Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 56 ergab 548 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all alles alles PrIndef AkkSgN it alles verscholzn ist alles verschmolzen Gestungshausen T34,1 #it 3 18 56      
aus Ausländer Flüchtling, Zugezogener Sm NomPl di Auslĕndr die Ausländer Schlimpfhof T26,6 1 18 56      
auswärts Auswärtiger Person, die neu in der Gemeinde ist Sm Pl Auswärtige Auswärtige Langenaltheim k32,2 1 18 56      
Birne Grundbirnenkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Grumberekafer Grundbirnenkäfer Lengfeld Y26,3 1 18 56      
Böhme Böhmak Tscheche, Böhme (pejor) Sm Sg Bemack Böhmak Rehau T39,1 abwertend, sonst Sudetendeutsche. Für alle übrigen Flüchtlinge Einheimische oder Rehauer 1 18 56      
Böhme Böhme Sudetendeutscher Sm Baim Böhme Schirnding U40,7 Böhme = Sud. deutscher 1 18 56      
Böhme Böhmischer Person, die aus Böhmen stammt Sm Pl Die vedriim rieber – Behmisch die von drüben herüber - Böhmische Rehau T39,1 1 18 56      
Bürger Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm Neubürger Neubürger Brünnstadt X28,3 1 18 56      
Bürger Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm Neubürger Neubürger Wendelstein d33,9 1 18 56      
Bürger Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm naibirchə Neubürger Buchschwabach d32,4 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bürger Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm NomPl d' Neibürgher die Neubürger Buchschwabach d32,4 1 18 56      
Bürger Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm Neubürger Neubürger Bonnhof d31,6 1 18 56      
Bürger Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm Neubürger Neubürger Heilsbronn d31,9 heute 1 18 56      
Bürger Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm Neubürger Neubürger Gestungshausen T34,1 amtlich: 2 18 56      
da da der Ort hier Adv die san net ver dō die sind nicht von da Straas T37,8 1 18 56      
daher daherkommen zuziehen in eine Gemeinde V 3Sg Dös Pack kummt dâuher! das Pack kommt daher! Buchschwabach d32,4 1 18 56      
darüben drüben das Nachbarland Adv die von drüwwe die von drüben Krombach U22,7 2 18 56      
darüben drüben das Nachbarland Adv deï sann va drin iwa! die sind von drüben herüber Schönwald T39,5 #im konkreten Fall (1965) die damalige Tschechoslowakei 1 18 56      
darüben drüben das Nachbarland Adv Die vedriim rieber – Behmisch die von drüben herüber - Böhmische Rehau T39,1 #im konkreten Fall (1965) die damalige Tschechoslowakei 1 18 56      
darüben drüben das Nachbarland Adv der is vo drīm der ist von drüben Oberröslau U38,9 nein; aber für Sudetendeutsche: der is vo dri_m #im konkreten Fall (siehe GPK) das Sudentenland 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

deutsch Rucksackdeutscher Flüchtling (pejor) Sm Pl Rucksackdeutsche Rucksackdeutsche Lindflur Z26,5 1 18 56      
deutsch Rucksackdeutscher Flüchtling (pejor) Sm Pl Rucksackdeutsche Rucksackdeutsche Krombach U22,7 2 18 56      
deutsch Rucksackdeutscher Sudetendeutscher (pejor) Sm NomPl die Rucksockdeutschn die Rucksackdeutschen Pittersdorf X36,1 ist f. Sudetendeutsche 1 18 56      
deutsch Rucksackpack Flüchtling (pejor) Sm NomSg as Rucksâckpack das Rucksackpack Buchschwabach d32,4 1 18 56      
deutsch Sudetendeutscher Sudetendeutscher Sm NomPl die Sudetendeutschn die Sudetendeutschen Pittersdorf X36,1 #in dem Sinne, dass die Sudetendeutschen nach dem Krieg als Flüchtlinge aus dem Sudetenland nach Deutschland kamen 2 18 56      
deutsch Sudetendeutscher Sudetendeutscher Sm Sg Sudetendeutscher Sudetendeutscher Arzberg V40,1 #in dem Sinne, dass die Sudetendeutschen nach dem Krieg als Flüchtlinge aus dem Sudetenland nach Deutschland kamen 1 18 56      
drinnen drinnen innerhalb Adv Oiner vo drinna einer von drinnen Arzberg V40,1 1 18 56      
ein Eingeheirateter Person, die aus einem anderen Ort eingeheiratet hat Sm Sg Eingeheirateter Eingeheirateter Burgwindheim Y30,2 1 18 56      
ein Eingeschleuster Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Pl Ei(n)geschleuste Eingeschleuste Kälberau U21,8 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtling Stechendorf X34,3 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Schauenstein S37,8 Früher: Einheimische und Flüchtlinge. Heute: Keine Unterschiede, keine besonderen Wahlvorschläge mehr. 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm flichtli? Flüchtling Bad Steben R36,6 Heimatvertriebene u. SB2-Flüchtlinge ohne Unterschied: 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Wendelstein d33,9 #vu #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Bürgstadt Z22,5 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Thüngfeld Y30,9 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Waldbüttelbrunn Y26,4 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtling Waldbrunn Y25,9 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Haag X36,5 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm NomPl die Flüchtling die Flüchtlinge Pittersdorf X36,1 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 2 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Wildensorg X32,4 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Nemmersdorf W37,1 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Aichig W36,5 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flischtling Flüchtling Haibach W22,4 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Zeil a.M. V30,8 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Reckertshausen U30,1 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Hofstädten U22,7 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Straas T37,8 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 2 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Steinwiesen S35,5 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Neustadt a.d.Saale S28,1 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Langenaltheim k32,2 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flichtling Flüchtling Hohentrüdingen h31,7 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flichtling Flüchtling Geilsheim h30,6 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Untermichelbach h29,3 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 2 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Beyerberg g30,4 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flichtling Flüchtling