Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 2, in Frage 29 ergab 2511 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Äpfelpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Eppelpanekuche Äpfelpfannenkuchen Glattbach V21,9 1 2 29      
Apfel Erdäpfelauflauf Kartoffelpuffer Sm Nom Erdäpflauflauf Erdäpfelauflauf Illesheim c29,1 #sl 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackel Kartoffelpuffer S Nom Erpflbackl Erdäpfelbackel Neudorf S37,8 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom ardepflbaggeli Erdäpfelbackelein Dietersheim b30,1 "ardepflbaggeli häuslich verschieden" 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpfebbackala Erdäpfelbackelein Pinzberg Z33,8 ? Schreibfehler 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpf´l baggala Erdäpfelbackelein Seidmar Z34,4 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Erpfl-Backela Erdäpfelbackelein Stammbach U37,1 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Er(d)öpflbackäla Erdäpfelbackelein Windischletten W32,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Ȫädöpflbá̆ckäla Erdäpfelbackelein Ehrl W33,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn NomPl grüna Erpflsbaggela grüne Erdäpfelsbackelein Steinberg S35,4 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn NomPl griena Ärpflbackala grüne Erdäpfelbackelein Biengarten T37,8 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn NomPl grien Erpfelbackela grün Erdäpfelbackelein Straas T37,8 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn NomPl grina Erpflbackela grüne Erdäpfelbackelein Mechlenreuth T37,9 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn NomPl grīna ärpfl̢baggel̢a grüne Erdäpfelbackelein Stammbach U37,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn NomPl griena Erpfl-Baggela grüne Erdäpfelbackelein Lösten U37,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn NomPl griena Er dpflbackela grüne Erdäpfelbackelein Witzleshofen U37,4 #sl; ? Schreibfehler 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn NomPl grina Ärpfl ba cke la grüne Erdäpfelbackelein Zell U37,6 "grina Ärpfl ba cke la (grüne)" 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer Sm NomSg Der Erdöpflbaggäs Der Erdäpfelbackes Merkendorf W32,6 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S NomPl rohe (grüne) Edöpflbackes rohe (grüne) Erdäpfelbackes Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S NomPl ro(h)a Erdäpflbåggas rohe Erdäpfelbackes Dippach W31,4 #sl Zeichen über 2.<a> 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S NomPl Grüna Örpflbakäs Grüne Erdäpfelbackes Kupferberg U36,5 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S NomPl grüna Ärfelsbacke grüne Erdäpfelsbackes Glosberg S34,6 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S NomPl Die Erfls-Bagge die Erdäpfelbackes Stockheim S34,2 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S NomPl Ärflbaggä (grüna) Erdäpfelbackes (grüne) Effelter R35,8 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ördäpfelbackas Erdäpfelbackes Lohndorf W33,7 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erfelbackes Erdäpfelbackes Friesen S35,7 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erfelbacke Erdäpfelbackes Wilhelmsthal S35,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ärfelbackes Erdäpfelbackes Seelach S34,9 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpflbaggas Erdäpfelbackes Pretzfeld Y34,7 Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpflbagas Erdäpfelbackes Ebermannstadt Y34,4 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdåpfl-Backes Erdäpfelbackes Reifenberg Y33,9 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Äadepflbaggas Erdäpfelbackes Niedermirsberg Y33,6 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdäpfelbackes Erdäpfelbackes Sambach Y32,4 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpflbackes Erdäpfelbackes Herrnsdorf Y32,4 "Backes = Erdöpflbackes Öädöpflbâckes" 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Öädöpflbâckes Erdäpfelbackes Herrnsdorf Y32,4 "Backes = Erdöpflbackes Öädöpflbâckes" #sl 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdäpflbackes Erdäpfelbackes Pommersfelden Y31,9 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ärpflbagäs Erdäpfelbackes Wachenroth Y31,7 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erröpfl Bâckäs Erdäpfelbackes Stappenbach Y31,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpfl Bâckäs Erdäpfelbackes Stappenbach Y31,3 "Erdöpfl Bâckäs auch: Erröpfl Bâkäs" 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdäpfbackers Erdäpfelbackes Treppendorf Y31,2 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom erdöpfl-bagas Erdäpfelbackes Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpflbagäs Erdäpfelbackes Friesen X33,7 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdäpfelbackes Erdäpfelbackes Herzogenreuth X33,2 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ädäpflbågges Erdäpfelbackes Lisberg X31,5 Beleg wurde ausgebessert 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpfl-backes Erdäpfelbackes Fürnbach X30,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erpflbackes Erdäpfelbackes Schönfeld W35,7 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpfelbackes Erdäpfelbackes Sassendorf W32,3 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpflbaggers Erdäpfelbackes Unteroberndorf W32,2 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpfelbakkes Erdäpfelbackes Baunach W32,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Eräpflbackes Erdäpfelbackes Kirchaich W31,7 #sl 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Örepf(e)lbackes Erdäpfelbackes Modschiedel V34,5 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erpflbackes Erdäpfelbackes Arnstein V34,4 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ä(r)dapfl baggäs Erdäpfelbackes Arnstein V34,4 Zeichen über 1.<a> 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erfelbackes Erdäpfelbackes Marienweiher U36,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Är&pfl backes Erdäpfelbackes Altenkunstadt U34,5 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ärpflbackes Erdäpfelbackes Obristfeld U34,1 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ärpflbackes Erdäpfelbackes Fischbach T35,4 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erflbagges Erdäpfelbackes Höfles T35,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Eräpflbackes Erdäpfelbackes Friedersdorf R34,6 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdepflbackis Erdäpfelbackes Rothenburg o.d.T. d28,4 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erpflbackes Erdäpfelbackes Willmersreuth U35,7 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erpflbägesli Erdäpfelbackeslein Dankenfeld X31,1 ? #uml 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpfelbackersla Erdäpfelbackeslein Gremsdorf Z32,4 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Ärpfelbäckesla Erdäpfelbackeslein Gleusdorf U32,7 ?#uml 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Örpfl-Båggäßla Erdäpfelbackeslein Dörfleins W32,7 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom (Erdöpfl=)Backasla Erdäpfelbackeslein Treunitz W34,4 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpfelbekkesla Erdäpfelbackeslein Pödeldorf X32,3 ? #uml 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Örpflbäckesla Erdäpfelbackeslein Wildensorg X32,4 ? #uml 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpflbaggersla Erdäpfelbackeslein Höfen X32,8 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Öedöpflbäckesla Erdäpfelbackeslein Melkendorf X33,1 ? #uml 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpflbäckesli Erdäpfelbackeslein Burgebrach Y31,2 ? #uml 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpfbäckersli Erdäpfelbackeslein Treppendorf Y31,2 ? #uml 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Öepflbäggesla Erdäpfelbackeslein Zentbechhofen Y32,8 #sl; ? #uml 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erpflpåckesla Erdäpfelbackeslein Willersdorf Z32,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbäckeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Örpflbäkäsla Erdäpfelbäckeslein Staffelbach W31,8 2 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Äräpflbaggesla Erdäpfelbackeslein Birkach V32,2 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn NomPl Di Erdöpflbackesla Die Erdäpfelbackeslein Tiefenellern W33,8 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn NomPl Die Erdäpflbäckäsli Die Erdäpfelbackeslein Grasmannsdorf X31,8 ? #uml 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn NomPl Die Örpflbäckesla Die Erdäpfelbackeslein Pettstadt Y32,2 ? #uml; Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
Apfel Erdäpfelballen Kartoffelpuffer S Nom Erdepflballn Erdäpfelballen Oberweißenbach U39,2 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelbaunzer Kartoffelpuffer Sm Nom Ardöpfelbaŭnzer Erdäpfelbaunzer Gnodstadt a27,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbaunzerlein Kartoffelpuffer Sn NomPl de Ärdäpflbaunzerli die Erdäpfelbaunzerlein Ippesheim a28,8 #sl 1 2 29      
Apfel Erdäpfelbumberlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ädöpfelpumberla Erdäpfelbumberlein Burgellern W33,1 2 2 29      
Apfel Erdäpfeldatsch Kartoffelpuffer S Nom Ardepfeldotsch Erdäpfeldatsch Leinach T29,2 1 2 29      
Apfel Erdäpfeldätsch Kartoffelpuffer S Nom Ādöpfldätsch Erdäpfeldätsch Dörfles S33,4 3 2 29      
Apfel Erdäpfeldatsche Kartoffelpuffer S Nom Erdepfldatschi Erdäpfeldatsche Rothenburg o.d.T. d28,4 1 2 29      
Apfel Erdäpfelkotelett Kartoffelpuffer S Nom Erdäpflkottlet Erdäpfelkotelett Simmershofen b27,6 1 2 29      
Apfel Erdäpfelkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpfelkrapfli Erdäpfelkrapflein Geißlingen a27,8 1 2 29      
Apfel Erdäpfelkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpflkrapfli Erdäpfelkrapflein Martinsheim a27,6 1 2 29      
Apfel Erdäpfelkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpflkrapfli Erdäpfelkrapflein Markt Herrnsheim a28,2 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpflkräpflie Erdäpfelkrapflein Reusch b.Würzburg a28,8 2 2 29      
Apfel Erdäpfelkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Ädepflgräpfli Erdäpfelkrapflein Auernhofen b27,8 1 2 29      
Apfel Erdäpfelkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Ärdepfelkräpfli Erdäpfelkrapflein Gollhofen b28,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelkräpflein Kartoffelpuffer Sn Nom Roha Erdöbflgräbfli Rohe Erdäpfelkräpflein Wüstenfelden Z29,1 ? #uml 1 2 29      
Apfel Erdäpfelküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom die Ardäpfelkiechli die Erdäpfelküchlein Iffigheim a28,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpfelkirchli Erdäpfelküchlein Seenheim b28,6 1 2 29      
Apfel Erdäpfelküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpfelküchle Erdäpfelküchlein Füttersee Y29,6 1 2 29      
Apfel Erdäpfelpfankelein Kartoffelpuffer Sm NomPl Ädäpflsfankälich ruhä rohe Erdäpfelpfankelein Sondernau Q27,8 1 2 29      
Apfel Erdäpfelpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpflpfangeli Erdäpfelpfankelein Hüttenheim a28,2 1 2 29      
Apfel Erdäpfelpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm NomPl rohĕ Addöpflpfannäkuchng rohe Erdäpfelpfannenkuchen Obereisenheim X28,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelplatz Kartoffelpuffer Sn Nom Ärdöpflplaatz Erdäpfelplatz Kirchehrenbach Z33,3 #sl 1 2 29      
Apfel Erdäpfelplätzlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ärdäpflpläzli Erdäpfelplätzlein Weigenheim b28,2 1 2 29      
Apfel Erdäpfelplätzlein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpflplatzli Erdäpfelplätzlein Martinsheim a27,6 1 2 29      
Apfel Erdäpfelpuffer Kartoffelpuffer Sm NomPl Di Ärpfl-Buffä Die Erdäpfelpuffer Wartenfels T35,6 1 2 29      
Apfel Erdäpfelpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Edepflbuffer Erdäpfelpuffer Burgbernheim c28,6 1 2 29      
Apfel Erdäpfelpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Ärrepflbuff? Erdäpfelpuffer Beerbach b30,5 2 2 29      
Apfel Erdäpfelpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Ardepflpuffer Erdäpfelpuffer Altheim b30,4 1 2 29      
Apfel Erdäpfelpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Erdäpflbuff?& Erdäpfelpuffer Berolzheim b29,5 1 2 29      
Apfel Erdäpfelpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Ärdåpflpuffer Erdäpfelpuffer Ergersheim b28,9 1 2 29      
Apfel Erdäpfelpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Ardepfelpuffer Erdäpfelpuffer Bullenheim a28,5 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Erdäpfelpuffer Erdäpfelpuffer Dachsbach a31,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsbacker Kartoffelpuffer S Nom Erdöpfelsbacker Erdäpfelsbacker Lauf V32,8 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsbackes Kartoffelpuffer S Nom Ärflsbage Erdäpfelsbacker Neukenroth S34,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsbackes Kartoffelpuffer S Nom Erflsbacke Erdäpfelsbacker Haig S34,5 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsbackeslein Kartoffelpuffer S Nom Erdöpflsbackesla Erdäpfelsbackeslein Neundorf T32,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsbrändlein Kartoffelpuffer S Nom Arrpfls-bra=endla Erdäpfelsbrändlein Neuensorg T33,5 2 2 29      
Apfel Erdäpfelsdätsch Kartoffelpuffer S Nom Ätöpf?lstätsch Erdäpfelsdätsch Neu- und Neershof S33,7 #? = ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a u. ä, z.B. M#?dl#? (= Mädlein) St#? (= Stein); e* (auf den Kopf gestelltes e) = schwach gehauchtes e Sonderzeichen für <A>, <e*> reduziert geschrieben 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsdätsch Kartoffelpuffer S Nom Arpflsdädsch Erdäpfelsdätsch Einberg S33,4 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsdätsch Kartoffelpuffer S Nom Àdöpflsdätsch Erdäpfelsdätsch Oberlauter S32,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsdätsch Kartoffelpuffer S Nom Ar(e)pfelsdätsch Erdäpfelsdätsch Bad Rodach R31,8 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelsdotsche Kartoffelpuffer S NomPl Adepflsdůtschn Erdäpfelsdutsche Marktsteinach V29,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsdütschen Kartoffelpuffer S NomPl Ardöpflsdütschn Erdäpfelsdütschen Hesselbach U28,9 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsdütschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ärdäpflstütschlich Erdäpfelsdütschlein Ostheim U30,4 ?#uml 1 2 29      
