg Weï ged d? Nēbl? wie geht der Nebel Treuchtlingen i32,5 Dieser Sprucht wird auch als Scherzfrage gestellt: Weï ged de* Ne_bl? 1 18 50      
neben neben daneben Adv In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neustadt Neustadt NaTS NomSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
Neustadt Säustadt NaTS NomSg Seustadt an der Naale (Kirwerstube) Säustadt an der Naale (Kirchweihstube) Neustadt a.d.Saale S28,1 Sprachspiel bei dem jeweils der erste Buchstabe des Ortsnamens ausgetauscht wird 1 18 50      
Not notigen arm, bedürftig Adj NomPl die noutign Gebirgler die notigen Gebirgler Eismannsberg d35,2 1 18 50      
nur nur lediglich Adv In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
Nürnberg Nürnberger die Bewohner Nürnbergs Sm NomPl die Nürnberger die Nürnberger Nürnberg c33,5 Die Nürnberger hängen keinen, sie hätten ihn zuvor. Eppelein von Gailingen 1 18 50      
Oberhaid Oberhaider aus Oberhaid Adj NomPl Die Obähadä Sådhosn die Oberhaider Sandhasen Oberhaid W31,9 Sandhasen 1 18 50      
oh oh Ausruf des Mitleides Interjektion O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      
Öl Ölpumper Einwohner von Priesendorf (Spottname) NaAU Nom Lisberger Ölpumper Lisberger Ölpumper Kolmsdorf X31,5 1 18 50      
panschen Talpanscher Spottname für einen Bewohner der Juratäler Sm Pl Tålpantscher Talpanscher Thalmannsfeld h33,3 eigentlich keine bekannt, außer 1 18 50      
Patake Patake Kartoffel Sf AkkPl O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pech Pechkratzer Spottname für einen Dorfbewohner im Umfeld des Staatswaldes in der Gegend von Neudrossenfeld NaAU NomPl die Pēchkratzer die Pechkratzer Neudrossenfeld V35,9 Im nahen Staatswald wurde früher Pech gekratzt. 1 18 50      
Pfiffer Pfiffer Einwohner von Treunitz (Spottname) NaAU NomPl die treudnitzer Pfiffer die Treunitzer Pfiffer Treunitz W34,4 1 18 50      
Pflaster Pflasterscheißer Einwohner von Aschaffenburg (Spottname) NaAU Nom Aschebegscher Plasterschisser Aschaffenburger Pflasterscheißer Aschaffenburg W21,3 Ortlich verschieden 1 18 50      
Pleinfeld Pleinfelder aus Pleinfeld Adj NomPl Pleinfelder Hoderer Pleinfelder Haderer Pleinfeld g32,9 auch 1 18 50      
Pleinfeld Pleinfelder aus Pleinfeld Adj NomPl Pleinfelder Sandhosn Pleinfelder Sandhasen Pleinfeld g32,9 1 18 50      
Priesendorf Priesendorfer aus Priesendorf Adj NomPl Priesendorfer Fröscher Priesendorfer Frösche Kolmsdorf X31,5 https://de.wikipedia.org/wiki/Priesendorf 1 18 50      
Pumpe Ölpumper Einwohner von Priesendorf (Spottname) NaAU Nom Lisberger Ölpumper Lisberger Ölpumper Kolmsdorf X31,5 1 18 50      
Pumpernickel Pumpernickel Einwohner von Schlaifhausen (Spottname) NaAU Nom Schlaifhausener Pumpernickel Schlaifhausener Pumpernickel Schlaifhausen Z33,6 1 18 50      
quaken quak-quak Spottruf, mit dem Lausbuben aus Wertheim und Marktheidenfeld Bewohner der Grafschaft verhöhnten Interjektion Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + Marktheidenfeld) Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + #) Steinmark X24,4 Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + #) 1 18 50      
Rahmen Rahmenkiefer Einwohner von Rodenbach bei Lohr (Spottname) NaAU Nom Roadebicher Rohmekiefer Rodenbacher Rahmenkiefer Rodenbach W24,5 „Viel Steine gabs und wenig Brot“ war schon frühzeitig das Leidwort, ärmlicher Zeiten, man nannte früher u. heute noch die Bewohner: Roadebicher Rohmkiefer! (Rodenbacher Rahmenkiefer) Weil wenig zu essen, hätten sie an den Fensterrahmen genagt!) 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rammeln Bauernrammel Einwohner von Kolmsdorf (Spottname) NaAU Kolmsdorfer Bauernrammel Kolmsdorfer Bauernrammel Kolmsdorf X31,5 1 18 50      
Raubauz Raubauzeter Spottname für einen Bewohner des Fichtelgebirges NaAU NomPl Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau! die Raubauzeten droben, das weiß man genau, sind fleißig wie die Wieselein, aber arm wie eine Sau Marktschorgast U36,9 #Spottvers für die Bewohner des Fichtelgebirges 1 18 50      
