Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 51 ergab 372 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	mir dao am Beheimstein mir ham a grouße Plaog aber mir laon net naoch	wir da am Beheimstein wir haben eine große Plage, aber wir lassen nicht nach	Pegnitz	Y36,7	Spruch am Rathaus	#sl	1	18	51
an	an	an	Präp+Dat	gnauch an där& šdōd, gnauch å̄nän geld	genug an der Stadt, genug an den Geld	Neunhof	b33,4	alte Redensart	#kas---gnauch genug oder nah?	1	18	51
Bayer	Bayerisch Sibirien		NaTF	Bayerisches Sibirien	Bayerisches Sibirien	Frankenheim	R26,3	rauh, unfruchtbar, neblig	#Gegend um Bischofsheim (Rhön)	1	18	51
Beheimstein	Beheimstein		NaTH DatSg	mir dao am Beheimstein mir ham a grouße Plaog aber mir laon net naoch	wir da am Beheimstein wir haben eine große Plage, aber wir lassen nicht nach	Pegnitz	Y36,7	Spruch am Rathaus	#sl #Schloss in Pegnitz	1	18	51
Berg	Berg	Berg	Sm	Barch un Tål	Berg und Tal	Eußenheim	W25,3			1	18	51
Boden	Boden	Land, Erde	Sm NomPl	guta Bödn	gute Böden	Kolmsdorf	X31,5	fruchtbar		1	18	51
Boden	Boden	Land, Erde	Sm NomPl	middlere Bīdn	mittlere Böden	Regelsbach	d32,6	mittlere Böden		1	18	51
da	da	da	Adv	mir dao am Beheimstein mir ham a grouße Plaog aber mir laon net naoch	wir da am Beheimstein wir haben eine große Plage, aber wir lassen nicht nach	Pegnitz	Y36,7	Spruch am Rathaus	#sl	1	18	51
drinnen	dinnenstecken	tief gelegen sein, in etwas stecken	V 1Pl	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
eben	eben	eben, flach	Adj	ibn	eben	Merkendorf	f31,4	eben		1	18	51

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
eben	Ebene	Ebene	Sm DatSg	in der Im	in der Ebene	Nankendorf	X35,4	Windgeschützt – feucht (viel Grundwasser); eben: wir wohnen in der „Im“ = Ebene, weil im Tal		1	18	51
ein	ein wenig	etwas	Adv	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
Eisen	Eiserner Vorhang	Grenze zur DDR	NaE	Eiserner Vorhang	Eiserner Vorhang	Gemünda	T31,6	abgelgen; 1/4 Stunde bis zum Eisernen Vorhang	#au	1	18	51
Eisen	Eiserner Vorhang	Grenze zur DDR	NaE	Eiserner Vorhang	Eiserner Vorhang	Einberg	S33,4	mittlerer Boden; Berge und Täler; seit dem Bau des „Eisernen Vorhangs“ abgelegen	#au	1	18	51
Frucht	fruchtbar	fruchtbar	Adj	fruchdbå?	fruchtbar	Treuchtlingen	i32,5			1	18	51
ganz	ganz	vollständig	Gradpartikel	ka ganz guter Grund	kein ganz guter Grund	Katschenreuth	U35,8			1	18	51
Gegend	Gegend	Gegend	Sf NomSg	a rauhe Gäichēd	eine raue Gegend	Schlimpfhof	T26,6			1	18	51
Geld	Geld	Geld	Sn DatSg	gnauch an där& šdōd, gnauch å̄nän geld	genug an der Stadt, genug an den Geld	Neunhof	b33,4	alte Redensart	#kas---gnauch genug oder nah?	1	18	51
gemein	Zonengrenzgemeinde	Gemeinde die nahe an der Grenze zur DDR lag	Sf	Zonengrenzegemeinde	Zonengrenzegemeinde	Altenhof	T32,1	schlechte Böden, rauh, Zonengrenzengemeinde	#au	1	18	51
genug	genug	ausreichend	Adv	gnauch an där& šdōd, gnauch å̄nän geld	genug an der Stadt, genug an den Geld	Neunhof	b33,4	alte Redensart	#kas---gnauch genug oder nah?	1	18	51

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Grabfeld	Grabfeld		NaTF	Grabfeld	Grabfeld	Gollmuthhausen	R29,8	Grabfeld: fruchtbar - Gerstenanbau für Malz, Gollmuthhausen aber: mittelmäßig, etwas rauh (Vorrhön).		1	18	51
Grenze	Zonengrenzgemeinde	Gemeinde die nahe an der Grenze zur DDR lag	Sf	Zonengrenzegemeinde	Zonengrenzegemeinde	Altenhof	T32,1	schlechte Böden, rauh, Zonengrenzengemeinde	#au	1	18	51
groß	groß	erheblich	Adj AkkSgF	mir dao am Beheimstein mir ham a grouße Plaog aber mir laon net naoch	wir da am Beheimstein wir haben eine große Plage, aber wir lassen nicht nach	Pegnitz	Y36,7	Spruch am Rathaus	#sl	1	18	51
Grube	Schmalzgrube	fruchtbare Gegend zwischen Ansbach und Schwabach	Sf	Schmalzgrubn	Schmalzgrube	Wattenbach	e31,7	abgelegen, ziemlich fruchtbar		1	18	51
Grund	Grund	Land, Erde	Sm NomSg	ka ganz guter Grund	kein ganz guter Grund	Katschenreuth	U35,8			1	18	51
Grund	Scheinegrund		NaTF	Scheinegrund	Scheinegrund	Schwarzenberg	Z29,9			1	18	51
Grund	Zenngrund		NaTF	Zenngrund	Zenngrund	Langenzenn	c31,3	Tal mit viel Nebel, Zenngrund		1	18	51
Gunst	günstig	gut geeignet, um Vorteile daraus zu ziehen	Adj	ginstich	günstig	Dachstadt	a34,4	witterungsm.		1	18	51