Apfel Erdäpfelskloß Kartoffelpuffer S Roawa Adopfŭsklöß rohe Erdäpfelsklöße Frauenroth S27,7 2 2 29      
Apfel Erdäpfelskrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Adäpflskrapfli Erdäpfelskrapflein Uechtelhausen U28,8 1 2 29      
Apfel Erdäpfelskrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Ardöpfelskrapfli Erdäpfelskrapflein Waldsachsen V29,4 1 2 29      
Apfel Erdäpfelskuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Erflskoung Erdäpfelskuchen Hirschfeld R35,1 #sl 2 2 29      
Apfel Erdäpfelskuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Erfls-Ko>ung Erdäpfelskuchen Haßlach b.T. Q35,8 "Erfls-Ko>ung (keine runde Gestalt, größer)" 1 2 29      
Apfel Erdäpfelskuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Erdäpfelskouchn Erdäpfelskuchen Kehlbach Q34,9 1 2 29      
Apfel Erdäpfelskuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Erdöpfelskōung Erdäpfelskuchen Steinbach a.Wald Q35,7 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ardöpflsküchle. Erdäpfelsküchlein Großenbrach T27,2 #sl 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ādöpflsküchlich Erdäpfelsküchlein Salz S28,1 2 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Adöpflsküchlich Erdäpfelsküchlein Kleineibstadt S29,4 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Adöpflsküchlich Erdäpfelsküchlein Kleinbardorf S29,5 "Der Fragebogen wird aber auf Grund meiner 40=jährigen Tätigkeit in Kleinbardorf Grabfeld ausgefüllt." 2 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Adöpflsküchlich Erdäpfelsküchlein Gabolshausen S30,7 "Adöpflsküchlich - langes A" 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer S Pl Adöpfelsküchlich Erdäpfelsküchlein Oberthulba T26,6 3 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Adöpflsküchlich Erdäpfelsküchlein Wermerichshausen T28,2 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom De Ardäöpfels küchlich Die Erdäpfelsküchlein Thundorf T28,6 2 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ardöpfelsküchlich Erdäpfelsküchlein Weichtungen T28,6 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Artöpflsküchlich Erdäpfelsküchlein Madenhausen U28,6 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Artöpflsküchlich Erdäpfelsküchlein Happertshausen U29,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ardöpfelsküchli Erdäpfelsküchlein Löffelsterz U29,7 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Adöpflsküchlich Erdäpfelsküchlein Oberstreu R28,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpflsküchlein Erdäpfelsküchlein Teuschnitz R35,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom rohe Ardöpflsküchli rohe Erdäpfelsküchlein Dittelbrunn V28,1 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom roa Ardöpflsküchli rohe Erdäpfelsküchlein Gochsheim V28,9 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ardöpflsküchli Erdäpfelsküchlein Waldsachsen V29,4 1 2 29      
Apfel Erdäpfelsküchlein Kartoffelpuffer Sn NomPl gröüna Ärflsköüchla grüne Erdäpfelsküchlein Rappoltengrün R35,2 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannenkuchen Kartoffelpuffer S Pl Ruhene Ädopf´ls Pfann´e Kuch´e Rohe Erdäpfelspfannenkuchen Stockheim Q28,5 "Die jüngeren Leute sagen: Ruhene Ädopf´ls Pfann´e Kuch´e = Rohe ! Kartoffel - Pfannenkuchen !)" 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Ar&däpflespfannekuchen Erdäpfelspfannenkuchen Kleinbardorf S29,5 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelspfannenkuchen Kartoffelpuffer S Adöpfūzpfannekuchn Erdäpfelspfannenkuchen Wollbach S27,7 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Adöpflspfannekucha Erdäpfelspfannenkuchen Eichenhausen S28,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannenkuchen Kartoffelpuffer Sn NomPl rohe=ä Ardöpf(e)lspfanne=äkuche=ä rohe Erdäpfelspfannenkuchen Kleinwenkheim S28,9 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannenküchlein Kartoffelpuffer Sn NomPl rohe=ä Ardöpf(e)lspfanne=äküchlich rohe Erdäpfelspfannenküchlein Kleinwenkheim S28,9 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannenküchlein Kartoffelpuffer Sn NomPl Adöbflsbfannăkü̆chlĭ Erdäpfelspfannenküchlein Schlimpfhof T26,6 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Ärdöpflspfannkuchn Erdäpfelspfannkuchen Kerbfeld U29,3 2 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Artöpfelspfannkuche Erdäpfelspfannkuchen Albertshausen T26,6 2 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Adöpflspfannkuch Erdäpfelspfannkuchen Katzenbach T26,3 "Adöpfelspfannkuch" 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Ardöpfŭspfannkŭche Erdäpfelspfannkuchen Burkardroth S26,9 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Adöpfutspfangkuche Erdäpfelspfannkuchen Oehrberg S26,8 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Ardöpfelpfannkuche Erdäpfelspfannkuchen Gefäll S26,6 Beleg wurde ausgebessert 2 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Adöpfelpfannkuche Erdäpfelspfannkuchen Stangenroth S26,6 #sl 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Aedäbbelspann kuche Erdäpfelspfannkuchen Bad Brückenau S25,3 #sl 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannküchlein Kartoffelpuffer Sm Nom Adöpflspfannküchle Erdäpfelspfannküchlein Großbardorf S29,7 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannküchlein Kartoffelpuffer Sn NomPl rohe Ärdöpfelspfannküchlich rohe Erdäpfelspfannküchlein Niederlauer S28,4 Bogen als <Dublette> markiert 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspfannküchlein Kartoffelpuffer Sn NomPl rohe Árdöpfelspfannküchlich rohe Erdäpfelspfannküchlein Niederlauer S28,4 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspuffer Kartoffelpuffer Sm NomSg dr Ardöbflsbuffr der Erdäpfelspuffer Seubrigshausen T28,3 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Ar=#?döpflspuffer Erdäpfelspuffer Holzhausen U28,4 #sl <Ar…> über das r wurde etwas wie ein Fragezeichen geschrieben 1 2 29      
Apfel Erdäpfelspuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Aahdöpfälzbuffärr Erdäpfelspuffer Wülfershausen S28,3 2 2 29      
Apfel Erdäpfelspuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Ärdöpflspfuffer Erdäpfelspuffer Alsleben S30,5 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Apfel Erdäpfelszemmete Kartoffelpuffer S Nom Atöpflszemeta Erdäpfelszemmete Mittelstreu R28,2 Schmeller II, 280f.: <die Semete>: einfaches Gericht aus Mehl oder geriebenen Kartoffeln, die mit etwas Wasser oder Milch und mit etwas Butter zur Form von Kügelchen geröstet, <Mehl-Semete, Kartoffel-Semete>; Werner 1960 S.4 <Zemmet> 1 2 29      
Apfel Erdäpfeltränschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpl-Tränschli Erdäpfeltränschlein Appenfelden Z29,3 Werner 1960 <Transch> 1 2 29      
auf Erdäpfelauflauf Kartoffelpuffer ? Sm NomSg Erdäpflauflauf Erdäpfelauflauf Illesheim c29,1 #sl 1 2 29      
backen Back Kartoffelpuffer S Nom Back Back Ebersdorf T33,5 "Dätsch auch: Back" 1 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn NomPl di Baggela die Backelein Walpenreuth U37,6 1 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn NomPl di Backela die Backelein Horbach T36,6 1 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Backala Backelein Mittelehrenbach Z34,7 1 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Baggala Backelein Hetzelsdorf Z34,1 1 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Bagerla Backelein Wasserknoden V37,1 #sl 1 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Backelă Backelein Reinersreuth U38,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom baggerle Backelein Seulbitz T38,4 1 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Packela Backelein Münchberg T37,9 2 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Backala Backelein Biengarten T37,8 2 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Backela Backelein Markersreuth T37,6 1 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Baggela Backelein Edlendorf T37,2 1 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Backela Backelein Helmbrechts T37,1 3 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Backåla Backelein Schauenstein S37,8 #sl 1 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Backella Backelein Lipperts S37,6 2 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Backala Backelein Döbra S36,6 2 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Backerli Backelein Sack b33,7 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Backela Backelein Pommer a34,1 2 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Backerla Backelein Neunkirchen a.B. a33,6 3 2 29      
backen Backelein Kartoffelpuffer Sn Nom Baggala Backelein Bischofsgrün V37,5 1 2 29      
backen Backer Kartoffelpuffer Sm Nom Backer Backer Sinbronn h29,1 1 2 29      
backen Backer Kartoffelpuffer Sm Nom Backer Backer Neufang S35,2 1 2 29      
backen Bäckerslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bäckersla Bäckerslein Oberhaid W31,9 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S NomPl Ba=ockesn Backesen Reupelsdorf Y28,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer Sm NomSg deä Baggäs der Backes Kirchschletten V32,9 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Wonfurt V29,9 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Untertheres V29,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer Sm NomSg da Backa&s der Backes Rüssenbach Y33,9 "Backa&sla (kleinen) großer = da Backa&s" #sl 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer Sm NomSg der Backes der Backes Burgfarrnbach c32,2 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S NomPl di bagges die Backes Bindlach W36,2 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S NomPl die báckäs die Backes Seßlach T32,7 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S NomPl die B akkes die Backes Gunzenhausen g31,5 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S NomPl Di Baggers Die Backes Windsbach f31,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S NomPl backes (grüna) Backes grüne Kösten U33,1 3 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S NomPl die Backes die Backes Immeldorf e31,4 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backers Backes Mittelehrenbach Z34,7 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggas Backes Reuth Z33,6 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Wimmelbach Z33,4 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Warmersdorf Z31,2 "Backes (29 + 30)" 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Altershausen Z30,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backers Backes Scheinfeld Z29,9 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bachas Backes Schnabelwaid Y36,2 #sl 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backas Backes Birkenreuth Y34,5 "Backas oder Franzakung" 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Pautzfeld Y33,7 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backers Backes Kauernhofen Y33,8 #sl 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Schnaid Y32,9 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Herrnsdorf Y32,4 "Backes = Erdöpflbackes Öädöpflbâckes" 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Decheldorf Y31,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bågges Backes Geesdorf Y29,4 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Båggäs Backes Oberköst Y31,5 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backas Backes Wohnsgehaig X35,2 3 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bakers Backes Stegaurach X32,4 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Bamberg X32,1 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Zettmannsdorf X30,6 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Untersteinbach X30,4 4 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Wustviel X30,4 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Geusfeld X30,4 3 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Untersteinbach X30,4 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggas Backes Bayreuth W36,5 3 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Hallstadt W32,7 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bågges Backes Rudendorf W31,2 "Ba°gges (in größerer Pfanne)" 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Båge̊s Backes Fabrikschleichach W30,7 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Eltmann W30,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Knetzgau W30,1 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Knetzgau W30,1 HWBF, 75: <der Backes, Baches, Backeslein>: flache Küchlein; Gebackenes (Kuchen, Pfannkuchen); schichtartig Gebackenes; Kartoffelnudeln mit Apfelschnitzen; gebackene Kartoffelklößchen aus gekochten Kartoffeln 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Mönchstockheim W29,7 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Báches Backes Vögnitz W29,7 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bågges Backes Unterschwappach W29,3 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bogges Backes Priegendorf V31,9 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom backes Backes Guttenberg U36,2 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom bagges Backes Veitlahm U35,5 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Rothwind U35,4 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Herreth U32,5 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bak es Backes Enchenreuth T36,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Altenbanz U32,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Heinersreuth T36,2 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Elbersreuth T36,2 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Presseck T36,1 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bakes Backes Kronach T34,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggás Backes Lettenreuth T33,9 ?Zeichen über 2.<a> 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backas Backes Geroldsgrün R36,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Marienroth R35,4 "Bagges (backen - Backen)" 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Pressig R34,9 "Bagges (gekochda Bagges s. Nr. 30.)" 