Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 2, in Frage 31 ergab 2281 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abgeröstet	in der Pfanne gebacken	Adj NomPl	ogräischte Gläis	abgeröstete Klöße	Landershofen	k34,5	"ogräischte Gläis abgeröstete Klöße"	#sl	1	2	31
an	angebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	oubackne Kniedl	angebackene Knödel	Pfaffenhofen	e33,8	"gereeste Kniedle, auch oubackne Kniedl"		1	2	31
an	angebraten	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	oubratni Kläß	angebratene Klöße	Custenlohr	b28,8			1	2	31
an	Angebrati	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	S	ougabrouti	Angebrati	Markt Herrnsheim	a28,2			2	2	31
an	angebratig	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	oubroatiche Kläes	angebratige Klöße	Bettwar	c27,9			1	2	31
an	angeröstet	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	ogreischdi Kneli	angeröstete Knödelein	Dollnstein	k33,5		#sl	2	2	31
an	angeröstet	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	o gre/ischte Knedl	angeröstete Knödel	Dörndorf	i35,6			1	2	31
an	angeröstet	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	o kre>ischte Knȫla	angeröstete Knödelein	Altdorf	i34,3			1	2	31
Apfel	Braterdäpfel	Bratkartoffeln ?	SPl Nom	Braterdäpfel	Braterdäpfel	Mittelehrenbach	Z34,7		Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Apfel	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	eingschnien Erdöpfl	eingeschnittene Erdäpfel	Thiersheim	V39,3	"eingschnien Erdöpfl werden aber hier meist aus gekochten Erdöpfln hergestellt"		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Apfel	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	grästn Eräpfl	gerösteten Erdäpfel	Ickelheim	c29,2			1	2	31
Apfel	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	gerösta Erdäpfl	geröstete Erdäpfel	Oberköst	Y31,5			1	2	31
Apfel	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	größta Ärpfl	geröstete Erdäpfel	Wartenfels	T35,6			1	2	31
Apfel	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	geröste Erdäpfel	geröstete Erdäpfel	Seenheim	b28,6			1	2	31
Apfel	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	eingschnien Erdöpfl	Erdäpfel eingeschnittene	Thiersheim	V39,3	"eingschnien Erdöpfl werden aber hier meist aus gekochten Erdöpfln hergestellt"		1	2	31
Apfel	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	Ei ' schnittna-Erdäpfel	Eingeschnittene Erdäpfel	Herzogenreuth	X33,2	"Ei ' schnittna-Erdäpfel (oder Ei ' schnittna ' Klöß)"	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Apfel	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	eigschnittna Erpfl	eingeschnittene Erdäpfel	Köditz	S38,1			2	2	31
Apfel	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	grästn Erdäpfl	geröstete Erdäpfel	Ottenhofen	c29,4	"geröste Klöß - oder Erdäpfl."		1	2	31
Apfel	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	baggn(a) A(a)döpfl	gebackene Erdäpfel	Nankendorf	X35,4	"gebackene Erdäpfel"		1	2	31
Apfel	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	eigschnittna Ärpfl	eingeschnittene Erdäpfel	Hutschdorf	V35,5			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Apfel	Erdäpfel	Kartoffeln	SPl Nom	g?bràutna ärpfl	gebratene Erdäpfel	Straßdorf	S36,6	"ge*bràutna ärpfl (gebratene Erdäpfel)"		1	2	31
Apfel	Erdäpfel	Kartoffeln	SPl Nom	geröste Erdäpfel	geröstete Erdäpfel	Seenheim	b28,6			1	2	31
Apfel	Erdäpfel	Kartoffeln	SPl Nom	grästn Erdäpfl	geröstete Erdäpfel	Ottenhofen	c29,4	"geröste Klöß - oder Erdäpfl."		1	2	31
Apfel	Erdäpfel	Kartoffeln	SPl Nom	größta Ärpfl	geröstete Erdäpfel	Wartenfels	T35,6			1	2	31
Apfel	Erdäpfel	Kartoffeln	SPl Nom	gerösta Erdäpfl	geröstete Erdäpfel	Oberköst	Y31,5			1	2	31
Apfel	Erdäpfelballen	Kloß aus gekochten Kartoffeln	S Nom	Erpflballn	Erdäpfelballen	Schönwald	T39,5	"gibt es hier nicht; von gekochten Erdepfln (= Erdepflballn (Thiersheim) oder Ballnklöß (Schönwald)."		1	2	31
Apfel	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	gerösta Erpfelklöß	geröstete Erdäpfelklöße	Oberhaid	W31,9		#ra <geröstete Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Apfel	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	kochta Ärpfiklöß	gekochte Erdäpfelklöße	Volsbach	X35,5	"kochta Ärpfiklöß (gibt es hier nur in runder Form)"	#ra <gekochte Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Apfel	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Erpfklöß	Erdäpfelklöße	Althaidhof	X36,3			1	2	31
Apfel	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	eigschnine Erpfel glös	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Elbersberg	Y35,9		#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Apfel	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	eigschnietna Edöpflklüeß	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	2	2	31
Apfel	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Eigeschnittne Erfelklöß	Eingeschnittene Erdäpfelklöße	Marienweiher	U36,3	#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Apfel	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	eingeschnittene Erdäpfelklöß	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Traindorf	T36,8	#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Apfel	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Erflglües	Erdäpfelklöße	Höfles	T35,1		1	2	31
Apfel	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Eigschittna Ärpflklüeß	Eingeschnittene Erdäpfelklöße	Oberlangenstadt	T34,8	#evtl. verschr. #ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Apfel	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß (in Redensart)	Sm NomPl	Backia Ardepflkläss	Backige Erdäpfelklöße	Gollhofen	b28,1	#ra <backige Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Apfel	Erdäpfelschnippelein	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	SPl Nom	Âdöpfelschnibelich	Erdäpfelschnippelein	Stangenroth	S26,6		1	2	31
Apfel	Erdäpfelschnitz	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	S Nom	Erdäpfelschnitz	Erdäpfelschnitz	Mittelehrenbach	Z34,7		1	2	31
Apfel	Erdäpfelschnitz	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	S Nom	Erdäpfelschnitz	Erdäpfelschnitz	Martinsheim	a27,6	?Sg., Pl.	1	2	31
Apfel	Erdäpfelskloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebackene Erdäpfelsklöß	gebackene Erdäpfelsklöße	Humprechtshausen	U29,6		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Apfel	Erdäpfelskloß	Kartoffelkloß	S Nom	Adöpflsklöß	Erdäpfelsklöße	Wermerichshausen	T28,2			1	2	31
Apfel	Erdäpfelskloß	Kartoffelkloß	S Nom	Ardäöpfelsklöß	Erdäpfelsklöße	Thundorf	T28,6			2	2	31
Apfel	Erdäpfelskloß	Kartoffelkloß	S Nom	geschnippelte Ardäöpfelsklöß	geschnippelte Erdäpfelsklöße	Thundorf	T28,6		Beleg wurde ausgebessert	2	2	31
Apfel	Erdäpfelsklößbrocken	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	SPl Nom	ruhänä Ädäpflsklüsbrokä	rohene Erdäpfelsklößbrocken	Sondernau	Q27,8			1	2	31
auf	aufgebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	aufgebackene Klüß	aufgebackene Klöße	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			2	2	31
auf	aufgewärmt	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Aufgewärmte Kartoffelschüüz	Aufgewärmte Kartoffelschütz	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	2	31
auf	aufgewärmt	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	aufgewärmte Klöße	aufgewärmte Klöße	Möckenlohe	l34,2			1	2	31
auf	aufgewärmt	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	aufgewärmte Klöß	aufgewärmte Klöße	Kimmelsbach	T30,4			1	2	31
backen	angebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	oubackne Kniedl	angebackene Knödel	Pfaffenhofen	e33,8	"gereeste Kniedle, auch oubackne Kniedl"		1	2	31
backen	aufgebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	aufgebackene Klüß	aufgebackene Klöße	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
backen	Backelein	zerschnittene, geröstete Klöße	Sn NomPl	Backelich	Backelein	Mellrichstadt	Q28,9		1	2	31
backen	Backelein	zerschnittene, geröstete Klöße	Sn Nom	Backala	Backelein	Marktschorgast	U36,9		1	2	31
backen	Backes	zerschnittene, geröstete Klöße	S Nom	Bagges	Backes	Königshofen i.Gr.	S29,6		1	2	31
backen	Backes	zerschnittene, geröstete Klöße	S Nom	Backes	Backes	Baiersdorf	a33,1		1	2	31
backen	backig	in der Pfanne geröstet (in Fügung)	Adj NomPl	Backje Kläß	backige Klöße	Lipprichhausen	b27,3	#Fügung: backige Klöße 'in Scheiben geschnittene und gebackenen rohen Kartoffelklöße'	1	2	31
backen	backig	in der Pfanne geröstet (in Fügung)	Adj NomPl	Backia Ardepflkläss	backige Erdäpfelklöße	Gollhofen	b28,1	#Fügung: backige Klöße 'in Scheiben geschnittene und gebackenen rohen Kartoffelklöße'	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	roa geboakene Kartofflklöeß	rohe gebackene Kartoffelklöße	Wülflingen	V29,6		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	roh gebackene Kles	roh gebackene Klöße	Dörnsteinbach	U22,7		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackna roha Kläß	gebackene rohe Klöße	Fröhstockheim	Z28,2		2	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gabackani rohi Grumbannklöas bröckali	gebackene rohe Grundbirnklößbröckelein	Steinmark	X24,4	#sl	2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebackene Riebelsklöß	Gebackene Riebelsklöß	Wohnrod	U24,1	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klöißli	gebackene Klößlein	Reistenhausen	Y22,9	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebackne Klößlich	Gebackene Klößlein	Hellingen	U30,8	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	backna Klöß	gebackene Klöße	Schwarzenberg	Z29,9	2	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackena Kläß	gebackene Klöße	Rödelsee	Z28,2	3	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebackene Kläß	Gebackene Klöße	Sickershausen	Z28,1	2	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackna Kläß	gebackene Klöße	Marktsteft	Z27,6	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackne Klö=äss	gebackene Klöße	Etwashausen	Z27,3	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klöß	gebackene Klöße	Westheim	Z27,2	2	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klöß	gebackene Klöße	Lindflur	Z26,5	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackani Klöß	gebackene Klöße	Rottenbauer	Z26,3	