gut	gut	von hoher Qualität	Adj NomPl	guta Bödn	gute Böden	Kolmsdorf	X31,5	fruchtbar		1	18	51
gut	gut	von hoher Qualität	Adj NomSgM	ka ganz guter Grund	kein ganz guter Grund	Katschenreuth	U35,8			1	18	51

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	Eiserner Vorhang	Grenze zur DDR	NaE	Eiserner Vorhang	Eiserner Vorhang	Gemünda	T31,6	abgelgen; 1/4 Stunde bis zum Eisernen Vorhang	#au	1	18	51
hängen	Eiserner Vorhang	Grenze zur DDR	NaE	Eiserner Vorhang	Eiserner Vorhang	Einberg	S33,4	mittlerer Boden; Berge und Täler; seit dem Bau des „Eisernen Vorhangs“ abgelegen	#au	1	18	51
herein	hereinkommen	hereinkommen	V 3Sg	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
Jura	Juralandschaft	Gegend im Nürnberger Land	Sf	Juralandschaft	Juralandschaft	Pommelsbrunn	b36,7	Juralandschaft, landschaftlich schön und abwechselnd, schöne Flora, landwirtschaftlich nicht sonderlich ertragreich		1	18	51
Kalk	Kalk	Gesteinsart	Sm	Kalk	Kalk	Burgbernheim	c28,6	mild, fruchtbar - man spricht von Weißem Geld (Kalk) und schwarzem Geld (Keuper)		1	18	51
kalt	kalt	kalt, niedrige Temparatur aufweisend	Adj präd	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
kein	kein	kein	Pr NomSgM	ka ganz guter Grund	kein ganz guter Grund	Katschenreuth	U35,8			1	18	51
Keuper	Keuper	roter, sandiger Ton	Sm	Keuper	Keuper	Burgbernheim	c28,6	mild, fruchtbar - man spricht von Weißem Geld (Kalk) und schwarzem Geld (Keuper)		1	18	51
klein	Kleinsibirien		NaTF	Kleinsibirien	Kleinsibirien	Röthenbach	V39,6	Kleinsibirien – Porzellanindustrie	#au #Gegend östlich von Wunsiedel (Spott)	1	18	51
klein	Kleinsibirien		NaTF	Kleinsibirien	Kleinsibirien	Grafenreuth	V39,6	rauh, daher auch Kleinsibirien genannt. Abgelegen, weil im Norden die nahe Zonen – und im Osten die nahe tschechische Grenze	#Gegend östlich von Wunsiedel (Spott)	2	18	51

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	hereinkommen	hereinkommen	V 3Sg	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
Land	Juralandschaft	Gegend im Nürnberger Land	Sf	Juralandschaft	Juralandschaft	Pommelsbrunn	b36,7	Juralandschaft, landschaftlich schön und abwechselnd, schöne Flora, landwirtschaftlich nicht sonderlich ertragreich		1	18	51
lang	lang	lang (temporal)	Adj Komperativ	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
lassen	nachlassen	nachlassen, weniger Anstrengungen unternehmen	V 1Pl	mir dao am Beheimstein mir ham a grouße Plaog aber mir laon net naoch	wir da am Beheimstein wir haben eine große Plage, aber wir lassen nicht nach	Pegnitz	Y36,7	Spruch am Rathaus	#sl	1	18	51
Maß	mittelmäßig	die Qualität ist nicht sonderlich gut und auch nicht sonderlich schlecht	Adj	mittelmassi	mittelmäßig	Mörlach	f34,5			1	18	51
Mitte	mittel	die Qualität ist nicht sonderlich gut und auch nicht sonderlich schlecht	Adj NomPl	middlere Bīdn	mittlere Böden	Regelsbach	d32,6	mittlere Böden		1	18	51
Mitte	mittelmäßig	die Qualität ist nicht sonderlich gut und auch nicht sonderlich schlecht	Adj	mittelmassi	mittelmäßig	Mörlach	f34,5			1	18	51
Mödlach	Mödlach		NaTS NomSg	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
nach	nachlassen	nachlassen, weniger Anstrengungen unternehmen	V 1Pl	mir dao am Beheimstein mir ham a grouße Plaog aber mir laon net naoch	wir da am Beheimstein wir haben eine große Plage, aber wir lassen nicht nach	Pegnitz	Y36,7	Spruch am Rathaus	#sl	1	18	51
Nebel	neblig	neblig	Adj	nēblich	neblig	Treuchtlingen	i32,5			1	18	51

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	Plage	Beschwerlichkeit, Umstände, Verdruss	Sf AkkSg	mir dao am Beheimstein mir ham a grouße Plaog aber mir laon net naoch	wir da am Beheimstein wir haben eine große Plage, aber wir lassen nicht nach	Pegnitz	Y36,7	Spruch am Rathaus	#sl	1	18	51
rau	rau	kalt, unwirtlich	Adj	rau und stoine	rau und steinig	Alfeld	c36,7			1	18	51
rau	rau	kalt, unwirtlich	Adj NomSgF	a rauhe Gäichēd	eine raue Gegend	Schlimpfhof	T26,6			1	18	51
Rhön	Vorrhön		NaTF	Vorrhön	Vorrhön	Gollmuthhausen	R29,8			1	18	51
romantisch	romantisch	romantisch	Adj	romandisch	romantisch	Dachstadt	a34,4			1	18	51
Scheine	Scheine		NaTW	Scheine	Scheine	Schwarzenberg	Z29,9	Bach		1	18	51