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Friedersdorf R34,6 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bågges Backes Dollnstein k33,5 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Pfahldorf i34,6 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backas Backes Bieswang i33,7 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Packes Backes Geislohe i32,6 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom bagg?s Backes Treuchtlingen i32,5 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Dettenheim i32,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Degersheim i31,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bâgges Backes Hechlingen a.See i31,2 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggers Backes Hüssingen i31,1 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Heidenheim h31,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bakes Backes Gnotzheim h31,1 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Packes Backes Wassertrüdingen h30,5 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Mönchsroth h29,7 3 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Wilburgstetten h29,7 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagas Backes Weinsfeld g34,2 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Untermichelbach h29,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggers Backes Pleinfeld g32,9 3 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backas Backes Pleinfeld g32,9 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Dorsbrunn g32,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Pfofeld g32,7 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Unterwurmbach g31,8 <e> "mehr ä" 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Packes Backes Wald g31,4 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagga=(e)s Backes Cronheim g30,9 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backas Backes Ehingen g30,7 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backers Backes Dorfkemmathen g29,8 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Schopfloch g28,6 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Mörlach f34,5 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggers Backes Spalt f32,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom baggers Backes Obererlbach f32,7 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggäs Backes Wernfels f32,4 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes. Backes Wolframs-Eschenbach f31,1 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Báckes Backes Weinberg f29,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Wildenholz f28,4 "Ebire-Datschi od. Backes" 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggas Backes Allersberg e34,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Pfaffenhofen e33,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Rednitzhembach e33,5 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Leerstetten e33,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Penzendorf e33,2 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backäß Backes Schwabach e33,1 ehemals d337 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggas Backes Veitsaurach e32,4 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backers Backes Bernhardswinden e30,8 "Backers (od. Baunzn)" 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Eyb e30,5 #sl 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggäs Backes Sachsen e30,6 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Schalkhausen e30,4 "fladenförmig: Bagges" 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggers Backes Kloster Sulz e28,9 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Wörnitz e28,8 #bild 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backers Backes Unterrieden d35,2 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggas Backes Rasch d35,4 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggas Backes Altdorf d35,1 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggers Backes Schwarzenbruck d34,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggers Backes Winkelhaid d34,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Kornburg d33,8 "hier ungebräuchlich (gelegentl. Bagges)" 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Rohr d32,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Regelsbach d32,6 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Buchschwabach d32,4 "Backes, (baggäs)" 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggës Backes Heilsbronn d31,9 #sl 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagge?s Backes Bonnhof d31,6 #sl 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Wernsbach d30,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bággäs Backes Götteldorf d30,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom bages Backes Flachslanden d30,1 "früher nicht bekannt, nach dem Krieg bages" 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Packers Backes Mitteldachstetten d29,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backers Backes Fischbach c34,7 "Backers = ru1nde Küchlein in der 4 eckigen Pfanne au1sgebreitet, in der Röhre gebacken" 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom backe(a)&rs Backes Behringersdorf c33,3 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Rehdorf c32,9 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Knoblauchsland c33,2 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Wintersdorf c32,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backers Backes Kirchfarrnbach c31,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagge=as Backes Virnsberg c30,7 Sonderzeichen IPA-But-Laut über e 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Obernzenn c29,6 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Ottenhofen c29,4 "Backes (gab es vor 1945 nicht)" WbMfr., 36: <Backers> Mz.: Kartoffelpuffer 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagg(e)rs Backes Hersbruck b35,8 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Paggäs Backes Ottensoos b35,7 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Bagges Backes Eschenbach b35,6 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backers Backes Rollhofen b35,4 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggers Backes Tennenlohe b33,4 2 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom backes Backes Eltersdorf b32,6 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backers Backes Rennhofen b30,6 #sl 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backers Backes Custenlohr b28,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggers Backes Seenheim b28,6 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Baggers Backes Erlangen a32,9 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Båkkes Backes Haundorf a32,8 1 2 29      
backen Backes Kartoffelpuffer S Nom Backes Backes Geißlingen a27,8 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn NomPl di bagäsli die Backeslein Buch c33,2 3 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bagasla Backeslein Diepersdorf c34,6 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Băckäsle Backeslein Leinburg c34,6 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn NomPl die Backesla die Backeslein Reckendorf V31,9 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesla Backeslein Unterleiterbach V32,5 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bäggesla Backeslein Medlitz V32,4 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bäckeslich Backeslein Lussberg V31,8 #sl 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Baggerslich Backeslein Schönbach V31,7 #sl 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Báckeslich Backeslein Schönbrunn V31,7 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bakesli Backeslein Wonfurt V29,9 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Bäckeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bägasla Bäckeslein Baunach W32,1 1 2 29      
backen Bäckeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bäckasla Bäckeslein Viereth W31,8 1 2 29      
backen Bäckeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bäckesla Bäckeslein Dorgendorf W31,3 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn NomPl di bagas(la) die Backeslein Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn NomPl di Bäggesli die Backeslein Limbach W30,3 ? #uml 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn NomPl di Backeslich die Backeslein Ueschersdorf U30,2 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn NomPl Backasla rohi Backeslein rohe Nürnberg c33,5 #sl 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn NomPl Backesla grüna Backeslein grüne Klosterlangheim U33,8 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom backasla Backeslein Affalterthal Z34,6 #sl 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesla Backeslein Bieberbach Z34,3 #sl 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Baggäsla Backeslein Poxdorf Z33,8 "Baggäsla, auch gri_na Baggäs" 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bo=ackäsli Backeslein Etzelskirchen Z31,6 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom BågesLe Backeslein Unterwinterbach Z31,4 #sl 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesle Backeslein Dutendorf Z30,6 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backa&sla Backeslein Rüssenbach Y33,9 "Backa&sla (kleinen) großer = da Backa&s" 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bäckäsla Backeslein Seußling Y32,6 ? #uml 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bäckäsla Backeslein Sassanfahrt Y32,3 ? #uml 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bagasla Backeslein Hirschaid Y32,3 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bägaslă Backeslein Reundorf Y32,1 "Bägasla1 - (rund) = Schneeball´n" ? #uml 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bäckesla Backeslein Frensdorf Y32,1 ? #uml 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bagges la Backeslein Limbach Y31,9 Beleg wurde ausgebessert 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesli Backeslein Pommersfelden Y31,9 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bågäsli Backeslein Thüngfeld Y30,9 "Ba°gäsli (Backerslein)" 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Båcke(r)sla Backeslein Eckersbach Y30,9 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backeslie Backeslein Aschbach Y30,8 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backasla Backeslein Destuben X36,2 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Baggasla Backeslein Siegritz X34,7 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backersla Backeslein Kalteneggolsfeld X33,9 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backersla Backeslein Dürrbrunn X33,9 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backasla Backeslein Brunn X33,3 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesla Backeslein Bamberg X32,1 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bäckesle Backeslein Kolmsdorf X31,5 ? #uml 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bagersla Backeslein Priesendorf X31,1 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bäckäsli Backeslein Prölsdorf X30,6 ? #uml 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backasli Backeslein Järkendorf X28,9 Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesla Backeslein Kremmeldorf W33,7 #bild 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bagäsla Backeslein Zeckendorf W33,4 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom bagesla Backeslein Steinfeld W33,3 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Båckäsla Backeslein Unteroberndorf W32,2 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Båckeslich Backeslein Gleisenau W31,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesli Backeslein Oberschleichach W30,5 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bagesla Backeslein Staffelstein U32,9 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesla Backeslein Traindorf T36,8 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesla Backeslein Triebenreuth T36,7 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom baggesli Backeslein Steinhart i31,4 #sl 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesli Backeslein Landersdorf h34,2 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backeslie Backeslein Gräfensteinberg g31,3 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backersle Backeslein Allersberg e34,8 #sl 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesli Backeslein Wendelstein d33,9 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bagasli Backeslein Diebach e28,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesli Backeslein Eibach d33,1 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesli Backeslein Rothenburg o.d.T. d28,4 2 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Baggesli Backeslein Knoblauchsland c33,2 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Baggesli Backeslein Veitsbronn b32,7 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesli Backeslein Obermichelbach b32,5 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesli Backeslein Herzogenaurach b32,1 "Backesli oder Bauchstecherli oder Schobberli 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesli Backeslein Bad Windsheim b29,8 #sl 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Baggesli Backeslein Rüdisbronn b29,2 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesla Backeslein Ermreuth a34,1 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bagasla Backeslein Effeltrich a33,2 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesli Backeslein Baiersdorf a33,1 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Paggesli Backeslein Großdechsendorf a32,5 Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Bakkesli Backeslein Oberreichenbach a31,8 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Backesla Backeslein Hannberg a32,2 #sl 1 2 29      
backen Backeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Baggesle Backeslein Gutenstetten a30,6 1 2 29      
backen Bäckselein Kartoffelpuffer Sn Nom Bäxeli Bäckselein Burgwindheim Y30,2 #sl 1 2 29      
backen Buttermilchbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Buddemilch-Baggela Buttermilchbackelein Wülfersreuth V37,2 1 2 29      
backen Erdäpfelbackel Kartoffelpuffer Sn Nom Erpflbackl Erdäpfelbackel Neudorf S37,8 2 2 29      
backen Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Ȫädöpflbá̆ckäla Erdäpfelbackelein Ehrl W33,1 1 2 29      