rauh Raubauzeter Spottname für einen Bewohner des Fichtelgebirges NaAU NomPl Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau! die Raubauzeten droben, das weiß man genau, sind fleißig wie die Wieselein, aber arm wie eine Sau Marktschorgast U36,9 #Spottvers für die Bewohner des Fichtelgebirges 1 18 50      
Regen regnen regnen V 3Sg Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
Regnitz Regnitzgauner spöttische Bezeichnung für einen Bewohner des Regnitzgaus Sm NomPl Die Rennetzgauner Regnitzgauner Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 18 50      
Rehau Rehauer aus Rehau Adj NomPl Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl Jetzt kommen die Rehauer Schleißenknüpfel Rehau T39,1 Holzfällerei u. Flößnerei auf der Schoesnitz in früherer Zeit nach Hof. Wenn mit dem Frühjahrshoch Wasser geflutet wurde sagten die Hofer: „Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl!“ Übertragung auf die Bewohner v. Rehnau 1 18 50      
Rehau Rehauer aus Rehau Adj Nom Rehauer Schleißknüpfel Rehauer Schleißenknüpfel Rehau T39,1 Holzfällerei u. Flößnerei auf der Schoesnitz in früherer Zeit nach Hof. Wenn mit dem Frühjahrshoch Wasser geflutet wurde sagten die Hofer: „Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl!“ Übertragung auf die Bewohner v. Rehnau 1 18 50      
reich steinreich reich an Steinen Adj präd Die Gegend is stäreich die Gegend ist steinreich Betzenstein Z35,8 steinreich #ironisch gebraucht, da es sich um eine sehr arme Gegend mit steinigen, wenig ertragreichen Böden handelt 1 18 50      
Repperndorf Repperndorfer aus Repperndorf Adj NomPl Rapperderfer Heeschnackn Repperndorfer Heuschnaken Repperndorf Y27,9 1 18 50      
Rhön Rhön NaTF In der Rhön ist es ¾ Jahr Winter und ¼ Jahr kalt! In der Rhön ist es drei Viertel Jahr Winter und ein Viertel Jahr kalt! Platz S26,8 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rhön Rhöner aus der Rhön, nach Art der Rhön Adj AkkSgM Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
Rhön Rhönhase Bewohner der Rhön (Spott) NaAU Rhönhasen Rhönhasen Kothen R25,5 1 18 50      
Rhön Rhönhase Spottname für einen Bewohner der Rhön NaAU Sg Röahos Rhönhase Burkardroth S26,9 1 18 50      
Rhön Rhönhase Spottname für einen Bewohner der Rhön NaAU Sg Rhöahos Rhönhase Wollbach S27,7 Von einzelnen Nachbarorten als „Spinner“ bezeichnet – Rhöahos (armer Rhönbauer) 1 18 50      
Rhön Rhönhase Spottname für einen Bewohner der Rhön NaAU NomPl Di Rhüehåse die Rhönhasen Garitz T27,7 ist Bewohner der Rhön 1 18 50      
Rödelsee Rödelseer aus Rödelsee Adj Nom Rättlser Trinkweispätzer Rödelseer Trinkweinsporzer Rödelsee Z28,2 2 18 50      
Rodenbach Rodenbacher aus Rodenbach Adj Nom Roadebicher Rohmekiefer Rodenbacher Rahmenkiefer Rodenbach W24,5 „Viel Steine gabs und wenig Brot“ war schon frühzeitig das Leidwort, ärmlicher Zeiten, man nannte früher u. heute noch die Bewohner: Roadebicher Rohmkiefer! (Rodenbacher Rahmenkiefer) Weil wenig zu essen, hätten sie an den Fensterrahmen genagt!) 1 18 50      
rupfen Gänserupfer Einwohner von Schlungenhof (Spottname) NaAU Nom Schlungahiefer - Gänsrupfer Schlungenhöfer - Gänserupfer Schlungenhof g31,5 #? 1 18 50      
Saale Naale NaTW DatSg Seustadt an der Naale (Kirwerstube) Säustadt an der Naale (Kirchweihstube) Neustadt a.d.Saale S28,1 Sprachspiel bei dem jeweils der erste Buchstabe des Ortsnamens ausgetauscht wird 1 18 50      
sagen sagen sagen V 3Pl Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Salz Salz Salz Sn AkkSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
Sand Sandbesen Einwohner von Kahl am Main (Spottname) NaAU Nom Kahler Sandbesen Kahler Sandbesen Aschaffenburg W21,3 Ortlich verschieden 1 18 50      
Sand Sandhase Bewohner der Gegend um Flachslanden (Spott) NaAU Sandhōsn Sandhasen Flachslanden d30,1 Die Bewohner unserer Gegend werden von den Leuten aus dem Uffenheimer Gebíet Sandho_sn genannt. 1 18 50      
Sand Sandhase Bewohner des Schwabacher Landes (Spott) NaAU Sandho'sn Sandhasen Wendelstein d33,9 1 18 50      