Scheine	Scheinegrund		NaTF	Scheinegrund	Scheinegrund	Schwarzenberg	Z29,9			1	18	51
Schmalz	Schmalzgrube	fruchtbare Gegend zwischen Ansbach und Schwabach	Sf	Schmalzgrubn	Schmalzgrube	Wattenbach	e31,7	abgelegen, ziemlich fruchtbar		1	18	51
Schnabel	Schnabelweide	fruchtbare Gegend zwischen Ansbach und Schwabach	Sf	Schnobelwad	Schnabelweide	Wattenbach	e31,7			1	18	51
sehr	sehr	stark	Adv	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Seite	Südseite	Südseite	Sf	Südsei'n	Südseite	Oberhaid	W31,9	Südseite		1	18	51
Sibirien	Bayerisch Sibirien		NaTF	Bayr. Sibirien	bayerisch Sibirien	Marlesreuth	S37,4	rauh (Bayr. Sibirien)	#au #Gegend um Naila	1	18	51
Sibirien	Bayerisch Sibirien		NaTF	Bayerisches Sibirien	Bayerisches Sibirien	Frankenheim	R26,3	rauh, unfruchtbar, neblig	#Gegend um Bischofsheim (Rhön)	1	18	51
Sibirien	Kleinsibirien		NaTF	Kleinsibirien	Kleinsibirien	Röthenbach	V39,6	Kleinsibirien – Porzellanindustrie	#au #Gegend östlich von Wunsiedel (Spott)	1	18	51
Sibirien	Kleinsibirien		NaTF	Kleinsibirien	Kleinsibirien	Grafenreuth	V39,6	rauh, daher auch Kleinsibirien genannt. Abgelegen, weil im Norden die nahe Zonen – und im Osten die nahe tschechische Grenze	#Gegend östlich von Wunsiedel (Spott)	2	18	51
Sonne	Sonne	Sonne	Sf NomSg	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
Spessart	Vorspessart		NaTF	Vorspessart	Vorspessart	Steinmark	X24,4	Vorspessart Notstands-Gebiet	#Gegend um Marktheidenfeld	1	18	51
Stadt	Stadt	Stadt	Sf DatSg	gnauch an där& šdōd, gnauch å̄nän geld	genug an der Stadt, genug an den Geld	Neunhof	b33,4	alte Redensart	#kas---gnauch genug oder nah?	1	18	51
stecken	dinnenstecken	tief gelegen sein, in etwas stecken	V 1Pl	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
Stecken	Steckeleinswald	Wald mit vorwiegend dünnstämmigen Bäumen	Sn	Steckalaswald	Steckeleinswald	Nürnberg	c33,5	sandig, "Steckalaswald", viel Wald; Lorenzer- und Sebalder, Wald v. Trogarten Nbg. bis Brunn (ca. 3 1/2 Std. zu Fuß) nur Wald, kein Dorf		1	18	51

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stecken	Steckeleinswald	Wald mit vorwiegend dünnstämmigen Bäumen	Sn	Steckerles Wald	Steckeleinswald	Fischbach	c34,7	Sand, Steckerles Wald = dünne Föhren, diluviale Dünensande, unmittelbar daneben aber Lehm, früher Weiher, sumpfige Stellen, Burgsandstein - Heidekraut, Ginster, Eichen		1	18	51
Stein	steinig	steinig	Adj	rau und stoine	rau und steinig	Alfeld	c36,7			1	18	51
Stein	steinig	steinig	Adj	schdåni	steinig	Hechlingen a.See	i31,2	waldreich		1	18	51
Stein	steinig	steinig	Adj	stoini	steinig	Eismannsberg	d35,2			1	18	51
süd	Südseite	Südseite	Sf	Südsei'n	Südseite	Oberhaid	W31,9	Südseite		1	18	51
Tal	Tal	Tal	Sn	Barch un Tål	Berg und Tal	Eußenheim	W25,3			1	18	51
vor	Eiserner Vorhang	Grenze zur DDR	NaE	Eiserner Vorhang	Eiserner Vorhang	Gemünda	T31,6	abgelgen; 1/4 Stunde bis zum Eisernen Vorhang	#au	1	18	51
vor	Eiserner Vorhang	Grenze zur DDR	NaE	Eiserner Vorhang	Eiserner Vorhang	Einberg	S33,4	mittlerer Boden; Berge und Täler; seit dem Bau des „Eisernen Vorhangs“ abgelegen	#au	1	18	51
vor	Vorrhön		NaTF	Vorrhön	Vorrhön	Gollmuthhausen	R29,8			1	18	51
vor	Vorspessart		NaTF	Vorspessart	Vorspessart	Steinmark	X24,4	Vorspessart Notstands-Gebiet	#Gegend um Marktheidenfeld	1	18	51

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wald	Steckeleinswald	Wald mit vorwiegend dünnstämmigen Bäumen	Sn	Steckalaswald	Steckeleinswald	Nürnberg	c33,5	sandig, "Steckalaswald", viel Wald; Lorenzer- und Sebalder, Wald v. Trogarten Nbg. bis Brunn (ca. 3 1/2 Std. zu Fuß) nur Wald, kein Dorf		1	18	51
Wald	Steckeleinswald	Wald mit vorwiegend dünnstämmigen Bäumen	Sn	Steckerles Wald	Steckeleinswald	Fischbach	c34,7	Sand, Steckerles Wald = dünne Föhren, diluviale Dünensande, unmittelbar daneben aber Lehm, früher Weiher, sumpfige Stellen, Burgsandstein - Heidekraut, Ginster, Eichen		1	18	51
Weide	Schnabelweide	fruchtbare Gegend zwischen Ansbach und Schwabach	Sf	Schnobelwad	Schnabelweide	Wattenbach	e31,7			1	18	51
wenig	ein wenig	etwas	Adv	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
wie	wie	wie	Konjunktion	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
