Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 58 ergab 412 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arschkerbe	rima ani	Sf NomSg	Auwauh – mei' Arschkärm!	auau, meine Arschkerbe	Marktschorgast	U36,9	Marktschorgast wurde 1109 urkundlich genannt. Eines der ältesten Orte Oberfrankens. M. war früher Stadt u. hatte ein Blut- u. Halsgericht, eine Wehrkirche, eine Befestigungsanlage u. eigene verbriefte Rechte. in dem Ort gibt es sog. Marterla. Eines davon wurde im Ortsteil „Orschkärm“ errichtet. Hier soll ein Freiherr, als er vom Pferde fiel u. dabei mit seinem Steißbein auf einem Stein landete u. daran starb, als Letztes gesagt haben: Auwauh – mei' Arschkärm!		1	18	58
au	auau	au	Interjektion	Auwauh – mei' Arschkärm!	auau, meine Arschkerbe	Marktschorgast	U36,9	Marktschorgast wurde 1109 urkundlich genannt. Eines der ältesten Orte Oberfrankens. M. war früher Stadt u. hatte ein Blut- u. Halsgericht, eine Wehrkirche, eine Befestigungsanlage u. eigene verbriefte Rechte. in dem Ort gibt es sog. Marterla. Eines davon wurde im Ortsteil „Orschkärm“ errichtet. Hier soll ein Freiherr, als er vom Pferde fiel u. dabei mit seinem Steißbein auf einem Stein landete u. daran starb, als Letztes gesagt haben: Auwauh – mei' Arschkärm!		1	18	58
Baum	Heubaumtümpfel		NaTF DatSg	im Heubāmtümpfl	im Heubaumtümpfel	Drosendorf	W32,9	ist tiefes Loch im Bach, versanken einst die Reisenden, die Einheimischen verdienten sich in Vorspann u. Herausziehen etwas Geld. Sie stellten sich im 18. Jhdt. sogar gegen den Neubau der heutigen B22		1	18	58
da	da	da, dort	Adv	do is net richtig	da ist es nicht richtig	Weidmes	T36,8	Auf einem Fußweg nach Traindorf an einem Busch hörten die Leute einen Hund bellen der nicht da war. Die Leute sagten es da ist es nicht richtig (do is net richtig)	#au	1	18	58
drücken	drücken			Drudn drückn	Druden drücken	Wattenbach	e31,7	Früher war der Drudenglaube verbreitet (Drudn drückn).		1	18	58
Drude	Drude			Drudn drückn	Druden drücken	Wattenbach	e31,7	Früher war der Drudenglaube verbreitet (Drudn drückn).		1	18	58
ei	ei	ei	Interjektion	Ei welli Stod dia nu ken Name hot	Ei, welche Stadt die noch keinen Namen hat	Ochsenfurt	Z27,8	Eibelstadt hat seinen Name „eine Bäuerin u. Sau fragte nach dem neuen Dorf mit den Worten „Ei welli (welche) Stod (Stadt) die nu ken Name hot (Ei welli Stadt) = Eibelstadt	#Sprachspiel	1	18	58
einhin	einhin	hinein	Adv	von Rosse sein Haus (Ratzenschluß) ge'it a Gang in Schabach oi in die Reibershölln (2 km)	von Ratze seinem Haus (Ratzenschloss) geht ein Gang den Schabach einhin in die Räubershöhle (2 km)	Eismannsberg	d35,2			1	18	58
Fels	Felsen	Felsen	Sm DatSg	im Hannes hout der Hannesgirgl in Felsn ghaust, is a Sōgmarl	im Haines hat der Hainesgirgel in Felsen gehaust, ist ein Sagenmärel	Eismannsberg	d35,2		#kas	1	18	58
Frau	Holzfräulein	Sagengestalt	Sn AkkSg	Statt Hu=elzfrählå sagten unsere Großeltern: „Hullsfrählå“	Statt Holzfräulein sagten unsere Großeltern: „Holzfräulein“	Gestungshausen	T34,1			2	18	58

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Frau	Holzfräulein	Sagengestalt	Sn GenSg	Statt Hu=elzfrählå sagten unsere Großeltern: "Hullsfrählå“	Statt Holzfräulein sagten unsere Großeltern: „Holzfräulein“	Gestungshausen	T34,1			2	18	58
gehen	Gang	Gang	Sm NomSg	von Rosse sein Haus (Ratzenschluß) ge'it a Gang in Schabach oi in die Reibershölln (2 km)	von Ratze seinem Haus (Ratzenschloss) geht ein Gang den Schabach einhin in die Räubershöhle (2 km)	Eismannsberg	d35,2			1	18	58
gehen	gehen	durchschreiten	V 3Sg	Wå̄ dorch Weischih gett und spü=et kenn Wind. Wå̄ dorch Höstöttn gett und secht ke Kind. Wå̄ dorch Wähnausn gett ohnä Spott. Dǟhott å Gnād von Gott.	Wer durch Weischau geht und spürt keinen Wind. Wer durch Heustätten (Sonnefeld) geht und sieht kein Kind. Wer durch Weidhausen geht ohne Spott, der hat eine Gnade von Gott.	Gestungshausen	T34,1		#Spottvers	2	18	58
gehen	gehen	führen, sich bis zu einem gewissen Punkt erstrecken	V 3Sg	von Rosse sein Haus (Ratzenschluß) ge'it a Gang in Schabach oi in die Reibershölln (2 km)	von Ratze seinem Haus (Ratzenschloss) geht ein Gang den Schabach einhin in die Räubershöhle (2 km)	Eismannsberg	d35,2			1	18	58
Georg	Hannesgirgel	Sagengestalt	NaAm NomSg	im Hannes hout der Hannesgirgl in Felsn ghaust, is a Sōgmarl	im Haines hat der Hainesgirgel in Felsen gehaust, ist ein Sagenmärel	Eismannsberg	d35,2		#kas	1	18	58
Gnade	Gnade	Gnade	Sf AkkSg	Wå̄ dorch Weischih gett und spü=et kenn Wind. Wå̄ dorch Höstöttn gett und secht ke Kind. Wå̄ dorch Wähnausn gett ohnä Spott. Dǟhott å Gnād von Gott.	Wer durch Weischau geht und spürt keinen Wind. Wer durch Heustätten (Sonnefeld) geht und sieht kein Kind. Wer durch Weidhausen geht ohne Spott, der hat eine Gnade von Gott.	Gestungshausen	T34,1		#Spottvers	2	18	58
Gockel	Göcker		NaAU AkkPl	Göucker	Göker	Ochsenfurt	Z27,8	Das Kaffee z. Ochsenf. Schmied hat den Spitz am Haus („Die Sage nennt ein altes Lied, hier # Hans Schmied. Die Frickenhäuser (Weindorf) nennen wir „Geucker“ (Hahn) Ochenf: sagt Göuker/ od. wie sagen d. Frickenh. Stütze sch...		1	18	58
Gockel	Göcker		NaAU AkkPl	Geucker	Göker	Ochsenfurt	Z27,8	Das Kaffee z. Ochsenf. Schmied hat den Spitz am Haus („Die Sage nennt ein altes Lied, hier # Hans Schmied. Die Frickenhäuser (Weindorf) nennen wir „Geucker“ (Hahn) Ochenf: sagt Göuker/ od. wie sagen d. Frickenh. Stütze sch...		1	18	58