backen Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Er(d)öpflbackäla Erdäpfelbackelein Windischletten W32,3 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Erpfl-Backela Erdäpfelbackelein Stammbach U37,1 2 2 29      
backen Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpf´l baggala Erdäpfelbackelein Seidmar Z34,4 1 2 29      
backen Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpfebbackala Erdäpfelbackelein Pinzberg Z33,8 ? Schreibfehler 1 2 29      
backen Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom ardepflbaggeli Erdäpfelbackelein Dietersheim b30,1 "ardepflbaggeli häuslich verschieden" 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer Sm NomSg Der Erdöpflbaggäs Der Erdäpfelbackes Merkendorf W32,6 2 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ördäpfelbackas Erdäpfelbackes Lohndorf W33,7 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S NomPl Ärflbaggä (grüna) Erdäpfelbackes (grüne) Effelter R35,8 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpflbaggas Erdäpfelbackes Pretzfeld Y34,7 Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpflbagas Erdäpfelbackes Ebermannstadt Y34,4 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdåpfl-Backes Erdäpfelbackes Reifenberg Y33,9 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Äadepflbaggas Erdäpfelbackes Niedermirsberg Y33,6 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdäpfelbackes Erdäpfelbackes Sambach Y32,4 2 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpflbackes Erdäpfelbackes Herrnsdorf Y32,4 "Backes = Erdöpflbackes Öädöpflbâckes" 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Öädöpflbâckes Erdäpfelbackes Herrnsdorf Y32,4 "Backes = Erdöpflbackes Öädöpflbâckes" #sl 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdäpflbackes Erdäpfelbackes Pommersfelden Y31,9 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ärpflbagäs Erdäpfelbackes Wachenroth Y31,7 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdäpfbackers Erdäpfelbackes Treppendorf Y31,2 2 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom erdöpfl-bagas Erdäpfelbackes Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpflbagäs Erdäpfelbackes Friesen X33,7 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdäpfelbackes Erdäpfelbackes Herzogenreuth X33,2 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ädäpflbågges Erdäpfelbackes Lisberg X31,5 Beleg wurde ausgebessert 2 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpfl-backes Erdäpfelbackes Fürnbach X30,3 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erpflbackes Erdäpfelbackes Schönfeld W35,7 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpfelbackes Erdäpfelbackes Sassendorf W32,3 2 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpflbaggers Erdäpfelbackes Unteroberndorf W32,2 2 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpfelbakkes Erdäpfelbackes Baunach W32,1 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Eräpflbackes Erdäpfelbackes Kirchaich W31,7 #sl 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Örepf(e)lbackes Erdäpfelbackes Modschiedel V34,5 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erpflbackes Erdäpfelbackes Arnstein V34,4 2 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ä(r)dapfl baggäs Erdäpfelbackes Arnstein V34,4 Zeichen über 1.<a> 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erfelbackes Erdäpfelbackes Marienweiher U36,3 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erpflbackes Erdäpfelbackes Willmersreuth U35,7 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Är&pfl backes Erdäpfelbackes Altenkunstadt U34,5 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ärpflbackes Erdäpfelbackes Obristfeld U34,1 2 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Ärpflbackes Erdäpfelbackes Fischbach T35,4 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erflbagges Erdäpfelbackes Höfles T35,1 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Eräpflbackes Erdäpfelbackes Friedersdorf R34,6 2 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdepflbackis Erdäpfelbackes Rothenburg o.d.T. d28,4 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erröpfl Bâckäs Erdäpfelbackes Stappenbach Y31,3 1 2 29      
backen Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdöpfl Bâckäs Erdäpfelbackes Stappenbach Y31,3 "Erdöpfl Bâckäs auch: Erröpfl Bâkäs" 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Äräpflbaggesla Erdäpfelbackeslein Birkach V32,2 1 2 29      
backen Erdäpfelbäckeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Örpflbäkäsla Erdäpfelbäckeslein Staffelbach W31,8 2 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpfelbackersla Erdäpfelbackeslein Gremsdorf Z32,4 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erpflpåckesla Erdäpfelbackeslein Willersdorf Z32,3 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Öepflbäggesla Erdäpfelbackeslein Zentbechhofen Y32,8 #sl; ? #uml 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpfbäckersli Erdäpfelbackeslein Treppendorf Y31,2 ? #uml 2 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdäpflbäckesli Erdäpfelbackeslein Burgebrach Y31,2 ? #uml 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Öedöpflbäckesla Erdäpfelbackeslein Melkendorf X33,1 ? #uml 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpflbaggersla Erdäpfelbackeslein Höfen X32,8 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Örpflbäckesla Erdäpfelbackeslein Wildensorg X32,4 ? #uml 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpfelbekkesla Erdäpfelbackeslein Pödeldorf X32,3 ? #uml 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erpflbägesli Erdäpfelbackeslein Dankenfeld X31,1 ? #uml 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom (Erdöpfl=)Backasla Erdäpfelbackeslein Treunitz W34,4 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Örpfl-Båggäßla Erdäpfelbackeslein Dörfleins W32,7 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Ärpfelbäckesla Erdäpfelbackeslein Gleusdorf U32,7 ?#uml 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Di Erdöpflbackesla Die Erdäpfelbackeslein Tiefenellern W33,8 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Die Erdäpflbäckäsli Die Erdäpfelbackeslein Grasmannsdorf X31,8 ? #uml 1 2 29      
backen Erdäpfelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Die Örpflbäckesla Die Erdäpfelbackeslein Pettstadt Y32,2 ? #uml; Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
backen Erdäpfelsbacker Kartoffelpuffer S Nom Erdöpfelsbacker Erdäpfelsbacker Lauf V32,8 1 2 29      
backen Erdäpfelsbackes Kartoffelpuffer S Nom Erfelbackes Erdäpfelsbackes Friesen S35,7 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Erdäpfelsbackes Kartoffelpuffer S Nom Erfelbacke Erdäpfelsbackes Wilhelmsthal S35,1 1 2 29      
backen Erdäpfelsbackes Kartoffelpuffer S Nom Ärfelbackes Erdäpfelsbackes Seelach S34,9 1 2 29      
backen Erdäpfelsbackes Kartoffelpuffer S Nom Erflsbacke Erdäpfelsbackes Haig S34,5 1 2 29      
backen Erdäpfelsbackes Kartoffelpuffer S Nom Ärflsbage Erdäpfelsbackes Neukenroth S34,3 1 2 29      
backen Erdäpfelsbackes Kartoffelpuffer S Nom Die Erfls-Bagge Erdäpfelsbackes Stockheim S34,2 1 2 29      
backen Erdäpfelsbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdöpflsbackesla Erdäpfelsbackeslein Neundorf T32,1 1 2 29      
backen Erdbirnbackelein Kartoffelpuffer Sn NomPl Äabirnbaggala (grina) Erdbirnbackelein (grüne) Hetzles a33,6 2 2 29      
backen Erdbirnbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Äbirnbackela Erdbirnbackelein Großenbuch a33,6 1 2 29      
backen Erdbirnbackes Kartoffelpuffer S Nom Abirnbokes Erdbirnbackes Sulzheim W29,4 1 2 29      
backen Erdbirnbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdbirnbages Erdbirnbackes Unterreichenbach e32,3 Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Erdbirnbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdbirbackes Erdbirnbackes Buchschwabach d32,4 "Erdbirbackes, (Erdbihrbaggäs)" 1 2 29      
backen Erdbirnenbackes Kartoffelpuffer S Nom Äbirabackers Erdbirnenbackes Wiedersbach e29,5 1 2 29      
backen Fransenbacker Kartoffelpuffer S Nom franznbagä Fransenbacker Steinfeld W33,3 1 2 29      
backen Fransenbackers Kartoffelpuffer S Nom Franzabacks Fransenbackers Volsbach X35,5 Werner 1960: <Fransen…> 1 2 29      
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom Franzabagges Fransenbackes Obertrubach Z35,4 1 2 29      
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom Franznbackas Fransenbackes Oberehrenbach Z34,7 #sl 2 2 29      
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom Fransabackes Fransenbackes Gößweinstein Y35,7 1 2 29      
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom Franzabackas Fransenbackes Wohlmuthshüll Y34,8 3 2 29      
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom Fransnbakkers Fransenbackes Engelhardsberg Y34,6 1 2 29      
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom Franznbagges Fransenbackes Streitberg Y34,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom Franzäbagäss Fransenbackes Poppendorf X35,9 Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom frantsn-bagas Fransenbackes Neuhaus b.Hollfeld X34,1 "(früher: frantsn-bagas)" 1 2 29      
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom Franzabackers Fransenbackes Schnaittach b35,1 1 2 29      
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom Franzabackas Fransenbackes Freiröttenbach a34,9 1 2 29      
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom Franzabackas Fransenbackes Hüttenbach a34,6 1 2 29      
backen Fransenbackes Kartoffelpuffer S Nom Franzabaggas Fransenbackes Diepoltsdorf a35,7 1 2 29      
backen Fransenklößbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Franzaklüßbackala Fransenklößbackelein Hohenmirsberg Y35,2 1 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl backna Knirla Gebackene Knödelein Wölsau V39,9 #sl #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 1 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl båchnå Gni(å)lå Gebackene Knödelein Lorenzreuth V39,8 #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 1 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl bachna Knīële Gebackene Knödelein Röthenbach V39,6 #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl bach´ng? Gni?l? Gebackene Knödelein Holenbrunn V39,4 #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 1 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl båchna Knirla Gebackene Knödelein Thiersheim V39,3 #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 2 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl bachna Kni/ela Gebackene Knödelein Neubau V38,7 #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 1 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl bachne kniëdla Gebackene Knödelein Leupoldsdorf V38,5 "kleine Küchlein nicht, die größeren Stücke au1s rohen Kartoffeln = bachne kniëdla" #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 2 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl Bachna Kniala Gebackene Knödelein Arzberg V40,1 #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 1 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl Bachna Kniarla Gebackene Knödelein Bergnersreuth V39,3 #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 3 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl Bachna Knila Gebackene Knödelein Vordorf V38,5 #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 1 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl bachna Kniala Gebackene Knödelein Hüttstadl W38,1 "bachna Kniala (gebackene Klöße)" #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 1 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl bockna Gni?la Gebackene Knödelein Thierstein U39,5 #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 2 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl bachna Kniarla Gebackene Knödelein Kaiserhammer U39,5 #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen gebacken gebacken (in Fügung) lexikalisierte Wortgruppe (bachna Knirla) Gebackene Knödelein Schönwald T39,5 "(bachna Knirla) in Thiersheim" #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 1 2 29      
backen gebacken gebacken (in Fügung) Adj Pl die bachna Knierla die gebackenen Knödelein Oberröslau U38,9 #Fügung <gebackene Knödelein> 'Kartoffelpuffer' 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Båckna Kle=iß Gebackene Klöße Birk V38,2 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackne Klīs gebackene Klöße Brandholz V37,7 2 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackene Kließ gebackene Klöße Benk V36,9 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackena Klies gebackene Klöße Lanzendorf V36,5 2 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Kließ gebackene Klöße Harsdorf V36,5 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebaggena Glīß gebackene Klöße Trebgast V36,1 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Gebackna Kließ Gebackene Klöße Neudrossenfeld V35,9 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackana Kließ gebackene Klöße Hornungsreuth V35,6 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Kließ gebackene Klöße Hutschdorf V35,5 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebaggna klies gebackene Klöße Döllnitz V35,4 2 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackn Kliß gebackene Klöße Heubsch V35,4 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Kließ gebackene Klöße Peesten V35,1 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebagna Klüß gebackene Klöße Azendorf V34,9 "Röhnfüchs oder gebagna Klüß" 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gabackna Klies gebackene Klöße Nemmersdorf W37,1 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gabackna Klees gebackene Klöße Bayreuth W36,5 4 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Klees gebackene Klöße Bayreuth W36,5 3 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna (Kließ) gebackene Klöße Bayreuth W36,5 3 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Kließ gebackene Klöße Bayreuth W36,5 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Glies gebackene Klöße Dressendorf W36,3 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Kließ gebackene Klöße Haselhof W36,2 "gebackna Kließ (Klöße)" 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Gebackne Klüß Gebackene Klöße Sanspareil W34,3 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Klüß gebackene Klöße Krögelstein W34,2 