Winter	Winter	Winter	Sm DatSg	Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg	wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach	Gestungshausen	T34,1	(3 km entfernt)		3	18	51
Zenn	Zenngrund		NaTF	Zenngrund	Zenngrund	Langenzenn	c31,3	Tal mit viel Nebel, Zenngrund		1	18	51
Zone	Zonengrenzgemeinde	Gemeinde die nahe an der Grenze zur DDR lag	Sf	Zonengrenzegemeinde	Zonengrenzegemeinde	Altenhof	T32,1	schlechte Böden, rauh, Zonengrenzengemeinde	#au	1	18	51
						Neunkirchen a.B.	a33,6	Kirschengegend		1	18	51
						Frankenheim	R26,3	alter Spruch: nix, nux, nebulae sunt opimae (Nüsse und Nebel sind der Reichtum der Rhön)		1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hof	S38,2	rauh aber gesund, wers nicht aushält geht zu Grund	#ra	1	18	51
Thalmannsfeld	h33,3	rauh		1	18	51
Eismannsberg	d35,2	rauh		1	18	51
Gräfenberg	a34,2	landschaftlich schön, fruchtbar, teils-teils auch etwas rauh		1	18	51
Hiltpoltstein	a34,3	landschaftlich schön, nur teilweise fruchtbar, steinig, wasserarm auf Höhen		1	18	51
Kairlindach	a32,1	fruchtbar, flach und nass		1	18	51
Hannberg	a32,2	fruchtbar		1	18	51
Effeltrich	a33,2	fruchtbar		1	18	51
Neunkirchen a.B.	a33,6	fruchtbar		1	18	51
Berolzheim	b29,5	fruchtbar		1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Neuhof a.d.Zenn	c30,6	fruchtbar		1	18	51
Wolkshausen	a26,6	fruchtbarer Gauboden	fruchtbarer Gauboden	1	18	51
Gnötzheim	a28,4	fruchtbarer Boden, Gau	fruchtbarer Boden	1	18	51
Wildensorg	X32,4	das gelobte Land		1	18	51
Oberhaid	W31,9	gschützt		1	18	51
Platz	S26,8	„herb und rauh, und dennoch schön!“	#au	1	18	51
Sulzthal	U27,4	abgelegen	#au	1	18	51
Hundsbach	V26,7	abgelegen	#au	1	18	51
Oehrberg	S26,8	abgelegen	#au	2	18	51
Krombach	U22,7	abgelegen	#au	2	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Volsbach	X35,5	abgelegen	#au	1	18	51
Thiergarten	X36,2	abgelegen	#au	1	18	51
Brunn	X33,3	Abgelegen u. rauh	#au	1	18	51
Schippach	Z22,9	abgelegen, fruchtbar	#au	1	18	51
Guttenberg	U36,2	abgelegen, rauh	#au	1	18	51
Massenbuch	V25,4	abgelegen, rauh	#au	1	18	51
Bad Berneck	V37,4	abgelegen, rauh	#au	1	18	51
Singenrain	S26,7	abgelegen, rauh	#au	2	18	51
Schirnding	U40,7	abgelegen, rauh, ländlich, seit 1945 Grenzort (CSSR)	#au	1	18	51
Waldaschaff	W22,3	abgelegen, unfruchtbar	#au	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schönbrunn	V31,7	abgelegen, vorzügliche, reine Luft, selten Nebel	#au	1	18	51
Selb	T39,9	Am besten Sie schicken mir noch einen solchen leeren Fragebogen XVIII. Ich werde denselben dann mit den ältesten Bauern etc durchsprechen u die eine oder andere Frage beantworten.	#au	1	18	51
Neudorf	S37,8	an der Landstraße, die von Kulmbach nach Hof führt gelegen, also nicht abgelgen; fruchtbar /Früher 1650 Paradeis genannt)	#au	2	18	51
Rudendorf	W31,2	angelegen	#au	1	18	51
Weidmes	T36,8	bergig, rauh	#au	1	18	51
Gleißenberg	Z30,3	Boden: nicht schlecht.	#au	1	18	51
Mönchstockheim	W29,7	brauchbar	#au	1	18	51
Hellmitzheim	Z28,9	Bucht, nach Westen – zum Main hin offen, fruchtabr	#au	1	18	51
Streitberg	Y34,1	Das Tal fruchtbar, die Höhen steinig	#au	1	18	51
Bärnreuth	V37,4	die Ortschaft ist hoch gelegen (150 m über dem Maintal), die Landschaft ist rauh und dunkel (viel Fichtenwald)	#au	2	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haag	X36,5	Durchschnitt in allem	#au	1	18	51
Steinberg	S35,4	etwas abgelegen, Klima nicht mehr mild, aber noch nicht rauh, Fruchtbarkeit mäßig (am Fuß des Frankenwaldes)	#au	1	18	51
Mainbullau	Z22,7	etwas abgelegen, rauh	#au	1	18	51
Gestungshausen	T34,1	Etwas rauh, Hügel halten Sonne ab im Frühling daher spät	#au	2	18	51
Burglauer	S28,7	fruchtbar	#au	1	18	51
Heßlar	W26,1	fruchtbar	#au	1	18	51
Bindlach	W36,2	fruchtbar	#au	1	18	51
Unterleinach	X25,6	fruchtbar	#au	1	18	51
Obervolkach	X28,5	fruchtbar	#au	1	18	51
Stadelschwarzach	X28,9	fruchtbar	#au	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stechendorf	X34,3	fruchtbar	#au	1	18	51
Pittersdorf	X36,1	fruchtbar	#au	1	18	51
Lengfeld	Y26,3	fruchtbar	#au	1	18	51
Euerfeld	Y27,2	fruchtbar	#au	1	18	51
Repperndorf	Y27,9	fruchtbar	#au	1	18	51
Pittersdorf	X36,1	fruchtbar	#au	2	18	51
Buchbrunn	Y27,9	fruchtbar	#au	4	18	51
Prappach	V30,5	fruchtbar	#au	1	18	51