Gott	Gott	Gott	Sm DatSg	Wå̄ dorch Weischih gett und spü=et kenn Wind. Wå̄ dorch Höstöttn gett und secht ke Kind. Wå̄ dorch Wähnausn gett ohnä Spott. Dǟhott å Gnād von Gott.	Wer durch Weischau geht und spürt keinen Wind. Wer durch Heustätten (Sonnefeld) geht und sieht kein Kind. Wer durch Weidhausen geht ohne Spott, der hat eine Gnade von Gott.	Gestungshausen	T34,1		#Spottvers	2	18	58
Haines	Haines		NaTF DatSg	im Hannes hout der Hannesgirgl in Felsn ghaust, is a Sōgmarl	im Haines hat der Hainesgirgel in Felsen gehaust, ist ein Sagenmärel	Eismannsberg	d35,2		#kas	1	18	58

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haines	Hainesgirgel	Sagengestalt	NaAm NomSg	im Hannes hout der Hannesgirgl in Felsn ghaust, is a Sōgmarl	im Haines hat der Hainesgirgel in Felsen gehaust, ist ein Sagenmärel	Eismannsberg	d35,2		#kas	1	18	58
Haus	Haus	Haus	Sn DatSg	von Rosse sein Haus (Ratzenschluß) ge'it a Gang in Schabach oi in die Reibershölln (2 km)	von Ratze seinem Haus (Ratzenschloss) geht ein Gang den Schabach einhin in die Räubershöhle (2 km)	Eismannsberg	d35,2			1	18	58
Haus	hausen	in schlechten Wohnverhältnissen leben	Vsw PP	im Hannes hout der Hannesgirgl in Felsn ghaust, is a Sōgmarl	im Haines hat der Hainesgirgel in Felsen gehaust, ist ein Sagenmärel	Eismannsberg	d35,2		#kas	1	18	58
Heu	Heubaumtümpfel		NaTF DatSg	im Heubāmtümpfl	im Heubaumtümpfel	Drosendorf	W32,9	ist tiefes Loch im Bach, versanken einst die Reisenden, die Einheimischen verdienten sich in Vorspann u. Herausziehen etwas Geld. Sie stellten sich im 18. Jhdt. sogar gegen den Neubau der heutigen B22		1	18	58
Heustätten	Heustätten		NaTS AkkSg	Wå̄ dorch Weischih gett und spü=et kenn Wind. Wå̄ dorch Höstöttn gett und secht ke Kind. Wå̄ dorch Wähnausn gett ohnä Spott. Dǟhott å Gnād von Gott.	Wer durch Weischau geht und spürt keinen Wind. Wer durch Heustätten (Sonnefeld) geht und sieht kein Kind. Wer durch Weidhausen geht ohne Spott, der hat eine Gnade von Gott.	Gestungshausen	T34,1		#Spottvers	2	18	58
hohl	Räubershöhle	Räuberhöhle	Sf AkkSg	von Rosse sein Haus (Ratzenschluß) ge'it a Gang in Schabach oi in die Reibershölln (2 km)	von Ratze seinem Haus (Ratzenschloss) geht ein Gang den Schabach einhin in die Räubershöhle (2 km)	Eismannsberg	d35,2			1	18	58
Holz	Holz	Wald	Sm	Hulls	Holz	Gestungshausen	T34,1	statt Wald:		2	18	58
Holz	Holzfräulein	Sagengestalt	Sn AkkSg	Statt Hu=elzfrählå sagten unsere Großeltern: „Hullsfrählå“	Statt Holzfräulein sagten unsere Großeltern: „Holzfräulein“	Gestungshausen	T34,1			2	18	58
Holz	Holzfräulein	Sagengestalt	Sn GenSg	Statt Hu=elzfrählå sagten unsere Großeltern: "Hullsfrählå“	Statt Holzfräulein sagten unsere Großeltern: „Holzfräulein“	Gestungshausen	T34,1			2	18	58
kein	kein	kein	PrIndef AkkSg	Ei welli Stod dia nu ken Name hot	Ei, welche Stadt die noch keinen Namen hat	Ochsenfurt	Z27,8	Eibelstadt hat seinen Name „eine Bäuerin u. Sau fragte nach dem neuen Dorf mit den Worten „Ei welli (welche) Stod (Stadt) die nu ken Name hot (Ei welli Stadt) = Eibelstadt	#Sprachspiel	1	18	58

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kerbe	Arschkerbe	rima ani	Sf NomSg	Auwauh – mei' Arschkärm!	auau, meine Arschkerbe	Marktschorgast	U36,9	Marktschorgast wurde 1109 urkundlich genannt. Eines der ältesten Orte Oberfrankens. M. war früher Stadt u. hatte ein Blut- u. Halsgericht, eine Wehrkirche, eine Befestigungsanlage u. eigene verbriefte Rechte. in dem Ort gibt es sog. Marterla. Eines davon wurde im Ortsteil „Orschkärm“ errichtet. Hier soll ein Freiherr, als er vom Pferde fiel u. dabei mit seinem Steißbein auf einem Stein landete u. daran starb, als Letztes gesagt haben: Auwauh – mei' Arschkärm!		1	18	58
Kind	Kind	Kind	Sn AkkSg	Wå̄ dorch Weischih gett und spü=et kenn Wind. Wå̄ dorch Höstöttn gett und secht ke Kind. Wå̄ dorch Wähnausn gett ohnä Spott. Dǟhott å Gnād von Gott.	Wer durch Weischau geht und spürt keinen Wind. Wer durch Heustätten (Sonnefeld) geht und sieht kein Kind. Wer durch Weidhausen geht ohne Spott, der hat eine Gnade von Gott.	Gestungshausen	T34,1		#Spottvers	2	18	58
Märe	Sagenmärel	Sage	Sn NomSg	im Hannes hout der Hannesgirgl in Felsn ghaust, is a Sōgmarl	im Haines hat der Hainesgirgel in Felsen gehaust, ist ein Sagenmärel	Eismannsberg	d35,2		#kas	1	18	58
mein	mein	mein	PrPoss 1NomSg	Auwauh – mei' Arschkärm!	auau, meine Arschkerbe	Marktschorgast	U36,9	Marktschorgast wurde 1109 urkundlich genannt. Eines der ältesten Orte Oberfrankens. M. war früher Stadt u. hatte ein Blut- u. Halsgericht, eine Wehrkirche, eine Befestigungsanlage u. eigene verbriefte Rechte. in dem Ort gibt es sog. Marterla. Eines davon wurde im Ortsteil „Orschkärm“ errichtet. Hier soll ein Freiherr, als er vom Pferde fiel u. dabei mit seinem Steißbein auf einem Stein landete u. daran starb, als Letztes gesagt haben: Auwauh – mei' Arschkärm!		1	18	58
Name	Name	Name	Sm AkkSg	Ei welli Stod dia nu ken Name hot	Ei, welche Stadt die noch keinen Namen hat	Ochsenfurt	Z27,8	Eibelstadt hat seinen Name „eine Bäuerin u. Sau fragte nach dem neuen Dorf mit den Worten „Ei welli (welche) Stod (Stadt) die nu ken Name hot (Ei welli Stadt) = Eibelstadt	#Sprachspiel	1	18	58
noch	noch	noch, bislang	Adv	Ei welli Stod dia nu ken Name hot	Ei, welche Stadt die noch keinen Namen hat	Ochsenfurt	Z27,8	Eibelstadt hat seinen Name „eine Bäuerin u. Sau fragte nach dem neuen Dorf mit den Worten „Ei welli (welche) Stod (Stadt) die nu ken Name hot (Ei welli Stadt) = Eibelstadt	#Sprachspiel	1	18	58
Ratz	Ratz		NaAF DatSg	von Rosse sein Haus (Ratzenschluß) ge'it a Gang in Schabach oi in die Reibershölln (2 km)	von Ratze seinem Haus (Ratzenschloss) geht ein Gang den Schabach einhin in die Räubershöhle (2 km)	Eismannsberg	d35,2			1	18	58