Feuchtwangen f28,9 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm NomPl di flixdling Flüchtlinge Kornburg d33,8 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Regelsbach d32,6 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm NomPl d' Flüchtling' die Flüchtlinge Buchschwabach d32,4 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm NomPl di Flüchtling die Flüchtlinge Nürnberg c33,5 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm NomPl di flichdli? die Flüchtlinge Buch c33,2 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flichtling Flüchtling Burgbernheim c28,6 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 2 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Pommelsbrunn b36,7 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flichtling Flüchtling Kairlindach a32,1 #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Thalmannsfeld h33,3 zum Namen den Zusatz-Flüchtling #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Heilsbronn d31,9 zuerst #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Zell a.Ebersberg W30,5 stirbt als Bezeichnung aus (auch nur noch wenige im Ort) #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Früchtling Flüchtling Altdorf d35,1 selten #evtl. verschr #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm NomPl di Flichelling die Flüchtlinge Neustadt a.d.Aisch b30,3 Sammelbegriff für Flüchtlinge u. Vertriebene: die Flüchtlinge 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Theilenhofen g32,7 nur #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Gestungshausen T34,1 Landläufig: #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 2 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtlinge Büchelberg e29,8 ja #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Pl Flüchtlinge Flüchtling Gambach V25,8 hier: Flüchtlinge #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flichtling Flüchtling Hellmitzheim Z28,9 Flüchtlinge #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flichtling Flüchtling Katschenreuth U35,8 Flichtling, heute aber kaum mehr üblich #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtlinge Wattenbach e31,7 (Kommt aber von außen.) #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
Flucht Flüchtling Flüchtling Sm Flüchtling Flüchtling Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 (abweisend) #meist Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, die im Zuge des zweiten Weltkriegs diese verlassen musste 1 18 56      
fremd fremd fremd, nicht einheimisch Adj fre̢m fremd Bad Steben R36,6 Zugezogene früher 1 18 56      
fremd Fremder Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Frömma Fremde Großlangheim Y28,8 1 18 56      
fremd Fremder Flüchtling, Zugezogener Sm Fremma Fremde Weidmes T36,8 1 18 56      
fremd Fremder Flüchtling, Zugezogener S NomSg dös is á Frömmë das ist ein(e) Fremde(r) Einberg S33,4 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fremd Fremder Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Fremde Fremde Untereßfeld S30,7 1 18 56      
fremd Fremder Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Fröm̄e Fremde Unterleinach X25,6 ist Fremde! 1 18 56      
fremd Fremder Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Frömmä Fremde Saal a.d.Saale S29,1 in bösem Sinn: 1 18 56      
fremd Fremder Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Fremma Fremde Straas T37,8 für beide Gruppen sagt man: die san net ver do_; Unterschied lange Flüchtlinge als „Fremma“ von Zugezogenen. 1 18 56      
führen Rückgeführter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Rückgeführte Rückgeführte Unternschreez X36,5 2 18 56      
führen Rückgeführter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Rückgeführte Rückgeführter Steinmark X24,4 Im Krieg 2 18 56      
Gauner Sudetengauner Sudetendeutsche (pejor) Sm Sudetengauner Sudetengauner Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 56      
Gauner Sudetengauner Sudetendeutsche (pejor) Sm Sudetengauner Sudetengauner Treuchtlingen i32,5 1 18 56      
gehen Hergehiger Flüchtling, Zugezogener Sm NomSg dös is a Hergogier das ist ein Hergehiger Büchelberg e29,8 1 18 56      
Grund Grundbirnenkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Grumberekafer Grundbirnenkäfer Lengfeld Y26,3 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heimat Heimatvertriebener Flüchtling aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, der im Zuge des Zweiten Weltkrieges diese Gebiete verlassen musste Sm Pl Heimatvertriebene oder Rei'g'schmeckte, Hereingeschneite Heimatvertriebene oder Hereingeschmeckte, Hereingeschneite Ochsenfurt Z27,8 1 18 56      
Heimat Heimatvertriebener Flüchtling aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, der im Zuge des Zweiten Weltkrieges diese Gebiete verlassen musste Sm Pl Heimatvertriebene Heimatvertriebene Untereßfeld S30,7 1 18 56      
Heimat Heimatvertriebener Flüchtling aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, der im Zuge des Zweiten Weltkrieges diese Gebiete verlassen musste Sm Pl Heimatvertriebene Heimatvertriebene Bonnhof d31,6 1 18 56      
Heimat Heimatvertriebener Flüchtling aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, der im Zuge des Zweiten Weltkrieges diese Gebiete verlassen musste Sm Pl Heimatvertriebene Heimatvertriebene Diebach U26,4 Ja 1 18 56      
heiraten Eingeheirateter Person, die aus einem anderen Ort eingeheiratet hat Sm Sg Eingeheirateter Eingeheirateter Burgwindheim Y30,2 1 18 56      
heiraten hereingeheiratet Person, die aus einem anderen Ort eingeheiratet hat Adj NomSgM a reigheirata Maa ein reingeheirateter Mann Beyerberg g30,4 1 18 56      
heiraten Hereingeheirateter Person, die aus einem anderen Ort eingeheiratet hat Sm Pl reikeierta=? Hereingeheiratete Hellmitzheim Z28,9 Eingeheiratete sind reikeierta=e* 1 18 56      
heiraten hereingeheiratetet Person aus einem anderen Ort, die in den Ort eingeheiratet hat Adj NomSgN a reigheirats Weib ein hereingeheiratetes Weib Beyerberg g30,4 1 18 56      
her Hergehiger Flüchtling, Zugezogener Sm NomSg dös is a Hergogier das ist ein Hergehiger Büchelberg e29,8 1 18 56      
her Herkommener Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Herkummene Herkommene Mörlach f34,5 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herein hereingeheiratet Person, die aus einem anderen Ort eingeheiratet hat Adj NomSgM a reigheirata Maa ein reingeheirateter Mann Beyerberg g30,4 1 18 56      