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Gleïss	gebackene Klöße	Kleinwallstadt	X21,6		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebachna Klöß	gebackene Klöße	Mönchstockheim	W29,7		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebackene Glös	Gebackene Klöße	Aschaffenburg	W21,3		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackne Klëis	gebackene Klöße	Kleinostheim	W21,2		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackna Kließ	gebackene Klöße	Thurnau	V35,8		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klŏĕr̆s	gebackene Klöße	Uettingen	Y25,5	#sl	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebakane glös	gebackene Klöße	Altfeld	Y24,2		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klöß	gebackene Klöße	Hasloch	Y23,6		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Kleeß	gebackene Klöße	Eschau	Y22,2		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klöß	gebackene Klöße	Gerolzhofen	X29,1	#sl	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebockna Klöß	Gebackene Klöße	Prappach	V30,5		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebackne Klȫß	Gebackene Klöße	Königsberg	V30,2		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackna Kläeß	gebackene Klöße	Gochsheim	V28,9		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gabaggana Klöß	gebackene Klöße	Sennfeld	V28,5		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klejst	gebackene Klöße	Hösbach	V22,7	#sl	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	backne Kläß	gebackene Klöße	Junkersdorf	U30,7		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebāgene Glȫß	Gebackene Klöße	Reckertshausen	U30,1		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klēß	gebackene Klöße	Hofstädten	U22,7		4	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klies	gebackene Klöße	Kälberau	U21,8		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebackena Klüeß	Gebackene Klöße	Grub a.Forst	T33,1			1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebackene Glöß	Gebackene Klöße	Altenstein	T31,8		#sl	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gabakna Klüäß	gebackene Klöße	Gemünda	T31,6		Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebåckena Klöß	gebackene Klöße	Stöckach	T30,7			1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	g?bågna glȳ?s	gebackene Klöße	Mönchröden	S33,5		Sonderzeichen für <a>	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebacknà Klüës	gebackene Klöße	Dörfles	S33,4			3	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackne Klöß	gebackene Klöße	Coburg	S32,9			1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackngna Klüöß	gebackene Klöße	Neuses b.Coburg	S32,8			1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebacknă Klöß	gebackene Klöße	Meeder	S32,2	"(auch) gebackna1 Klöß"		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klöäß	gebackene Klöße	Kleinbardorf	S29,5		#sl	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klöß	gebackene Klöße	Schondra	S26,7	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klöss	gebackene Klöße	Eckarts	S25,4	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebaggene Glöß	Gebackene Klöße	Bad Brückenau	S25,3	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackna Klüß	gebackene Klöße	Hirschfeld	R35,1	2	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebaggene Klöes	gebackene Klöße	Kothen	R25,5	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebakne Klü>aß	gebackene Klöße	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	bakkene klös	gebackene Klöße	Dittenheim	h31,6	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebackene Klüß	Gebackene Klöße	Mellrichstadt	Q28,9	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Klöß	gebackene Klöße	Allersberg	e34,8	2	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	backna Kle/is	gebackene Klöße	Eismannsberg	d35,2	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Backnaklǟs	gebackene Klöße	Bonnhof	d31,6		#sl	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Ba ckie Kläeß	Gebackene Klöße	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#sl	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	bachni Klöß	gebackene Klöße	Nürnberg	c33,5		#sl	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Katoffelsklöß	gebackene Kartoffelsklöße	Neustadt a.d.Saale	S28,1	"gebackene Katoffelsklöß = Stücklich"		1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebäckne Kartöffelsklöß	gebackene Kartoffelsklöße	Lendershausen	U30,4		?Sonderzeichen über <a>	2	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Katoffelkläis	gebackene Kartoffelklöße	Mömlingen	X21,8			1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Kartoffelklöß	gebackene Kartoffelklöße	Eichenbühl	Z22,6		#sl	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebackene Kartoffelkläis	Gebackene Kartoffelklöße	Wörth a.M.	Y21,6	"Gebackene Kartoffelkläis; dies gilt auch für gekochte Kartoffelklöse."	#sl; Brief als Anhang zum Wörther Dialekt	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebáckeni Gedófflklöis	gebackene Kartoffelklöße	Ottorfszell	a21,9			1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebåckene Grumb(e)rnsklöß	gebackene Grundbirnsklöße	Rechtenbach	W24,1			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebacheni Grumbiernklöiß	gebackene Grundbirnklöße	Dorfprozelten	Y23,7		Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Grombernklös	gebackene Grundbirnklöße	Oberwestern	U22,5			1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebaggene Krombernklös	gebackene Grundbirnklöße	Omersbach	U22,7			3	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Krou&mbernklöss	gebackene Grundbirnklöße	Heinrichsthal	V23,1		Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gabackeni Grumbirakläßli	gebackene Grundbirnenklößlein	Neubrunn	Z25,1		#sl	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebock'na G&rumbererklöß	gebackene Grundbirnenklöße	Sulzfeld	Z27,6		? wohl Tippfehler	2	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebackene Erdäpfelsklöß	gebackene Erdäpfelsklöße	Humprechtshausen	U29,6			1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	baggn(a) A(a)döpfl	gebackene Erdäpfel	Nankendorf	X35,4	"gebackene Erdäpfel"	vielleicht sind Bratkartoffeln gemeint ?	1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	geboggene Blitzkeil	gebackene Blitzkeile	Kälberau	U21,8			1	2	31
backen	gebacken	in der Pfanne geröstete Klöße	Adj NomPl	gebackenen Klöße	gebackenen Klöße	Holzkirchhausen	Y25,7	"die gebröckelten und gebackenen Klöße heißen Klässbröckerli"		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
backen	gebacken	in der Pfanne geröstete Klöße	Adj NomPl	Bachner Knirlä(h)	gebackene Knödelein	Breitenbrunn	V38,6			2	2	31
backen	herausgebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	rausbachane Äbiergniela	herausgebackene Erdbirnknödelein	Nennslingen	h33,6	"überblieme in Schnietz gschniene rausbachane Äbiergniela (knödel)"		1	2	31
backen	Klößbacke	zerschnittene, geröstete Klöße	S Nom	Klößbacke	Klößbacke	Hain i.Spessart	V22,9			2	2	31
backen	Klößbackelein	zerschnittene, geröstete Klöße	Sn Nom	Klüeß-Baggela	Klößbackelein	Stockheim	S34,2			1	2	31
Ball	Ballenkloß	Kloß aus gekochten Kartoffeln	Sm NomPl	Ballnklöß	Ballenklöße	Schönwald	T39,5	"gibt es hier nicht; von gekochten Erdepfln (= Erdepflballn (Thiersheim) oder Ballnklöß (Schönwald)."		1	2	31
Ball	Erdäpfelballen	Kloß aus gekochten Kartoffeln	Sm Nom	Erpflballn	Erdäpfelballen	Schönwald	T39,5	"gibt es hier nicht; von gekochten Erdepfln (= Erdepflballn (Thiersheim) oder Ballnklöß (Schönwald)."		1	2	31
Baunze(n)	Schmarrenbaunze(n)	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	SPl Nom	Schmarnbaunzn	Schmarrenbaunzen	Ipsheim	b29,9			1	2	31
Birne	Erdbirne	Kartoffel	Sf Nom	Greischt ej bi(r)	Geröstete Erdbirn	Zimmern	i32,9		#sl	2	2	31
Birne	Erdbirne	Kartoffel	Sf NomPl	gräischte Ëibiern	geröstete Erdbirnen	Mörsach	g31,1			1	2	31
Birne	Erdbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	Gresta Äbirrakleß	geröstete Erdbirnenklöße	Aurach	f29,2			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Birne	Erdbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gräschte Ebirekläß	geröstete Erdbirnenklöße	Lehengütingen	g28,9			1	2	31
Birne	Erdbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	Grösta Erdbirraklöß.	geröstete Erdbirnenklöße	Röckingen	h30,2			2	2	31
Birne	Erdbirnenknopf	Kartoffelkloß	S NomPl	gräaschda Ärbaragnebf	geröstete Erdbirnenknöpfe	Illenschwang	h29,2			1	2	31
Birne	Erdbirnenscheiben	zerschnittene Kartoffeln	Sf NomPl	Ǟrbierascheiba	Erdbirnenscheiben	Hüssingen	i31,1		#evtl. Frage nicht richtig gelesen	1	2	31
Birne	Erdbirnfransen	Kartoffelpuffer ?	Sf NomPl	Eadbianfransn	Erdbirnfransen	Grub	d35,7		vgl. WbMfr., 62: <der/die Fransenknödel>: Kartoffelpuffer	1	2	31
Birne	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Erdbirkläiß	Erdbirnklöße	Buchschwabach	d32,4	"auch Erdbirkläiß, (äbbihrgläiß) /hier nicht in Scheiben geschnitten/"		1	2	31
Birne	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	die rauher Erdbirklöiß	die rohen Erdbirnklöße	Buchschwabach	d32,4	"die rauher Erdbirklöiß, (dih raue* äbbihrglöiß) /hier nicht in Scheiben geschnitten/"		1	2	31
Birne	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gräßta Äpirnkläß	geröstete Erdbirnklöße	Immeldorf	e31,4			1	2	31
Birne	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gröista Äbirnklöis	geröstete Erdbirnklöße	Wernfels	f32,4			2	2	31
Birne	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	g´re/ischdi Äbiangle/is	geröstete Erdbirnklöße	Selingstadt	g33,6			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Birne	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gäwarmta Abirnklöäß	gewärmte Erdbirnklöße	Untertheres	V29,8			1	2	31
Birne	Erdbirnknödelein	Kartoffelkloß	S NomPl	rausbachane Äbiergniela	herausgebackene Erdbirnknödelein	Nennslingen	h33,6	"überblieme in Schnietz gschniene rausbachane Äbiergniela (knödel)"		1	2	31
Birne	Erdbirnknödelein	Kartoffelkloß	S NomPl	gröisti Ärbirnknidli	geröstete Erdbirnknödelein	Volkersgau	e32,3			2	2	31
Birne	Erdbirnknödeleinscheiben	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	Sf NomPl	Ebiernkniedlascheibn	Erdbirnknödeleinscheiben	Landersdorf	h34,2			1	2	31