Ratz	Ratzenschloss		NaTH DatSg	von Rosse sein Haus (Ratzenschluß) ge'it a Gang in Schabach oi in die Reibershölln (2 km)	von Ratze seinem Haus (Ratzenschloss) geht ein Gang den Schabach einhin in die Räubershöhle (2 km)	Eismannsberg	d35,2		#Herrenhaus in Eismannsberg errichtet von Jörg Ratz um 1546 (https://www.altdorf.de/seite/de/stadt/035:63:389/c_2/Eismannsberg.html)	1	18	58
rauben	Räubershöhle	Räuberhöhle	Sf AkkSg	von Rosse sein Haus (Ratzenschluß) ge'it a Gang in Schabach oi in die Reibershölln (2 km)	von Ratze seinem Haus (Ratzenschloss) geht ein Gang den Schabach einhin in die Räubershöhle (2 km)	Eismannsberg	d35,2			1	18	58
richtig	richtig	in Ordnung	Adj präd	do is net richtig	da ist es nicht richtig	Weidmes	T36,8	Auf einem Fußweg nach Traindorf an einem Busch hörten die Leute einen Hund bellen der nicht da war. Die Leute sagten es da ist es nicht richtig (do is net richtig)	#au	1	18	58

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	Sagenmärel	Sage	Sn NomSg	im Hannes hout der Hannesgirgl in Felsn ghaust, is a Sōgmarl	im Haines hat der Hainesgirgel in Felsen gehaust, ist ein Sagenmärel	Eismannsberg	d35,2		#kas	1	18	58
Schloss	Ratzenschloss		NaTH DatSg	von Rosse sein Haus (Ratzenschluß) ge'it a Gang in Schabach oi in die Reibershölln (2 km)	von Ratze seinem Haus (Ratzenschloss) geht ein Gang den Schabach einhin in die Räubershöhle (2 km)	Eismannsberg	d35,2		#Herrenhaus in Eismannsberg errichtet von Jörg Ratz um 1546 (https://www.altdorf.de/seite/de/stadt/035:63:389/c_2/Eismannsberg.html)	1	18	58
sehen	sehen	sehen	V 3Sg	Wå̄ dorch Weischih gett und spü=et kenn Wind. Wå̄ dorch Höstöttn gett und secht ke Kind. Wå̄ dorch Wähnausn gett ohnä Spott. Dǟhott å Gnād von Gott.	Wer durch Weischau geht und spürt keinen Wind. Wer durch Heustätten (Sonnefeld) geht und sieht kein Kind. Wer durch Weidhausen geht ohne Spott, der hat eine Gnade von Gott.	Gestungshausen	T34,1		#Spottvers	2	18	58
Spott	Spott	Spott, Neckerei	Sm AkkSg	Wå̄ dorch Weischih gett und spü=et kenn Wind. Wå̄ dorch Höstöttn gett und secht ke Kind. Wå̄ dorch Wähnausn gett ohnä Spott. Dǟhott å Gnād von Gott.	Wer durch Weischau geht und spürt keinen Wind. Wer durch Heustätten (Sonnefeld) geht und sieht kein Kind. Wer durch Weidhausen geht ohne Spott, der hat eine Gnade von Gott.	Gestungshausen	T34,1		#Spottvers	2	18	58
spüren	spüren	spüren	V 3Sg	Wå̄ dorch Weischih gett und spü=et kenn Wind. Wå̄ dorch Höstöttn gett und secht ke Kind. Wå̄ dorch Wähnausn gett ohnä Spott. Dǟhott å Gnād von Gott.	Wer durch Weischau geht und spürt keinen Wind. Wer durch Heustätten (Sonnefeld) geht und sieht kein Kind. Wer durch Weidhausen geht ohne Spott, der hat eine Gnade von Gott.	Gestungshausen	T34,1		#Spottvers	2	18	58
Stadt	Stadt	Stadt	Sf NomSg	Ei welli Stod dia nu ken Name hot	Ei, welche Stadt die noch keinen Namen hat	Ochsenfurt	Z27,8	Eibelstadt hat seinen Name „eine Bäuerin u. Sau fragte nach dem neuen Dorf mit den Worten „Ei welli (welche) Stod (Stadt) die nu ken Name hot (Ei welli Stadt) = Eibelstadt	#Sprachspiel	1	18	58
Tümpel	Heubaumtümpfel		NaTF DatSg	im Heubāmtümpfl	im Heubaumtümpfel	Drosendorf	W32,9	ist tiefes Loch im Bach, versanken einst die Reisenden, die Einheimischen verdienten sich in Vorspann u. Herausziehen etwas Geld. Sie stellten sich im 18. Jhdt. sogar gegen den Neubau der heutigen B22		1	18	58
Weidhausen	Weidhausen		NaTS AkkSg	Wå̄ dorch Weischih gett und spü=et kenn Wind. Wå̄ dorch Höstöttn gett und secht ke Kind. Wå̄ dorch Wähnausn gett ohnä Spott. Dǟhott å Gnād von Gott.	Wer durch Weischau geht und spürt keinen Wind. Wer durch Heustätten (Sonnefeld) geht und sieht kein Kind. Wer durch Weidhausen geht ohne Spott, der hat eine Gnade von Gott.	Gestungshausen	T34,1		#Spottvers	2	18	58
Weischau	Weischau		NaTS AkkSg	Wå̄ dorch Weischih gett und spü=et kenn Wind. Wå̄ dorch Höstöttn gett und secht ke Kind. Wå̄ dorch Wähnausn gett ohnä Spott. Dǟhott å Gnād von Gott.	Wer durch Weischau geht und spürt keinen Wind. Wer durch Heustätten (Sonnefeld) geht und sieht kein Kind. Wer durch Weidhausen geht ohne Spott, der hat eine Gnade von Gott.	Gestungshausen	T34,1		#Spottvers	2	18	58
welch	welch	welch	PrInterrog NomSg	Ei welli Stod dia nu ken Name hot	Ei, welche Stadt die noch keinen Namen hat	Ochsenfurt	Z27,8	Eibelstadt hat seinen Name „eine Bäuerin u. Sau fragte nach dem neuen Dorf mit den Worten „Ei welli (welche) Stod (Stadt) die nu ken Name hot (Ei welli Stadt) = Eibelstadt	#Sprachspiel	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Buchbrunn	Y27,9	keine Bezeichnung	#kA	4	18	58
Mainstockheim	Y27,9		#kA	3	18	58
Wasserlos	V21,2		#kA	3	18	58
Gestungshausen	T34,1	Siehe beiliegendes Blatt	#kA	3	18	58
Michelfeld	Z28,4		#kA	2	18	58
Plösen	X35,2		#kA	2	18	58
Albertshofen	Y27,9		#kA	2	18	58
Wasserlos	V21,2		#kA	2	18	58
Kupferberg	U36,5		#kA	2	18	58
Krombach	U22,7		#kA	2	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Singenrain	S26,7		#kA	2	18	58
Salz	S28,1		#kA	2	18	58
Höchheim	R29,8		#kA	2	18	58
Möckenlohe	l34,2		#kA	2	18	58
Volkersgau	e32,3		#kA	2	18	58
Raitenbuch	h33,9		#kA	2	18	58
Schalkhausen	e30,4		#kA	2	18	58
Dambach	c32,6		#kA	2	18	58
Heilsbronn	d31,9	siehe Anlage	#GP legt 31 maschinengeschriebene DIN A 4 Seiten mit Sagen bei.	2	18	58