herein Hereingeheirateter Person, die aus einem anderen Ort eingeheiratet hat Sm Pl reikeierta=? Hereingeheiratete Hellmitzheim Z28,9 Eingeheiratete sind reikeierta=e* 1 18 56      
herein hereingeheiratetet Person aus einem anderen Ort, die in den Ort eingeheiratet hat Adj NomSgN a reigheirats Weib ein hereingeheiratetes Weib Beyerberg g30,4 1 18 56      
herein Hereingelaufener Flüchtling, Zugezogener Sm NomSg a Reinglofener ein Hereingelaufener Rieshofen i34,9 1 18 56      
herein Hereingeplackter Flüchtling, Zugezogener Sm Sg Reingeplackter Hereingeplagter Großheubach Z22,1 (schon alt) 1 18 56      
herein Hereingeplackter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeplackte Hereingeplagte Großheubach Z22,1 (schon alt) 1 18 56      
herein Hereingeplackter Fremder, Zugezogener Sm Pl Roigeplakte Hereingeplackte Goldbach V22,7 #SH <hereinplacken> 3, 318 'von außen zuziehen' 1 18 56      
herein Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschlafta Hereingeschleifte Schney U33,2 1 18 56      
herein Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschlafta Hereingeschleifte Lettenreuth T33,9 1 18 56      
herein Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Reigschlāfta Hereingeschleifte Steinwiesen S35,5 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herein Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Reigschlafta Hereingeschleifte Burggrub S34,5 1 18 56      
herein Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschlaafta Hereingeschleifte Altenkunstadt U34,5 1 18 56      
herein Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschläffte Hereingeschleifte Saal a.d.Saale S29,1 1 18 56      
herein Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschlaafta Hereingeschleifte Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 (wertmindernd) 1 18 56      
herein hereingeschmecken in eine Gemeinde zuziehen Vsw PP reigschmeckt hereingeschmecken Altdorf d35,1 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmeckte Hereingeschmeckte Michelfeld Z28,4 2 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Heimatvertriebene oder Rei'g'schmeckte, Hereingeschneite Heimatvertriebene oder Hereingeschmeckte, Hereingeschneite Ochsenfurt Z27,8 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Sg Reig'schmeckter Hereingeschmeckter Sulzfeld Z27,6 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Sg Reigschmeckter Hereingeschmeckter Burgwindheim Y30,2 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingschmeckta Hereingeschmeckte Großlangheim Y28,8 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Mainstockheim Y27,9 3 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Lengfeld Y26,3 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmeckte Hereingeschmeckte Volsbach X35,5 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckta Hereingeschmeckte Wildensorg X32,4 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Bergrothenfels X24,2 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Rei'g'schmeckta Hereingeschmeckte Limbach W30,3 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmackte Hereingeschmeckte Aschaffenburg W21,3 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Hereingeschmeckte Hereingeschmeckte Aschaffenburg W21,3 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckta Hereingeschmeckte Zeil a.M. V30,8 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Königsberg V30,2 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Gochsheim V28,9 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigeschmackte Hereingeschmeckte Hundsbach V26,7 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm NomSg des is a Raigschmeckta das ist ein Hereingeschmeckter Weißenstadt U38,7 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Kirchenlamitz U38,2 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reig'schmeckta Hereingeschmeckte Marktschorgast U36,9 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmeckta Hereingeschmeckte Ködnitz U36,7 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckta Hereingeschmeckte Gemünda T31,6 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Garitz T27,7 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Reigeschmeckt Hereingeschmeckt Untereßfeld S30,7 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmeckten Hereingeschmeckte Ammelbruch g29,9 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Spalt f32,8 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckti Hereingeschmeckte Wildenholz f28,4 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Rei gschmeckte Hereingeschmeckte Roßtal d32,1 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigeschmeckt'n Hereingeschmeckte Rüdisbronn b29,2 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl reingschmeckten Hereingeschmeckten Gnötzheim a28,4 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmecktn Hereingeschmeckte Pittersdorf X36,1 spöttisch 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm NomSg a Reigschmeggda ein Hereingeschmeckter Neustadt a.d.Aisch b30,3 jeder von außerhalb zugezogene, sei es nur von Nürnberg, also auch ein Franke von außerhalb, ist ein Hereingeschmeckter, einer der nur hereingerochen hat. 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Rei'gschmeckta Hereingeschmeckte Feuchtwangen f28,9 f Zugezogene sagt man 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Fischbach c34,7 erfreuten sich vor 50 Jahren keiner großen Beliebtheit. Heute ist die Bevölkerung so gemischt, dass die Flüchtlinge nicht mehr besonders auffallen. 1 18 56      
herein Hereingeschmeckter Zugezogener Sm Pl reigschmeckta Hereingeschmeckte Aichig W36,5 ist Zugezogene 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herein Hereingeschneiter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Heimatvertriebene oder Rei'g'schmeckte, Hereingeschneite Heimatvertriebene oder Hereingeschmeckte, Hereingeschneite Ochsenfurt Z27,8 1 18 56      
herein Hereingeschneiter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschneida Hereingeschneite Kupferberg U36,5 1 18 56      
herein Hereingeschneiter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigeschneita Hereingeschneite Waltershausen R29,7 1 18 56      
herein Hereingeschneiter Zugezogener Sm Pl Reigeschneite Hereingeschneite Kothen R25,5 (ohne Flüchtlinge) 1 18 56      