Sand Sandhase Einwohner von Albertshof (Spottname) NaAU NomPl Alberheifer Sandhosn Albertshöfer Sandhasen Albertshofen Y27,9 2 18 50      
Sand Sandhase Einwohner von Großlangheim (Spottname) NaAU Pl Sandhasen Sandhasen Mainsondheim Y28,4 weil viel Sandfeld 1 18 50      
Sand Sandhase Einwohner von Oberhaid (Spottname) NaAU NomPl Die Obähadä Sådhosn die Oberhaider Sandhasen Oberhaid W31,9 Sandhasen 1 18 50      
Sand Sandhase Einwohner von Pleinfeld (Spottname) NaAU NomPl Pleinfelder Sandhosn Pleinfelder Sandhasen Pleinfeld g32,9 1 18 50      
Sand Sandhase Einwohner von Rüdisbronn (Spottname) NaAU Pl Sanshos'n Sandhasen Rüdisbronn b29,2 1 18 50      
Sand Sandhase Spottname für einen Bewohner der Gegend um Selingstadt NaAU NomPl Sandhasen Sandhasen Röttenbach g33,1 Bewohner sind Sandhasen 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sand Sandhase Spottname für einen Bewohner der Sander Gegend NaAU NomPl Di Saadhousn die Sandhasen Gestungshausen T34,1 (Sandhasen) 3 18 50      
Sand Streusandbüchse NaTSU Streusandbüchs'n Streusandbüchsen Nürnberg c33,5 #Spottname für die Gegend um Nürnberg 1 18 50      
Sau Sau Schwein Sf NomSg Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau! die Raubauzeten droben, das weiß man genau, sind fleißig wie die Wieselein, aber arm wie eine Sau Marktschorgast U36,9 #Spottvers für die Bewohner des Fichtelgebirges 1 18 50      
Sau Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomPl Spasserter Wildsäu Spessarter Wildsäue Massenbuch V25,4 1 18 50      
Sau Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomPl Spässätäwillsai Spessarter Wildsäue Haibach W22,4 1 18 50      
Sau Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomSgF Spessarter Wildsau Spessarter Wildsau Elsenfeld X21,9 1 18 50      
Sau Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomPl Spesserter Wildsei Spessarter Wildsäue Eichelsbach X22,8 1 18 50      
Sau Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomSgF Schbāsĕrter Wildsau Spessarter Wildsau Bergrothenfels X24,2 1 18 50      
Sau Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomSgF Spessarter Wildsau Spessarter Wildsau Steinmark X24,4 ev. das is a ... (Grün) Teilstück der Grafschaft-Tracht 2 18 50      
Sau Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomSgF Spess?d? Wildsau Spessarter Wildsau Reistenhausen Y22,9 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sauer Saueres Gründlein NaTSU Sauörs Gründla Saures Gründlein Wattenbach e31,7 #Spottname für das Zandtbachtal 1 18 50      
saugen Blutsauger Einwohner von Lettenreuth (Spottname) NaAU Nom Lettenreūthe Blutsauge Lettenreuther Blutsauger Lettenreuth T33,9 1 18 50      
Schaippach Schaippacher aus Schaippach Adj Nom Schäppicher Muhhaamel Schaippacher Muhhammel Schaippach V24,3 Schaippacher Hammel 1 18 50      
Scheiß Kirschenkernscheißer Einwohner von Rüdisbronn (Spottname) NaAU Kerschtekernscheißr Kirschenkernscheißer Rüdisbronn b29,2 1 18 50      
Scheiß Mainscheißer Einwohner von Bischberg (Spottname) NaAU NomPl Die Bischbeächä Måscheißä die Bischberger Mainscheißer Oberhaid W31,9 Mainscheißer 1 18 50      
Scheiß Pflasterscheißer Einwohner von Aschaffenburg (Spottname) NaAU Nom Aschebegscher Plasterschisser Aschaffenburger Pflasterscheißer Aschaffenburg W21,3 Ortlich verschieden 1 18 50      
Scheiß Schlottenscheißer Einwohner von Treuchtlingen (Spottname) NaAU NomPl di Dreichdling? send di Schloddnscheiß? die Treuchtlinger sind die Schlottenscheißer Treuchtlingen i32,5 1 18 50      
Scheiß Schlottenscheißer Einwohner von Treuchtlingen (Spottname) NaAU Nom Treuchtlinger Schloutnscheißr Treuchtlinger Schlottenscheißer Bieswang i33,7 (Schloutn -> Schilf der Altmühl); Spottnamen für die Treuchtlinger und Weißenburger #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
Scheiß Schlottenscheißer Spottname für einen Bewohner des Altmühltals NaAU NomPl Die Altmühltaler Schlotenscheißer die Altmühltaler Schlottenscheißer Theilenhofen g32,7 1 18 50      