Haibach	W22,4	fruchtbar	#au	1	18	51
Rüssenbach	Y33,9	fruchtbar	#au	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Westheim	Z27,2	fruchtbar	#au	1	18	51
Fröhstockheim	Z28,2	fruchtbar	#au	1	18	51
Brünn	U31,4	fruchtbar	#au	2	18	51
Kerbfeld	U29,3	fruchtbar – abgelegen	#au	1	18	51
Pettstadt	Y32,2	fruchtbar – erschlossen	#au	1	18	51
Dingolshausen	X29,2	fruchtbar – steinig	#au	1	18	51
Gochsheim	V28,9	fruchtbar (Gemüse)	#au	1	18	51
Königshofen i.Gr.	S29,6	fruchtbar (Königshofen hat Schmuck) aus dem Spruch: Lob der Rhönstädte	#au	1	18	51
Kleukheim	V33,4	fruchtbar und etwas abgelegen	#au	1	18	51
Bürgstadt	Z22,5	fruchtbar, (vom Miltenberg Ausläufer des Odenwald u. Spessart) mild, Maintal-Wein	#au	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Unteroberndorf	W32,2	fruchtbar, ausgeglichen	#au	1	18	51
Brünnstadt	X28,3	fruchtbar, eintönig, wenig Abwechslung	#au	1	18	51
Untereßfeld	S30,7	fruchtbar, heute Grenzland	#au	1	18	51
Mainbernheim	Z28,4	fruchtbar, mild	#au	1	18	51
Opferbaum	W27,8	fruchtbar, mild	#au	1	18	51
Zeil a.M.	V30,8	fruchtbar, mild – schöne Landschaft	#au	1	18	51
Himmelstadt	W25,9	fruchtbar, mild (Weinanbau!)	#au	1	18	51
Drosendorf	W32,9	fruchtbar, stadtnah	#au	1	18	51
Neudrossenfeld	V35,9	fruchtbar, verkehrsgünstig	#au	1	18	51
Rödelsee	Z28,2	fruchtbar; Es gedeiht hier alles; Wein, Gerste – Kartoffel – Luzerne	#au	2	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lettenreuth	T33,9	fruchtbar; in einem Talkessel gelegen	#au	1	18	51
Aichig	W36,5	fruchtbar; überwiegend Korn- u. Gerstenbau	#au	1	18	51
Thüngfeld	Y30,9	fruchtbare Gegend	#au	1	18	51
Sulzfeld	Z27,6	fruchtbare Weingegend	#au	1	18	51
Betzenstein	Z35,8	fruchtbarer Boden; rauhes Klima; abseits vom großen Verkehr, ohne Bahn	#au	1	18	51
Altenkunstadt	U34,5	fruchtbares Altenkunstacker, (linkes) Mainufer, kargeres bei Burgkumstadt	#au	1	18	51
Kälberau	U21,8	früher: abgelegenes Notstandsgebiet; heute: vom Fremdenverkehr gern aufgesucht	#au	1	18	51
Weismain	V34,2	furchtbar, aber rauhes Klima	#au	1	18	51
Schlaifhausen	Z33,6	furchtbar, geschützte, sonnige Lage (Südhang der Ehrenburg) Kürschenanbaugebiet	#au	1	18	51
Marktschorgast	U36,9	herb, rauh. Bei uns wird's 4 Wochen früher Winter, dafür 4 Wochen später Frühling	#au	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Selbitz	S37,2	herb, ziemlich rauh	#au	1	18	51
Straas	T37,8	herb; urwüchsig	#au	1	18	51
Salz	S28,1	Heute gilt sie wegen der Nähe der Zonengrenze als „abgelegen“	#au	2	18	51
Bergrothenfels	X24,2	hügelig, kein Durchgangsverkehr, abseits vom Verkehrsstrom	#au	1	18	51
Neubrunn	Z25,1	Hügellandschaft von mittlerer Fruchtbarkeit, durchschnittlich 360m über dem Meer	#au	1	18	51
Repperndorf	Y27,9	Ja	#au	1	18	51
Wurlitz	S38,9	kalt, rauh	#au	1	18	51
Neida	S32,1	karg	#au	1	18	51
Straas	T37,8	Landschaft rauh, aber gesund	#au	2	18	51
Schondra	S26,7	landschaftlich schön, Bodenbeschaffenheit mittelmäßig	#au	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Großenbrach	T27,2	landschaftlich schön, waldreich, Felder fruchtbar	#au	1	18	51
Hofstädten	U22,7	Landschaftlich sehr reizvoll, hügelig, mit Mischwald bewachsen, nicht sehr fruchtbar, verkehrsmäßig gut erschlossen	#au	1	18	51
Albertshofen	Y27,9	liebliche aber ziemlich unfruchtbar (vom Boden her)	#au	2	18	51
Coburg	S32,9	liebliche Hügellandschaft	#au	1	18	51
Wonfurt	V29,9	liegt gut im Verkehr, windig, oft regenarm, mittelmäßig fruchtbar	#au	1	18	51
Gambach	V25,8	Mainlandschaft: fruchtbar, bergig, mild	#au	1	18	51
Michelfeld	Z28,4	mild	#au	2	18	51
Dampfach	W29,2	mittelmäßig	#au	1	18	51
Thurnau	V35,8	mittelmäßig fruchtbar	#au	1	18	51
Limbach	W30,3	offen, ruhig, Landschaft lieblich, mittelfruchtbar	#au	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wollbach	S27,7	rauh	#au	1	18	51
Saal a.d.Saale	S29,1	rauh	#au	1	18	51
Burggrub	S34,5	rauh	#au	1	18	51
Schauenstein	S37,8	rauh	#au	1	18	51
Bischofsgrün	V37,5	rauh	#au	1	18	51
Breitenbrunn	V38,6	rauh	#au	1	18	51
Arzberg	V40,1	rauh	#au	1	18	51
Hainbronn	Z36,2	rauh	#au	1	18	51
Mechlenreuth	T37,9	rauh	#au	1	18	51
Reckertshausen	U30,1	rauh	#au	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kirchenlamitz	U38,2	rauh	#au	1	18	51