herein Hereingeschwemmter Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Pl Reigeschwommta Hereingeschwemmte Waltershausen R29,7 1 18 56      
herüber herüber von dort drüben hierher Adv deï sann va drin iwa! die sind von drüben herüber Schönwald T39,5 1 18 56      
herüber herüber von dort drüben hierher Adv Die vedriim rieber – Behmisch die von drüben herüber - Böhmische Rehau T39,1 1 18 56      
hiesig Hiesiger jemand aus diesem Ort S NomSg dös is kä Hiesichë das ist kein Hiesiger Einberg S33,4 1 18 56      
hinein Hineingeregneter Flüchtling, Zugezogener Sm NomPl Es san noigereente es sind Hineingeregnete Straßbessenbach W22,5 reingeregnete 1 18 56      
hinein Hineingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Naigschmegda>e Hineingeschmeckte Hechlingen a.See i31,2 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Käfer Grundbirnenkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Grumberekafer Grundbirnenkäfer Lengfeld Y26,3 1 18 56      
Käfer Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartoffelkäfer Kartoffelkäfer Lindflur Z26,5 1 18 56      
Käfer Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartoffelkäfer Kartoffelkäfer Treuchtlingen i32,5 1 18 56      
Käfer Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartofflkäfer Kartoffelkäfer Unterreichenbach e32,3 1 18 56      
Käfer Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartoffelkäfer Kartoffelkäfer Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 56      
Käfer Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartoffelkäfer Kartoffelkäfer Kälberau U21,8 #sl gelocht 1 18 56      
Käfer Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartoffelkäfer Kartoffelkäfer Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Flüchtlinge 1 18 56      
Kartoffel Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartoffelkäfer Kartoffelkäfer Lindflur Z26,5 1 18 56      
Kartoffel Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartoffelkäfer Kartoffelkäfer Treuchtlingen i32,5 1 18 56      
Kartoffel Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartofflkäfer Kartoffelkäfer Unterreichenbach e32,3 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kartoffel Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartoffelkäfer Kartoffelkäfer Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 56      
Kartoffel Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartoffelkäfer Kartoffelkäfer Kälberau U21,8 #sl gelocht 1 18 56      
Kartoffel Kartoffelkäfer Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Kartoffelkäfer Kartoffelkäfer Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Flüchtlinge 1 18 56      
klopfen Schollenklopper Flüchtling, Zugezogener Sm Schollenklopper Schollenklopper Eichelsbach X22,8 1 18 56      
kommen daherkommen zuziehen in eine Gemeinde V 3Sg Dös Pack kummt dâuher! das Pack kommt daher! Buchschwabach d32,4 1 18 56      
kommen Herkommener Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Herkummene Herkommene Mörlach f34,5 1 18 56      
Krieg Kriegschneider Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm NomPl die Kriegschnaider die Kriegschneider Kleukheim V33,4 #sl 1 18 56      
Land Ausländer Flüchtling, Zugezogener Sm NomPl di Auslĕndr die Ausländer Schlimpfhof T26,6 1 18 56      
Land Sudetenländer Sudetendeutscher Sm Sudetenländer Sudetenländer Steinbach R36,8 #in dem Sinne, dass die Sudetendeutschen nach dem Krieg als Flüchtlinge aus dem Sudetenland nach Deutschland kamen 1 18 56      
Lauf Neu-Laufer Neubürger von Lauf Sm NomPl di Neu-Laffer die Neu-Laufer Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Ja, di Neu-Laffer, die aber Angestellte, Industriearbeiter sind/Kaufleute 2 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen Hereingelaufener Flüchtling, Zugezogener Sm NomSg a Reinglofener ein Hereingelaufener Rieshofen i34,9 1 18 56      
Mann Mann Mann, Ehemann Sm NomSg a reigheirata Maa ein reingeheirateter Mann Beyerberg g30,4 1 18 56      
neu Neu-Laufer Neubürger von Lauf Sm NomPl di Neu-Laffer die Neu-Laufer Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Ja, di Neu-Laffer, die aber Angestellte, Industriearbeiter sind/Kaufleute 2 18 56      
neu Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm Neubürger Neubürger Brünnstadt X28,3 1 18 56      
neu Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm Neubürger Neubürger Wendelstein d33,9 1 18 56      
neu Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm naibirchə Neubürger Buchschwabach d32,4 1 18 56      
neu Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm NomPl d' Neibürgher die Neubürger Buchschwabach d32,4 1 18 56      
neu Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm Neubürger Neubürger Bonnhof d31,6 1 18 56      
neu Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm Neubürger Neubürger Heilsbronn d31,9 heute 1 18 56      
neu Neubürger Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm Neubürger Neubürger Gestungshausen T34,1 amtlich: 2 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neu Neuer Zugezogener, Person, die neu in der Gemeinde ist Sm NomSg is a Neiär ist ein Neuer Langenzenn c31,3 1 18 56      
packen Pack Personen ohne Besitz (pejor) Sn NomSg Dös Pack kummt dâuher! das Pack kommt daher! Buchschwabach d32,4 1 18 56      
placken Hereingeplackter Flüchtling, Zugezogener Sm Sg Reingeplackter Hereingeplagter Großheubach Z22,1 (schon alt) 1 18 56      
placken Hereingeplackter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeplackte Hereingeplagte Großheubach Z22,1 (schon alt) 1 18 56      
placken Hereingeplackter Fremder, Zugezogener Sm Pl Roigeplakte Hereingeplackte Goldbach V22,7 #SH <hereinplacken> 3, 318 'von außen zuziehen' 1 18 56      
Pole Wasserpolake Flüchtling aus den polnischen Gebieten (pejor) Sm Pl Wasserpolaken Wasserpolaken Albertshofen Y27,9 usw 2 18 56      
Preuße Preuße Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Preißn Preußen Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 56      
Preuße Preuße Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Preissn Preußen Kairlindach a32,1 1 18 56      
Preuße Preuße Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Preußn Preußen Altenkunstadt U34,5 (teilw.) 1 18 56      