Schlaifhausen Schlaifhausener aus Schlaifhausen Adj Nom Schlaifhausener Pumpernickel Schlaifhausener Pumpernickel Schlaifhausen Z33,6 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlapp Schlappe Spottname für einen Bewohner des Kahlgrundes NaAU Nom Kahlgründer Schláppe Kahlgründer Schlappe Kälberau U21,8 1 18 50      
Schlehe Schlehengrund spöttische Bezeichnung für den Bachgrund Sm Schlehengrund Schlehengrund Hundsbach V26,7 1 18 50      
Schleiße Schleißenknüpfel Einwohner von Rehau (Spottname) NaAU NomPl Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl Jetzt kommen die Rehauer Schleißenknüpfel Rehau T39,1 Holzfällerei u. Flößnerei auf der Schoesnitz in früherer Zeit nach Hof. Wenn mit dem Frühjahrshoch Wasser geflutet wurde sagten die Hofer: „Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl!“ Übertragung auf die Bewohner v. Rehnau 1 18 50      
Schleiße Schleißenknüpfel Einwohner von Rehau (Spottname) NaAU Nom Rehauer Schleißknüpfel Rehauer Schleißenknüpfel Rehau T39,1 Holzfällerei u. Flößnerei auf der Schoesnitz in früherer Zeit nach Hof. Wenn mit dem Frühjahrshoch Wasser geflutet wurde sagten die Hofer: „Etzt kumma die Rehauer Schleißknüpfl!“ Übertragung auf die Bewohner v. Rehnau 1 18 50      
Schlotte Schlottenscheißer Einwohner von Treuchtlingen (Spottname) NaAU NomPl di Dreichdling? send di Schloddnscheiß? die Treuchtlinger sind die Schlottenscheißer Treuchtlingen i32,5 1 18 50      
Schlotte Schlottenscheißer Einwohner von Treuchtlingen (Spottname) NaAU Nom Treuchtlinger Schloutnscheißr Treuchtlinger Schlottenscheißer Bieswang i33,7 (Schloutn -> Schilf der Altmühl); Spottnamen für die Treuchtlinger und Weißenburger #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
Schlotte Schlottenscheißer Spottname für einen Bewohner des Altmühltals NaAU NomPl Die Altmühltaler Schlotenscheißer die Altmühltaler Schlottenscheißer Theilenhofen g32,7 1 18 50      
schlucken Schluckerlein armer Mensch Sn NomPl O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      
Schlungenhof Schlungenhöfer aus Schlungenhof Adj Nom Schlungahiefer - Gänsrupfer Schlungenhöfer - Gänserupfer Schlungenhof g31,5 #? 1 18 50      
Schmalz Schmalz Schmalz Sn AkkSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schmalz Schmalztopf Schmalztopf (in Redensart) Sm Sg Schmalztopf von Unterfranken Schmalztopf von Unterfranken Untereßfeld S30,7 neben zwei anderen #?gassen #sl #Gesamtbedeutung: spöttische Bezeichnung für das Grabfeld 1 18 50      
Schnake Heuschnake Einwohner von Repperndorf (Spottname) NaAU NomPl Rapperderfer Heeschnackn Repperndorfer Heuschnaken Repperndorf Y27,9 1 18 50      
schneien schneien schneien V 3Sg Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
Schnüdel Schnüdel Einwohner von Lohr (Spottname) NaAU Nom Lohrer Schnüdel Lohrer Schnüdel Aschaffenburg W21,3 Ortlich verschieden 1 18 50      
Schondra Schondraer aus Schondra Adj NomPl die Schondraer Klammhocke die Schondraer Klemmhaken Schondra S26,7 1 18 50      
Schrolle Schrollenbumser Spottname für einen Bewohner östlich und nördlich von Geilsheim NaAU NomPl die Schrollabumser die Schrollenbumser Geilsheim h30,6 Östl. und nördl. des Berges sind die "Schrollabumser" (siehe Frage + Antwort 18) daheim 1 18 50      
schwarz Schwarzbeeter Spottname für einen Bewohner des Aischgrundes NaAU Pl Schwarzbeider Schwarzbeeter Ickelheim c29,2 Schwarzbeeter 1 18 50      
schwarz Schwarzböder Spottname für einen Bewohner des Aischgrundes NaAU Pl Schwarzböder Schwarzböder Ottenhofen c29,4 Schwarzböder (von Boden) 1 18 50      
Seebach Seebachsgründer Bezeichnung für die Bewohner des Seebachgrundes NaATF Seebäsgründa Seebachsgründer Hannberg a32,2 früher 1 18 50      
sehen aussehen aussehen, gleichen V 3Sg Dou siehchts aus, wie bām Bimba=(er)la z Laaf Da sieht es aus wie beim Bimberlein zu Lauf Bieswang i33,7 Wenn es recht aussieht im Haus. Redensart. #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. #ra 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen Bachseicher Einwohner von Nankendorf (Spottname) NaAU NomPl die Bochsacha die Bachseicher Nankendorf X35,4 Wir hier sind die Heuschnäpfer (Heuschrecke) weil hier im Tal nur Wiesen mit dem Getier sind, aber auch die Bochsache, denn der Bach ist fast durchwegs Haus angrenzen 1 18 50      