Birne	Erdbirnschnitz	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	S Nom	Äardbiarnschnitz	Erdbirnschnitz	Alfeld	c36,7			1	2	31
Birne	Erdbirnschnitzelein	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	Sn Nom	Äabirn schnitzala	Erdbirnschnitzelein	Hetzles	a33,6	"(Das sind keine Klöße) Äabirn schnitzala"		2	2	31
Birne	Erdbirnsterz	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	S Nom	Äbbiästärz	Erdbirnsterz	Kornburg	d33,8	"Äbbiästärz, gelegentl. auch Katofflstärz"	WbMfr., 155: <der Sterz>: Kartoffelpuffer aus Kartoffelbrei, geröstetes Kartoffelpürree	1	2	31
Birne	Erdbirnzemmete	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	S Nom	Abbernzammet	Erdbirnzemmete	Geusfeld	X30,4			3	2	31
Birne	Grundbirnbröckelein	zerschnittene Kartoffeln	Sn NomPl	rohä Krumbirnbröckelich	rohe Grundbirnbröckelein	Sulzthal	U27,4			1	2	31
Birne	Grundbirnenbröckelein	zerschnittene Kartoffeln	Sn Nom	Krumbirabröckeli	Grundbirnenbröckelein	Kleinrinderfeld	Z26,4			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Birne	Grundbirnenkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Krumbera klöäß	Grundbirnenklöße	Obervolkach	X28,5		1	2	31
Birne	Grundbirnenkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Krumbereklaöß	Grundbirnenklöße	Urspringen	X25,1	#sl	1	2	31
Birne	Grundbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebröcklti Krumbereklöß	gebröckelte Grundbirnenklöße	Kist	Z26,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Birne	Grundbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebröklte Krumbira&klös	gebröckelte Grundbirnenklöße	Waldbrunn	Y25,9		1	2	31
Birne	Grundbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebock'na G&rumbererklöß	gebackene Grundbirnenklöße	Sulzfeld	Z27,6	? wohl Tippfehler	2	2	31
Birne	Grundbirnenklößlein	Kartoffelkloß	Sn NomPl	gabackeni Grumbirakläßli	gebackene Grundbirnenklößlein	Neubrunn	Z25,1	#sl	1	2	31
Birne	Grundbirnenklößscheibelein	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	Sn Nom	Grum bira kla=öss scheubeli	Grundbirnenklößscheibelein	Randersacker	Y26,9		1	2	31
Birne	Grundbirnenscheibelein	zerschnittene Kartoffelklöße?	Sn Nom	Grumbere schöibeli	Grundbirnenscheibelein	Reupelsdorf	Y28,3	? #uml	1	2	31
Birne	Grundbirnenschnippelein	zerschnittene Kartoffelklöße?	Sn Nom	Krummberaschnipperli	Grundbirnenschnippelein	Bergrheinfeld	V28,7		1	2	31
Birne	Grundbirnenschnippelein	zerschnittene Kartoffelklöße?	Sn Nom	Grundbiraschnippeli	Grundbirnenschnippelein	Holzkirchhausen	Y25,7		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Birne	Grundbirnenschnippelein	zerschnittene Kartoffelklöße?	Sn Nom	Krumbirnschnipelie	Grundbirnenschnippelein	Altbessingen	V26,6		2	2	31
Birne	Grundbirnenschnippelein	zerschnittene Kartoffelklöße?	Sn NomPl	Krumbirnschnipelie	Grundbirnenschnippelein	Altbessingen	V26,6		2	2	31
Birne	Grundbirnescheibelein	zerschnittene Kartoffelklöße?	Sn Nom	Krumbarascheubeli	Grundbirnenscheibelein	Großlangheim	Y28,8		1	2	31
Birne	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Grombernklös	Grundbirnklöße	Großblankenbach	V22,2		1	2	31
Birne	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Krumbeernklöß	Grundbirnklöße	Daxberg	V22,4		1	2	31
Birne	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	rouhe Krummbernklöiß	rohe Grundbirnklöße	Grünmorsbach	W22,4		1	2	31
Birne	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebackene Grombernklös	gebackene Grundbirnklöße	Oberwestern	U22,5		1	2	31
Birne	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebaggene Krombernklös	gebackene Grundbirnklöße	Omersbach	U22,7		3	2	31
Birne	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebackene Krou&mbernklöss	gebackene Grundbirnklöße	Heinrichsthal	V23,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Birne	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebacheni Grumbiernklöiß	gebackene Grundbirnklöße	Dorfprozelten	Y23,7	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Birne	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	geröste Krumbernklös	geröstete Grundbirnklöße	Schöllkrippen	U22,8			1	2	31
Birne	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	Geräiste "Krumpiernkläiß"	Geröstete Grundbirnklöße	Glattbach	V21,9			1	2	31
Birne	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	geröste Krummbeernklöß	geröstete Grundbirnklöße	Oberwerrn	V27,3			1	2	31
Birne	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	g´röste Grumberngläis	geröstete Grundbirnklöße	Altenbuch	Y23,2		#sl	1	2	31
Birne	Grundbirnklößbröckelein	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	Sn Nom	Krùmbiernklöeßbröggelich	Grundbirnklößbröckelein	Thulba	T26,8			1	2	31
Birne	Grundbirnklößbröckelein	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	Sn NomPl	Rohe Grumbirnklößbröckelich	Rohe Grundbirnklößbröckelein	Kleinbrach	T27,2			2	2	31
Birne	Grundbirnklößbröckelein	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	Sn NomPl	gabackani rohi Grumbannklöas bröckali	gebackene rohe Grundbirnklößbröckelein	Steinmark	X24,4		#sl	2	2	31
Birne	Grundbirnscheibel	zerschnittene Kartoffelklöße?	S Nom	Grumpern schöabl	Grundbirnscheibel	Bischbrunn	X23,6	"(1 = kurz)"	<a> mit "1" als kurz markiert; vgl. Schmeller II, 362: <der Schübel>: Haufen, Menge	1	2	31
Birne	Grundbirnscheibelein	zerschnittene Kartoffelklöße?	Sn Nom	Grumbenschäpeli	Grundbirnscheibelein	Esselbach	X24,7			1	2	31
Birne	Grundbirnscheibelein	zerschnittene Kartoffelklöße?	Sn NomPl	Die Krummbernschaibeli	Die Grundbirnscheibelein	Eußenheim	W25,3	Der = dr, die = die, das = es, dieser = dar, diese = dië, dieses = dos.		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Birne	Grundbirnschnitz	zerschnittene Kartoffelklöße?	S Nom	Krumbirnschnitz	Grundbirnschnitz	Waizenbach	U25,2			1	2	31
Birne	Grundbirnskloß	Kartoffelkloß	S NomPl	rohe Grumbernsköaß	rohe Grundbirnsklöße	Rodenbach	W24,5		#? wohl Schreibfehler	1	2	31
Birne	Grundbirnskloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebåckene Grumb(e)rnsklöß	gebackene Grundbirnsklöße	Rechtenbach	W24,1			1	2	31
Birne	Grundbirnstücke	zerschnittene Kartoffeln	Sn NomPl	ra=ohgereste Krumbernsticker	rohgeröstete Grundbirnstücke	Niedersteinbach	U21,9		#sl	1	2	31
Blatt	Blättlein	zerschnittene Kartoffeln oder Klöße	Sn NomPl	eigschniedna Blättla	eingeschnittene Blättlein	Kirchehrenbach	Z33,3			1	2	31
Blatt	Patakenblättlein	zerschnittene Kartoffeln	Sn Nom	Potacknblättla.	Patakenblättlein	Burk	Z33,4		Frage lief auf zerschnittene Kartoffelklöße hinaus	1	2	31
bleiben	übergeblieben	übrig geblieben	Adj NomPl	überblieme in Schnietz gschniene rausbachane Äbiergniela	übergebliebene in Schnitz geschnittene herausgebackene Erdbirnenknödelein	Nennslingen	h33,6			1	2	31
bleiben	übergeblieben	übrig geblieben	Adj NomPl	übabliema Glöiß	übergebliebene Klöße	Regelsbach	d32,6			1	2	31
Blitz	Blitzkeil	Klöße aus rohen Kartoffeln	Sm NomPl	geboggene Blitzkeil	gebackene Blitzkeile	Kälberau	U21,8			1	2	31
Blitz	Blitzkeil	länglicher Kartofelkloß	Sm Nom	Blitzkeil	Blitzkeil	Straßbessenbach	W22,5	"Blitzkeil (aber nicht gebacken)"		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Blitz	Blitzkeil	länglicher Kartofelkloß	Sm Nom	Blitzkeil	Blitzkeil	Bürgstadt	Z22,5	"rohe Kartoffelklösse werden hier nicht viel zubereitet, mehr aus gekochten Kartoffeln mit Gries u. etwas Mehl, wenn roh, dann: Blitzkeil´ oder ´roui Glöis´"		1	2	31
brach	Zwiegebrachte	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	S NomPl	Zwihbroachta	Zwiegebrachte	Bergnersreuth	V39,3		vgl. WbMfr., 178: <zwiebrachen>: Brachfeld zum zweiten Mal ackern	3	2	31
brach	Zwiegebrachte	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	S NomPl	Zwībroachta	Zwiegebrachte	Röthenbach	V39,6			2	2	31
Brand	Brändelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn Nom	Brändela	Brändelein	Bad Rodach	R31,8			1	2	31
Brand	Brandlein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn Nom	Brandla	Brandlein	Schottenstein	U32,2			1	2	31
braten	angebraten	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	oubratni Kläß	angebratene Klöße	Custenlohr	b28,8			1	2	31
braten	Angebrati	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	S	ougabrouti	Angebrati	Markt Herrnsheim	a28,2			2	2	31
braten	angebratig	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	oubroatiche Kläes	angebratige Klöße	Bettwar	c27,9			1	2	31
braten	Braterdäpfel	in der Pfanne geröstete Kartoffel(Klöße?)	Sn NomPl	Braterdäpfel	Braterdäpfel	Mittelehrenbach	Z34,7		Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
braten	Bratklöße	in der Pfanne geröstete Kartoffelklöße	S Nom	brådklies	Bratklöße	Seulbitz	T38,4			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
braten	gebraten	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	g?bràutna ärpfl	gebratene Erdäpfel	Straßdorf	S36,6	"ge*bràutna ärpfl (gebratene Erdäpfel)"		1	2	31
braten	gebraten	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	gebrotene Klöß	gebratene Klöße	Breitensee	R30,7			1	2	31
braten	gebraten	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Gebrotene Kleß	Gebratene Klöße	Bullenheim	a28,5			1	2	31
braten	gebratig	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	brōtia Klöß	gebratige Klöße	Ippesheim	a28,8			1	2	31
Brocken	Erdäpfelsklößbrocken	zerschnittene Kartoffelklöße	Sm NomPl	ruhänä Ädäpflsklüsbrokä	rohene Erdäpfelsklößbrocken	Sondernau	Q27,8			1	2	31
Brocken	gebröckelt	zerschnitten	Adj NomPl	gebröklte Krumbira&klös	gebröckelte Grundbirnenklöße	Waldbrunn	Y25,9			1	2	31
Brocken	gebröckelt	zerschnitten	Adj NomPl	gebröcklti Krumbereklöß	gebröckelte Grundbirnenklöße	Kist	Z26,1		Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Brocken	gebröckelte Klöße	zerschnitten	Adj NomPl	gabröcklti Klöß	gebröckelte Klöße	Gaubüttelbrunn	a26,1		WbMfr., 44: <brägeln>: braten	1	2	31
Brocken	gebröckelte Klöße	zerschnitten	Adj NomPl	gebröckelte Klöiß	gebröckelte Klöße	Hüttenheim	a28,2			1	2	31
Brocken	gebröckelte Klöße	zerschnitten	Adj NomPl	bröggelda Glǟß	gebröckelte Klöße	Rügland	d30,2			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brocken	gebröckelte Klöße	zerschnitten	Adj NomPl	gebröckelten Klöße	gebröckelte Klöße	Holzkirchhausen	Y25,7	"die gebröckelten und gebackenen Klöße heißen Klässbröckerli"	vgl. WbMfr., 44: <brägeln>: braten	1	2	31