Regen Hineingeregneter Flüchtling, Zugezogener Sm NomPl Es san noigereente es sind Hineingeregnete Straßbessenbach W22,5 reingeregnete 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reise Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugereiste Zugereiste Hainbronn Z36,2 1 18 56      
Reise Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugråste Zugereiste Volsbach X35,5 1 18 56      
Reise Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugroiste Zugereiste Röthenbach V39,6 1 18 56      
Reise Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugroaste Zugereiste Treuchtlingen i32,5 1 18 56      
Reise Zugereister Zugezogener Sm Pl Zùgro>aste Zugereiste Röttenbach g33,1 1 18 56      
Reise Zugereister Zugezogener Sm Pl Zougraste Zugereiste Spalt f32,8 1 18 56      
Reise Zugereister Zugezogener Sm NomPl die Zugrasten die Zugereisten Elpersdorf e30,4 1 18 56      
Reise Zugereister Zugezogener Sm Pl Zougroaste Zugereiste Eismannsberg d35,2 1 18 56      
Reise Zugereister Zugezogener Sm Pl zougrahstn Zugereiste Buchschwabach d32,4 1 18 56      
Reise Zugereister Zugezogener Sm NomPl die Zougrasten die Zugereisten Buchschwabach d32,4 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reise Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugreiste Zugereiste Bonnhof d31,6 1 18 56      
Reise Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugrasten Zugereiste Wattenbach e31,7 (Kommt aber von außen.) 1 18 56      
Rücken Rucksackdeutscher Flüchtling (pejor) Sm Pl Rucksackdeutsche Rucksackdeutsche Lindflur Z26,5 1 18 56      
Rücken Rucksackdeutscher Flüchtling (pejor) Sm Pl Rucksackdeutsche Rucksackdeutsche Krombach U22,7 2 18 56      
Rücken Rucksackdeutscher Sudetendeutscher (pejor) Sm NomPl die Rucksockdeutschn die Rucksackdeutschen Pittersdorf X36,1 ist f. Sudetendeutsche 1 18 56      
Rücken Rucksackpack Flüchtling (pejor) Sm NomSg as Rucksâckpack das Rucksackpack Buchschwabach d32,4 1 18 56      
Russe Russe Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas (pejor) Sm Pl Russen Russen Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 56      
Sack Rucksackdeutscher Flüchtling (pejor) Sm Pl Rucksackdeutsche Rucksackdeutsche Lindflur Z26,5 1 18 56      
Sack Rucksackdeutscher Flüchtling (pejor) Sm Pl Rucksackdeutsche Rucksackdeutsche Krombach U22,7 2 18 56      
Sack Rucksackdeutscher Sudetendeutscher (pejor) Sm NomPl die Rucksockdeutschn die Rucksackdeutschen Pittersdorf X36,1 ist f. Sudetendeutsche 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sack Rucksackpack Flüchtling (pejor) Sm NomSg as Rucksâckpack das Rucksackpack Buchschwabach d32,4 1 18 56      
schleifen Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschlafta Hereingeschleifte Schney U33,2 1 18 56      
schleifen Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschlafta Hereingeschleifte Lettenreuth T33,9 1 18 56      
schleifen Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Reigschlāfta Hereingeschleifte Steinwiesen S35,5 1 18 56      
schleifen Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Reigschlafta Hereingeschleifte Burggrub S34,5 1 18 56      
schleifen Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschlaafta Hereingeschleifte Altenkunstadt U34,5 1 18 56      
schleifen Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschläffte Hereingeschleifte Saal a.d.Saale S29,1 1 18 56      
schleifen Hereingeschleifter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschlaafta Hereingeschleifte Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 (wertmindernd) 1 18 56      
Schlesier Schlesier Flüchtling aus Schlesien Sm Schlesier Schlesier Schirnding U40,7 1 18 56      
Schlesier Schlesier Schlesien Sm Schlesier Schlesier Steinbach R36,8 nur nach dem Stammland, woher sie kamen, z. B. Schlesier, Sudetenländer #in dem Sinne, dass die Deutschen aus Schlesien nach dem Zweiten Weltkrieg nach Westdeutschland flüchteten 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlesier Schlesier Schlesier Sm Schlesier Schlesier Thüngfeld Y30,9 #in dem Sinne, dass die Deutschen aus Schlesien nach dem Zweiten Weltkrieg nach Westdeutschland flüchteten 1 18 56      
Schlesier Schlesier Schlesier Sm NomPl die Schlesia die Schlesier Pittersdorf X36,1 #in dem Sinne, dass die Deutschen aus Schlesien nach dem Zweiten Weltkrieg nach Westdeutschland flüchteten 2 18 56      
schleusen Eingeschleuster Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Pl Ei(n)geschleuste Eingeschleuste Kälberau U21,8 1 18 56      
schmecken hereingeschmecken in eine Gemeinde zuziehen Vsw PP reigschmeckt hereingeschmecken Altdorf d35,1 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmeckte Hereingeschmeckte Michelfeld Z28,4 2 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Heimatvertriebene oder Rei'g'schmeckte, Hereingeschneite Heimatvertriebene oder Hereingeschmeckte, Hereingeschneite Ochsenfurt Z27,8 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Sg Reig'schmeckter Hereingeschmeckter Sulzfeld Z27,6 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Sg Reigschmeckter Hereingeschmeckter Burgwindheim Y30,2 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingschmeckta Hereingeschmeckte Großlangheim Y28,8 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Mainstockheim Y27,9 3 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Lengfeld Y26,3 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmeckte Hereingeschmeckte Volsbach X35,5 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckta Hereingeschmeckte Wildensorg X32,4 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Bergrothenfels X24,2 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Rei'g'schmeckta Hereingeschmeckte Limbach W30,3 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmackte Hereingeschmeckte Aschaffenburg W21,3 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Hereingeschmeckte Hereingeschmeckte Aschaffenburg W21,3 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckta Hereingeschmeckte Zeil a.M. V30,8 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Königsberg V30,2 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Gochsheim V28,9 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigeschmackte Hereingeschmeckte Hundsbach V26,7 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm NomSg des is a Raigschmeckta das ist ein Hereingeschmeckter Weißenstadt U38,7 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Kirchenlamitz U38,2 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reig'schmeckta Hereingeschmeckte