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Bagna Gles gebackene Klöße Franken U38,8 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe bågna Gli>es gebackene Klöße Weißenstadt U38,7 #sl 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe backna Klees Gebackene Klöße Kirchenlamitz U38,2 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Kließ Gebackene Klöße Marktschorgast U36,9 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Gebackna Klies Gebackene Klöße Melkendorf U35,8 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebaggene klies gebackene Klöße Seulbitz T38,4 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gerbackena Kließ gebackene Klöße Weickenreuth T36,9 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Gebackna Klöis Gebackene Klöße Presseck T36,1 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackn´a Gleß gebackene Klöße Faßmannsreuth S39,9 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Klias gebackene Klöße Regnitzlosau S39,4 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Gebakna Glees Gebackene Klöße Wurlitz S38,9 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Gebackna Glēēs Gebackene Klöße Wurlitz S38,9 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gabackna Klöß gebackene Klöße Tiefengrün S38,8 #sl 2 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Gebackna Klēs Gebackene Klöße Oberkotzau S38,8 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gäbackna Klēß gebackene Klöße Eppenreuth S38,7 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Gebackne Kleß gebackene Klöße Kautendorf S38,6 #sl 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackene Kleß gebackene Klöße Döhlau S38,5 2 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Klös gebackene Klöße Hof S38,2 2 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackne Klīß gebackene Klöße Köditz S38,1 2 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Kließ gebackene Klöße Wölbattendorf S38,1 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Gliiß gebackene Klöße Rothenbürg S37,2 1 Beleg wurde durchgestrichen 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe g?backna Kließ gebackene Klöße Straßdorf S36,6 "ge*backna Kließ (gebackene Klöße)" 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Glües gebackene Klöße Unterrodach S35,7 2 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackene Kließ gebackene Klöße Zedtwitz R38,5 2 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebāckna Klies gebackene Klöße Feilitzsch R38,5 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna=e Klies gebackene Klöße Isaar R38,4 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Kließ gebackene Klöße Joditz R38,4 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Klīēß gebackene Klöße Issigau R37,5 #sl 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gabåckana klīs gebackene Klöße Bobengrün R36,9 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe g?bak?a klīs gebackene Klöße Bad Steben R36,6 Sonderzeichen für 2.<a> 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Gebackna=o Kliis Gebackene Klöße Heinersberg R36,4 2 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebackna Klös. gebackene Klöße Ahlstadt R32,4 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe bachne Glēß gebackene Klöße Geilsheim h30,6 #sl 1 2 29      
backen Gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe bachna Klaiß gebackene Klöße Schlungenhof g31,5 #sl 1 2 29      
backen Gebackene Klößlein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe bachna Knierl gebackene Knödel Röthenbach V39,6 2 2 29      
backen Gebackene Klößlein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gebagna Klisla gebackene Klößlein Schwarzenbach a.Wald S36,6 "Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de° oder dea, die = di oder de2i2" 3 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen gebackenes Kloß Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe backns Kleß gebackenes Kloß Schnabelwaid Y36,2 #genus neutr 1 2 29      
backen Gebackenes Knödelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe bachngs Knü=erl Gebackenes Knödelein Kirchenlaibach X37,5 Beleg wurde ausgebessert 2 2 29      
backen grün Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grien Erpfelbackela grün Erdäpfelbackelein Straas T37,8 1 2 29      
backen grüne Backelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grëina Bagela grüne Backelein Wüstenselbitz T37,4 1 2 29      
backen grüne Backelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grinn Backela grüne Backelein Kleinschwarzenbach T37,1 4 2 29      
backen grüne Backelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grīna Backela grüne Backelein Weickenreuth T36,9 1 2 29      
backen grüne Backelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe griena Backela grüne Backelein Bärnreuth V37,4 1 2 29      
backen grüne Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Backes grüne Backes Marktzeuln U34,1 1 2 29      
backen Grüne Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Grüna Backes Grüne Backes Obersdorf U33,6 1 2 29      
backen Grüne Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Grüna Backes Grüne Backes Trieb U33,3 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen grüne Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Backes grüne Backes Lichtenfels U33,1 2 2 29      
backen grüne Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüner Bagges grüne Backes Staffelstein U32,9 1 2 29      
backen grüne Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grīna Baggäs grüne Backes Poxdorf Z33,8 "Baggäsla, auch gri_na Baggäs" 2 2 29      
backen grüne Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Bakäs grüne Backes Weismain V34,2 2 2 29      
backen grüne Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Backes grüne Backes Willmersreuth U35,7 1 2 29      
backen grüne Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grina Backes grüne Backes Maineck U34,8 1 2 29      
backen grüne Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Bagges grüne Backes Pressig R34,9 "´grüna Bagges´ im Gegensatz zu Nr. 30.)" 1 2 29      
backen grüne Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe greinä bagäs grüne Backes Neunhof b33,4 1 2 29      
backen grüne Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Baggesla grüne Backeslein Frauendorf V33,1 1 2 29      
backen grüne Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna baggesla grüne Backeslein Stetten U33,1 1 Beleg wurde durchgestrichen 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen grüne Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Bågäsla grüne Backeslein Unterneuses U32,9 2 2 29      
backen grüne Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Backesla grüne Backeslein Staffelstein U32,9 1 2 29      
backen grüne Erdäpfel-Backelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe griena Erpfl-Baggela grüne Erdäpfel-Backelein Lösten U37,3 1 2 29      
backen grüne Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grina Ärpfl ba cke la grüne Erdäpfelbackelein Zell U37,6 "grina Ärpfl ba cke la (grüne)" 2 2 29      
backen grüne Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe griena Er dpflbackela grüne Erdäpfelbackelein Witzleshofen U37,4 #sl; ? Schreibfehler 1 2 29      
backen grüne Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grīna ärpfl̢baggel̢a grüne Erdäpfelbackelein Stammbach U37,1 1 2 29      
backen grüne Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grina Erpflbackela grüne Erdäpfelbackelein Mechlenreuth T37,9 1 2 29      
backen grüne Erdäpfelbackelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe griena Ärpflbackala grüne Erdäpfelbackelein Biengarten T37,8 2 2 29      
backen Grüne Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Grüna Örpflbakäs Grüne Erdäpfelbackes Kupferberg U36,5 1 2 29      
backen grüne Erdäpfelsbackelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Erpflsbaggela grüne Erdäpfelsbackelein Steinberg S35,4 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen grüne Erdäpfelsbackes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Ärfelsbacke grüne Erdäpfelsbackes Glosberg S34,6 1 2 29      
backen Grüne gebackene Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grina Gebackna grüne Gebackene Cottenau U36,6 1 2 29      
backen Grüne gebackene Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Gebackna grüne Gebackene Mainleus U35,7 Beleg wurde ausgebessert 2 2 29      
backen grüne Gebackene Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Gebackna grüne Gebackene Ebneth U34,2 1 2 29      
backen grüne Gebackene Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grüna Gebackna grüne Gebackene Oberlangenstadt T34,8 1 2 29      
backen Grüne gebackene Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Gre/ina gebagna Grüne gebackene Neuhaus R37,8 1 2 29      
backen Grüne Gebackene Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grie Gebackene grün Gebackene Wirsberg U36,8 "grie Gebackene (Gebackene Klöße)" 1 2 29      
backen Grüne gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe grīna backna Glȫß grüne gebackene Klöße Reicholdsgrün U38,5 1 2 29      
backen Grüne gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe griina gebackna Kliis grüne gebackene Klöße Höferänger U35,2 1 2 29      
backen Grüne gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe greina gebackna Klis grüne gebackene Klöße Marlesreuth S37,4 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Grüne gebackene Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe gröina gebackena Kließ grüne gebackene Klöße Selbitz S37,2 2 2 29      
backen grüne Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe greïna gebåckna Klīß grüne gebackene Klöße Weidesgrün S37,5 1 2 29      
backen Kartoffelbackes Kartoffelpuffer S Nom Kartoffelbackes Kartoffelbackes Kirchaich W31,7 1 2 29      
backen Kartoffelbackes Kartoffelpuffer S Nom Kartofflbåkes Kartoffelbackes Hainert W30,1 1 2 29      
backen Kartoffelbackes Kartoffelpuffer S Nom Kartoffelbackes Kartoffelbackes Weibersbrunn W23,7 1 2 29      
backen Kartoffelbackes Kartoffelpuffer S Nom Kartoffelbackes Kartoffelbackes Lichtenfels U33,1 2 2 29      
backen Kartoffelbackes Kartoffelpuffer S Nom Kartoffelbackes Kartoffelbackes Hennenbach e30,2 2 2 29      
backen Kartoffelbackes Kartoffelpuffer S Nom Kartoffelbackes Kartoffelbackes Uffenheim b28,5 1 2 29      
backen Kartoffelbackes Kartoffelpuffer S Nom Kartoffelbackes Kartoffelbackes Möhrendorf a32,3 1 2 29      
backen Kartoffelbackes Kartoffelpuffer S Nom Kartoffl backes Kartoffelbackes Arnstein V34,4 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Kartoffelbackeslein Kartoffelpuffer Sn NomPl Die Kartoffelbäckäsli Die Kartoffelbackeslein Grasmannsdorf X31,8 ? #uml 1 2 29      
backen Kartoffelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Kartoffelbackersla Kartoffelbackeslein Forchheim Z33,4 3 2 29      
backen Kartoffelbackeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Kartoffelbaggäsla Kartoffelbackeslein Bamberg X32,1 1 2 29      
backen Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Gabackna Glies Gebackene Klöße Goldkronach V37,7 1 2 29      
backen Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe die backna Klēs die gebackenen Klöße Weidenberg W37,7 1 2 29      
backen Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe die gebackna Klöß die gebackenen Klöße Rehau T39,1 "die gebackna Klöß bzw- Klees" 1 2 29      
backen Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe die gebackna Klees die gebackenen Klöße Rehau T39,1 "die gebackna Klöß bzw- Klees" 1 2 29      
backen Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe die gabackna Klees die gebackenen Klöße Hof S38,2 1 2 29      
backen Klöße Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Di gebagna Kließ Die gebackenen Klöße Steinbach R36,8 2 2 29      
backen Knödelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe bachne Gni>a&la gebackene Knödelein Bernstein V39,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Knödelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe die bachna Knirla die gebackenen Knödelein Thiersheim V39,3 1 2 29      
backen Knödelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Die bachna Kniarla Die gebackenen Knödelein Schönbrunn V38,6 1 2 29      
backen Patakenbackes Kartoffelpuffer S NomPl Die Potacknbagers. die Patakenbackes Burk Z33,4 1 2 29      
backen Rohbackes Kartoffelpuffer S Nom Roah(r)backes Rohbackes Oberdachstetten d29,2 1 2 29      
backen rohe (grüne) Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe rohe (grüne) Edöpflbackes rohe (grüne) Erdäpfelbackes Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 2 29      
backen rohe Backelein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe die roa Backäla die rohen Backelein Kalchreuth b33,3 1 2 29      
backen rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe roha Bagges rohe Backes Limbach Y31,9 2 2 29      
backen Rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Roa Boagges Rohe Backes Wülflingen V29,6 1 2 29      
backen rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe rohe Backes rohe Backes Humprechtshausen U29,6 1 2 29      
backen Rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Rohe Backers Rohe Backes Großlellenfeld g30,6 "Rohe Backers (?)" 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe roa Bakes rohe Backes Burk g29,6 1 2 29      
backen rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe roa Baggas rohe Backes Dürrwangen g29,4 1 2 29      
backen rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe raua Baggas rohe Backes Wallesau f33,8 1 2 29      
backen Rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Rauhe Backes Rohe Backes Fünfbronn f32,7 2 2 29      
backen rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe rōe baggas rohe Backes Kornburg d33,8 2 2 29      
backen Rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Roa Backes Rohe Backes Gustenfelden d32,9 1 2 29      
backen rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe rohe Baggäs rohe Backes Rügland d30,2 1 2 29      
backen Rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Rohe Backes Rohe Backes Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 2 29      
backen Rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe Roä Backäs Rohe Backes Zirndorf c32,6 1 2 29      