Brocken	gebröckelte Klöße	zerschnitten	Adj NomPl	gebröckelta Klöaß	gebröckelte Klöße	Dettelbach	Y27,3			1	2	31
Brocken	gebröckelte Klöße	zerschnitten	Adj NomPl	gebrögeldi Gleaß	gebröckelte Klöße	Unteraltertheim	Z25,2			1	2	31
Brocken	gebrockt	zerschnitten	Adj NomPl	gebroggdi Glöss	gebrockte Klöße	Reichenberg	Z26,2			1	2	31
Brocken	gebrockt	zerschnitten	Adj NomPl	gbrockte Glößli	gebrockte Klößlein	Holzkirchhausen	Y25,7			2	2	31
Brocken	Grundbirnbröckelein	zerschnittene Kartoffel(klöße?)	Sn NomPl	rohä Krumbirnbröckelich	rohe Grundbirnbröckelein	Sulzthal	U27,4			1	2	31
Brocken	Grundbirnenbröckelein	zerschnittene Kartoffel(klöße?)	Sn NomPl	Krumbirabröckeli	Grundbirnenbröckelein	Kleinrinderfeld	Z26,4			1	2	31
Brocken	Grundbirnklößbröckelein	zerschnittene Kartoffelklöße	Sn NomPl	gabackani rohi Grumbannklöas bröckali	gebackene rohe Grundbirnklößbröckelein	Steinmark	X24,4		#sl	2	2	31
Brocken	Grundbirnklößbröckelein	zerschnittene Kartoffelklöße	Sn NomPl	Krùmbiernklöeßbröggelich	Grundbirnklößbröckelein	Thulba	T26,8			1	2	31
Brocken	Grundbirnklößbröckelein	zerschnittene Kartoffelklöße	Sn NomPl	Rohe Grumbirnklößbröckelich	Rohe Grundbirnklößbröckelein	Kleinbrach	T27,2			2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brocken	Hütsbrocken	zerschnittene Kartoffelklöße	Sm NomPl	Hützbrocke	Hütsbrocken	Gollmuthhausen	R29,8			1	2	31
Brocken	Hütsbrocken	zerschnittene Kartoffelklöße	Sm NomPl	Hüzbrocke	Hütsbrocken	Irmelshausen	R29,9	"Hüzbrocke (Klöße heißen hi#?üz diese Bezeichnung entstammt v. Herzogl Hof in Meiningen, dort hat sich ein Gast das Kochrezept aufschreiben lassen vom Koch der das mit dem Schlußsatz ´Bewahre dieses Geheimnis und hüte es daher hüts)"		1	2	31
Brocken	Klößbrandlein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Glüäßbrandla	Klößbrandlein	Einberg	S33,4			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Kläss breckali	Klößbröckelein	Gnodstadt	a27,3	"Kläss breckali (Brötchen) -"		1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Die Klöäßbrökeli	Die Klößbröckelein	Erlach	W24,8			2	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Gläösbröggele	Klößbröckelein	Wolkshausen	a26,6		#sl	1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klössbröckeli	Klößbröckelein	Höttingen	a26,8			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klȫsbröckel?	Klößbröckelein	Euerhausen	a26,9			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Glè*ssbrögeli	Klößbröckelein	Acholshausen	a27,1			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Kleeßbröckelie	Klößbröckelein	Reusch b.Würzburg	a28,8			2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Glössbröggelĕ	Klößbröckelein	Hemmersheim	b27,2		#np?	1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Glǟisbrêggeli	Klößbröckelein	Hechlingen a.See	i31,2			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Glößbröglich	Klößbröckelein	Platz	S26,8			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Niederlauer	S28,4			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Niederlauer	S28,4		Bogen als <Dublette> markiert	2	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Kleinwenkheim	S28,9	"Klößbröckelich (vielleicht kleiner geschnitten !)"		1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröggelich	Klößbröckelein	Kleinbardorf	S29,5	"Der Fragebogen wird aber auf Grund meiner 40=jährigen Tätigkeit in Kleinbardorf/Grabfeld ausgefüllt."	Beleg wurde ausgebessert	2	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröckelich	Klößbröckelein	Großbardorf	S29,7			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Wartmannsroth	T25,9			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößpröckelich	Klößbröckelein	Arnshausen	T27,8			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Gla=össbra=öggelich	Klößbröckelein	Seubrigshausen	T28,3			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Weichtungen	T28,6			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Dittlofsroda	U25,2			2	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klåäsbröckölich	Klößbröckelein	Wolfsmünster	U25,8			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Glö=(o:)ßbröggelich	Klößbröckelein	Untererthal	U26,1	"Hier werden sie weniger in Scheiben als vielmehr in kleine Stücke geschnitten: Glö=(o:)ßbröggelich"	Sonderzeichen für <o:>	2	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröackelich	Klößbröckelein	Diebach	U26,4			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Euerdorf	U27,1		#sl	1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	klö̆ßbröckelich	Klößbröckelein	Seifriedsburg	V25,2			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelli	Klößbröckelein	Sachsenheim	V25,8		#sl	1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Sachsenheim	V25,8			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröckali	Klößbröckelein	Gambach	V25,8		2	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Kloißbrökeli	Klößbröckelein	Hundsbach	V26,7	#sl	1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbrökeli	Klößbröckelein	Schwemmelsbach	V27,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Dlöaßbrögeli	Klößbröckelein	Greßthal	V27,1		2	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröcheli	Klößbröckelein	Dittelbrunn	V28,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klöaß bröckeli	Klößbröckelein	Einsiedel	W23,9		1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Gläßbrögeli	Klößbröckelein	Neustadt a.M.	W24,8		1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröggeli	Klößbröckelein	Waldzell	W24,9		1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröckeli	Klößbröckelein	Eußenheim	W25,3		1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klö(a)ß bröckerli	Klößbröckelein	Arnstein	W26,3		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Thüngen	W26,7	"unbekannt geschnittene Klöße in Butter geröstet: Klößbröckeli"		1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Unterspiesheim	W28,5	"Klößschnippeli (-bröckeli)"		1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröckali	Klößbröckelein	Windheim	X24,5			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Glȫsbröggelī	Klößbröckelein	Glasofen	X24,8			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klöißbröckeli	Klößbröckelein	Güntersleben	X26,5	"Klöißbröckeli, auch von Mehlkartoffel"		1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klö>aßbröckeli	Klößbröckelein	Güntersleben	X26,5			2	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckerli	Klößbröckelein	Margetshöchheim	X26,7			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckele	Klößbröckelein	Bimbach	X29,4		#sl	1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Glöisbrökålå	Klößbröckelein	Altenbuch	Y23,2			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Kleßbre(ö)keli	Klößbröckelein	Rettersheim	Y24,5			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbrögeli	Klößbröckelein	Greußenheim	Y25,2			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Hettstadt	Y25,6			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klässbröckerli	Klößbröckelein	Holzkirchhausen	Y25,7	"die gebröckelten und gebackenen Klöße heißen Klässbröckerli"		1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Höchberg	Y26,4			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Dlößbrökeli	Klößbröckelein	Rothof	Y27,4			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Gerlachshausen	Y28,2			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Dimbach	Y28,2			2	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Mainsondheim	Y28,4			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klöß brö ckala	Klößbröckelein	Lindflur	Z26,5			1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klössbröckäli	Klößbröckelein	Erlach	Z27,5		Beleg wurde ausgebessert	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	Klöß-Bröckeli	Klößbröckelein	Unterleinach	X25,6		1	2	31
Brocken	Klößbröckelein	zerschnittene Klöße	Sn NomPl	roe Glößbröckelich	rohe Klößbröckelein	Aura a.d.Saale	U27,1		2	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klüßbrock?	Klößbrocken	Heufurt	P28,7		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Glüssbrocké	Klößbrocken	Stockheim	Q28,5		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klößbroka	Klößbrocken	Frankenheim	R26,3		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klößbrogge	Klößbrocken	Wildflecken	R26,5		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klüßbrocka	Klößbrocken	Rödles	R27,6		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klöeßbrocke	Klößbrocken	Oberstreu	R28,3		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klösbrocke	Klößbrocken	Waltershausen	R29,7	#sl	1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klößbrocka	Klößbrocken	Rupboden	S25,7		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klöeßbrocke	Klößbrocken	Leutershausen	S27,3		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klößbrocke	Klößbrocken	Kleinwenkheim	S28,9		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Glößbröga&	Klößbrocken	Saal a.d.Saale	S29,1	#sl	1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klößbrocka	Klößbrocken	Saal a.d.Saale	S29,1		2	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Glöss brocka	Klößbrocken	Kleineibstadt	S29,4		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klöß brocka	Klößbrocken	Merkershausen	S29,5		3	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Kla=ößbrocke	Klößbrocken	Heiligkreuz	T25,8		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klö(e)ßbrocke	Klößbrocken	Garitz	T27,7		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klöußbroucke	Klößbrocken	Burgsinn	U24,3	#sl	1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klößbrocke	Klößbrocken	Untererthal	U26,1		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Kläaßbrocke	Klößbrocken	Feuerthal	U26,2	#sl	1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klöaßbrocka	Klößbrocken	Holzhausen	U28,4		1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	Klöäßbrocke	Klößbrocken	Schaippach	V24,3	#sl	1	2	31
Brocken	Klößbrocken	zerschnittene Klöße	Sm NomPl	gschnippelte Klößbrocka	geschnippelte Klößbrocken	Leinach	T29,2		1	2	31
Butter	Butterklöße	zerschnittene, in Butter in der Pfanne geröstete Klöße	S NomPl	Butteklüß	Butterklöße	Teuschnitz	R35,1		1	2	31