Marktschorgast U36,9 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmeckta Hereingeschmeckte Ködnitz U36,7 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckta Hereingeschmeckte Gemünda T31,6 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Garitz T27,7 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Reigeschmeckt Hereingeschmeckt Untereßfeld S30,7 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmeckten Hereingeschmeckte Ammelbruch g29,9 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Spalt f32,8 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckti Hereingeschmeckte Wildenholz f28,4 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Rei gschmeckte Hereingeschmeckte Roßtal d32,1 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigeschmeckt'n Hereingeschmeckte Rüdisbronn b29,2 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl reingschmeckten Hereingeschmeckten Gnötzheim a28,4 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reingeschmecktn Hereingeschmeckte Pittersdorf X36,1 spöttisch 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm NomSg a Reigschmeggda ein Hereingeschmeckter Neustadt a.d.Aisch b30,3 jeder von außerhalb zugezogene, sei es nur von Nürnberg, also auch ein Franke von außerhalb, ist ein Hereingeschmeckter, einer der nur hereingerochen hat. 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Rei'gschmeckta Hereingeschmeckte Feuchtwangen f28,9 f Zugezogene sagt man 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschmeckte Hereingeschmeckte Fischbach c34,7 erfreuten sich vor 50 Jahren keiner großen Beliebtheit. Heute ist die Bevölkerung so gemischt, dass die Flüchtlinge nicht mehr besonders auffallen. 1 18 56      
schmecken Hereingeschmeckter Zugezogener Sm Pl reigschmeckta Hereingeschmeckte Aichig W36,5 ist Zugezogene 1 18 56      
schmecken Hineingeschmeckter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Naigschmegda>e Hineingeschmeckte Hechlingen a.See i31,2 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmelzen verschmelzen verschmelzen Vsw PP it alles verscholzn ist alles verschmolzen Gestungshausen T34,1 #it 3 18 56      
schneiden Kriegschneider Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm NomPl die Kriegschnaider die Kriegschneider Kleukheim V33,4 #sl 1 18 56      
schneien Hereingeschneiter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Heimatvertriebene oder Rei'g'schmeckte, Hereingeschneite Heimatvertriebene oder Hereingeschmeckte, Hereingeschneite Ochsenfurt Z27,8 1 18 56      
schneien Hereingeschneiter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigschneida Hereingeschneite Kupferberg U36,5 1 18 56      
schneien Hereingeschneiter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Reigeschneita Hereingeschneite Waltershausen R29,7 1 18 56      
schneien Hereingeschneiter Zugezogener Sm Pl Reigeschneite Hereingeschneite Kothen R25,5 (ohne Flüchtlinge) 1 18 56      
Scholle Schollenklopper Flüchtling, Zugezogener Sm Schollenklopper Schollenklopper Eichelsbach X22,8 1 18 56      
schwemmen Hereingeschwemmter Flüchtling, Zugezogener (pejor) Sm Pl Reigeschwommta Hereingeschwemmte Waltershausen R29,7 1 18 56      
Sudeten Sudetendeutscher Sudetendeutscher Sm NomPl die Sudetendeutschn die Sudetendeutschen Pittersdorf X36,1 #in dem Sinne, dass die Sudetendeutschen nach dem Krieg als Flüchtlinge aus dem Sudetenland nach Deutschland kamen 2 18 56      
Sudeten Sudetendeutscher Sudetendeutscher Sm Sg Sudetendeutscher Sudetendeutscher Arzberg V40,1 #in dem Sinne, dass die Sudetendeutschen nach dem Krieg als Flüchtlinge aus dem Sudetenland nach Deutschland kamen 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sudeten Sudetengauner Sudetendeutsche (pejor) Sm Sudetengauner Sudetengauner Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 56      
Sudeten Sudetengauner Sudetendeutsche (pejor) Sm Sudetengauner Sudetengauner Treuchtlingen i32,5 1 18 56      
Sudeten Sudetenländer Sudetendeutscher Sm Sudetenländer Sudetenländer Steinbach R36,8 #in dem Sinne, dass die Sudetendeutschen nach dem Krieg als Flüchtlinge aus dem Sudetenland nach Deutschland kamen 1 18 56      
treiben Heimatvertriebener Flüchtling aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, der im Zuge des Zweiten Weltkrieges diese Gebiete verlassen musste Sm Pl Heimatvertriebene oder Rei'g'schmeckte, Hereingeschneite Heimatvertriebene oder Hereingeschmeckte, Hereingeschneite Ochsenfurt Z27,8 1 18 56      
treiben Heimatvertriebener Flüchtling aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, der im Zuge des Zweiten Weltkrieges diese Gebiete verlassen musste Sm Pl Heimatvertriebene Heimatvertriebene Untereßfeld S30,7 1 18 56      
treiben Heimatvertriebener Flüchtling aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, der im Zuge des Zweiten Weltkrieges diese Gebiete verlassen musste Sm Pl Heimatvertriebene Heimatvertriebene Bonnhof d31,6 1 18 56      
treiben Heimatvertriebener Flüchtling aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas, der im Zuge des Zweiten Weltkrieges diese Gebiete verlassen musste Sm Pl Heimatvertriebene Heimatvertriebene Diebach U26,4 Ja 1 18 56      
Ungar Ungar Ungar Sm Pl Ungarn Ungarn Thüngfeld Y30,9 #in dem Sinne, dass die Ungarndeutschen nach dem Krieg als Flüchtlinge aus Ungarn nach Deutschland kamen 1 18 56      
Ungar Ungar Ungar Sm Pl Ungarn Ungarn Eußenheim W25,3 Die Ungarnflüchtlinge werden weiter als Ungarn bezeichnet #in dem Sinne, dass die Ungarndeutschen nach dem Krieg als Flüchtlinge aus Ungarn nach Deutschland kamen 1 18 56      
von von aus Präp+Dat die san net ver dō die sind nicht von da Straas T37,8 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

von von von Präp+Dat die von drüwwe die von drüben Krombach U22,7 2 18 56      
von von von Präp+Dat deï sann va drin iwa! die sind von drüben herüber Schönwald T39,5 1 18 56      
von von von Präp+Dat Die vedriim rieber – Behmisch die von drüben herüber - Böhmische Rehau T39,1 1 18 56      
von von von Präp+Dat der is vo drīm der ist von drüben Oberröslau U38,9 nein; aber für Sudetendeutsche: der is vo dri_m 1 18 56      
walzen Zugewalzter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Zugewalzte Zugewalzte Kälberau U21,8 1 18 56      
Wasser Wasserpolake Flüchtling aus den polnischen Gebieten (pejor) Sm Pl Wasserpolaken Wasserpolaken Albertshofen Y27,9 usw 2 18 56      