backen rohe Backes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe rauher Backes rohe Backes Buchschwabach d32,4 "rauher Backes (raue* baggäs)" 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen rohe Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe rouhe Backeslie rohe Backeslein Pfaffenhofen e33,8 1 2 29      
backen rohe Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe roha Backesli rohe Backeslein Sterpersdorf Z31,8 Beleg <Erdäpfl> wurde durchgestrichen 2 2 29      
backen rohe Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe roa Baggäsli rohe Backeslein Uehlfeld Z31,8 1 2 29      
backen rohe Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe roha Bågesli rohe Backeslein Breitbach X29,8 1 2 29      
backen rohe Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe rohe Backersli rohe Backeslein Cadolzburg c32,4 #sl 1 2 29      
backen rohe Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe rauer Backersli rohe Backeslein Seukendorf c32,1 1 2 29      
backen rohe Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe roa Backesli rohe Backeslein Hagenbüchach b31,5 1 2 29      
backen rohe Backeslein Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe roha Backesle rohe Backeslein Stübach a30,8 1 2 29      
backen rohe Erdäpfelbackes Kartoffelpuffer lexikalisierte Wortgruppe ro(h)a Erdäpflbåggas rohe Erdäpfelbackes Dippach W31,4 #sl Zeichen über 2.<a> 1 2 29      
backen Rohebackes Kartoffelpuffer S Nom Roahbackas Rohebackes Elpersdorf e30,4 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
backen Schlackenbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Schlacknbaggela Schlackenbackelein Unterweißenbach T37,1 1 2 29      
backen Schlackenbackelein Kartoffelpuffer S NomPl di Schlaggnbaggela die Schlackenbackelein Helmbrechts T37,1 2 2 29      
backen Schnitz und Backelein Kartoffelsuppe Lexikalisierte Wortgruppe Schnitz und Baggela Schnitz und Backelein Walpenreuth U37,6 "(sehr beliebtes Gericht: Schnitz und Baggela)", "(Kartoffelsuppe)" 1 2 29      
Ball Erdäpfelballen Kartoffelpuffer Sm Nom Erdepflballn Erdäpfelballen Oberweißenbach U39,2 Machart unklar 1 2 29      
Ball Schneeballen Kartoffelpuffer S Nom Schneeball´n Schneeballen Reundorf Y32,1 "Bägasla1 - (rund) = Schneeball´n" Machart unklar 2 2 29      
Ball Schneeballen Kartoffelpuffer S Nom Schneebolln Schneeballen Schlaifhausen Z33,6 Machart unklar 1 2 29      
Ball Schneeballen Kartoffelpuffer S Nom Schniebolm Schneeballen Tiefenhöchstadt X33,8 Machart unklar 1 2 29      
Bauch Bauchstecher Kartoffelpuffer, länglich Sm NomPl Bauchstachr Bauchstecher Sickershausen Z28,1 "Bauchstachr (zu den länglichen)" 2 2 29      
Bauch Bauchstecherlein Kartoffelpuffer, länglich Sn Nom Bauchstechele Bauchstecherlein Weißenbrunn c35,7 HWBF 87, Bedueutng 3 1 2 29      
Bauch Bauchstecherlein Kartoffelpuffer, länglich Sn Nom Bauchstecherli Bauchstecherlein Herzogenaurach b32,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Bauch Bauchstecherlein Kartoffelpuffer, länglich Sn Nom Bauchstechale Bauchstecherlein Möckenlohe l34,2 1 2 29      
Bauch Bauchstecherlein Kartoffelpuffer, länglich Sn Nom Bauchstechala Bauchstecherlein Althaidhof X36,3 #sl 1 2 29      
Baunze(n) Baunze(n) Kartoffelpuffer S NomPl Baunzn Baunzen Schwebheim c29,1 "Baunzn (allerdings meist als gekochten" Sm 1, 394 s.v. Paunkelein: <Paunzl> "dicker Mensch" 2 2 29      
Baunze(n) Baunze(n) Kartoffelpuffer S Nom Baunzn Baunzen Geslau d28,6 1 2 29      
Baunze(n) Baunze(n) Kartoffelpuffer S Nom Baunzn Baunzen Weihenzell d30,6 1 2 29      
Baunze(n) Baunze(n) Kartoffelpuffer S Nom Baunzn Baunzen Bernhardswinden e30,8 "Backers (od. Baunzn)" 1 2 29      
Baunze(n) Baunze(n) Kartoffelpuffer S Nom Baunze Baunzen Plöckendorf e33,2 "nicht üblich, wenn aber, dann Baunze, Wort importiert. Baunze aber auch Katze" #sl 2 2 29      
Baunze(n) Baunze(n) Kartoffelpuffer S Nom Paunzn Baunzen Oberbreitenlohe g32,3 1 2 29      
Baunze(n) Baunze(n) Kartoffelpuffer S Nom Baunzner Baunzen Zimmern i32,9 2 2 29      
Baunze(n) Baunze(n) Kartoffelpuffer S Nom Baunzer Baunzen Lipprichhausen b27,3 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Baunze(n) Baunze(n) Kartoffelpuffer S Nom Baunzer Baunzen Wilhermsdorf c31,1 1 2 29      
Baunze(n) Baunze(n) Kartoffelpuffer S Nom Baunzer Baunzen Roßtal d32,1 1 2 29      
Baunze(n) Baunze(n) Kartoffelpuffer S Nom Baunzer Baunzen Büttelbronn k32,2 1 2 29      
Baunze(n) Baunze(n) Katze Sf NomSg Baunze Baunzen Plöckendorf e33,2 "nicht üblich, wenn aber, dann Baunze, Wort importiert. Baunze aber auch Katze" #sl 2 2 29      
Baunze(n) Erdäpfelbaunze(n) Kartoffelpuffer S NomPl Ardöpfelbaŭnzer Erdäpfelbaunzen Gnodstadt a27,3 1 2 29      
Baunze(n) Erdäpfelbaunzerlein Kartoffelpuffer Sn Nom de Ärdäpflbaunzerli die Erdäpfelbaunzerlein Ippesheim a28,8 #sl 1 2 29      
Baunze(n) Erdbirnenbaunze(n) Kartoffelpuffer S Erdbierepounze Erdbirnenbaunze(n) Bettwar c27,9 #sl; Werner 1960, S5 <Baunzen>, <Baunzer> WbMfr., 39: <der Baunzen>: Kartoffelnudeln oder Kartoffelteigstücke, gebacken 1 2 29      
Baunze(n) Schmarrenbaunze(n) Kartoffelpuffer S Nom Schmarnbauzn Schmarrenbaunzen Ipsheim b29,9 WbMfr., 142: <der Schmarren>: zerkleinerter Pfannkuchen 1 2 29      
Baunze(n) Schneebaunzerlein Kartoffelpuffer Sn Nom Schneebauzala Schneebaunzerlein Obertrubach Z35,4 1 2 29      
Birne Erdbirnbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Äbirnbackela Erdbirnbackelein Großenbuch a33,6 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnbackelein Kartoffelpuffer Sn NomPl Äabirnbaggala (grina) Erdbirnbackelein (grüne) Hetzles a33,6 2 2 29      
Birne Erdbirnbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdbirbackes Erdbirnbackes Buchschwabach d32,4 "Erdbirbackes, (Erdbihrbaggäs)" 1 2 29      
Birne Erdbirnbackes Kartoffelpuffer S Nom Erdbirnbages Erdbirnbackes Unterreichenbach e32,3 Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
Birne Erdbirnbackes Kartoffelpuffer S Nom Abirnbokes Erdbirnbackes Sulzheim W29,4 1 2 29      
Birne Erdbirndatsche Kartoffelpuffer S Nom Äbirndatschi Erdbirndatsche Allersberg e34,8 1 2 29      
Birne Erdbirnenbackes Kartoffelpuffer S Nom Äbirabackers Erdbirnenbackes Wiedersbach e29,5 1 2 29      
Birne Erdbirnenbaunze(n) Kartoffelpuffer S Erdbierepounze Erdbirnenbaunze(n) Bettwar c27,9 #sl; Werner 1960, S5 <Baunzen>, <Baunzer> WbMfr., 39: <der Baunzen>: Kartoffelnudeln oder Kartoffelteigstücke, gebacken 1 2 29      
Birne Erdbirnendatsche Kartoffelpuffer S Nom Ebire-Datschi Erdbirnendatsche Wildenholz f28,4 "Ebire-Datschi od. Backes" 1 2 29      
Birne Erdbirnendatsche Kartoffelpuffer S Nom Äbirradatschi Erdbirnendatsche Aurach f29,2 1 2 29      
Birne Erdbirnenflädelein Kartoffelpuffer Sn NomSg s Äbireflädderli das Erdbirnenflädelein Klingen c27,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Apperakrapfli Erdbirnenkrapflein Bischwind W29,8 1 2 29      
Birne Erdbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Abbera krapfli Erdbirnenkrapflein Rödelsee Z28,2 3 2 29      
Birne Erdbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Erbiernküchle Erdbirnenküchlein Urphertshofen c29,9 1 2 29      
Birne Erdbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Äbirerküachli Erdbirnenküchlein Büchelberg e29,8 1 2 29      
Birne Erdbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ebieraküchli Erdbirnenküchlein Ansbach e30,2 1 2 29      
Birne Erdbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom er(d) bīre ki(e)chli Erdbirnenküchlein Dorfgütingen f28,6 "er(d) bi_re ki(e)chli (mehrere aus einer Pfanne)" 1 2 29      
Birne Erdbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ebīr? kië*chli Erdbirnenküchlein Unterampfrach f28,7 1 2 29      
Birne Erdbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ebirekjöchli Erdbirnenküchlein Lehengütingen g28,9 1 2 29      
Birne Erdbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Eabara kiachli Erdbirnenküchlein Oberschwaningen g30,9 Beleg wurde ausgebessert 2 2 29      
Birne Erdbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Raha Appraköchli Rohe Erdbirnenküchlein Sickershausen Z28,1 "Raha Appraköchli (zu den runden)" 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnennudel Kartoffelpuffer S ´Ärbiran&nudl Erdbirnennudel Wilburgstetten h29,7 "(´Ärbiran&nudl (´#?:rbira#?nudl) = 2 Erdbirnnudeln, Kartoffelnudeln w." 2 2 29      
Birne Erdbirnenpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Erbīräpfannakun>g Erdbirnenpfannenkuchen Preuntsfelden c29,7 Bogen über <ng> 1 2 29      
Birne Erdbirnenpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Erbirrapuffr Erdbirnenpuffer Mönchsroth h29,7 #sl 3 2 29      
Birne Erdbirnenreiberlein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdbirrareiberli. Erdbirnenreiberlein Röckingen h30,2 2 2 29      
Birne Erdbirnfransen Kartoffelpuffer S NomPl Ebbirnfranzn Erdbirnfransen Burgthann d34,9 1 2 29      
Birne Erdbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Abirnkrapfli Erdbirnkrapflein Dampfach W29,2 1 2 29      
Birne Erdbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Abirnkrapfli Erdbirnkrapflein Sulzheim W29,4 1 2 29      
Birne Erdbirnküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Erbiernküchli Erdbirnküchlein Vestenberg e31,1 1 2 29      
Birne Erdbirnküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Äbbirnkiiegli Erdbirnküchlein Windsbach f31,3 "´Äbbirekiiegli´ von gekochten Kartoffeln" #sl 2 2 29      
Birne Erdbirnküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Erdbierküchle Erdbirnküchlein Röckenhofen h35,1 #sl 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Erdbirnküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Äpierkäichli Erdbirnküchlein Geislohe i32,6 1 2 29      
Birne Erdbirnküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom ra-uchi Erbierke-ichli rohe Erdbirnküchlein Langenaltheim k32,2 2 2 29      
Birne Erdbirnnudel Kartoffelpuffer Sf NomPl Erdbirnnudeln Erdbirnnudeln Wilburgstetten h29,7 "(´Ärbiran&nudl (´#?:rbira#?nudl) = 2 Erdbirnnudeln, Kartoffelnudeln w." 2 2 29      
Birne Erdbirnpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Eppirnpuffer Erdbirnpuffer Wattenbach e31,7 1 2 29      
Birne Erdbirnpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Ebirnpuffer Erdbirnpuffer Merkendorf f31,4 1 2 29      
Birne Erdbirnpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Ebienbuffer Erdbirnpuffer Mitteleschenbach f31,6 1 2 29      
Birne Erdbirnpuffer Kartoffelpuffer Sm Nom Äbüanpuffa Erdbirnpuffer Selingstadt g33,6 1 2 29      
Birne Grumbirnpfankel Kartoffelpuffer S Nom Grumbirnpfännkel Grundbirnpfankel Hasloch Y23,6 ? #uml 1 2 29      
Birne Grundbirn-Puffer Kartoffelpuffer S Nom Grumbann-Buffr Grundbirnpuffer Steinmark X24,4 2 2 29      
Birne Grundbirndatsche Kartoffelpuffer S Nom Krumbirndatsche Grundbirndatsche Wohnrod U24,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirndätschelein Kartoffelpuffer S NomPl Die Krummberntäscherli Die Grundbirndätschelein Eußenheim W25,3 "Der = dr, die = die, das = es, dieser = dar, diese = dië, dieses = dos." 2 2 29      
Birne Grundbirnen-Pfankel Kartoffelpuffer S Nom Grumberre-Pfānkl Grundbirnen-Pfankel Unterleinach X25,6 1 2 29      
Birne Grundbirnendatsche Kartoffelpuffer S Nom Krumbiradatschi Grundbirnendatsche Opferbaum W27,8 "Krumbiradatschi oder Puffer, Egerländisch: Götz#?" 1 2 29      
Birne Grundbirnendätscher Kartoffelpuffer S Nom Grumberadätscher Grundbirnendätscher Gerolzhofen X29,1 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnendätscher Kartoffelpuffer S Nom Grúmbere däzzer Grundbirnendätscher Etwashausen Z27,3 "Gr´umbere däzzer (oder Dsammet ?)" 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Krummberakrapfli Grundbirnenkrapflein Bergrheinfeld V28,7 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumberekrapfli Grundbirnenkrapflein Erlabrunn X26,7 2 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Krumberakrapfli Grundbirnenkrapflein Prosselsheim X27,6 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom krumbårakrapfli Grundbirnenkrapflein Püssensheim X27,6 2 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Krumberekrapfli Grundbirnenkrapflein Kürnach X27,7 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbarakrapfli Grundbirnenkrapflein Gaibach X28,2 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Krum berokrapfli Grundbirnenkrapflein Brünnstadt X28,3 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumberakrapfli Grundbirnenkrapflein Stadelschwarzach X28,9 2 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumberagrapfli Grundbirnenkrapflein Euerfeld Y27,2 ThWb III, 555: <der Krapfen>: s.a. <Pfann(en)kuchen> als traditionelles Gebäck an Feiertagen und zu Familienfesten 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Gruberakrapfli Grundbirnenkrapflein Dettelbach Y27,3 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumparakrapfli Grundbirnenkrapflein Gerlachshausen Y28,2 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumberakrapfli Grundbirnenkrapflein Mainsondheim Y28,4 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbirregrabfli Grundbirnenkrapflein Atzhausen Y28,5 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Krumbarakrapfli Grundbirnenkrapflein Großlangheim Y28,8 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbirne-Krapfli Grundbirnenkrapflein Hoheim Z28,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbere kräpfli Grundbirnenkrapflein Heßlar W26,1 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbarakrapfli Grundbirnenkrapflein Schwanfeld W27,9 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumberakrapfli Grundbirnenkrapflein Unterspiesheim W28,5 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn NomPl ro=aa Grumbäragrabfli rohe Grundbirnenkrapflein Rundelshausen V27,8 1 2 29      
Birne Grundbirnenkrapflein Kartoffelpuffer Sn NomPl roha Grumbarakrapfli rohe Grundbirnenkrapflein Frankenwinheim X28,6 "roha Grumbarakrapfli (Grundbirnen) =" 1 2 29      
Birne Grundbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumibiraköchli Grundbirnenküchlein Gaubüttelbrunn a26,1 Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
Birne Grundbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Krumbereköchli Grundbirnenküchlein Himmelstadt W25,9 1 2 29      
Birne Grundbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumberäküächli Grundbirnenküchlein Röthlein W28,1 1 2 29      
Birne Grundbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Krumberaküchli Grundbirnenküchlein Obervolkach X28,5 1 2 29      