Datsch	Dätscher	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße ?	S NomPl	Dätscher	Dätscher	Sulzthal	U27,4		1	2	31
Datsch	Knödelditschen	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	S NomPl	greste Knidlditschn	geröstete Knödelditschen	Dachstadt	a34,4	WbMfr., 52: <der Detschen>: zerkleinerter Pfannkuchen	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eingschniedna Franzgließ	Eingeschnittene Fransenklöße	Eschen	W35,8		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnittna (rohe) Klöß	eingeschnittene (rohe) Klöße	Lichtenfels	U33,1		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnina Klees	Eingeschnittene Klöße	Hannberg	a32,2		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschídna Klēs	Eingeschnittene Klöße	Großdechsendorf	a32,5		?Schreibfehler	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschní̄tna Kl.	eingeschnittene Klöße	Haundorf	a32,8	"eigschní_tna Kl. (langes i)"		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnittene Klöß	eingeschnittene Klöße	Neunkirchen a.B.	a33,6			3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnida Glēs	eingeschnittene Klöße	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"b) eigschnida Gle_s (eingeschnittene Klöße)"		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnittene Klös	eingeschnittene Klöße	Herzogenaurach	b32,1			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Kleß	eingeschnittene Klöße	Alexanderhütte	Q34,5			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigeschnittna Klüß	eingeschnittene Klöße	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klöß	eingeschnittene Klöße	Fischbach	R33,7			3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigeschnittna Klöß	Eingeschnittene Klöße	Friedersdorf	R34,6			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Aïgschnīdna Glüeß	Eingeschnittene Klöße	Pressig	R34,9			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnidna Klüß	eingeschnittene Klöße	Teuschnitz	R35,1	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigeschne>/itna Klüß	eingeschnittene Klöße	Rappoltengrün	R35,2	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Glüös	eingeschnittene Klöße	Marienroth	R35,4	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnittna Klüs	eingeschnittene Klöße	Effelter	R35,8	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschne/itna Klüäss	eingeschnittene Klöße	Nordhalben	R36,4	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aigschnittna Kles	eingeschnittene Klöße	Geroldsgrün	R36,8	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigeschnöidna Klies	Eingeschnittene Klöße	Steinbach	R36,8	2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aigschnītna Klīs	eingeschnittene Klöße	Bobengrün	R36,9	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	e>igschne2i2dna (G)=Klīēß	eingeschnittene Klöße	Issigau	R37,5	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Kließ	eingeschnittene Klöße	Joditz	R38,4	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschne/idna=e Gließ	eingeschnittene Klöße	Isaar	R38,4			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigeschnietna Klies	Eingeschnittene Klöße	Feilitzsch	R38,5			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittena=e Klöß	eingeschnittene Klöße	Unterlauter	S32,6			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Glüäß	eingeschnittene Klöße	Einberg	S33,4			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Gües	eingeschnittene Klöße	Neukenroth	S34,3		?wohl Schreibfehler	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnitna Klüöß	Eingeschnittene Klöße	Haig	S34,5			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnitna Klöß	eingeschnittene Klöße	Glosberg	S34,6			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eig´schniednā Klüa&s	eingeschnittene Klöße	Hassenberg	S34,7			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna Glöis	eingeschnittene Klöße	Neundorf	S34,7	"eigschni_dna Glües (oder auch: Glöis)"		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna Glües	eingeschnittene Klöße	Neundorf	S34,7	"eigschni_dna Glües (oder auch: Glöis)"		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klüeß	eingeschnittene Klöße	Seelach	S34,9			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klüeß	eingeschnittene Klöße	Wilhelmsthal	S35,1			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnitna Klöß	eingeschnittene Klöße	Neufang	S35,2			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnie(d)na Glüaß	eingeschnittene Klöße	Steinberg	S35,4			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnitna Klü=eß	eingeschnittene Klöße	Friesen	S35,7		#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Glües	eingeschnittene Klöße	Unterrodach	S35,7			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnetna Kließ	eingeschnittene Klöße	Döbra	S36,6			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aigschneidna Klis	eingeschnittene Klöße	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	"Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de° oder dea, die = di oder de2i2"		3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aigschnīdna Gleīs	eingeschnittene Klöße	Rothenbürg	S37,2		#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnöitna Kließ	Eingeschnittene Klöße	Selbitz	S37,2			2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschneïdna Klīß	eingeschnittene Klöße	Weidesgrün	S37,5		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eingeschnittene Kließ	Eingeschnittene Klöße	Föhrenreuth	S37,6	#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klies	eingeschnittene Klöße	Lipperts	S37,6		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ei´geschnittena Klies	eingeschnittene Klöße	Schauenstein	S37,8	#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klies	eingeschnittene Klöße	Neudorf	S37,8	Beleg wurde ausgebessert	2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Kließ	eingeschnittene Klöße	Wölbattendorf	S38,1		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschittna Klees	eingeschnittene Klöße	Hof	S38,2	?wohl Schreibfehler	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klös	eingeschnittene Klöße	Hof	S38,2		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnietene Kleß	eingeschnittene Klöße	Döhlau	S38,5		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietne Kleß	eingeschnittene Klöße	Kautendorf	S38,6		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna Klēs	eingeschnittene Klöße	Oberkotzau	S38,8		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ei gschniedna Klöß	eingeschnittene Klöße	Tiefengrün	S38,8		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna Glees	eingeschnittene Klöße	Wurlitz	S38,9		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Gles	eingeschnittene Klöße	Wurlitz	S38,9		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klias	eingeschnittene Klöße	Regnitzlosau	S39,4		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnitna Klüs	eingeschnittene Klöße	Neundorf	T32,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eígschnittna klǖäs	eingeschnittene Klöße	Seßlach	T32,7		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eígschnietene Klür&ß	eingeschnittene Klöße	Zedersdorf	T33,3		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eígschnietna Klüoß	eingeschnittene Klöße	Neuensorg	T33,5	Beleg wurde ausgebessert	2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eí ge schnietna Klües	eingeschnittene Klöße	Neuses a.Brand	T33,6		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eíkschniedena Klüöß	eingeschnittene Klöße	Lettenreuth	T33,9		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eígschniednà Klü-es	Eingeschnittene Klöße	Gestungshausen	T34,1		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnitna Klüeß	eingeschnittene Klöße	Mitwitz	T34,1		3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnitna Klüas	eingeschnittene Klöße	Reichenbach	T35,3	#sl; Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klüöß	eingeschnittene Klöße	Fischbach	T35,4		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Ei gschnidna Klöis	Eingeschnittene Klöße	Presseck	T36,1	#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnītna Klüeß	Eingeschnittene Klöße	Elbersreuth	T36,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klü/eß	eingeschnittene Klöße	Heinersreuth	T36,2		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ei gsch ni>edna Gliäß	eingeschnittene Klöße	Horbach	T36,6		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klüeß	eingeschnittene Klöße	Triebenreuth	T36,7		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Kließ	eingeschnittene Klöße	Weickenreuth	T36,9	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	(eigschneidna) Glīß	eingeschnittene Klöße	Unterweißenbach	T37,1	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ei gschnīdna Glīß	eingeschnittene Klöße	Unterweißenbach	T37,1	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnittene Kließ	eingeschnittene Klöße	Helmbrechts	T37,1	3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigeschne=itna Kließ	eingeschnittene Klöße	Kleinschwarzenbach	T37,1	4	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Gließ	eingeschnittene Klöße	Edlendorf	T37,2	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna Klīs	eingeschnittene Klöße	Wüstenselbitz	T37,4	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Kließ	eingeschnittene Klöße	Markersreuth	T37,6	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigeschnittene Kließ	eingeschnittene Klöße	Straas	T37,8	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Gließ	eingeschnittene Klöße	Biengarten	T37,8	2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klis	eingeschnittene Klöße	Mechlenreuth	T37,9		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna ("Klees")	eingeschnittene Klöße	Rehau	T39,1		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klöß	eingeschnittene Klöße	Rehau	T39,1		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniēdna Klǖeß	eingeschnittene Klöße	Staffelstein	U32,9		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Gl´ü>es	eingeschnittene Klöße	Unterneuses	U32,9		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aigschidna klües	eingeschnittene Klöße	Stetten	