Neudorf	S37,8	Sagen: Vom wilden Reiter. Vom wilden Heer. Vom Schrezela. Die Sonntagskinder, Raistaversetzer: Kraftsprüche: Dunnerwetter, Dunnerkeil, Himmeldunnerwetter. Ausgehtag ist Dorstig. Haupttrinktag: der Oberst.	#au	2	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Untermichelbach	h29,3	Sagen vom Hesselberg: Teufelsloch, Die weiße Frau vom Schlößleinsbuck	#kA	2	18	58
Oehrberg	S26,8	Sage vom „Wilden Jäger“, der in der Nacht durch die Wälder streift und jeden erschreckt, der sich noch dort aufhält.	#au	2	18	58
Rödelsee	Z28,2	nichts bekannt	#kA	2	18	58
Brünn	U31,4	Mainfähre --> Fährmann holt mitten in der Nacht einen Rufenden übers Wasser. Es ist ein kopfloser Mensch. - Fährmann wird in der Folgezeit krank und stirbt.	#au	2	18	58
Bärnreuth	V37,4	Keine bekannt über die örtl. Landschaft. Sagen über das Fichtelgebirge siehe Literatur.	#au	2	18	58
Kleinochsenfurt	Z27,7	keine	#kA	2	18	58
Kornburg	d33,8	keine	#kA	2	18	58
Grafenreuth	V39,6	Gibt es eine Menge, die in Buchform veröffentlicht wurden.	#au	2	18	58
Straas	T37,8	entfällt	#kA	2	18	58
Plöckendorf	e33,2	Eine größere Zahl dieser Art wurden von nur um 1921/22 im Schwabacher Tagblatt, Beilage: Aus der Rockenstube veröffentlicht - verloren gegangen.	#kA	2	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Burgbernheim	c28,6	Die Quellensage	#kA	2	18	58
Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	Dass Lauf ab 1504 zum Pflegamt Nürnberg gehört hat, bis 1806 und 300 Jahre Freud u. Leid mit Ngb. teilte.	#kA	2	18	58
Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	bekannt nur 2 Sagen von der Lichtenburg	#kA	2	18	58
Pittersdorf	X36,1	Bauer geht zur Apotheke um gutes Wetter zu holen. Apotheker packt ihm eine Hummel ein. Aus Neugierde geöffnet. Hummel entfliegt. Bauer: „Humml [sic!] fliegt auf Misslgäa.“ [Nachbarortschaft]	#au	2	18	58
Steinmark	X24,4	1. Beilage	#GP legt 5 DINA 4 Seiten bei	2	18	58
Unternschreez	X36,5	„Männlein v. Schreez“ - „WEißen Frau von Schreez“ - „Fräulein von Schreez“; früher Fräulein vom Schreezer Erbhof	#kA	2	18	58
Wimmelbach	Z33,4		#kA	1	18	58
Betzenstein	Z35,8		#kA	1	18	58
Buckenhofen	Z33,1		#kA	1	18	58
Gleißenberg	Z30,3		#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwarzenberg	Z29,9	#kA	1	18	58
Mainbernheim	Z28,4	#kA	1	18	58
Hellmitzheim	Z28,9	#kA	1	18	58
Fröhstockheim	Z28,2	#kA	1	18	58
Kleinochsenfurt	Z27,7	#kA	1	18	58
Westheim	Z27,2	#kA	1	18	58
Schippach	Z22,9	#kA	1	18	58
Lindflur	Z26,5	#kA	1	18	58
Mainbullau	Z22,7	#kA	1	18	58
Großheubach	Z22,1	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pegnitz	Y36,7	#kA	1	18	58
Rüssenbach	Y33,9	#kA	1	18	58
Großlangheim	Y28,8	#kA	1	18	58
Reupelsdorf	Y28,3	#kA	1	18	58
Würzburg	Y26,5	#kA	1	18	58
Waldbüttelbrunn	Y26,4	#kA	1	18	58
Lengfeld	Y26,3	#kA	1	18	58
Waldbrunn	Y25,9	#kA	1	18	58
Röttbach	Y24,1	#kA	1	18	58
Pittersdorf	X36,1	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Thiergarten	X36,2	#kA	1	18	58
Volsbach	X35,5	#kA	1	18	58
Frankenhaag	X35,2	#kA	1	18	58
Wustviel	X30,4	#kA	1	18	58
Stadelschwarzach	X28,9	#kA	1	18	58
Brünnstadt	X28,3	#kA	1	18	58
Obervolkach	X28,5	#kA	1	18	58
Unterleinach	X25,6	#kA	1	18	58
Billingshausen	X25,4	#kA	1	18	58
Glasofen	X24,8	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Eichelsbach	X22,8	#kA	1	18	58
Elsenfeld	X21,9	#kA	1	18	58
Nemmersdorf	W37,1	#kA	1	18	58
Heinersreuth	W36,4	#kA	1	18	58
Aichig	W36,5	#kA	1	18	58
Bindlach	W36,2	#kA	1	18	58
Neustädtlein	W35,5	#kA	1	18	58
Treunitz	W34,4	#kA	1	18	58
Steinfeld	W33,3	#kA	1	18	58
Peulendorf	W33,4	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Unteroberndorf	W32,2	#kA	1	18	58
Oberhaid	W31,9	#kA	1	18	58
Trossenfurt	W30,9	#kA	1	18	58
Dampfach	W29,2	#kA	1	18	58
Zell a.Ebersberg	W30,5	#kA	1	18	58
Oberspiesheim	W28,5	#kA	1	18	58
Röthlein	W28,1	#kA	1	18	58
Opferbaum	W27,8	#kA	1	18	58
Himmelstadt	W25,9	#kA	1	18	58
Eußenheim	W25,3	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stadelhofen	W25,7	#kA	1	18	58
Straßbessenbach	W22,5	#kA	1	18	58
Waldaschaff	W22,3	#kA	1	18	58
Aschaffenburg	W21,3	#kA	1	18	58
Breitenbrunn	V38,6	#kA	1	18	58
Bischofsgrün	V37,5	#kA	1	18	58
Bad Berneck	V37,4	#kA	1	18	58
Weismain	V34,2	#kA	1	18	58
Neudrossenfeld	V35,9	#kA	1	18	58
Kleukheim	V33,4	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeil a.M.	V30,8	#kA	1	18	58
Prappach	V30,5	#kA	1	18	58
Gochsheim	V28,9	#kA	1	18	58
Wonfurt	V29,9	#kA	1	18	58
Massenbuch	V25,4	#kA	1	18	58
Goldbach	V22,7	#kA	1	18	58
Wasserlos	V21,2	#kA	1	18	58
Weißenstadt	U38,7	#kA	1	18	58
Kirchenlamitz	U38,2	#kA	1	18	58
Kerbfeld	U29,3	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rügheim	U30,7	#kA	1	18	58
Hofstädten	U22,7	#kA	1	18	58
Geiselbach	U22,4	#kA	1	18	58
Schönwald	T39,5	#kA	1	18	58
Lettenreuth	T33,9	#kA	1	18	58
Edlendorf	T37,2	#GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei.	1	18	58
Ebersdorf	T33,5	#kA	1	18	58
Altenhof	T32,1	#kA	1	18	58
Gemünda	T31,6	#kA	1	18	58
Schlimpfhof	T26,6	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Garitz	T27,7	#kA	1	18	58
Marlesreuth	S37,4	#kA	1	18	58
Hassenberg	S34,7	#kA	1	18	58
Neustadt b.Coburg	S33,3	#kA	1	18	58
Coburg	S32,9	#kA	1	18	58
Neida	S32,1	#kA	1	18	58
Untereßfeld	S30,7	#kA	1	18	58
Kleinbardorf	S29,5	#kA	1	18	58
Niederlauer	S28,4	#kA	1	18	58
Issigau	R37,5	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Teuschnitz	R35,1	#kA	1	18	58
Rödles	R27,6	#kA	1	18	58
Stockheim	Q28,5	#kA	1	18	58
Kothen	R25,5	#kA	1	18	58
Buxheim	l34,3	#GP legt 1,5 maschinengeschriebene DIN A 4 Seiten mit Sagen bei.	1	18	58
Dollnstein	k33,5	#kA	1	18	58
Solnhofen	k32,3	#kA	1	18	58
Langenaltheim	k32,2	#kA	1	18	58
Degersheim	i31,3	#kA	1	18	58