Birne Grundbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumperaküchli Grundbirnenküchlein Bibergau Y27,5 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnenküchlein Kartoffelpuffer Sn NomPl ra=oi Grumbiaraköchli rohe Grundbirnenküchlein Zeubelried Z27,8 1 2 29      
Birne Grundbirnennpfankel Kartoffelpuffer S Nom Grumbierepfen#?gl Grundbirnennpfankel Waldzell W24,9 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankel Kartoffelpuffer S Nom Grum berepfångl Grundbirnenpfankel Margetshöchheim X26,7 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankel Kartoffelpuffer S NomPl Rou&he Krumbira-Pfankl Rohe Grundbirnenpfankel Waldbrunn Y25,9 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer S Nom Krumberepfankl Grundbirnenpfankelein Himmelstadt W25,9 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer S Nom Grumbernpfānkl Grundbirnenpfankelein Stadelhofen W25,7 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbirepfangele Grundbirnenpfankelein Wolkshausen a26,6 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Krumberepfangeli Grundbirnenpfankelein Urspringen X25,1 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfänkelein Kartoffelpuffer Sn Nom Krumbierepfenkili Grundbirnenpfänkelein Röttbach Y24,1 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbierabfankeli Grundbirnenpfankelein Greußenheim Y25,2 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumberapfankeli Grundbirnenpfankelein Buchbrunn Y27,9 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbirapfankali Grundbirnenpfankelein Neubrunn Z25,1 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom r. Krummbirepfankeli rohe Grundbirnenpfankelein Hettstadt Y25,6 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Grunbira Pfangkele Grundbirnenpfankelein Holzkirchhausen Y25,7 2 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbierapfangeli Grundbirnenpfankelein Allersheim a26,5 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumberer-Pfangeli Grundbirnenpfankelein Sulzfeld Z27,6 2 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbira-Pfankali Grundbirnenpfankelein Rottenbauer Z26,3 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbirnpönkeli Grundbirnenpfankelein Großwelzheim V21,4 "In Faulbach zwischen Wertheim u. Miltenberg ´Grumbirnpönkeli´ zumeist Blitzkeil ?" 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Grummbernpföngeli Grundbirnenpfankelein Hasselberg Y23,3 ?#bild 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn Nom Krumbirnpfangeli Grundbirnenpfankelein Eußenheim W25,3 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn NomPl rohe Krumbirapfangeli rohe Grundbirnenpfankelein Güntersleben X26,5 2 2 29      
Birne Grundbirnenpfänkelein Kartoffelpuffer Sn NomPl rohe Krumbirepfä̊nkeli rohe Grundbirnenpfänkelein Rettersheim Y24,5 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn NomPl rohe Grumbiärefangela rohe Grundbirnenpfankelein Holzkirchhausen Y25,7 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn NomPl rohe Krumberepfankeli rohe Grundbirnenpfankelein Kist Z26,1 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn NomPl Ro̊hi Grumbirabfangeli rohe Grundbirnenpfankelein Reichenberg Z26,2 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn NomPl ra=oi Grumbiarapfangeli rohe Grundbirnenpfankelein Zeubelried Z27,8 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnenpfankelein Kartoffelpuffer Sn NomPl rōi grumbiernbfängali rohe Grundbirnenpfankelein Altfeld Y24,2 1 2 29      
Birne Grundbirnenpuffer Kartoffelpuffer S Nom Grumbiräbuffer Grundbirnenpuffer Neuses a.Berg Y28,1 1 2 29      
Birne Grundbirnenpuffer Kartoffelpuffer S Nom Krumbirapuffr Grundbirnenpuffer Erlach Z27,5 1 2 29      
Birne Grundbirnenpuffer Kartoffelpuffer Sm NomPl roa Grumbīrabuffr rohe Grundbirnenpuffer Unteraltertheim Z25,2 "roa Bfa=onnekucha oder roa Grumbi_rabuffr" 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnenzemmete Kartoffelpuffer S Nom Grumbira zömöda Grundbirnenzemmete Lindflur Z26,5 1 2 29      
Birne Grundbirneplätzlein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbireblazzle Grundbirnenplätzlein Wolkshausen a26,6 1 2 29      
Birne Grundbirneplätzlein Sn Nom Krummbiraplatzli Grundbirnenplätzlein Höttingen a26,8 1 2 29      
Birne Grundbirneplätzlein Sn Nom grumbir?plātzle Grundbirnenplätzlein Euerhausen a26,9 1 2 29      
Birne Grundbirnklößlein Kartoffelpuffer Sn NomPl rae Krumbirngläslie rohe Grundbirnklößlein Altbessingen V26,6 "zunächst weglassen !" 2 2 29      
Birne Grundbirnkrapfen Kartoffelpuffer Sm Nom Krumpernkroapfä Grundbirnkrapfen Schwemmelsbach V27,1 1 2 29      
Birne Grundbirnkrapfen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbernkrapfen Grundbirnkrapfen Schnepfenbach X27,9 1 2 29      
Birne Grundbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Krum̄birnkröapflich Grundbirnkrapflein Diebach U26,4 1 2 29      
Birne Grundbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom krú:m birn krapfli Grundbirnkrapflein Neubessingen V26,6 1 2 29      
Birne Grundbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbernkrapfli Grundbirnkrapflein Greßthal V27,1 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Krum̄be=ärnkrapfli Grundbirnkrapflein Arnstein W26,3 1 2 29      
Birne Grundbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Krumbiernkrapfli Grundbirnkrapflein Stetten W26,4 1 2 29      
Birne Grundbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom (G)=Krumbi(r)=ankrapfli Grundbirnkrapflein Müdesheim W26,5 1 2 29      
Birne Grundbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Krumbern-Krapfli Grundbirnkrapflein Zeuzleben W27,2 1 2 29      
Birne Grundbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grummbernkrapfli Grundbirnkrapflein Burggrumbach X27,4 1 2 29      
Birne Grundbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumberngrapfli Grundbirnkrapflein Stettbach V27,8 2 2 29      
Birne Grundbirnkräpflein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbirnkröpfli Grundbirnkräpflein Wasserlosen U27,7 1 2 29      
Birne Grundbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn NomPl Råe Grumbernkröpflich Rohe Grundbirnkrapflein Fuchsstadt U26,8 1 2 29      
Birne Grundbirnkrapflein Kartoffelpuffer Sn NomPl Roha Grumbernkrapfli Rohe Grundbirnkrapflein Waigolshausen W27,6 1 2 29      
Birne Grundbirnküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Krumbirnküchlich Grundbirnküchlein Waizenbach U25,2 Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Krummbeernküchlich Grundbirnküchlein Oberwerrn V27,3 1 2 29      
Birne Grundbirnküchlein Kartoffelpuffer Sn NomPl (roha) Grumbianköchli rohe Grundbirnküchlein Egenhausen V27,5 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankel Kartoffelpuffer S Nom Grumbīrn Bfångi Grundbirnpfankel Glasofen X24,8 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankel Kartoffelpuffer S Nom Krumbirnpfānkel Grundbirnpfankel Sachsenheim V25,8 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankel Kartoffelpuffer S Nom Grumbernpfongl Grundbirnpfankel Schollbrunn X23,9 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankel Kartoffelpuffer S Nom Krummbiirnpfānkl Grundbirnpfankel Bergrothenfels X24,2 "Krummbiirnpfa_nkl a gedehnt + hell" 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankel Kartoffelpuffer S Nom krumbernpfannkl Grundbirnpfankel Steinmark X24,4 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankel Kartoffelpuffer S Nom Krumbirnpfankel Grundbirnpfankel Windheim X24,5 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankel Kartoffelpuffer S Nom Grumbernpfangl Grundbirnpfankel Esselbach X24,7 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankel Kartoffelpuffer S Nom Grumbirn-Pfankl Grundbirnpfankel Gambach V25,8 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnpfankel Kartoffelpuffer S Nom Grumbann-Pfàngi Grundbirnpfankel Steinmark X24,4 2 2 29      
Birne Grundbirnpfankel Kartoffelpuffer S NomPl Die Krumbernpfangl Die Grundbirnpfankel Erlach W24,8 2 2 29      
Birne Grundbirnpfankelein Kartoffelpuffer S Nom Krumbirnpfan/gich Grundbirnpfankelein Feuerthal U26,2 Endung unklar, entweder verkürzt aus -lich "-lein" oder Morphem -ig/ich 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankelein Kartoffelpuffer S Nom Krumbirnpfangich Grundbirnpfankelein Sulzthal U27,4 Endung unklar, entweder verkürzt aus -lich "-lein" oder Morphem -ig/ich 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankelein Kartoffelpuffer S Nom Krumbirnpfānker&l Grundbirnpfankelein Sachsenheim V25,8 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankelein Kartoffelpuffer S Nom Grumbirnpfangl Grundbirnpfankelein Einsiedel W23,9 1 2 29      
Birne Grundbirnpfankelein Kartoffelpuffer S Nom Grumberpfangl Grundbirnpfankelein Einsiedel W23,9 2 2 29      
Birne Grundbirnpfankelein Kartoffelpuffer S Nom Grumbernpfaangl Grundbirnpfankelein Neustadt a.M. W24,8 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannekuchen Kartoffelpuffer Sm NomPl rū:>e Grumbiənpɔnnkuche rohe Grundbirnpfannkuchen Kälberau U21,8 Sonderzeichen 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannekuchen Kartoffelpuffer Sm NomPl rouhe Krumbirnpfannekuche rohe Grundbirnpfannekuchen Wolfsmünster U25,8 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnpfanneküchlein Kartoffelpuffer Sn NomPl rohe Grumbirnpfanneküchlich rohe Grundbirnpfanneküchlein Kleinbrach T27,2 2 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbǟrnpfannakuchen Grundbirnpfannenkuchen Rupboden S25,7 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krumbernpannekuche Grundbirnpfannenkuchen Schöllkrippen U22,8 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krummbianpannekuche Grundbirnpfannenkuchen Wasserlos V21,2 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krumbärnpannekuche Grundbirnpfannenkuchen Johannesberg V21,6 2 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krumbernpanekuche Grundbirnpfannenkuchen Glattbach V21,9 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbernpannekuche Grundbirnpfannenkuchen Hösbach V22,7 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krumbernpfannekuche Grundbirnpfannenkuchen Laufach V22,9 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krumbiernpanne Kúche Grundbirnpfannenkuchen Kleinwallstadt X21,6 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grummbernpånnekuche Grundbirnpfannenkuchen Eichelsbach X22,8 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grummbiernpånne kuche Grundbirnpfannenkuchen Schmachtenberg Y22,5 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbienpfannekuche Grundbirnpfannenkuchen Reistenhausen Y22,9 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbernpannakuocha Grundbirnpfannenkuchen Altenbuch Y23,2 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannenkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbiernpannekuche Grundbirnpfannenkuchen Dorfprozelten Y23,7 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannküchelchen Kartoffelpuffer Sn Nom Krombern-Pånnkichelchen Grundbirnpfannküchelchen Hofstädten U22,7 4 2 29      
Birne Grundbirnpfannküchelchen Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbi>anpannkischelschen Grundbirnpfannküchelchen Kälberau U21,8 Bogen über <ia> 2 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbänpånnk´ūche Grundbirnpfannkuchen Reichenbach V21,6 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grombernpoannekuche Grundbirnpfannkuchen Großblankenbach V22,2 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krumbeernpfonkuche Grundbirnpfannkuchen Daxberg V22,4 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom grumbirnpfānkich Grundbirnpfannkuchen Seifriedsburg V25,2 Beleg wurde ausgebessert 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbärnpännkusche Grundbirnpfannkuchen Kleinostheim W21,2 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krumbirnponnekuche Grundbirnpfannkuchen Großostheim W21,8 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krummbernpannekuche Grundbirnpfannkuchen Grünmorsbach W22,4 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krumbänpånnekuche Grundbirnpfannkuchen Straßbessenbach W22,5 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krumbän-Pannkuche Grundbirnpfannkuchen Rückersbach V21,5 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbienpfang Kuche Grundbirnpfannkuchen Thulba T26,8 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbienpfann`akuche Grundbirnpfannkuchen Wittershausen T26,9 ?Zeichen über 2.<a> 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grombernpannkuche Grundbirnpfannkuchen Oberwestern U22,5 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom GrumbernpånnKuche Grundbirnpfannkuchen Dörnsteinbach U22,7 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krombernponnkuche Grundbirnpfannkuchen Schneppenbach U22,7 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krombernpangkuche Grundbirnpfannkuchen Omersbach U22,7 3 2 29      
Birne Grundbirnpfannkuchen Kartoffelpuffer Sm NomPl die Grumbärn-pfannkuchen die Grundbirnpfannkuchen Hain i.Spessart V22,9 2 2 29      
Birne Grundbirnpfannküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Kr´umbernpfannküchel Grundbirnpfannküchlein Niedersteinbach U21,9 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnsküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Grummbirnsküchlich Grundbirnsküchlein Arnshausen T27,8 1 2 29      
Birne Grundbirnsküchlein Kartoffelpuffer Sn NomPl rohe Grumbrnsküchlich rohe Grundbirnsküchlein Euerdorf U27,1 1 2 29      
Birne Grundbirnspfannekuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grubbenspfannekuche Grundbirnspfannekuchen Wartmannsroth T25,9 1 2 29      
Birne Grundbirnspfannekuchen Kartoffelpuffer Sm NomPl roue Krummbirnspfannekuche rohe Grundbirnspfannekuchen Heiligkreuz T25,8 1 2 29      
Birne Grundbirnspfannekuchen Kartoffelpuffer Sm NomPl Ra=ohe Grummbirnspfannekuche Rohe Grundbirnspfannekuchen Garitz T27,7 1 2 29      
Birne Grundbirnspfannekuchen Kartoffelpuffer Sm NomPl roahe Krumpenspfannäkuche rohe Grundbirnspfannekuchen Westheim U26,5 1 2 29      
Birne Grundbirnspfannekuchen Kartoffelpuffer Sm NomPl Roue Grumbernspfannekuche Rohe Grundbirnspfannekuchen Schaippach V24,3 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grombirnspfannkuche Grundbirnspfannkuchen Schondra S26,7 1 2 29      
Birne Grundbirnspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbirnspfann Kuche Grundbirnspfannkuchen Schönderling S26,7 #sl 2 2 29      