Weißenstadt	U38,7	rauh	#au	1	18	51
Nemmersdorf	W37,1	rauh	#au	1	18	51
Wustviel	X30,4	rauh	#au	1	18	51
Gottsfeld	X36,8	rauh	#au	1	18	51
Waldbüttelbrunn	Y26,4	rauh	#au	1	18	51
Kupferberg	U36,5	rauh	#au	2	18	51
Wüstenselbitz	T37,4	rauh (600 m Höhenlagen) aber fruchtbarer Boden	#au	1	18	51
Kupferberg	U36,5	rauh und bergig	#au	1	18	51
Eichelsbach	X22,8	rauh, abgelegen und dich fruchtbar!	#au	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schönwald	T39,5	rauh, mittlere Fruchtbarkeit, früher kein Weizenanbau möglich, er wurde meist ausgewintert oder brandig	#au	1	18	51
Garitz	T27,7	Rauh, nicht sehr fruchtbar	#au	1	18	51
Zell a.Ebersberg	W30,5	rauh, schwer bebaubar, galt früher als abgelegen – fühlt sich andererseits – durch Lage „im Tal“ noch zur Main-Verkehrsader gehörig	#au	1	18	51
Burgwindheim	Y30,2	rauh, Waldgegend	#au	1	18	51
Steinwiesen	S35,5	rauh, waldreich, wenig fruchtbat	#au	1	18	51
Waldbrunn	Y25,9	rauh, wenig fruchtbat	#au	1	18	51
Frankenhaag	X35,2	rauhe Mittelgebirgslandschaft	#au	1	18	51
Presseck	T36,1	rauhes Klima	#au	1	18	51
Eibelstadt	Z27,1	reizvoll, fruchtbar (mehr für den Weinbau), klimatisch mild, verkehrsoffen	#au	1	18	51
Röthlein	W28,1	saurig	#au	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	sehr windig, aber auch sehr fruchtbar	#au	1	18	51
Aschaffenburg	W21,3	Spessartrand. Beginn der Mainebende; Klima rauh; Industriestadt Ascheberg	#au	1	18	51
Wohlmuthshüll	Y34,8	steinig	#au	1	18	51
Steinfeld	W33,3	steinig, bergig, rauh abgelegen	#au	1	18	51
Oberröslau	U38,9	steiniger Boden, aber nicht unfruchtbar, rauhes Klima	#au	1	18	51
Kleinochsenfurt	Z27,7	trocken, sandig, warm	#au	2	18	51
Peulendorf	W33,4	Vor Ostwinden geschützt, zwischen zwei Juraausläufern, Giechburg-Gürtel und Stammberg	#au	1	18	51
Seifriedsburg	V25,2	wald- u. holzreich; kälter als das Maintal	#au	1	18	51
Aschbach	Y30,8	Waldgegend	#au	1	18	51
Rehau	T39,1	waldreich, wasserreich, rauh	#au	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wimmelbach	Z33,4	wenig fruchtbar – Sandböden	#au	1	18	51
Breitenlesau	X34,6	wenig fruchtbar; nicht sehr mild, wenn auch nicht ausgesprochen rauh; steinig, hügelig	#au	1	18	51
Steinach a.St.	T34,1	wiesenreich	#au	1	18	51
Kleinochsenfurt	Z27,7	Wir heben uns zu sehr an unsere schöne Mainlandschaft gewöhnt daß wir sie garnicht mehr als besonders empfinden. Die Freuden müssen es uns ab u. zu erst wieder mal sagen.	#au	1	18	51
Billingshausen	X25,4	zwischen Weinklima und Weizenklima	#au	1	18	51
Trossenfurt	W30,9	abgegen	#au; evtl. verschr	1	18	51
Rodenbach	W24,5	Unsere Landschaft ist in die Waldberge eingebettete [sic!] u. heute sehr fruchtbar, natürlich die technische Erungenschaft [sic!] des Ackerbaues!	#au; evtl. verschr	1	18	51
Edlendorf	T37,2		#GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei.	1	18	51
Brünn	U31,4	abwechslungsreich, hügelig, etwas trocken, #genreich	#sl	1	18	51
Reistenhausen	Y22,9	a) rauh, heile verkehrsmäßig gut erschlossen durch Fremdenverkehr, Offenbach, Naturpark Spessart b) klimabegünstigt wie Rheintal		1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Höchheim	R29,8	abgelegen	2	18	51
Kirchfarrnbach	c31,8	abgelegen - schlechte Verkehrsverbindung	1	18	51
Ammelbruch	g29,9	abgelegen, fruchtbar	1	18	51
Oberkrumbach	b35,5	abgelegen, fruchtbar, waldreich	1	18	51
Wildenholz	f28,4	abgelegen, im toten Winkel, rauhes Klima	1	18	51
Bertholdsdorf	e32,4	abgelegen, normales Klima, leicht zu Überschwemmungen neigend	1	18	51
Waltershausen	R29,7	abgelegen, rauh	1	18	51
Heidenheim	h31,8	abgelegen, rauh	1	18	51
Hohentrüdingen	h31,7	Abgelegen, rauh (Höhe 590 m)	1	18	51
Hassenberg	S34,7	abgelegenes Tal mit rauhen Winden, Blüten erfrieren öfters im Mai noch	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stockheim	Q28,5	abwechslungsreich, mannigfaltig, anmutig	1	18	51
Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	arm und rauh, unwirtlich und abgelegen, weit hinten	1	18	51
Buckenhofen	Z33,1	Berge sind starker Humusboden. Im Tal sind die Äcker Sandboden. Im ganzen fruchtbar	1	18	51
Buchschwabach	d32,4	Buchschwabach liegt a. d. B14 zw. Nbg. und Ansbach und hat einen mittelmäßigen, sandigen Boden.	1	18	51
Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	Der Pegnitz-Fluss hat ein tiefes breites Tal aus den Jurabergen hineingefressen, das nicht unfruchtbar, aber doch ziemlich rauh ist.,	2	18	51
Zirndorf	c32,6	die Landschaft ist teils fruchtbar, teils weniger fruchtbar	1	18	51
Ursheim	i31,7	Eine bergige Landschaft, wenig fruchtbar, viel Wald (Laubwald) auf den Höhen, abgelegen, rauch. Vom Fremdenverkehr verschont. Und doch eine herrliche Gegend.	1	18	51
Grafenberg	h34,8	Es gibt viele steinige Böden. Es ist trocken und teils arm.	1	18	51
Flachslanden	d30,1	etwas rau, aber gesund; abwechslungsreich, vielgestaltig, waldreich; ruhig	1	18	51
Knetzgau	W30,1	Flurgemerkung dehnt sich rechts u. links des Maines sehr weit aus und ist oben	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	fruchtbar	1	18	51
Schnaittach	b35,1	fruchtbar	1	18	51
Ickelheim	c29,2	fruchtbar	1	18	51
Ottenhofen	c29,4	fruchtbar	1	18	51
Roßtal	d32,1	fruchtbar	1	18	51
Eyb	e30,5	fruchtbar	1	18	51
Feuchtwangen	f28,9	fruchtbar	1	18	51
Oberschwaningen	g30,9	fruchtbar	1	18	51
Irmelshausen	R29,9	fruchtbar	1	18	51
Burgbernheim	c28,6	fruchtbar	2	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Buxheim	l34,3	fruchtbar	1	18	51
Schney	U33,2	fruchtbar	1	18	51
Mitteleschenbach	f31,6	fruchtbar - gesund, abgelegen	1	18	51
Wittelshofen	h29,3	fruchtbar - rauh	1	18	51
Untermichelbach	h29,3	fruchtbar - rauh - abgelegen	2	18	51
Bettenfeld	d27,9	fruchtbar - verkehrsmäßig abgelegen	1	18	51
Nassenfels	l34,4	fruchtbar (guter Weizenboden)	1	18	51
Selingstadt	g33,6	fruchtbar! Gute Obstlage!	1	18	51
Schnaid	Y32,9	fruchtbar, 356 hoch gelegen	1	18	51
Ehingen	g30,7	fruchtbar, aber rauh	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geilsheim	h30,6	fruchtbar, aber steiniger (weil lehmiger, sehr hart werdender) Boden	1	18	51
Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	fruchtbar, abgelegen, leicht rauh	2	18	51
Raitenbuch	h33,9	fruchtbar, doch etwas rauh	2	18	51
Wolframs-Eschenbach	f31,1	fruchtbar, jedoch rauhes Klima	1	18	51
Hagenhausen	d35,5	fruchtbar, landschaftlich schön	1	18	51
Buch	c33,2	fruchtbar, nicht abgelegen	1	18	51
Wassertrüdingen	h30,5	fruchtbar, rauh	1	18	51
Tauberfeld	l34,2	fruchtbar, verkehrsmäßig günstig gelegen	1	18	51
Götteldorf	d30,3	fruchtbare Gegend	1	18	51
Custenlohr	b28,8	fruchtbarer Landstreifen	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Neustadt a.d.Saale	S28,1	große Wiesenlandschaft; Hochwasserzeiten	1	18	51
Penzendorf	e33,2	gute Wässerwiesen	1	18	51
Bad Steben	R36,6	herb	1	18	51
Weißenbrunn v.W.	R33,7	hügelig, bergig	1	18	51
Wilhelmsdorf	b31,3	hügelig, dicht besiedelt, bekannt, trocken	1	18	51
Meckenhausen	f34,9	im allgemeinen fruchtbar, doch rauh und z. B. für Obstbau wenig geeignet.	1	18	51
Büchelberg	e29,8	kalt, Wiesen = fruchtbar, Äcker = wenig fruchtbar	1	18	51
Haundorf	a32,8	keine	1	18	51
Rieshofen	i34,9	keine	1	18	51
Neuenmarkt	U36,8	keine	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Volkersgau	e32,3	keine bekannt	2	18	51
Wasserlos	V21,2	klimatisch günstig, Obst- u. Weinbau; Boden überwiegend sandig, leicht	1	18	51
Virnsberg	c30,7	landsch. reizvoll, geschützte Lage	1	18	51
Spalt	f32,8	Landschaftlich wunderschön, Hopfengegend - etwas abgelegen	1	18	51
Ebersdorf	T33,5	ldwschftl. günstig; mittel-ertragsfähige Böden	1	18	51
Neustadt a.d.Aisch	b30,3	lieblich, etwas feucht, manchmal neblig, doch fruchtbar, reich an Tälern u. Hügeln, an Wäldern, Wiesen u. Feldern, diese sind oft von Hecken gesäumt u. die Aisch schlängelt sich durch die Landschaft, die Ufer bestanden mit Erlen u. Weiden.	1	18	51
Schaippach	V24,3	Magere Sandböden, kalt, Landwirtschaft geht zurück, Arbeiter in der Mehrzahl seit Kriegsende, landschaftlich schön, gesund, erholsam, im Winter rauh	1	18	51
Ochsenfurt	Z27,8	Maingrund südlich, sonnige Gang, schwerer Boden, #er Hand, an II Reichsschiffe, ungünstig f. Asthma u. Bronchitis	1	18	51
Weißenburg	h32,9	mäßig fruchtbar, bergig, landschaftlich schön	1	18	51
Mainstockheim	Y27,9	mild, sehr fruchtbar (Most und Klee), am # (Eisenbahnlinie, Autobahn, Mainkanal)	3	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Eschenau	b34,1	mittelmäßig	1	18	51