seichen Bachseicher Spottname für einen Bewohner des Wässerer Grundes NaAU Nom Wässerer Bōchsāche Wässerer Bachseicher Stechendorf X34,3 1 18 50      
Sibirien Bayrisch Sibirien Spottname für den Frankenwald Sn Bayrisch-Sibirien Bayrisch Sibirien Issigau R37,5 1 18 50      
Spatz Bierwirtspatzen Spottname für einen Einwohner von Großhabersdorf Sm NomPl die Hâwerschdorfer Biewertšpootzn die Habersdorfer Bierwirtspatzen Buchschwabach d32,4 #? 1 18 50      
Spatz Spatz Einwohner von Waldbüttelbrunn (Spottname) NaAU Pl Spotza Spatzen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 18 50      
Spessart Spessarter aus dem Spessart Adj NomPl Spasserter Wildsäu Spessarter Wildsäue Massenbuch V25,4 1 18 50      
Spessart Spessarter aus dem Spessart Adj NomPl Spässätäwillsai Spessarter Wildsäue Haibach W22,4 1 18 50      
Spessart Spessarter aus dem Spessart Adj NomSgF Spessarter Wildsau Spessarter Wildsau Elsenfeld X21,9 1 18 50      
Spessart Spessarter aus dem Spessart Adj NomPl Spesserter Wildsei Spessarter Wildsäue Eichelsbach X22,8 1 18 50      
Spessart Spessarter aus dem Spessart Adj NomSgF Schbāsĕrter Wildsau Spessarter Wildsau Bergrothenfels X24,2 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spessart Spessarter aus dem Spessart Adj NomSgF Spessarter Wildsau Spessarter Wildsau Steinmark X24,4 ev. das is a ... (Grün) Teilstück der Grafschaft-Tracht 2 18 50      
Spessart Spessarter aus dem Spessart Adj NomSgF Spess?d? Wildsau Spessarter Wildsau Reistenhausen Y22,9 1 18 50      
sporzen Trinkweinspetzer Einwohner von Rödelsee (Spottname) NaAU Nom Rättlser Trinkweispätzer Rödelseer Trinkweinspetzer Rödelsee Z28,2 2 18 50      
Staat Musterstaat spöttische Bezeichnung für das Grabfeld Sm DatSg Wie getts in ennen Mustestāt? Wie gehts in einen Musterstaat? Gestungshausen T34,1 #cas 2 18 50      
stecken Bohnenstecken Einwohner von Unterhaid (Spottname) NaAU NomPl Die Untähadä Bannastäkn die Unterhaider Bohnenstecken Oberhaid W31,9 Bohnenstangen 1 18 50      
stehlen Wolframsstehler Einwohner von Wolframs-Eschenbach (Spottname) NaAU Wolframsstehler Wolframsstehler Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 50      
Steigerwald Steigerwalder aus dem Steigerwald Adj NomPl Steegerwalder Böcke Steigerwalder Böcke Wustviel X30,4 1 18 50      
Stein Steinbrüchler Spottname für einen Bewohner des Jura Sm NomPl d' Schtoabrichla die Steinbrüchler Langenaltheim k32,2 1 18 50      
Stein steinreich reich an Steinen Adj präd Die Gegend is stäreich die Gegend ist steinreich Betzenstein Z35,8 steinreich #ironisch gebraucht, da es sich um eine sehr arme Gegend mit steinigen, wenig ertragreichen Böden handelt 1 18 50      
Steinmark Steinmarker aus Steinmark Adj NomPl die Stammicher Grö-Kittl die Steinmarker Grünkittel Steinmark X24,4 2 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stolz Stolz Stolz Sm AkkSg Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Kissingen hat das Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis Großenbrach T27,2 Der Rhönerkreis 1 18 50      
streuen Streusandbüchse NaTSU Streusandbüchs'n Streusandbüchsen Nürnberg c33,5 #Spottname für die Gegend um Nürnberg 1 18 50      
Suckel Suckelein kleines Schwein Sn NomPl O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      
Sünde Sünde Sünde Sf NomSg Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
Tal Altmühltaler aus dem Altmühltal Adj NomPl Die Altmühltaler Schlotenscheißer die Altmühltaler Schlottenscheißer Theilenhofen g32,7 1 18 50      
Tal Talhase Bewohner des Altmühltals (Spott) NaAU Doühosn Talhasen Dollnstein k33,5 Talhasen 1 18 50      
Tal Talpantscher Spottname für einen Bewohner der Juratäler Sm Pl Tålpantscher Talpantscher Thalmannsfeld h33,3 eigentlich keine bekannt, außer 1 18 50      