U33,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klüß	eingeschnittene Klöße	Kösten	U33,1		3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnittna Klüåß	Eingeschnittene Klöße	Trieb	U33,3		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klües	eingeschnittene Klöße	Obersdorf	U33,6		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ei´gschnittna Klüaß	eingeschnittene Klöße	Klosterlangheim	U33,8		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klöß	eingeschnittene Klöße	Marktzeuln	U34,1	#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	AIGSCHNĪDANN KLȪS	Eingeschnittene Klöße	Obristfeld	U34,1	#sl	2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ei gschniedna Klöß	eingeschnittene Klöße	Ebneth	U34,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna Kloi&s	eingeschnittene Klöße	Altenkunstadt	U34,5		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ein&gschnietna Klie&ß	eingeschnittene Klöße	Maineck	U34,8		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschni:tna Klies	eingeschnittene Klöße	Höferänger	U35,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	e>igschnīdna (glǖs)	eingeschnittene Klöße	Lehenthal	U35,3		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ai gschnīdna Klǖs	eingeschnittene Klöße	Veitlahm	U35,5	#sl; Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klühs	eingeschnittene Klöße	Willmersreuth	U35,7		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnittna Klüß	eingeschnittene Klöße	Mainleus	U35,7		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna kließ	eingeschnittene Klöße	Guttenberg	U36,2			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnidna Glüs	Eingeschnittene Klöße	Kupferberg	U36,5			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Aigschnīdna Klīß	Eingeschnittene Klöße	Neufang	U36,5	"Aigschni_dna Kli_ß (eingeschnittene Klöße)"		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedena Kließ	eingeschnittene Klöße	Wirsberg	U36,8			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Kließ	eingeschnittene Klöße	Marktschorgast	U36,9			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigšnīdna glīs	eingeschnittene Klöße	Stammbach	U37,1			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Kließ	eingeschnittene Klöße	Stammbach	U37,1			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Kließ	eingeschnittene Klöße	Witzleshofen	U37,4			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingsch. Klüß	eingeschnittene Klöße	Walpenreuth	U37,6		#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Glis	eingeschnittene Klöße	Walpenreuth	U37,6			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnītna Klis	eingeschnittene Klöße	Zell	U37,6	Beleg wurde ausgebessert	2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniednă Kließ	eingeschnittene Klöße	Reinersreuth	U38,1		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna Glöß	eingeschnittene Klöße	Reicholdsgrün	U38,5		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aigschnīdna Gli>es	eingeschnittene Klöße	Weißenstadt	U38,7	#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnidna Gles	Eingeschnittene Klöße	Franken	U38,8		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Römershofen	V30,1		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnittne Klööß	eingeschnittene Klöße	Königsberg	V30,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eingschnittne Klöß	Eingeschnittene Klöße	Zeil a.M.	V30,8		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniena Glöäs	eingeschnittene Klöße	Ziegelanger	V30,9		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnietene Klöß	eingeschnittene Klöße	Neubrunn	V31,4		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klȫß.	eingeschnittene Klöße	Schönbrunn	V31,7	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Reckendorf	V31,9	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Glüäß	eingeschnittene Klöße	Birkach	V32,2	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Klüäs	eingeschnittene Klöße	Medlitz	V32,4	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittena Klüäs	eingeschnittene Klöße	Unterleiterbach	V32,5	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnietna Klöß	eingeschnittene Klöße	Lauf	V32,8	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniddna Glöas	eingeschnittene Klöße	Kirchschletten	V32,9	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klüöß	eingeschnittene Klöße	Wattendorf	V33,6	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna Klüäs	eingeschnittene Klöße	Weichenwasserlos	V33,8	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnittene Klö=iß	eingeschnittene Klöße	Neudorf b.Ebensfeld	V34,2	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klü(e)ß	eingeschnittene Klöße	Weismain	V34,2			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschni(ä)dnä Glü(ä)s	Eingeschnittene Klöße	Arnstein	V34,4	"Eigschni(ä)dnä Glü(ä)s (ä = nur angedeutet)"	#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klüaß	eingeschnittene Klöße	Modschiedel	V34,5			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eing´schnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Weiden	V34,8			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klüß	eingeschnittene Klöße	Azendorf	V34,9			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna Klīß	eingeschnittene Klöße	Peesten	V35,1			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnittene Klöß	eingeschnittene Klöße	Heubsch	V35,4			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aïgschneïdna glies	eingeschnittene Klöße	Döllnitz	V35,4			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnittner Kließ.	eingeschnittene Klöße	Hornungsreuth	V35,6			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnīdena Glīß	eingeschnittene Klöße	Trebgast	V36,1			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aigschnittna Kließ	eingeschnittene Klöße	Harsdorf	V36,5		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klies	eingeschnittene Klöße	Lanzendorf	V36,5		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigeschnietne Kleß	eingeschnittene Klöße	Pechgraben	V36,7		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedene Kließ	eingeschnittene Klöße	Benk	V36,9		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klis	eingeschnittene Klöße	Wasserknoden	V37,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aigschniedne Gließ	eingeschnittene Klöße	Wülfersreuth	V37,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Kließ	eingeschnittene Klöße	Bärnreuth	V37,4		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigniedna Glies	Eingeschnittene Klöße	Bischofsgrün	V37,5	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Glies	eingeschnittene Klöße	Goldkronach	V37,7		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittne Klīs	eingeschnittene Klöße	Brandholz	V37,7		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Kle=iß	eingeschnittene Klöße	Birk	V38,2			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnittne Klöss	Eingeschnittene Klöße	Bimbach	X29,4			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnina Klöeß	eingeschnittene Klöße	Fürnbach	X30,3	"Klöeß-Schnippeli oder eigschnina Klöeß"		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnitt´ne Klöße	eingeschnittene Klöße	Untersteinbach	X30,4			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Untersteinbach	X30,4			4	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnie(d)na Klöß	Eingeschnittene Klöße	Prölsdorf	X30,6			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnina Klöß	Eingeschnittene Klöße	Dankenfeld	X31,1		#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Bamberg	X32,1			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ai´g´schnittna Klüß.	eingeschnittene Klöße	Pödeldorf	X32,3		#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klös	eingeschnittene Klöße	Stegaurach	X32,4			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Wildensorg	X32,4			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnittna Klöß	Eingeschnittene Klöße	Höfen	X32,8			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klüs	eingeschnittene Klöße	Melkendorf	X33,1			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Ei ' schnittna ' Klöß	Eingeschnittene Klöße	Herzogenreuth	X33,2	"Ei ' schnittna-Erdäpfel (oder Ei ' schnittna ' Klöß)"	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnitna Klös	Eingeschnittene Klöße	Brunn	X33,3			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Glöß	eingeschnittene Klöße	Friesen	X33,7			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietene Klüß	eingeschnittene Klöße	Dürrbrunn	X33,9			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnittene Klöss	eingeschnittene Klöße	Kalteneggolsfeld	X33,9			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aigšnītna klȫs	eingeschnittene Klöße	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eikschīdna Glöß	eingeschnittene Klöße	Siegritz	X34,7		<eikni_dna> wurde durchgestrichen; wohl Schreibfehler	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnitna Kließ	eingeschnittene Klöße	Plösen	X35,2	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Kließ	eingeschnittene Klöße	Frankenhaag	X35,2	2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eing´schniedna Klüß	eingeschnittene Klöße	Wohnsgehaig	X35,2	3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eig´schnīdna=e Klüß	eingeschnittene Klöße	Waischenfeld	X35,7	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittne Klöß	eingeschnittene Klöße	Kirchahorn	X35,8	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Glös	eingeschnittene Klöße	Poppendorf	X35,9	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Kließ	eingeschnittene Klöße	Gesees	X36,1	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klīß	eingeschnittene Klöße	Pittersdorf	X36,1	2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnītna Gließ	Eingeschnittene Klöße	Mistelbach	X36,1	3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Kließ	eingeschnittene Klöße	Creez	X36,4	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Glees	eingeschnittene Klöße	Haag	X36,5			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnītna Kles	Eingeschnittene Klöße	Gottsfeld	X36,8		"<Kle_ß> wurde durchgestrichen	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna klöß	eingeschnittene Klöße	Creußen	X36,9			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigsgschniedna Klēs	Eingeschnittene Klöße	Seybothenreuth	X37,1			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ajgschniena Kleess	eingeschnittene Klöße	Windischenlaibach	X37,5			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ei gschniedna Klöß	eingeschnittene Klöße	Seidwitz	X37,7			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klöß	eingeschnittene Klöße	Buchbrunn	Y27,9			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Glöß	eingeschnittene Klöße	Geesdorf	Y29,4			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klȫs	eingeschnittene Klöße	Haag	Y29,9	"eigschniedna (oder grösta) Klö_s"		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klös	eingeschnittene Klöße	Aschbach	Y30,8			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna glös	eingeschnittene Klöße	Heuchelheim	Y30,8		Beleg wurde ausgebessert	2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eignīdna Glȫs	eingeschnittene Klöße	Eckersbach	Y30,9			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnidna Glös	Eingeschnittene Klöße	Thüngfeld	Y30,9	"Eigschnidna Glös (Eingeschnittene Klöße)"		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschniddna Klȫß	Eingeschnittene Klöße	Burgebrach	Y31,2			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Klöß	eingeschnittene Klöße	Treppendorf	Y31,2			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Stappenbach	Y31,3			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klees	eingeschnittene Klöße	Wachenroth	Y31,7			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Decheldorf	Y31,8			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnietna Klöß	Eingeschnittene Klöße	Pommersfelden	Y31,9			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aigschniedna Klöß	eingeschnittene Klöße	Limbach	Y31,9	"aigschniedna Klöß(pletz)"	Beleg <pletz> wurde gestrichen	2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Klöß	eingeschnittene Klöße	Frensdorf	Y32,1			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnittene Klȫß	eingeschnittene Klöße	Reundorf	Y32,1			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klöß	eingeschnittene Klöße	Sassanfahrt	Y32,3			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigniedna Klös	eingeschnittene Klöße	Herrnsdorf	Y32,4	"eigniedna Klös (eingeschnittene Klöse)"		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Sambach	Y32,4			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidana Klüß	eingeschnittene Klöße	Niedermirsberg	Y33,6		#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnietna Klöß	Eingeschnittene Klöße	Streitberg	Y34,1			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnītna Glǖss	Eingeschnittene Klöße	Ebermannstadt	Y34,4			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschietna Klüs	eingeschnittene Klöße	Wohlmannsgesees	Y34,5			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klöß	eingeschnittene Klöße	Birkenreuth	Y34,5			2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnittene Klöß	eingeschnittene Klöße	Engelhardsberg	Y34,6		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klöß	eingeschnittene Klöße	Wohlmuthshüll	Y34,8		3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschniedna Klüß	eingeschnittene Klöße	Hohenmirsberg	Y35,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Gloü&s	eingeschnittene Klöße	Pottenstein	Y35,8		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ei g´schnittn? Klöiß	eingeschnittene Klöße	Buchau	Y36,4		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnienå Klöis	Eingeschnittene Klöße	Funkendorf	Y36,6	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eingeschnittne Klöß	Eingeschnittene Klöße	Appenfelden	Z29,3		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Glees	eingeschnittene Klöße	Warmersdorf	Z31,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnina Kles	eingeschnittene Klöße	Etzelskirchen	Z31,6	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Glös	eingeschnittene Klöße	Uehlfeld	Z31,8		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniehna Klöß	eingeschnittene Klöße	Sterpersdorf	Z31,8	#sl	2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnīdna Klüs	Eingeschnittene Klöße	Willersdorf	Z32,3		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Glüß	eingeschnittene Klöße	Kirchehrenbach	Z33,3		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eingschnittne Klöß	Eingeschnittene Klöße	Forchheim	Z33,4		3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnitna Glüs	eingeschnittene Klöße	Reuth	Z33,6		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnina Glüs	eingeschnittene Klöße	Kirchenbirkig	Z35,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ei gschnīna Klöß	eingeschnittene Klöße	Obertrubach	Z35,4		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigeschniedene Kleïs	Eingeschnittene Klöße	Hainbronn	Z36,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eig'schniddena Glööß	eingeschnittene Klöße	Priegendorf	V31,9		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniena Glöäß	eingeschnittene Klöße	Limbach	W30,3		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnina Glöäs	eingeschnittene Klöße	Fabrikschleichach	W30,7	#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnina Klöß	Eingeschnittene Klöße	Trossenfurt	W30,9		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschittena Klöß	eingeschnittene Klöße	Gleisenau	W31,1		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniddna Klöß	eingeschnittene Klöße	Rudendorf	W31,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Klöß	eingeschnittene Klöße	Dippach	W31,4		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietne Klöß	eingeschnittene Klöße	Kirchaich	W31,7		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnitta Klöß	eingeschnittene Klöße	Viereth	W31,8		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna Glȫs	eingeschnittene Klöße	Staffelbach	W31,8		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittne Klöß	eingeschnittene Klöße	Baunach	W32,1		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnietäna Klüäß	Eingeschnittene Klöße	Unteroberndorf	W32,2		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnidna Klöss	eingeschnittene Klöße	Unteroberndorf	W32,2		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschniena Klööß	Eingeschnittene Klöße	Windischletten	W32,3		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnietna Klöß	eingeschnittene Klöße	Sassendorf	W32,3		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnittna Klöß	Eingeschnittene Klöße	Straßgiech	W32,6		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Glüß	eingeschnittene Klöße	Merkendorf	W32,6		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschniedna Glös	Eingeschnittene Klöße	Dörfleins	W32,7	"Eigschniedna Glös (= nhd. eingeschnittene Klöße)"	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Hallstadt	W32,7		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eígschní̄ttna Klöß	eingeschnittene Klöße	Ehrl	W33,1	"eígschní_ttna Klöß (früher: Klüäs)"	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna klǖs	eingeschnittene Klöße	Steinfeld	W33,3		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Glöß	eingeschnittene Klöße	Zeckendorf	W33,4		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Ai gschnietna Klühs	Eingeschnittene Klöße	Lohndorf	W33,7		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnītna Klǖß	eingeschnittene Klöße	Tiefenellern	W33,8		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnietna Klöß	eingeschnittene Klöße	Poxdorf	W33,9		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnitna Klüß	eingeschnittene Klöße	Krögelstein	W34,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietner Klüß	eingeschnittene Klöße	Sanspareil	W34,3		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Klöß	eingeschnittene Klöße	Treunitz	W34,4		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnīdne Glǖß	Eingeschnittene Klöße	Schönfeld	W35,7	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigeschnittne Kließ	Eingeschnittene Klöße	Altenplos	W36,1		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Kließ	eingeschnittene Klöße	Haselhof	W36,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnīēdna klīes	eingeschnittene Klöße	Bindlach	W36,2	#sl	2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Kließ	eingeschnittene Klöße	Oberpreuschwitz	W36,4		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedne Kließ	eingeschnittene Klöße	Bayreuth	W36,5		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedne Kleeß	eingeschnittene Klöße	Bayreuth	W36,5		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna (Kließ)	eingeschnittene Klöße	Bayreuth	W36,5		3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klees	eingeschnittene Klöße	Bayreuth	W36,5		3	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Klees	eingeschnittene Klöße	Bayreuth	W36,5		4	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigeschnittna Kleeß	Eingeschnittene Klöße	Döhlau	W36,6		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigniedna Klies	eingeschnittene Klöße	Nemmersdorf	W37,1	#? Schreibfehler	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Ein geschniedene Klo(e)ß	Eingeschnittene Klöße	Heßlach	W37,5		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Klēß	eingeschnittene Klöße	Stockau	W37,7		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschittna Ärpflklüeß	Eingeschnittene Erdäpfelklöße	Oberlangenstadt	T34,8	?Tippfehler	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingeschnittene Erdäpfelklöß	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Traindorf	T36,8		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigeschnittne Erfelklöß	Eingeschnittene Erdäpfelklöße	Marienweiher	U36,3		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnietna Edöpflklüeß	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnine Erpfel glös	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Elbersberg	Y35,9		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eischniedna Knidla	eingeschnittene Knödelein	Gräfenberg	a34,2		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschniene=ä Gne=äle=ä	eingeschnittene Knödelein	Breitenfurt	