Weib Weib Frau, Ehefrau Sn NomSg a reigheirats Weib ein reingeheiratetes Weib Beyerberg g30,4 1 18 56      
ziehen Zugezogener Zugezogener Sm Pl Zugezogene Zugezogene Bürgstadt Z22,5 1 18 56      
ziehen Zugezogener Zugezogener Sm Pl Zugezogene Zugezogene Steinwiesen S35,5 1 18 56      
ziehen Zugezogener Zugezogener Sm Pl Zugezogene Zugezogene Straas T37,8 für beide Gruppen sagt man: die san net ver do_; Unterschied lange Flüchtlinge als „Fremma“ von Zugezogenen. 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ziehen Zugezogener Zugezogener Sm Pl Zugezogne Zugezogene Fischbach c34,7 erfreuten sich vor 50 Jahren keiner großen Beliebtheit. Heute ist die Bevölkerung so gemischt, dass die Flüchtlinge nicht mehr besonders auffallen. 1 18 56      
ziehen zuziehen neu in eine Gemeinde ziehen Vst PP De sind zuazoage die sind zugezogen Beyerberg g30,4 #flex 1 18 56      
zu Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugereiste Zugereiste Hainbronn Z36,2 1 18 56      
zu Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugråste Zugereiste Volsbach X35,5 1 18 56      
zu Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugroiste Zugereiste Röthenbach V39,6 1 18 56      
zu Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugroaste Zugereiste Treuchtlingen i32,5 1 18 56      
zu Zugereister Zugezogener Sm Pl Zùgro>aste Zugereiste Röttenbach g33,1 1 18 56      
zu Zugereister Zugezogener Sm Pl Zougraste Zugereiste Spalt f32,8 1 18 56      
zu Zugereister Zugezogener Sm NomPl die Zugrasten die Zugereisten Elpersdorf e30,4 1 18 56      
zu Zugereister Zugezogener Sm Pl Zougroaste Zugereiste Eismannsberg d35,2 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zu Zugereister Zugezogener Sm Pl zougrahstn Zugereiste Buchschwabach d32,4 1 18 56      
zu Zugereister Zugezogener Sm NomPl die Zougrasten die Zugereisten Buchschwabach d32,4 1 18 56      
zu Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugreiste Zugereiste Bonnhof d31,6 1 18 56      
zu Zugereister Zugezogener Sm Pl Zugrasten Zugereiste Wattenbach e31,7 (Kommt aber von außen.) 1 18 56      
zu Zugewalzter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Zugewalzte Zugewalzte Kälberau U21,8 1 18 56      
zu Zugezogener Zugezogener Sm Pl Zugezogene Zugezogene Bürgstadt Z22,5 1 18 56      
zu Zugezogener Zugezogener Sm Pl Zugezogene Zugezogene Steinwiesen S35,5 1 18 56      
zu Zugezogener Zugezogener Sm Pl Zugezogene Zugezogene Straas T37,8 für beide Gruppen sagt man: die san net ver do_; Unterschied lange Flüchtlinge als „Fremma“ von Zugezogenen. 1 18 56      
zu Zugezogener Zugezogener Sm Pl Zugezogne Zugezogene Fischbach c34,7 erfreuten sich vor 50 Jahren keiner großen Beliebtheit. Heute ist die Bevölkerung so gemischt, dass die Flüchtlinge nicht mehr besonders auffallen. 1 18 56      
zu zuziehen neu in eine Gemeinde ziehen Vst PP De sind zuazoage die sind zugezogen Beyerberg g30,4 #flex 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zurück Rückgeführter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Rückgeführte Rückgeführte Unternschreez X36,5 2 18 56      
zurück Rückgeführter Flüchtling, Zugezogener Sm Pl Rückgeführte Rückgeführter Steinmark X24,4 Im Krieg 2 18 56      
Betzenstein Z35,8 #kA 1 18 56      
Schlaifhausen Z33,6 #kA 1 18 56      
Wimmelbach Z33,4 #kA 1 18 56      
Sterpersdorf Z31,8 #kA 1 18 56      
Gleißenberg Z30,3 #kA 1 18 56      
Schwarzenberg Z29,9 #kA 1 18 56      
Mainbernheim Z28,4 #kA 1 18 56      
Fröhstockheim Z28,2 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kleinochsenfurt Z27,7 #kA 1 18 56      
Westheim Z27,2 #kA 1 18 56      
Schippach Z22,9 #kA 1 18 56      
Mainbullau Z22,7 #kA 1 18 56      
Pegnitz Y36,7 #kA 1 18 56      
Streitberg Y34,1 #kA 1 18 56      
Schnaid Y32,9 #kA 1 18 56      
Aschbach Y30,8 #kA 1 18 56      
Reupelsdorf Y28,3 #kA 1 18 56      
Gerlachshausen Y28,2 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Würzburg Y26,5 #kA 1 18 56      
Röttbach Y24,1 #kA 1 18 56      
Reistenhausen Y22,9 #kA 1 18 56      
Plösen X35,2 #kA 2 18 56      
Frankenhaag X35,2 #kA 1 18 56      
Breitenlesau X34,6 #kA 1 18 56      
Stechendorf X34,3 #kA 1 18 56      
Kolmsdorf X31,5 #kA 1 18 56      
Billingshausen X25,4 #kA 1 18 56      
Glasofen X24,8 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eichelsbach X22,8 #kA 1 18 56      
Elsenfeld X21,9 #kA 1 18 56      
Heinersreuth W36,4 #kA 1 18 56      
Bindlach W36,2 #kA 1 18 56      
Neustädtlein W35,5 #kA 1 18 56      
Treunitz W34,4 #kA 1 18 56      
Peulendorf W33,4 #kA 1 18 56      
Unteroberndorf W32,2 #kA 1 18 56      
Oberhaid W31,9 #kA 1 18 56      
Rudendorf W31,2 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Knetzgau W30,1 #kA 1 18 56      
Dampfach W29,2 #kA 1 18 56      
Oberspiesheim W28,5 #kA 1 18 56      
Röthlein W28,1 #kA 1 18 56      
Opferbaum W27,8 #kA 1 18 56      
Himmelstadt W25,9 #kA 1 18 56      
Stadelhofen W25,7 #kA 1 18 56      
Waldaschaff W22,3 #kA 1 18 56      
Bischofsgrün V37,5 #kA 1 18 56      
Breitenbrunn V38,6 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neudrossenfeld V35,9 #kA 1 18 56      
Weismain V34,2 #kA 1 18 56      
Seifriedsburg V25,2 #kA 1 18 56      
Wasserlos V21,2 #kA 3 18 56      
Wasserlos V21,2 #kA 2 18 56      
Wasserlos V21,2 #kA 1 18 56      
Neuenmarkt U36,8 #kA 1 18 56      
Ebern U31,9 #kA 1 18 56      
Brünn U31,4 #kA 2 18 56      
Rügheim U30,7 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Humprechtshausen U29,6 #kA 1 18 56      
Kerbfeld U29,3 #kA 1 18 56      
Geiselbach U22,4 #kA 1 18 56      
Mechlenreuth T37,9 #kA 1 18 56      
Presseck T36,1 #kA 1 18 56      
Ebersdorf T33,5 #kA 1 18 56      
Wurlitz S38,9 #kA 1 18 56      
Marlesreuth S37,4 #kA 1 18 56      
Steinberg S35,4 #kA 1 18 56      
Coburg S32,9 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neida S32,1 #kA 1 18 56      
Kleinbardorf S29,5 #kA 1 18 56      
Salz S28,1 #kA 2 18 56      
Burkardroth S26,9 #kA 1 18 56      
Oehrberg S26,8 #kA 2 18 56      
Platz S26,8 #kA 1 18 56      
Singenrain S26,7 #kA 2 18 56      
Schondra S26,7 #kA 1 18 56      
Teuschnitz R35,1 #kA 1 18 56      
Frankenheim R26,3 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nassenfels l34,4 #kA 1 18 56      
Solnhofen k32,3 #kA 1 18 56      
Ursheim i31,7 #kA 1 18 56      
Grafenberg h34,8 #kA 1 18 56      
Raitenbuch h33,9 #kA 2 18 56      