Topf Schmalztopf Schmalztopf (in Redensart) Sm Sg Schmalztopf von Unterfranken Schmalztopf von Unterfranken Untereßfeld S30,7 neben zwei anderen #?gassen #sl #Gesamtbedeutung: spöttische Bezeichnung für das Grabfeld 1 18 50      
treten Lehmentreter Einwohner von Volsbach (Spottname) NaAU NomPl Ihr Lamatreter ihr Lehmentreter Volsbach X35,5 1 18 50      
treten Lehmtreter Einwohner von Reuth u. Neuhaus (Spottname) NaAU Nom Loam-treter Lehmtreter Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

treten Zwiebeltreter Einwohner von Bamberg (Spottname) NaAU Nom Bamberger Zwievltreter Bamberger Zwiebeltreter Pettstadt Y32,2 1 18 50      
Treuchtlingen Treuchtlinger aus Treuchtlingen Adj Nom Treuchtlinger Schloutnscheißr Treuchtlinger Schlottenscheißer Bieswang i33,7 (Schloutn -> Schilf der Altmühl); Spottnamen für die Treuchtlinger und Weißenburger #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      
Treuchtlingen Treuchtlinger Einwohner von Treuchlingen Sm NomPl di Dreichdling? send di Schloddnscheiß? die Treuchtlinger sind die Schlottenscheißer Treuchtlingen i32,5 1 18 50      
Treunitz Treunitzer aus Treunitz Adj NomPl die treudnitzer Pfiffer die Treunitzer Pfiffer Treunitz W34,4 1 18 50      
trinken Trinkweinspetzer Einwohner von Rödelsee (Spottname) NaAU Nom Rättlser Trinkweispätzer Rödelseer Trinkweinsporzer Rödelsee Z28,2 2 18 50      
unten Untergäuer Menschen aus dem Untergäu Sm NomPl O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      
Unterfranken Unterfranken NaTL DatSg Schmalztopf von Unterfranken Schmalztopf von Unterfranken Untereßfeld S30,7 neben zwei anderen #?gassen #sl 1 18 50      
Unterhaid Unterhaider aus Unterhaid Adj NomPl Die Untähadä Bannastäkn die Unterhaider Bohnenstecken Oberhaid W31,9 Bohnenstangen 1 18 50      
von von von Präp+Dat Schmalztopf von Unterfranken Schmalztopf von Unterfranken Untereßfeld S30,7 neben zwei anderen #?gassen #sl 1 18 50      
von von von, aus Präp+Dat die Bimbala vo Laff die Bimbelein von Lauf Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vorbei vorbeigehen vorbeiführen V 3Sg In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
Wasser Wässerer aus dem Wässerer Grund Adj Nom Wässerer Bōchsāche Wässerer Bachseicher Stechendorf X34,3 1 18 50      
Weg Weglein Weg Sn NomSg In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
Wein Trinkweinspetzer Einwohner von Rödelsee (Spottname) NaAU Nom Rättlser Trinkweispätzer Rödelseer Trinkweinspetzer Rödelsee Z28,2 2 18 50      
Weißenburg Weißenburger aus Weißenburg Adj NomPl Weißenburger Hoanseköpf Weißenburger Hanseköpfe Bieswang i33,7 (Lagerkraut -> kleineres, das nichts geworden für Sauerkraut, zu grün); Spottnamen für die Treuchtlinger und Weißenburger #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. #? 1 18 50      
wer wer wer, jeder der PrRelativ NomSg In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
wie wie wie Konjunktion O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      
wie wie wie PrInterrog Weï ged d? Nēbl? wie geht der Nebel Treuchtlingen i32,5 Dieser Sprucht wird auch als Scherzfrage gestellt: Weï ged de* Ne_bl? 1 18 50      
wie wie wie Konjunktion Dou siehchts aus, wie bām Bimba=(er)la z Laaf Da sieht es aus wie beim Bimberlein zu Lauf Bieswang i33,7 Wenn es recht aussieht im Haus. Redensart. #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. #ra 1 18 50      
wie wie wie PrInterrog Wie getts in ennen Mustestāt? Wie gehts in einen Musterstaat? Gestungshausen T34,1 #cas 2 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wie wie wie Konjunktion Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau! die Raubauzeten droben, das weiß man genau, sind fleißig wie die Wieselein, aber arm wie eine Sau Marktschorgast U36,9 #Spottvers für die Bewohner des Fichtelgebirges 1 18 50      
Wiesel Wieselein Wiesel Sn NomPl Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau! die Raubauzeten droben, das weiß man genau, sind fleißig wie die Wieselein, aber arm wie eine Sau Marktschorgast U36,9 #Spottvers für die Bewohner des Fichtelgebirges 1 18 50      