Ursheim	i31,7	#GP legt 2 DIN A 4 Seiten mit Sagen bei.	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hechlingen a.See	i31,2	#kA	1	18	58
Grafenberg	h34,8	#kA	1	18	58
Reuth a.Wald	h33,9	#kA	1	18	58
Thalmannsfeld	h33,3	#kA	1	18	58
Weißenburg	h32,9	#kA	1	18	58
Heidenheim	h31,8	#kA	1	18	58
Wachstein	h32,1	#kA	1	18	58
Wassertrüdingen	h30,5	#kA	1	18	58
Wittelshofen	h29,3	#kA	1	18	58
Reuth u.Neuhaus	g33,8	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Selingstadt	g33,6	#kA	1	18	58
Absberg	g32,1	#kA	1	18	58
Schlungenhof	g31,5	#kA	1	18	58
Ehingen	g30,7	#kA	1	18	58
Lehengütingen	g28,9	#kA	1	18	58
Beyerberg	g30,4	#kA	1	18	58
Meckenhausen	f34,9	#kA	1	18	58
Mörlach	f34,5	#kA	1	18	58
Unterampfrach	f28,7	#kA	1	18	58
Allersberg	e34,8	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kammerstein	e32,6	#kA	1	18	58
Penzendorf	e33,2	#kA	1	18	58
Immeldorf	e31,4	#kA	1	18	58
Eyb	e30,5	#kA	1	18	58
Wörnitz	e28,8	#kA	1	18	58
Hagenhausen	d35,5	#kA	1	18	58
Altdorf	d35,1	#kA	1	18	58
Wendelstein	d33,9	#kA	1	18	58
Regelsbach	d32,6	#kA	1	18	58
Kornburg	d33,8	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Heilsbronn	d31,9	#kA	1	18	58
Bonnhof	d31,6	#kA	1	18	58
Götteldorf	d30,3	#kA	1	18	58
Flachslanden	d30,1	#kA	1	18	58
Buch	c33,2	#kA	1	18	58
Bettenfeld	d27,9	#kA	1	18	58
Seukendorf	c32,1	#kA	1	18	58
Kirchfarrnbach	c31,8	#kA	1	18	58
Virnsberg	c30,7	#kA	1	18	58
Neuhof a.d.Zenn	c30,6	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Burgbernheim	c28,6	#kA	1	18	58
Rinderfeld	c25,2	#kA	1	18	58
Eschenbach	b35,6	#kA	1	18	58
Oberkrumbach	b35,5	#kA	1	18	58
Veitsbronn	b32,7	#kA	1	18	58
Neunhof	b33,4	#kA	1	18	58
Custenlohr	b28,8	#kA	1	18	58
Uffenheim	b28,5	#kA	1	18	58
Gräfenberg	a34,2	#kA	1	18	58
Neunkirchen a.B.	a33,6	#kA	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kairlindach	a32,1		#kA	1	18	58
Wolkshausen	a26,6		#kA	1	18	58
Schopfloch	g28,6	wurden bereits mitgeschickt	#nichts als Anlage dabei	1	18	58
Waltershausen	R29,7	Wolfsgrube, hier fiel ein junger Musikant in die Grube und musste immerzu einen gefangenen Wolf spielen		1	18	58
Wilhelmsdorf	b31,3	Vor der Rodung und Besiedlung durch die Hugenotten (1680-90) war hier dichter Wald und recht unwirtliche Umgebung.		1	18	58
Platz	S26,8	Von der Rhön gibt es ein sehr reiches Sagengut.	#au	1	18	58
Rudendorf	W31,2	unbekannt bezügl. des Names		1	18	58
Pödeldorf	X32,3	unbekannt		1	18	58
Gambach	V25,8	unbekannt		1	18	58
Wollbach	S27,7	unbekannt		1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spalt	f32,8	unbekannt		1	18	58
Ottenhofen	c29,4	unbekannt		1	18	58
Dingolshausen	X29,2	Uhumännlein		1	18	58
Waltershausen	R29,7	Teufelstatt, hier war der Teufel zuhause		1	18	58
Saal a.d.Saale	S29,1	stehen im Büchlein „Sagen des Grabfeldes“		1	18	58
Bad Steben	R36,6	soweit veröffentlicht, siehe Beiblatt		1	18	58
Selb	T39,9	Solche Sagen gibt es viele, die selbst ein Buch füllen.	#au	1	18	58
Diebach	U26,4	Sodenbergsagen (Spinnmagd)		1	18	58
Fischbach	c34,7	siehe: L. Wittmann, Flurdenkmale um Nürnberg, unter: Fischbach, Altenfurth,Birnthau, Brunn, Ungelstetten		1	18	58
Mönchstockheim	W29,7	Siehe: Klarmann. Sagen aus dem Steigerwald	#au	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arzberg	V40,1	siehe: „ Sagen des Fichtelgebirges“ und „ Deas-Gschichten“ (Ackermann Verlag Wunsiedel)		1	18	58
Bergrothenfels	X24,2	siehe Spessartsagen von Oberlehrer Englert, Windheim.	#au	1	18	58
Alfeld	c36,7	Siehe Sagenbuch v. Lehrer aus Behringersdorf		1	18	58
Stechendorf	X34,3	Siehe Sagenbuch d. Landkreises Ebermannstadt mit mehreren Beiträgen von mir!	#au	1	18	58
Mechlenreuth	T37,9	siehe Sagenbuch + Eschbach	#au	1	18	58
Brünn	U31,4	siehe Sagenblatt Bergmann-Wab#. Dieses Sagenheft kann von mir besorgt werden. Preis 2,50 DM.	#au; sl	1	18	58
Effeltrich	a33,2	siehe Sagen über Effeltrich in ihrem Besitz		1	18	58
Hiltpoltstein	a34,3	Siehe Sagen der Fränk. Schweiz "Forchheimer Heimatbogen", "Der Burgvogt von Hiltpoltstein"		1	18	58
Neubrunn	Z25,1	Siehe Neubrunner; Siehe 180/182/180 – Brauchtum: 159/165/171		1	18	58
Windheim	X24,5	Siehe früheren Fragebogen über Wirtshäuser Nutzer, Marinehäuser „Früher“ - # „Göiker“	#au; sl; ?	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rehau	T39,1	Siehe Dr. E. Zech „Heimatkunde des bayr. Bezirksamtes Rehau 1917		1	18	58
Pleinfeld	g32,9	Siehe die wichtigsten Sagen und Begebenheiten im Beiblatt	#kein Beiblatt dabei gewesen	1	18	58
Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	Siehe Beilage!		1	18	58
Büchelberg	e29,8	siehe Beilage	#GP legt 4 maschinengeschriebene DIN A 4 Seiten mit Sagen bei.	1	18	58
Seifriedsburg	V25,2	siehe „Sagen aus d. Landkr. Gemünden“, herausgeg. v. Rektor H. Lutz, Gemünden	#au	1	18	58
Reistenhausen	Y22,9	siehe „Heimatbach Reistenhausen mit Kirschfart“		1	18	58
Presseck	T36,1	Siebenfreund (Ein alter Steuereinzieher, der im nahen Heinesreuth bei der auch für Pressek zuständigen Herrschaft im Grabe keine Ruhe findet, erschreckt den [sic!] Leuten auf dem Weg zwischen den Ortschaften.		1	18	58
Unterreichenbach	e32,3	Sehr geehrte Herren! Es tut mir leid, dass diesmal so viele Spalten leer bleiben mussten. Es war aber beim besten Willen nicht möglich, mehr brauchbare Antworten zu erhalten. Während ich bisher nur einen Gewährsmann befragte, erweiterte ich den Kreis auf 3! Trotz allem das unbefriedigende Ergebnis!		1	18	58
Altenkunstadt	U34,5	Schwedenloch (30j. Krieg – Vernichtung einer schwed. Reiterabteilung durch Bauern)	#au	1	18	58