Dietfurt	i32,8	mittelmäßig fruchtbar, Dreifurt liegt am Verkehr.	1	18	51
Heilsbronn	d31,9	mittelmäßig fruchtbar, mild = Kirschenland!	2	18	51
Friedersdorf	R34,6	ohne Besonderheit	1	18	51
Rinderfeld	c25,2	rauh	1	18	51
Unterampfrach	f28,7	rauh	1	18	51
Schopfloch	g28,6	rauh	1	18	51
Langenaltheim	k32,2	rauh	1	18	51
Issigau	R37,5	rauh	1	18	51
Wörnitz	e28,8	rauh - schwerer Boden	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Treunitz	W34,4	rauh leichter Boden	1	18	51
Kothen	R25,5	rauh, aber schön	1	18	51
Burkardroth	S26,9	rauh, arm	1	18	51
Degersheim	i31,3	rauh, steinig	1	18	51
Bieswang	i33,7	rauh, steinig, hart	1	18	51
Rödles	R27,6	rauh, unfreundlich, abgelegen, arm	1	18	51
Unternschreez	X36,5	rauh, zugig (500 m Meereshöhe); nicht sehr fruchtbar, aber landschaftlich zur allen Jahreszeiten schön	2	18	51
Steinbach	R36,8	rauhe Kante	1	18	51
Elpersdorf	e30,4	rauhes Klima, mittlerer Boden	1	18	51
Rohr	d32,8	rein geographisch	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Altdorf	d35,1	romantisch, abwechslungsreich, interessant	1	18	51
Steinbach a.Wald	Q35,7	s. 30 jähriger Krieg, rauh	1	18	51
Wasserlos	V21,2	Sand u. Kies – eben – trocken – Industriesiedlungen	3	18	51
Allersberg	e34,8	Sandgebiet - wenig ertragreich, von altersher schon Industrie an erster Stelle!	1	18	51
Kornburg	d33,8	sandig	1	18	51
Pleinfeld	g32,9	sandig	1	18	51
Plöckendorf	e33,2	sandig - Kartoffelbau - Tabakbau - Föhrenwaldungen	2	18	51
Röttenbach	g33,1	sandig, arm, flach, durchlässig	1	18	51
Kornburg	d33,8	sandig, Tabak, Großstadtnähe	2	18	51
Wendelstein	d33,9	sandig, Tabakbau	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Heinersreuth	W36,4	Sandsteine, Tone – Föhren – Weizen, fruchtbar	1	18	51
Uffenheim	b28,5	sehr fruchtbar	1	18	51
Bonnhof	d31,6	sehr fruchtbar	1	18	51
Möckenlohe	l34,2	sehr fruchtbar	2	18	51
Theilenhofen	g32,7	sehr fruchtbar - es wächst der Weizen und der Hopfen	1	18	51
Heilsbronn	d31,9	sehr fruchtbar, leichter Boden, Klimaverhältnisse sehr gut	1	18	51
Kammerstein	e32,6	sehr unterschiedlicher Boden - vom festen Lehmboden bis zum magersten Sand	1	18	51
Dollnstein	k33,5	Tal- und Hanglage, Juraboden, mittleres bis rauhes Klima, nicht abgelegen	1	18	51
Steinmark	X24,4	Teilstück der Grafschaft trägt nicht sehr fruchtbar, steiniger Boden, auch abgelegen, keine Verbindungen in nördl. Richtung	2	18	51
Mainsondheim	Y28,4	trotz des Sandbodens fruchtbar für Garten u. Obstbau	1	18	51

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schlungenhof	g31,5	Überschwemmungsgebiet, windige Lage	1	18	51
Pödeldorf	X32,3	unbekannt	1	18	51
Neustadt b.Coburg	S33,3	Unsere Gegend, zieml. sandig, ist wenig fruchtbar. Es gibt keinen volkstüml. gebräuchl. Ausdruck für unsere Landschaft. Früher, noch vor 100 Jahren, hieß sie anscheinend einfach "Seidn", daher wurde unser Ort mit „Neustadt auf der Seidn“ bezeichnet. Weite sandige Gebiete, jetzt urbar od. mit Wald bepflanzt, heißen heute noch einfach die Hääd. Andere, früher moorige, heißten die Müüs, z.B. die „Lieder Müüs.“ Das Neubürger eine andere Vorstellung, oder die junge Generation eine andere Bez. für die Landschaft haben könnten, ist mir unbekannt.	1	18	51
Großlangheim	Y28,8	viel Sumpf (Lanca = keltisch Sumpf), Sand, Keuper mit Weinbergen, an dem Schwanberg	1	18	51
Reupelsdorf	Y28,3	wenig fruchtbar (sandig), reich an Wald (Staatswald), mild (Weinberge in Nachbarorten)	1	18	51
Raitenberg	a35,8	wenig fruchtbar, rauh	1	18	51
Solnhofen	k32,3	weniger fruchtbar; infolge des steinigen Bodens für die Landwirtschaft wenig geeignet	1	18	51
Reuth a.Wald	h33,9	windig, rauh, karg	1	18	51
Lehengütingen	g28,9	windige Gegend	1	18	51
Reuth u.Neuhaus	g33,8	ziemlich rauh	1	18	51

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
						Wettringen	e27,9	zwar wenig fruchtbar, aber schön, am Fuß der Frankenhöhe gelegen		1	18	51
						Neustadt b.Coburg	S33,3	Unsere Gegend, zieml. sandig, ist wenig fruchtbar. Es gibt keinen volkstüml. gebräuchl. Ausdruck für unsere Landschaft. Früher, noch vor 100 Jahren, hieß sie anscheinend einfach "Seidn", daher wurde unser Ort mit „Neustadt auf der Seidn“ bezeichnet. Weite		1	18	51