wild Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomPl Spasserter Wildsäu Spessarter Wildsäue Massenbuch V25,4 1 18 50      
wild Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomPl Spässätäwillsai Spessarter Wildsäue Haibach W22,4 1 18 50      
wild Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomSgF Spessarter Wildsau Spessarter Wildsau Elsenfeld X21,9 1 18 50      
wild Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomPl Spesserter Wildsei Spessarter Wildsäue Eichelsbach X22,8 1 18 50      
wild Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomSgF Schbāsĕrter Wildsau Spessarter Wildsau Bergrothenfels X24,2 1 18 50      
wild Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomSgF Spessarter Wildsau Spessarter Wildsau Steinmark X24,4 ev. das is a ... (Grün) Teilstück der Grafschaft-Tracht 2 18 50      
wild Wildsau Spottname für einen Bewohner des Spessarts NaAU NomSgF Spess?d? Wildsau Spessarter Wildsau Reistenhausen Y22,9 1 18 50      
Wind Wind Wind Sm NomSg Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" Bieswang i33,7 Bouserle (Basen); Sprüchlein #Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wind Windbeutelbergerer Spottname für einen Einwohner von Grafenberg Sm Pl Windbeutelbergerer Windbeutelbergerer Grafenberg h34,8 1 18 50      
Winter Winter Winter Sm DatSg O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein Mörlach f34,5 1 18 50      
Winter Winter Winter Sm NomSg In der Rhön ist es ¾ Jahr Winter und ¼ Jahr kalt! In der Rhön ist es drei Viertel Jahr Winter und ein Viertel Jahr kalt! Platz S26,8 1 18 50      
Wirt Bierwirtspatzen Spottname für einen Einwohner von Großhabersdorf Sm NomPl die Hâwerschdorfer Biewertšpootzn die Habersdorfer Bierwirtspatzen Buchschwabach d32,4 #? 1 18 50      
wissen wissen wissen V 3Sg Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau! die Raubauzeten droben, das weiß man genau, sind fleißig wie die Wieselein, aber arm wie eine Sau Marktschorgast U36,9 #Spottvers für die Bewohner des Fichtelgebirges 1 18 50      
Wolfram Wolframsstehler Einwohner von Wolframs-Eschenbach (Spottname) NaAU Wolframsstehler Wolframsstehler Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 50      
wollen wollen wollen V 3Sg In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei In Leini geht man nur so einhin, es geht aber auch ein Weglein neben vorbei, wer nicht hinein will, kann (zu) hause bleiben Unterleinach X25,6 1 18 50      
Zeisig Zeisigleinsfänger Einwohner von Feuchtwangen (Spottname) NaAU NomPl die Zeislasfanger die Zeisigleinsfänger Feuchtwangen f28,9 wir i F sind wie bereits schon einmal angegeben: die Zeislasfanger 1 18 50      
ziehen Drahtzieher Einwohner von Allersberg (Spottname) NaAU Drahtzieher Drahtzieher Allersberg e34,8 Für Allersberg: Die Drahtzieher (1668 wurde hier der Drahtzug (leonischer) eingeführt) 1 18 50      
Zwetschge Bergzwetschge Einwohner von Burgbernheim (Spottname) NaAU NomPl Bernermer Bergzwetschgen Bernheimer Bergzwetschgen Burgbernheim c28,6 Burgbernheimer Bergzwetschen sind eine weithin bekannte gute Zwetschgensorte 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zwiebel Zwiebeltreter Einwohner von Bamberg (Spottname) NaAU Nom Bamberger Zwievltreter Bamberger Zwiebeltreter Pettstadt Y32,2 1 18 50      
Haundorf a32,8 keine 1 18 50      
Gräfenberg a34,2 nicht bekannt 1 18 50      
Dachstadt a34,4 es gibt viel 1 18 50      
Raitenberg a35,8 unbekannt 1 18 50      
Neustadt a.d.Aisch b30,3 nichts bekannt 1 18 50      
Veitsbronn b32,7 nein 1 18 50      
Eschenau b34,1 keine 1 18 50      
Lauf a.d.Pegnitz b34,8 ohne Spottverse 1 18 50      
Oberkrumbach b35,5 keine 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pommelsbrunn b36,7 keine bekannt 1 18 50      
Langenzenn c31,3 unbekannt 1 18 50      
Zirndorf c32,6 nichts bekannt 1 18 50      
Alfeld c36,7 keine 1 18 50      