Ammelbruch	g29,9	Schatzkästlein vom Hesselberg		1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Straas	T37,8	Sagengut ist auf den Raum Nürnberg bezogen; für diese Befragung zu allgemein!	#au	1	18	58
Sterpersdorf	Z31,8	Sagen von Sibgalla Weis am Zauberberg (s. Roman v. Leo Weismantel)	#au	1	18	58
Brunn	X33,3	Sagen von Raubrittern die hier in der Fränkischen Schweiz wohnten	#au	1	18	58
Breitenlesau	X34,6	Sagen und Erzählungen, die speziell auf die engere Heimatlandschaft bezogen sind, ließen sich nicht finden.	#au	1	18	58
Bad Steben	R36,6	Sagen um Hasslach, Kronach und Rodach. Sagen aus dem Frankenwald liegen gedruckt vor in Stäudel Hans, Kronach 1949	#von GPs Beiblatt übertragen	1	18	58
Schlaifhausen	Z33,6	Sagen über die Ehrenburg (Literatur vorhanden im Forchheimer Heimat - „Beuther Stückla v. Dr. H. Jann [bogen)	#au	1	18	58
Schauenstein	S37,8	Sagen in „Ährenloserin“ v. K. Leifert u. andere Sammlungen	#au	1	18	58
Bad Steben	R36,6	Sagen aus Hof a. d. S. und dem nördlichen Oberfranken. Sagen aus dem Frankenwald liegen gedruckt vor in Reichold A., Hof o. J. (1988)	#von GPs Beiblatt übertragen	1	18	58
Bad Steben	R36,6	Sagen aus dem Kirchspiel Steben. Sagen aus dem Frankenwald liegen gedruckt vor in Mörtel H., Zeitschrift "Frankenwald" Helmbrechts 1934	#von GPs Beiblatt übertragen	1	18	58
Bad Steben	R36,6	Sagen aus Bayerns Nordostgebieten. Sagen aus dem Frankenwald liegen gedruckt vor in Reichold A., Hof 1953	#von GPs Beiblatt übertragen	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wohlmuthshüll	Y34,8	Sage vom Buckenreuther Bilmes („Sagen aus d. Landkr. Ebermannsatdt“ v. Heinz Büttner, Aufseß, Otto-VErlag Bamberg, 1965, Seite 108)	#au	1	18	58
Wolframs-Eschenbach	f31,1	Sage "Vom Zigeunerkrenz"		1	18	58
Wolframs-Eschenbach	f31,1	Sage "Die verirrte Gräfin im Mönchswald"		1	18	58
Königshofen i.Gr.	S29,6	s. Sagenbuch des Grabfelds. Verlag Gebr. Schunk/Königshofen in Grabfeld	#au	1	18	58
Humprechtshausen	U29,6	s. Heimatbogen d. Schulamtes in Hafsfurt	#au	1	18	58
Dachstadt	a34,4	s. Forchheimer Heimatboben		1	18	58
Streitberg	Y34,1	s. Beilage		1	18	58
Thüngfeld	Y30,9	s. Beilage	#GP legt 1 DINA 4 Seite mit Sagen bei	1	18	58
Irmelshausen	R29,9	Ringlein-Sage, (Dürfte bekannt sein. - Veröffentlicht in "Sagen des Kreises Königshofen" 1964). Deutung des Namens Grabfeld: Auf der Suche nach dem Ring wird das Land umgegraben. Deutung des Namens "Grabfeld": Auf der Suche nach dem Ring wird das Land umgegraben.		1	18	58
Röttenbach	g33,1	Rahmschlecker (Niedermark), Schlossfräulein (alt. Burgstall)		1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hannberg	a32,2	Pfarrhofgespenst in Hammberg		1	18	58
Bad Steben	R36,6	Oberfränkische Sagen. Sagen aus dem Frankenwald liegen gedruckt vor in Meister Th., Münchberg 1908	#von GPs Beiblatt übertragen	1	18	58
Bad Steben	R36,6	Nordoberfränkische Sagen. Sagen aus dem Frankenwald liegen gedruckt vor in Reichold A., Hof 1926	#von GPs Beiblatt übertragen	1	18	58
Schirnding	U40,7	noch keine bekannt; falls zutreffend, wird es nachgeliefert!	#au	1	18	58
Steinwiesen	S35,5	nichts bekannt		1	18	58
Merkendorf	f31,4	nichts bekannt		1	18	58
Zirndorf	c32,6	nichts bekannt		1	18	58
Berolzheim	b29,5	nichts bekannt		1	18	58
Hohentrüdingen	h31,7	Nicht mehr bekannt.		1	18	58
Dietfurt	i32,8	nicht bekannt		1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bertholdsdorf	e32,4	nein		1	18	58
Selbitz	S37,2	nein		1	18	58
Gnötzheim	a28,4	nein		1	18	58
Gollmuthhausen	R29,8	Namendeutung des Wortes "Grabfeld" 5.) Endlich soll Grabfeld weil nie gegrabenes, d. h. gerodetes Land heißen.	#sl #hier hat GP eine DIN A 4 Seite (handschriftlich Sütterlin) beigefügt, die ich unter Frage 58 eingegeben habe	1	18	58
Gollmuthhausen	R29,8	Namendeutung des Wortes "Grabfeld" 4.) Die Schreibung des Wortes Grabfeld in älterer Zeit lässt noch eine 4. Deutung zu. In alter Schreibweise finden sich die Namen: Grapheldi, Grabhelde, Graffelt, Grapheld/graviv, grafiv, graphiv heißt, weil ein Graf. Der Name Grabfeld weist deshalb auf den Burggrafen Karls des Großen hin. In beiden Orten der Grabfelder hetzen#? und sitzen bis heute alte Grafengeschlechter. (Bibra, Gutenberg). Das Grabfeld ist also das Grafenland.	#sl #hier hat GP eine DIN A 4 Seite (handschriftlich Sütterlin) beigefügt, die ich unter Frage 58 eingegeben habe	1	18	58
Gollmuthhausen	R29,8	Namendeutung des Wortes "Grabfeld" 3.) Auch von der Schlucht #? #? an der Fränkischen Saale leitet man den Namen ab: Grabfeld = Gräberland.	#sl #hier hat GP eine DIN A 4 Seite (handschriftlich Sütterlin) beigefügt, die ich unter Frage 58 eingegeben habe	1	18	58
Gollmuthhausen	R29,8	Namendeutung des Wortes "Grabfeld" 2.) Dr. #? Schneider, der Rhönhistoriker, leitet den Namen aus dem slawischen ab. Die #? slawisch "grab" soll dem Land den Namen gegeben haben. #? hieße Grabfeld = Buchenland.	#sl #hier hat GP eine DIN A 4 Seite (handschriftlich Sütterlin) beigefügt, die ich unter Frage 58 eingegeben habe	1	18	58
Gollmuthhausen	R29,8	Namendeutung des Wortes "Grabfeld" 1.) Die Sage leitet ihn in ihrer einfachen #? Weise dessen her, dass in alter Zeit das ganze Land von den Männern eines Königs umgeben war, um dessen verlorenen Ring, den die Königin auf der Jagd verloren hatte, wiederaufzufinden. Der König hatte sie in Verdacht, ihn versteckt zu haben. Wo das Rathaus von Rönigshefen#? heute steht, soll der Ring gefunden worden sein, und zuvor von einem Armen Knecht der Königin.	#sl #hier hat GP eine DIN A 4 Seite (handschriftlich Sütterlin) beigefügt, die ich unter Frage 58 eingegeben habe	1	18	58