Birne Grundbirnspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbi?ns bfân kuche Grundbirnspfannkuchen Singenrain S26,7 3 2 29      
Birne Grundbirnspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Krou&mberspannkuchen Grundbirnspfannkuchen Heinrichsthal V23,1 1 2 29      
Birne Grundbirnspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbernspannekuche Grundbirnspfannkuchen Rothenbuch W23,5 1 2 29      
Birne Grundbirnspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbernspfannekueche Grundbirnspfannkuchen Rodenbach W24,5 1 2 29      
Birne Grundbirnspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm Nom Grumbirnspfannekuche Grundbirnspfannkuchen Untererthal U26,1 1 2 29      
Birne Grundbirnspfannkuchen Kartoffelpuffer Sm NomPl rouhe Grŭmbirnspfankuche rohe Grundbirnspfannkuchen Burgsinn U24,3 #sl 1 2 29      
Birne Grundbirnspfannküchlein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbirnspfanneküchlich Grundbirnspfannküchlein Untererthal U26,1 2 2 29      
Birne Grundbirnsplätzlein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbernsblătzlich Grundbirnsplätzlein Rechtenbach W24,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Birne Grundbirnstätscher Kartoffelpuffer S Nom Krummbirnstätschr Grundbirnstätscher Heiligkreuz T25,8 1 2 29      
Birne Grundbirnstätscherlein Kartoffelpuffer Sn Nom Grumbernsdaötscherlich Grundbirnstätscherlein Schaippach V24,3 1 2 29      
Blitz Blitzkeil Kartoffelpuffer Sm Nom Blitzkeil Blitzkeil Großwelzheim V21,4 "In Faulbach zwischen Wertheim u. Miltenberg ´Grumbirnpönkeli´ zumeist Blitzkeil ?" AO-Beleg Z22-Z24 1 2 29      
Brand Erdäpfelsbrändlein Kartoffelpuffer Sn Nom Arrpfls-bra=endla Erdäpfelsbrändlein Neuensorg T33,5 2 2 29      
braun Braunfuchs Kartoffelpuffer Sm NomPl Braunfuchsn Braunfuchsen Hüttstadl W38,1 1 2 29      
Bumbes Bampes Kartoffelpuffer S Nom pampes Bampes Eckartshausen T31,4 HWbBF, 79: <der Bampes>: übertr. "Kartoffelpuffer" 1 2 29      
Bumbes Bumpeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Pumpesla Bumbeslein Wattendorf V33,6 1 2 29      
Bumbes Bumpeslein Kartoffelpuffer Sn Nom Pumpäsla Bumbeslein Straßgiech W32,6 HWBF, 136: <der Bumpes, Bumpeslein>: Kartoffelpuffer 1 2 29      
Bumbes Erdäpfelbumberlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ädöpfelpumberla Erdäpfelbumberlein Burgellern W33,1 2 2 29      
Butter Buttermilchbackelein Kartoffelpuffer Sn Nom Buddemilch-Baggela Buttermilchbackelein Wülfersreuth V37,2 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Dampes Dampes Kartoffelpuffer S Nom Dambes Dampes Premich S27,4 HWbBF, 145: <der Dampes>: Kartoffelpuffer 1 2 29      
Datsch Datsch Kartoffelpuffer S Nom de Dâtsch der Datsch Unterlauter S32,6 Sonderzeichen Bogen über <a> 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Bad Rodach R31,8 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Mittelberg R33,7 2 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Tätsch Dätsch Meilschnitz R33,8 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Marienroth R35,4 "Dätsch (von tatschen)" 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Neida S32,1 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Beuerfeld S32,6 2 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Detsch Dätsch Scheuerfeld S32,8 "Große Kartoffelkuchen: Detsch" #sl 2 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Coburg S32,9 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Einberg S33,4 2 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Waldsachsen S33,7 2 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Burggrub S34,5 Beleg wurde ausgebessert 2 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Tätsch Dätsch Hassenberg S34,7 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Gleismuthhausen T31,2 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Großheirath T32,9 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dädsch Dätsch Grub a.Forst T33,1 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Tätsch Dätsch Zedersdorf T33,3 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Ebersdorf T33,5 "Dätsch auch: Back" 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Neuses a.Brand T33,6 Schmeller I, 555: <der Datsch, Detsch, Dotsch, Datschen, Dotschen>: Brei von Äpfeln, Birnen, Kartoffeln und drgl. Auch Backwerk von Mehl mit solchen Ingredienzen, besonders wenn es etwas teigig und zusammengedrückt ausfällt. Erdäpfeldotsch, Apfeldatschen, Zweschendatschen. Der Pfanndatsch 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Tetsch Dätsch Gestungshausen T34,1 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Tetsch Dätsch Gestungshausen T34,1 2 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Mitwitz T34,1 3 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Schottenstein U32,2 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Dätsch Dätsch Rossach U32,2 "die Wampse (auch: Dätsch)" 2 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom Di Dädsch Die Dätsch Weißenbrunn v.W. R33,7 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom di Dätsch Die Dätsch Neuses b.Coburg S32,8 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S Nom di dädš Die Dätsch Mönchröden S33,5 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S NomPl (ru>a Dädsch) rohe Dätsch Weißenbrunn v.W. R33,7 1 2 29      
Datsch Dätsch Kartoffelpuffer S NomPl roha Dätsch rohe Dätsch Fischbach R33,7 3 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Datsch Dätscher Kartoffelpuffer Sm Nom Tätscha Dätscher Alexanderhütte Q34,5 "Tätscha (Plural !) auch Tietsch (alter Ausdruck)" ThWb. VI, 49: <der Tätscher>: Kartoffelpuffer, aus rohen, geriebenen Kartoffeln; flaches einfaches Backwerk 1 2 29      
Datsch Dätscher Kartoffelpuffer Sm Nom Dätscher Dätscher Meeder S32,2 1 2 29      
Datsch Dätscher Kartoffelpuffer Sm Nom Detschär Dätscher Gemünda T31,6 1 2 29      
Datsch Dätscher Kartoffelpuffer Sm Nom Detscher Dätscher Neundorf T32,1 1 2 29      
Datsch Datschi Kartoffelpuffer S Nom Datschi Datschi Lentersheim h30,2 1 2 29      
Datsch Datschi Kartoffelpuffer S Nom Dåtschi Datschi Treuchtlingen i32,5 1 2 29      
Datsch Datschi Kartoffelpuffer S Nom Datschi Datschi Wolkertshofen l34,5 1 2 29      
Datsch Datschi Kartoffelpuffer S Nom die Dadschi die Datschi Burgoberbach f30,2 1 2 29      
Datsch Dätschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Dädschla Dätschlein Mährenhausen S31,6 1 2 29      
Datsch Dätschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Dätschla Dätschlein Neundorf S34,7 2 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Datsch Dätschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Dätschlich Dätschlein Königsberg V30,2 1 2 29      
Datsch Ditsch Kartoffelpuffer S Nom Tietsch Ditsch Alexanderhütte Q34,5 "Tätscha (Plural !) auch Tietsch (alter Ausdruck)" ThWb. VI, 124: <der Titscher>: Kartoffelpuffer 1 2 29      
Datsch Dotsche Kartoffelpuffer S Nom Doûtschn Dotsche(n) Breitenbrunn V38,6 2 2 29      
Datsch Dutsch Kartoffelpuffer S Nom Tutsch Dutsch Geroldswind T31,7 Schmeller I, 555: <der Datsch, Detsch, Dotsch, Datschen, Dotschen>: Brei von Äpfeln, Birnen, Kartoffeln und drgl. Auch Backwerk von Mehl mit solchen Ingredienzen, besonders wenn es etwas teigig und zusammengedrückt ausfällt. Erdäpfeldotsch, Apfeldatschen, Zweschendatschen. Der Pfanndatsch 1 2 29      
Datsch Dutsch Kartoffelpuffer S Nom Dutsch Dutsch Brünn U31,4 1 2 29      
Datsch Dutsch Kartoffelpuffer S Nom roehe Tutsch rohe Dutsch Irmelshausen R29,9 1 2 29      
Datsch Dutsch Kartoffelpuffer S Nom ruohne Dutsch rohene Dutsch Rappershausen R29,5 Beleg <(Kartoffelküchlich)> wurde durchgestrichen 1 2 29      
Datsch Dutsch Kartoffelpuffer Sm NomSg da Dutsch der Dutsch Lichtenstein U31,3 1 2 29      
Datsch Dutsche Kartoffelpuffer S Nom Dutschen Dutschen Neubrunn V31,4 1 2 29      
Datsch Dutsche Kartoffelpuffer S Nom Důtschn Dutsche(n) Marktsteinach V29,1 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Datsch Dutsche Kartoffelpuffer S Nom Dutschn Dutsche(n) Prappach V30,5 1 2 29      
Datsch Dutsche Kartoffelpuffer S Nom Dutschn Dutsche(n) Prappach V30,5 2 2 29      
Datsch Dutsche Kartoffelpuffer S Nom Dutschn Dutsche(n) Trossenfurt W30,9 WbMfr., 50: <die Datschen>: Hefeküchlein, die beim Backen nicht aufgegangen sind /Mehrzahl; vgl. <die Datsche>: Reibekuchen aus geriebenen, gekochten Kartoffeln /Mehrzahl 1 2 29      
Datsch Dutscher Kartoffelpuffer S Nom Dutscher Dutscher Königsberg V30,2 1 2 29      
Datsch Dutschklößlein Kartoffelpuffer Sn Nom Dutschklößla Dutschklößlein Fischbach R33,7 3 2 29      
Datsch Dutschklößlein Kartoffelpuffer Sn Nom Tutschklüßla Dutschklößlein Altenhof T32,1 2 2 29      
Datsch Dütschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Dütschla Dütschlein Fischbach R33,7 ?#uml 3 2 29      
Datsch Dutschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Důtschlich Dutschlein Altenstein T31,8 #sl 1 2 29      
Datsch Dütschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Dütschlich Dütschlein Römershofen V30,1 1 2 29      
Datsch Dütschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Dǖtschli Dütschlein Zeil a.M. V30,8 ?#uml 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Datsch Dütschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Dǖdschli Dütschlein Ziegelanger V30,9 1 2 29      
Datsch Dütschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Dütschla Dütschlein Heilgersdorf U31,3 ?#uml 2 2 29      
Datsch Dütschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Roha Tütschlich Rohe Dütschlein Hellingen U30,8 ?#uml 1 2 29      
Datsch Erdäpfeldätsch Kartoffelpuffer S Nom Ādöpfldätsch Erdäpfeldätsch Dörfles S33,4 3 2 29      
Datsch Erdäpfeldatsch Kartoffelpuffer S Nom Ardepfeldotsch Erdäpfeldatsch Leinach T29,2 1 2 29      
Datsch Erdäpfeldatsche Kartoffelpuffer S Nom Erdepfldatschi Erdäpfeldatsche Rothenburg o.d.T. d28,4 1 2 29      
Datsch Erdäpfelsdätsch Kartoffelpuffer S Nom Ar(e)pfelsdätsch Erdäpfelsdätsch Bad Rodach R31,8 1 2 29      
Datsch Erdäpfelsdätsch Kartoffelpuffer S Nom Àdöpflsdätsch Erdäpfelsdätsch Oberlauter S32,3 1 2 29      
Datsch Erdäpfelsdätsch Kartoffelpuffer S Nom Arpflsdädsch Erdäpfelsdätsch Einberg S33,4 1 2 29      
Datsch Erdäpfelsdätsch Kartoffelpuffer S Nom Ätöpf?lstätsch Erdäpfelsdätsch Neu- und Neershof S33,7 #? = ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a u. ä, z.B. M#?dl#? (= Mädlein) St#? (= Stein); e* (auf den Kopf gestelltes e) = schwach gehauchtes e Sonderzeichen für <A>, <e*> reduziert geschrieben 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Datsch Erdäpfelsdotsche Kartoffelpuffer S Nom Adepflsdůtschn Erdäpfelsdotsche Marktsteinach V29,1 1 2 29      
Datsch Erdäpfelsdotschen Kartoffelpuffer S Nom Ardöpflsdütschn Erdäpfelsdotsche Hesselbach U28,9 1 2 29      
Datsch Erdäpfelsdutschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Ärdäpflstütschlich Erdäpfelsdutschlein Ostheim U30,4 ?#uml 1 2 29      
Datsch Erdbirndatsche Kartoffelpuffer S Nom Äbirndatschi Erdbirndatsche Allersberg e34,8 1 2 29      
Datsch Erdbirnendatsche Kartoffelpuffer S Nom Ebire-Datschi Erdbirnendatsche Wildenholz f28,4 "Ebire-Datschi od. Backes" 1 2 29      
Datsch Erdbirnendatsche Kartoffelpuffer S Nom Äbirradatschi Erdbirnendatsche Aurach f29,2 1 2 29      
Datsch Grundbirndatsche Kartoffelpuffer S Nom Krumbirndatsche Grundbirndatsche Wohnrod U24,1 1 2 29      
Datsch Grundbirndätschelein Kartoffelpuffer Sn NomPl Die Krummberntäscherli Die Grundbirndätschelein Eußenheim W25,3 "Der = dr, die = die, das = es, dieser = dar, diese = dië, dieses = dos." 2 2 29      
Datsch Grundbirnendatsche Kartoffelpuffer S Nom Krumbiradatschi Grundbirnendatsche Opferbaum W27,8 "Krumbiradatschi oder Puffer, Egerländisch: Götz#?" 1 2 29      
Datsch Grundbirnendätscher Kartoffelpuffer Sm Nom Grumberadätscher Grundbirnendätscher Gerolzhofen X29,1 #sl 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Datsch Grundbirnendätscher Kartoffelpuffer Sm Nom Grúmbere däzzer Grundbirnendätscher Etwashausen Z27,3 "Gr´umbere däzzer (oder Dsammet ?)" 1 2 29      
Datsch Grundbirnsdätscherlein Kartoffelpuffer S Nom Grumbernsdaötscherlich Grundbirnsdätscherlein Schaippach V24,3 1 2 29      
Datsch Grundbirnstätscher Kartoffelpuffer Sm Nom Krummbirnstätschr Grundbirnsdätscher Heiligkreuz T25,8 1 2 29      
Datsch Kartoffeldätsch Kartoffelpuffer S Nom Kartoffeldätsch Kartoffeldätsch Bad Rodach R31,8 1 2 29      
Datsch Kartoffeldatsche Kartoffelpuffer S Nom Kardoffldatschi Kartoffeldatsche Grub d35,7 Schmeller I, 555: <der Datsch, Detsch, Dotsch, Datschen, Dotschen>: Brei von Äpfeln, Birnen, Kartoffeln und drgl. Auch Backwerk von Mehl mit solchen Ingredienzen, besonders wenn es etwas teigig und zusammengedrückt ausfällt. Erdäpfeldotsch, Apfeldatschen, Zweschendatschen. Der Pfanndatsch 1 2 29      
Datsch Kartoffeldatsche Kartoffelpuffer S Nom Katoffeldātschi Kartoffeldatsche Leutershausen S27,3 1 2 29      
Datsch Kartoffeldätscher Kartoffelpuffer Sm Nom Kartoffltätscher Kartoffeldätscher Breitensee R30,7 1 2 29      
Datsch Kartoffeldätschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Katòffltätschlich Kartoffeldätschlein Königsberg V30,2 1 2 29      
Datsch Kartoffeldutschlein Kartoffelpuffer Sn Nom Kartoffllsdütschlich Kartoffeldutschlein Junkersdorf U30,7 ?#uml 1 2 29      
Datsch Reibdatsche Kartoffelpuffer S Nom Rei bdatschi Reibdatsche Haslach g29,8 1 2 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Datsch Reibedätscher Kartoffelpuffer Sm Nom Reibetätscher Reibedätscher Aub S29,9 1 2 29      
Datsch Reiberdätsch Kartoffelpuffer S Nom Reibedätsch Reiberdätsch Bad Rodach R31,8 1 2 29      
Datsch Reiberdatsche Kartoffelpuffer S Nom Reibadat?chi Reiberdatsche Gnötzheim a28,4 1 2 29      
Datsch Reiberdatsche Kartoffelpuffer S Nom Reiberdatschi Reiberdatsche Schnaittach b35,1 1 2 29      
Datsch Reiberdatsche Kartoffelpuffer S Nom (Reibertatsch.) Reiberdatsche Rollhofen b35,4 2 2 29      
Datsch Reiberdatsche Kartoffelpuffer S Nom Reiwedātschi Reiberdatsche Rothenburg o.d.T. d28,4 1 2 29      
Datsch Reiberdatsche Kartoffelpuffer S Nom Raibadatschi Reiberdatsche Eismannsberg d35,2 WbMfr., 129: <Reiberdatsche>: Kartoffelpuffer, Mehrzahl 1 2 29      
Datsch Reiberdatsche Kartoffelpuffer S Nom Reibadatsch Reiberdatsche Hagenhausen d35,5 WbMfr., 129: <Reiberdatsche>: Kartoffelpuffer, Mehrzahl 1 2 29      
Datsch Reiberdatsche Kartoffelpuffer S Nom Reiberdadschi Reiberdatsche Sachsen e30,6 1 2 29      
Datsch Reiberdatsche Kartoffelpuffer S Nom Reiber datschi Reiberdatsche Allersberg e34,8 2 2 29