Heilsbronn d31,9 Hans Sachs Der Mönch mit dem Hasenkopf #GP legt 2 maschinengeschriebene DIN A 4 Seiten mit dieser Geschichte bei. 2 18 50      
Regelsbach d32,6 nein 1 18 50      
Rohr d32,8 ? 1 18 50      
Kornburg d33,8 keine 1 18 50      
Kornburg d33,8 keine 2 18 50      
Elpersdorf e30,4 unbekannt 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Volkersgau e32,3 keine bekannt 2 18 50      
Bertholdsdorf e32,4 nein 1 18 50      
Plöckendorf e33,2 "am Sand" ist heute schone Beleidigung 2 18 50      
Spalt f32,8 keine 1 18 50      
Meckenhausen f34,9 ? 1 18 50      
Lehengütingen g28,9 entfällt 1 18 50      
Oberschwaningen g30,9 unbekannt 1 18 50      
Hohentrüdingen h31,7 Für die Landschaft sind keine Spottverse bekannt. 1 18 50      
Weißenburg h32,9 nichts bekannt 1 18 50      
Raitenbuch h33,9 keine 2 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Degersheim i31,3 nichts bekannt 1 18 50      
Rieshofen i34,9 keinen 1 18 50      
Tauberfeld l34,2 nein 1 18 50      
Stockheim Q28,5 entfällt 1 18 50      
Ostheim v.d.Rhön Q28,5 keine 2 18 50      
Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 keine 1 18 50      
Gollmuthhausen R29,8 Keine Redensarten bekannt. 1 18 50      
Irmelshausen R29,9 entfällt 1 18 50      
Friedersdorf R34,6 keine 1 18 50      
Steinbach R36,8 keine 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Oehrberg S26,8 Wegen der angrenzenden Wälder: „Öhrberger Tiergarten“ #au 2 18 50      
Saal a.d.Saale S29,1 3/4 Jahr Winter u. 1/4 Jahr kalt #au 1 18 50      
Königshofen i.Gr. S29,6 keine 1 18 50      
Einberg S33,4 unbekannt 1 18 50      
Hassenberg S34,7 nicht bekannt 1 18 50      
Steinwiesen S35,5 keine 1 18 50      
Schauenstein S37,8 Keine bekannt 1 18 50      
Steinach a.St. T34,1 keine 1 18 50      
Edlendorf T37,2 #GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. 1 18 50      
Wüstenselbitz T37,4 keine 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Straas T37,8 3/4 Jahr Weiter, 1/4 Jahr kalt 1 18 50      
Straas T37,8 entfällt 2 18 50      
Selb T39,9 Am besten Sie schicken mir noch einen solchen leeren Fragebogen XVIII. Ich werde denselben dann mit den ältesten Bauern etc durchsprechen u die eine oder andere Frage beantworten. #au 1 18 50      
Sulzthal U27,4 keine 1 18 50      
Brünn U31,4 keine 1 18 50      
Katschenreuth U35,8 Keine bekannt 1 18 50      
Guttenberg U36,2 drei viertel-Jahr Winter und ein Vierteljahr kalt #au 1 18 50      
Neuenmarkt U36,8 keine 1 18 50      
Weißenstadt U38,7 3/4 Jahr Winter, 1/4 Jahr kalt; bayerisches Sibirien #au 1 18 50      
Wasserlos V21,2 Spitznamen nur für einzelne Ortschaften üblich #au 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wonfurt V29,9 keine 1 18 50      
Prappach V30,5 keine 1 18 50      
Thurnau V35,8 keine 1 18 50      
Röthenbach V39,6 keine 1 18 50      
Grafenreuth V39,6 unbekannt 2 18 50      
Heßlar W26,1 Nein 1 18 50      
Knetzgau W30,1 Flurgemarkung dehnt sich rechts u. links des Maines sehr weit aus und ist oben 1 18 50      
Limbach W30,3 unbekannt 1 18 50      
Pödeldorf X32,3 unbekannt 1 18 50      
Wildensorg X32,4 ? 1 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brunn X33,3 nichts bekannt 1 18 50      
Pittersdorf X36,1 unser Ort liegt in einem sehr weitem Tal #au 1 18 50      
Pittersdorf X36,1 unbekannt 2 18 50      
Thiergarten X36,2 unbekannt 1 18 50      
Haag X36,5 keine bekannt 1 18 50      
Unternschreez X36,5 keine; Heimatgedichte beigelegt #fehlt 2 18 50      
Gottsfeld X36,8 keine 1 18 50      
Holzkirchhausen Y25,7 entfällt 1 18 50      
Euerfeld Y27,2 keine 1 18 50      
Buchbrunn Y27,9 keine bekannt 4 18 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Thüngfeld Y30,9 keine bekannt 1 18 50      
Rüssenbach Y33,9 keine 1 18 50      
Wohlmuthshüll Y34,8 unbek. 1 18 50      
Bürgstadt Z22,5 unbekannt 1 18 50      
Neubrunn Z25,1 Siehe Beiblatt #GP legt 1 DINA 4 Seite mit Antworten zu Frage 47, 50 und 55 bei 1 18 50      
Eibelstadt Z27,1 keine 1 18 50      
Hellmitzheim Z28,9 keine 1 18 50      
Buckenhofen Z33,1 keine 1 18 50