Frankenheim	R26,3	Nähere Auskünfte: Sagensammlung des Kreises Bad Neustadt/Saale; erhältlich beim Bezirksschulamt in Bad Neustadt/S., Roßmarktstr. 2		1	18	58
Pettstadt	Y32,2	Mehrere Sagen von der hl. Kunigunda, die aus Sagenbpchern [sic!] zu entnehmen sind.		1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gottsfeld	X36,8	Männer graben im unterirdischen Gang des Schlosses nach einem Schatz. Sie finden eine Truhe, auf der ein Pudel sitzt. Der ruft: „Gottsfled brennt!“. Die Schatzsucher rennen davon, doch im Dorf ist alles ruhig. Bei der Rückkehr ist die Schatztruhe verschwunden.	#au	1	18	58
Ködnitz	U36,7	Kulmbach-Plassenburg Sage von der „Weißen Frau“		1	18	58
Hainbronn	Z36,2	Knittelbauer, Burgstallmüller		1	18	58
Euerfeld	Y27,2	keine!		1	18	58
Rohr	d32,8	keine Sagen bekannt		1	18	58
Hundsbach	V26,7	keine Landschaftsgebundene	#au	1	18	58
Kupferberg	U36,5	Keine für diese Gegend bekannt		1	18	58
Heßlar	W26,1	keine bekannt		1	18	58
Katschenreuth	U35,8	Keine bekannt		1	18	58
Friedersdorf	R34,6	keine bekannt		1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Thurnau	V35,8	keine	1	18	58
Pommelsbrunn	b36,7	keine bekannt	1	18	58
Eibelstadt	Z27,1	keine	1	18	58
Haag	X36,5	keine	1	18	58
Kolmsdorf	X31,5	keine	1	18	58
Königsberg	V30,2	keine	1	18	58
Neuenmarkt	U36,8	keine	1	18	58
Sulzthal	U27,4	keine	1	18	58
Wüstenselbitz	T37,4	keine	1	18	58
Steinach a.St.	T34,1	keine	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geilsheim	h30,6	keine	1	18	58
Tauberfeld	l34,2	keine	1	18	58
Rieshofen	i34,9	keine	1	18	58
Oberschwaningen	g30,9	keine	1	18	58
Mitteleschenbach	f31,6	keine	1	18	58
Eschenau	b34,1	keine	1	18	58
Rüdisbronn	b29,2	keine	1	18	58
Raitenberg	a35,8	keine	1	18	58
Haundorf	a32,8	keine	1	18	58
Neustadt a.d.Saale	S28,1	Kaiser Karl d. Gr. soll von der Sagburg aus Neustadt Segmudet haben in Sagform seine Gemahlin Fastrade	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Oberröslau	U38,9	Josef Hanika: Die Volkssage im Fichtelgebirge; Baumann-Verlag Bayreuth; Zeichelmoss-Sagen – S. 9/10/12	#au	1	18	58
Guttenberg	U36,2	In nächster Umgebung keine.		1	18	58
Neustadt a.d.Aisch	b30,3	In Kriegsnöten seien die Einwohner in die umliegenden Wälder geflüchtet. Vom Mönchskloster in Münchsteinach gäbe es einen unterirdischen Gang durch die Hügel bei Stübach zum Schnappenstein (Riedfeld/Neustadt) unter der Aisch hindurch zum einstigen Frauenkloster Birkenfeld. Die Hügel vor dem Nürnberger Tor (Neustadt) seien mehrere Stockwerke tief unterkellert, z. Teil zugeschüttet u. Zugänge vermauert (Schatz vergraben).		1	18	58
Großenbrach	T27,2	In einer großen Anzahl von Sammlungen u. Zeitungen u. Zeitschriften veröffentlicht.	#au	1	18	58
Limbach	W30,3	im Beiblatt	#GP legt 3 DINA 4 Seiten mit Sagen bei	1	18	58
Wildenholz	f28,4	im "Bergfried" nachlesen"		1	18	58
Schney	U33,2	ich lege Ihnen eine Sagensammlung bei.		1	18	58
Buchschwabach	d32,4	Hier sind nur die Sagen von Roßtal bekannt; falls der Roßtaler Bearbeiter Ihrer Bögen diese nicht hat, können Sie auf Ihren Wunsch nachgeschickt werden.		1	18	58
Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	Graserin		1	18	58
Ebern	U31,9	Hier möchte ich hinweißen auf das Sprüchlein: Geschichten u. Sagen des Eberner Rummels von Bergmann. # 8732 über Sch#dorf, i, 50 #	#sl	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Langenzenn	c31,3	gibt es keine		1	18	58
Weißenbrunn v.W.	R33,7	Froschgrund heißt es, weil an den lauen Sommernächten die Frösche, der früher hier recht zahlreichen Teiche, recht lautstark quakten.		1	18	58
Gerlachshausen	Y28,2	Feuerwehrmänner	#au	1	18	58
Feuchtwangen	f28,9	Feuchtwangen ist eine Gründung Karls d. Großen, er war auf d Jagd durstig geworden, da sah er eine Taube auffliegen + fand dort eine Quelle, zum Dank erbaute er ein Kloster.		1	18	58
Waldbüttelbrunn	Y26,4	Fensterseher, Keuchmännlein, Postkutsche		1	18	58
Kälberau	U21,8	Fast jeder Ort des Kahlgrundes besitzt Sagengut bzw. geschichtliche Erzählungen. Darüber gibt es einen „Unterfränkischen Heimatbogen, Mein Kahlgrund“ (Land u. Leute/Geschichte u. Sage bearbeitet von # Eichelsbacher, Schulrat a.D. Druck u. Verl. Pins Halbig, Würzlburg Kiratengasse 10		1	18	58
Bad Steben	R36,6	Es war einmal. Oberfränkische Sagen und Geschichten. Sagen aus dem Frankenwald liegen gedruckt vor in Wippenbeck A., Coburg 1949	#von GPs Beiblatt übertragen	1	18	58
Burgwindheim	Y30,2	Es gibt nur Erzählungen über unser Dorf (historische ge#)		1	18	58
Nassenfels	l34,4	Es gibt eine Sammlung von Sagen aus der Eichstätter Umgebung. Es ist nicht möglich, alle aufzuführen, die unsere Gegend betreffen.		1	18	58
Nürnberg	c33,5	Eppelein v. Gailingen, der Nußkasper am Oelberg, Niklas Muffel, der Losinger, die Gron, die Schopperin vom Schopperhof, Albrecht Dürer, die Meistersinger, Hans Sachs, Veit Stoß, Peter Vischer, viele Patrizier usw.		1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Holzkirchhausen	Y25,7	entfällt		1	18	58
Elpersdorf	e30,4	Eine Sage um die Höllmühle bei Oberdombach (Ortsteil zu Elnersdorf gehörend). Text wird nachgereicht.		1	18	58
Hof	S38,2	eine große Anzahl, mein Sagenbuch liegt an	#au	1	18	58
Ochsenfurt	Z27,8	Eine "Stütze" ich ins mit Reifen umspannten Holzmostkrug	#?	1	18	58
Steinberg	S35,4	Die weiße Frau von Steinberg (Ein adeliges Schloßfräulein wird entführt und kommt bei der Flucht mit ihren Verfolgern in einem unterirdischen Gang um.)	#au	1	18	58
Roßtal	d32,1	Die verschollene Glocke (30 jähr. Krieg) Römerstraße (Geisterweg)		1	18	58