Weißenburg h32,9 #kA 1 18 56      
Heidenheim h31,8 #kA 1 18 56      
Wassertrüdingen h30,5 #kA 1 18 56      
Wittelshofen h29,3 #kA 1 18 56      
Reuth u.Neuhaus g33,8 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Selingstadt g33,6 #kA 1 18 56      
Absberg g32,1 #kA 1 18 56      
Schlungenhof g31,5 #kA 1 18 56      
Ehingen g30,7 #kA 1 18 56      
Schopfloch g28,6 #kA 1 18 56      
Meckenhausen f34,9 #kA 1 18 56      
Wolframs-Eschenbach f31,1 #kA 1 18 56      
Unterampfrach f28,7 #kA 1 18 56      
Plöckendorf e33,2 #kA 2 18 56      
Penzendorf e33,2 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kammerstein e32,6 #kA 1 18 56      
Bertholdsdorf e32,4 #kA 1 18 56      
Eyb e30,5 #kA 1 18 56      
Wettringen e27,9 #kA 1 18 56      
Schalkhausen e30,4 #kA 2 18 56      
Götteldorf d30,3 #kA 1 18 56      
Flachslanden d30,1 #kA 1 18 56      
Bettenfeld d27,9 #kA 1 18 56      
Dambach c32,6 #kA 2 18 56      
Seukendorf c32,1 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kirchfarrnbach c31,8 #kA 1 18 56      
Virnsberg c30,7 #kA 1 18 56      
Neuhof a.d.Zenn c30,6 #kA 1 18 56      
Ickelheim c29,2 #kA 1 18 56      
Burgbernheim c28,6 #kA 1 18 56      
Rinderfeld c25,2 #kA 1 18 56      
Eschenbach b35,6 #kA 1 18 56      
Neunhof b33,4 #kA 1 18 56      
Veitsbronn b32,7 #kA 1 18 56      
Wilhelmsdorf b31,3 #kA 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Custenlohr b28,8 #kA 1 18 56      
Uffenheim b28,5 #kA 1 18 56      
Dachstadt a34,4 #kA 1 18 56      
Gräfenberg a34,2 #kA 1 18 56      
Effeltrich a33,2 #kA 1 18 56      
Hannberg a32,2 #kA 1 18 56      
Wolkshausen a26,6 #kA 1 18 56      
Edlendorf T37,2 #GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. 1 18 56      
Rodenbach W24,5 Unser Dorf hatte früher nur Sippen-Namen, diese heute nur ganz vereinzelt nocht [sic!] bestehen, heut [sci!] wird jeder Mann mit Herr so u. so angesprochen, der Schrift-Name ist fast allgemein gebräuchlich! #au 1 18 56      
Pödeldorf X32,3 unbekannt 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heilsbronn d31,9 unbekannt 2 18 56      
Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Siehe 50 und 52! 1 18 56      
Rödelsee Z28,2 Sie vertragen sich alle auch 2 18 56      
Friedersdorf R34,6 ohne Besonderheit 1 18 56      
Wachstein h32,1 nein! 1 18 56      
Buckenhofen Z33,1 Nein 1 18 56      
Kleinochsenfurt Z27,7 Nein 2 18 56      
Eibelstadt Z27,1 Nein 1 18 56      
Neubrunn Z25,1 Nein 1 18 56      
Rüssenbach Y33,9 Nein 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mainsondheim Y28,4 Nein 1 18 56      
Pettstadt Y32,2 Nein 1 18 56      
Buchbrunn Y27,9 Nein 4 18 56      
Repperndorf Y27,9 Nein 1 18 56      
Holzkirchhausen Y25,7 Nein 1 18 56      
Gottsfeld X36,8 Nein 1 18 56      
Thiergarten X36,2 Nein 1 18 56      
Nankendorf X35,4 Nein 1 18 56      
Brunn X33,3 Nein 1 18 56      
Wustviel X30,4 Nein 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dingolshausen X29,2 Nein 1 18 56      
Stadelschwarzach X28,9 Nein 1 18 56      
Obervolkach X28,5 Nein 1 18 56      
Windheim X24,5 Nein 1 18 56      
Steinmark X24,4 Nein 1 18 56      
Steinfeld W33,3 Nein 1 18 56      
Drosendorf W32,9 Nein 1 18 56      
Trossenfurt W30,9 Nein 1 18 56      
Mönchstockheim W29,7 Nein 1 18 56      
Heßlar W26,1 Nein 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grafenreuth V39,6 Nein 2 18 56      
Bärnreuth V37,4 Nein 2 18 56      
Bad Berneck V37,4 Nein 1 18 56      
Thurnau V35,8 Nein 1 18 56      
Schönbrunn V31,7 Nein 1 18 56      
Prappach V30,5 Nein 1 18 56      
Wonfurt V29,9 Nein 1 18 56      
Massenbuch V25,4 Nein 1 18 56      
Schaippach V24,3 Nein 1 18 56      
Kupferberg U36,5 Nein 2 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Guttenberg U36,2 Nein 1 18 56      
Brünn U31,4 Nein 1 18 56      
Sulzthal U27,4 Nein 1 18 56      
Pleinfeld g32,9 nein 1 18 56      
Straas T37,8 nein 2 18 56      
Wüstenselbitz T37,4 Nein 1 18 56      
Altenhof T32,1 Nein 1 18 56      
Steinach a.St. T34,1 Nein 1 18 56      
Großenbrach T27,2 nein 1 18 56      
Schauenstein S37,8 nein 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hof S38,2 nein 1 18 56      
Selbitz S37,2 nein 1 18 56      
Hassenberg S34,7 nein 1 18 56      
Neustadt b.Coburg S33,3 nein 1 18 56      
Königshofen i.Gr. S29,6 nein 1 18 56      
Wollbach S27,7 nein 1 18 56      
Niederlauer S28,4 nein 1 18 56      
Issigau R37,5 nein 1 18 56      
Weißenbrunn v.W. R33,7 nein 1 18 56      
Höchheim R29,8 nein 2 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rödles R27,6 nein 1 18 56      
Gollmuthhausen R29,8 nein 1 18 56      
Ostheim v.d.Rhön Q28,5 nein 2 18 56      
Buxheim l34,3 nein 1 18 56      
Möckenlohe l34,2 nein 2 18 56      
Dollnstein k33,5 nein 1 18 56      
Tauberfeld l34,2 nein 1 18 56      
Bieswang i33,7 nein 1 18 56      
Dietfurt i32,8 nein 1 18 56      
Degersheim i31,3 nein 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Oberschwaningen g30,9 nein 1 18 56      
Merkendorf f31,4 nein 1 18 56      
Mitteleschenbach f31,6 nein 1 18 56      
Allersberg e34,8 nein 1 18 56      
Volkersgau e32,3 nein 2 18 56      
Immeldorf e31,4 nein 1 18 56      
Wörnitz e28,8 nein 1 18 56      
Hagenhausen d35,5 nein 1 18 56      
Kornburg d33,8 nein 2 18 56      
Alfeld c36,7 nein 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rohr d32,8 nein 1 18 56      
Zirndorf c32,6 nein 1 18 56      
Oberkrumbach b35,5 nein 1 18 56      
Schnaittach b35,1 nein 1 18 56      
Eschenau b34,1 nein 1 18 56      
Berolzheim b29,5 nein 1 18 56      
Raitenberg a35,8 nein 1 18 56      
Hiltpoltstein a34,3 nein 1 18 56      
Reuth a.Wald h33,9 Keine Zugez. und Flüchtlinge mehr. 1 18 56      
Euerfeld Y27,2 kein bes. Ausdruck 1 18 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neudorf S37,8 Je nach dem, so hatten wir Böhmen, Hamburger, Breslauer, Schlesier, Ostpreußen, die von der Batschka bei uns #au 2 18 56      
Irmelshausen R29,9 entfällt 1 18 56      
Stockheim Q28,5 entfällt 1 18 56      
Lehengütingen g28,9 entfällt 1 18 56      
Ottenhofen c29,4 entfällt 1 18 56      
Haundorf a32,8 entfällt 1 18 56      
Burglauer S28,7 die Å- oder Reigeschwömmta die „Ardäpfelskäfer“ #au 1 18 56      
Selb T39,9 Am besten Sie schicken mir noch einen solchen leeren Fragebogen XVIII. Ich werde denselben dann mit den ältesten Bauern etc durchsprechen u die eine oder andere Frage beantworten. #au 1 18 56