Schondra	S26,7	Die Schweden in Schildeck. (Der Weiler Schildeck gehört zu Schondra). siehe Beiblatt!	#au; Beiblatt fehlt	1	18	58
Burggrub	S34,5	Die Schretzla: Zwerge, welche als gute Hausgeister bei den Menschen oder auch in der Landschaft wohnen.	#au	1	18	58
Burglauer	S28,7	Die Sage von der Burg an der Lauer (mehr geschichtlich)	#au	1	18	58
Haibach	W22,4	Die Sage von den 3 Kreuzen; Die Sage vom Findberg	#au	1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ochsenfurt	Z27,8	Die Sage vom Ochsenf. Schmied der dem Hohenstauffen Konradin sehr gleich sah u. das Heer heim führte, statt des gefallnen Königs ... (hingerichtet) d.h. unglücklichen Konradin.	#?	1	18	58
Treuchtlingen	i32,5	die Sage vom Nagelberg (gold. Kette, weiße Jungfrau), die Sage von der Kohlmühle am Nagelberg, die Uhlbergkapelle (Sonntagskind, das in der Wiege lag, deren Holz aus dem in der Kapellenruine gewachsenen Baum entstand, kann die vergrabenen Schätze finden.)		1	18	58
Repperndorf	Y27,9	Die Sage vom Laushügel	#au	1	18	58
Gollmuthhausen	R29,8	Die meisten Sagen beziehen sich auf den 30-jährigen Krieg. "Die Schweden"		1	18	58
Ickelheim	c29,2	Die Ipsheimer Mühle (Es gibt von dieser Gegend viele Sagen. Zuständig Kreisheimatpfleger: Delp (Druckerei) 8532 Bad Windsheim		1	18	58
Bad Steben	R36,6	Die Aehrenkönigin. Sagen aus dem Frankenwald liegen gedruckt vor in Seiffert Hans, Helmbrechts 1959	#von GPs Beiblatt übertragen	1	18	58
Röthenbach	V39,6	der Landkreis Wunsiedel stellte eine größere Schrift zusammen.	#au	1	18	58
Bieswang	i33,7	die 12 Felsenvorsprünge bei Dollnstein: die 12 Apostel, alle Sagen betreffen bestimmte geschichtliche oder örtliche Ereignisse, können auf Wunsch noch geschickt werden. Von der Teufelshöhle bei Bieswang keine bestimmte Sage. Unbekannt, woher der Name stammt. "Teufelsküche" meistens.		1	18	58
Steinbach a.Wald	Q35,7	der Häßlicher Teich, Um den Ebersbach, der brennende Schatz, der Kirchenbau zu Haßlach, der wilde Jäger, die heiligen Büsche, die Pübellichter, die Schrätzlein, die Wildberta	#GP legt 8 maschinengeschriebene DIN A 4 Seiten mit Sagen bei	1	18	58
Wildensorg	X32,4	Dannberger Sagen v. Heiner + Kunigunder		1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nankendorf	X35,4	das wütende Herr, der Hirschsprung, der Stampfergarten und die ich schon vor Jahren gab		1	18	58
Sulzfeld	Z27,6	Cyriaknschnalcht 1266		1	18	58
Bürgstadt	Z22,5	Bitte, wenden Sie sich hierzu an den Heimatdichter Fritz Ehescgeid, Amerbach i/Oder	#au	1	18	58
Schaippach	V24,3	Bitte „Sagenbuch des Landkreises Gemünden“ beim Landratsamt Gemünden beschaffen (2.- DM). Wurde von der Lehrerschaft 1965 erstellt.	#au	1	18	58
Schnaittach	b35,1	bereits gesammelt und gedruckt		1	18	58
Schönbrunn	V31,7	bereits früher angegeben: 1. Hehu; 2. Hertsche glo_sn; 3. Hollerwa_tschn, Hollerberthes; 4. Hacklmoo	#au	1	18	58
Knetzgau	W30,1	Aus den sumpfigen Teilen des Altmainarmes der durch den Bau der Staustufe verschwand, sollen die Störche die kleinen Kinder bringen. So erzählt man sich in Zell, Nachbarort.	#au	1	18	58
Buchschwabach	d32,4	Anm. (Buchschw.): "Ein paar Schwestern hatten sich im Wald verirrt; aber dann hörten sie die 7-Uhr-Glocke (19.00 Uhr-Läuten) aus Roßtaler Richtung und kamen hier bei Buchschwabach aus dem Wald glücklich heraus. Zum Dank stifteten sie das Heiligenholz (auch Magdalenenwald) der Buchschwabacher Kirche."		1	18	58
Wurlitz	S38,9	Am Saarteich (Gemarkung gegen Rahau1) wäre ein Reiter ohne Kampf zu sehen. - v. Gattendorf. Als Wurlitz 1740 brannte sein ein Bären durch die Flammen geritten u. habe einige Höfe bewahrt. Er kannte den Feuerregen.	#au	1	18	58
Wattenbach	e31,7	Als Sage: Lediglich Ritter Georg (Name der Kirche Georgskirche) Lindwurm hauste im Zendlbachtal#?. Fraß alle Jungfrauen. Als Schloßfräulein (Immeldorf#?) auch noch drankommen sollte, griff der Ritter Georg ein. Er tötete das Untier und rettete das Leben des Burgfräuleins.		1	18	58

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnaid	Y32,9	Adelgundis u. die wilden Gänse.		1	18	58
Gollmuthhausen	R29,8	Alle Deutungen sind einer heimatkundlichen Zeitung aus den 30. Jahren entnommen.	#sl #hier hat GP eine DIN A 4 Seite (handschriftlich Sütterlin) beigefügt, die ich unter Frage 58 eingegeben habe	1	18	58
Rodenbach	W24,5	58 siehe Beilage!	#GP legt 1 DINA 4 Seite mit Sagen bei	1	18	58
Steinbach	R36,8	3 Sagen: Der Hirtenjunge, die geizigen Bergleute, die Reuthkunz	#Kein Beiblatt vorhanden	1	18	58
Hannberg	a32,2	3 Jungfern v. Hessberg		1	18	58
Steinmark	X24,4	1.) Die Schächerlochsage (Goldsucher-Sage um das „Schächerloch“, eine Höhle; 2.) Der Kolder u. sein Birnbaum (Obstdieb + Teufel)	#au	1	18	58
Einberg	S33,4	1. Friedrich Möhm, Koburger Sagen. Schleiningen 1845. 2. Robert Geshoff; Coburg – nordfränkische Sagenund Geschichtens. Cobrug o.J. 3. Langbein, ???, Fdisa. Coburg 1908. 4. Hermann Knurr, Cobrug-Rodahgen. Bayernheft Nr. 22 München o.J. 5. August Wippenberk. Es war einmal: Coburg 1949.		1	18	58
Aschbach	Y30,8	„Der Malitor“; „Der Schoßpöpel“; Zehenteinnehmer, geistert im Pöllnitz-Schloß		1	18	58
Reckertshausen	U30,1	„Bitte Sagenbüchlein über Hafsberg bei Wabra, Werneck“ anfordern. Darinn [sic!] haben die Lehrer alles zusammengefaßt.	#au	1	18	58
Theilenhofen	g32,7	?		1	18	58

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
						Wettringen	e27,9	?		1	18	58
						Burkardroth	S26,9	Die Kauu ist Kahl – ein angeblicher tiefer See in der Hochrhön	#au; sl	1	18	58