k33,5		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aagschniena Kniarla	eingeschnittene Knödelein	Kaiserhammer	U39,5	#sl; Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ā´ng´schniena Gni?la	eingeschnittene Knödelein	Thierstein	U39,5		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aigschnietna Knü=erla	eingeschnittene Knödelein	Kirchenlaibach	X37,5		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Agschnina Knila	eingeschnittene Knödelein	Vordorf	V38,5			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnīdna knië(d)la	eingeschnittene Knödelein	Leupoldsdorf	V38,5			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	å̄gschnīne Gni>a&la	eingeschnittene Knödelein	Bernstein	V39,1		#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eing´schnién? Gni?l?	eingeschnittene Knödelein	Holenbrunn	V39,4			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschniëna Kniële	eingeschnittene Knödelein	Röthenbach	V39,6			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	ágschnienå Gni(å)lå	eingeschnittene Knödelein	Lorenzreuth	V39,8		#sl	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnina Knirla	eingeschnittene Knödelein	Wölsau	V39,9			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	aagschniena Kniala	eingeschnittene Knödelein	Arzberg	V40,1	"aagschniena Kniala (eingeschnittene ...)" <aa> "(helles a)"		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	die eigschnidná Gleß	die eingeschnittene Klöße	Faßmannsreuth	S39,9			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	di eigschn(e)idna Kließ	die eingeschnittene Klöße	Helmbrechts	T37,1			2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Die eig´schnitna Klöß	Die eingeschnittene Klöße	Pettstadt	Y32,2			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Die eigschnittna Klüöß,	Die eingeschnittene Klöße	Burgellern	W33,1			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	die agschnierna Knierla	die eingeschnittenen Knödelein	Oberröslau	U38,9			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Die ag´schnīna Kniarla	die eingeschnittenen Knödelein	Schönbrunn	V38,6		Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnittna	Eingeschnittene	Burggrub	S34,5			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschniedna	Eingeschnittene	Altenbanz	U32,3			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eingeschnītna	Eingeschnittene	Rothwind	U35,4			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eingschnītna	Eingeschnittene	Cottenau	U36,6			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschniedna	Eingeschnittene	Neuenmarkt	U36,8	"Eigschniedna (= Eingeschnittene)"		2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna	Eingeschnittene	Burgwindheim	Y30,2			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschniedna Blättla	eingeschnittene Blättlein	Kirchehrenbach	Z33,3			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Erpfl	eingeschnittene Erdäpfel	Köditz	S38,1			2	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eigschnittna Ärpfl	eingeschnittene Erdäpfel	Hutschdorf	V35,5			1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Ei ' schnittna-Erdäpfel	Eingeschnittene Erdäpfel	Herzogenreuth	X33,2	"Ei ' schnittna-Erdäpfel (oder Ei ' schnittna ' Klöß)"	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	eingschnien Erdöpfl	Erdäpfel eingeschnittene	Thiersheim	V39,3	"eingschnien Erdöpfl werden aber hier meist aus gekochten Erdöpfln hergestellt"		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	agschniedn Spa/uzn	eingeschnittene Spatzen	Neubau	V38,7		HWbBF 481, <der Spatz, die Spatzen>: Klöße aus gekochten Kartoffeln	1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	angschnīn Schbouzn	eingeschnittene Spatzen	Hüttstadl	W38,1	"a~ngschni_n Schbouzn (eingeschn. Spatzen)"		1	2	31
ein	eingeschnitten	zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten)	Adj NomPl	Eigschnien Spau&tzen	Eingeschnittene Spatzen	Nagel	W38,2			1	2	31
Erde	Braterdäpfel	Bratkartoffeln ?	SPl Nom	Braterdäpfel	Braterdäpfel	Mittelehrenbach	Z34,7		Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Erde	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	eingschnien Erdöpfl	eingeschnittene Erdäpfel	Thiersheim	V39,3	"eingschnien Erdöpfl werden aber hier meist aus gekochten Erdöpfln hergestellt"		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Erde	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	gerösta Erdäpfl	geröstete Erdäpfel	Oberköst	Y31,5			1	2	31
Erde	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	grästn Eräpfl	gerösteten Erdäpfel	Ickelheim	c29,2			1	2	31
Erde	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	größta Ärpfl	geröstete Erdäpfel	Wartenfels	T35,6			1	2	31
Erde	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	grästn Erdäpfl	geröstete Erdäpfel	Ottenhofen	c29,4	"geröste Klöß - oder Erdäpfl."		1	2	31
Erde	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	geröste Erdäpfel	geröstete Erdäpfel	Seenheim	b28,6			1	2	31
Erde	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	baggn(a) A(a)döpfl	gebackene Erdäpfel	Nankendorf	X35,4	"gebackene Erdäpfel"		1	2	31
Erde	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	eingschnien Erdöpfl	Erdäpfel eingeschnittene	Thiersheim	V39,3	"eingschnien Erdöpfl werden aber hier meist aus gekochten Erdöpfln hergestellt"		1	2	31
Erde	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	Ei ' schnittna-Erdäpfel	Eingeschnittene Erdäpfel	Herzogenreuth	X33,2	"Ei ' schnittna-Erdäpfel (oder Ei ' schnittna ' Klöß)"	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Erde	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	eigschnittna Ärpfl	eingeschnittene Erdäpfel	Hutschdorf	V35,5			1	2	31
Erde	Erdapfel	Kartoffel	Sm NomPl	eigschnittna Erpfl	eingeschnittene Erdäpfel	Köditz	S38,1			2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Erde	Erdäpfel	Kartoffeln	SPl Nom	gerösta Erdäpfl	geröstete Erdäpfel	Oberköst	Y31,5			1	2	31
Erde	Erdäpfel	Kartoffeln	SPl Nom	größta Ärpfl	geröstete Erdäpfel	Wartenfels	T35,6			1	2	31
Erde	Erdäpfel	Kartoffeln	SPl Nom	grästn Erdäpfl	geröstete Erdäpfel	Ottenhofen	c29,4	"geröste Klöß - oder Erdäpfl."		1	2	31
Erde	Erdäpfel	Kartoffeln	SPl Nom	geröste Erdäpfel	geröstete Erdäpfel	Seenheim	b28,6			1	2	31
Erde	Erdäpfel	Kartoffeln	SPl Nom	g?bràutna ärpfl	gebratene Erdäpfel	Straßdorf	S36,6	"ge*bràutna ärpfl (gebratene Erdäpfel)"		1	2	31
Erde	Erdäpfelballen	Kloß aus gekochten Kartoffeln	S Nom	Erpflballn	Erdäpfelballen	Schönwald	T39,5	"gibt es hier nicht; von gekochten Erdepfln (= Erdepflballn (Thiersheim) oder Ballnklöß (Schönwald)."		1	2	31
Erde	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	Backia Ardepflkläss	Backige Erdäpfelklöße	Gollhofen	b28,1		#ra <backige Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Erde	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	gerösta Erpfelklöß	geröstete Erdäpfelklöße	Oberhaid	W31,9		#ra <geröstete Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Erde	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Erpfklöß	Erdäpfelklöße	Althaidhof	X36,3			1	2	31
Erde	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	kochta Ärpfiklöß	gekochte Erdäpfelklöße	Volsbach	X35,5	"kochta Ärpfiklöß (gibt es hier nur in runder Form)"	#ra <gekochte Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Erde	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Erflglües	Erdäpfelklöße	Höfles	T35,1		1	2	31
Erde	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	eigschnine Erpfel glös	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Elbersberg	Y35,9	#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Erde	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	eigschnietna Edöpflklüeß	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	2	2	31
Erde	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	eingeschnittene Erdäpfelklöß	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Traindorf	T36,8	#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Erde	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Eigeschnittne Erfelklöß	Eingeschnittene Erdäpfelklöße	Marienweiher	U36,3	#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Erde	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Eigschittna Ärpflklüeß	Eingeschnittene Erdäpfelklöße	Oberlangenstadt	T34,8	#evtl. verschr. #ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Erde	Erdäpfelschnippelein	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln (oder: Bratkartoffeln?)	Sn NomSg	Âdöpfelschnibelich	Erdäpfelschnippelein	Stangenroth	S26,6		1	2	31
Erde	Erdäpfelschnitz	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln (oder: Bratkartoffeln?)	S Nom	Erdäpfelschnitz	Erdäpfelschnitz	Mittelehrenbach	Z34,7		1	2	31
Erde	Erdäpfelschnitz	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln (oder: Bratkartoffeln?)	S Nom	Erdäpfelschnitz	Erdäpfelschnitz	Martinsheim	a27,6	?Sg./Pl.	1	2	31
Erde	Erdäpfelskloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebackene Erdäpfelsklöß	gebackene Erdäpfelsklöße	Humprechtshausen	U29,6		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Erde	Erdäpfelskloß	Kartoffelkloß	S Nom	Ardäöpfelsklöß	Erdäpfelsklöße	Thundorf	T28,6		2	2	31
Erde	Erdäpfelskloß	Kartoffelkloß	S Nom	Adöpflsklöß	Erdäpfelsklöße	Wermerichshausen	T28,2		1	2	31
Erde	Erdäpfelskloß	Kartoffelkloß	S Nom	geschnippelte Ardäöpfelsklöß	geschnippelte Erdäpfelsklöße	Thundorf	T28,6	Beleg wurde ausgebessert	2	2	31
Erde	Erdäpfelsklößbrocken	zerschnittene, geröstete Klöße aus rohen Kartoffeln	SPl Nom	ruhänä Ädäpflsklüsbrokä	rohene Erdäpfelsklößbrocken	Sondernau	Q27,8		1	2	31
Erde	Erdbirne	Kartoffel	Sf NomPl	gräischte Ëibiern	geröstete Erdbirnen	Mörsach	g31,1		1	2	31
Erde	Erdbirne	Kartoffel	Sf Nom	Greischt ej bi(r)	Geröstete Erdbirn	Zimmern	i32,9	#sl	2	2	31
Erde	Erdbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	Grösta Erdbirraklöß.	geröstete Erdbirnenklöße	Röckingen	h30,2		2	2	31
Erde	Erdbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gräschte Ebirekläß	geröstete Erdbirnenklöße	Lehengütingen	g28,9		1	2	31
Erde	Erdbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	Gresta Äbirrakleß	geröstete Erdbirnenklöße	Aurach	f29,2		1	2	31
Erde	Erdbirnenknopf	Kartoffelkloß	S NomPl	gräaschda Ärbaragnebf	geröstete Erdbirnenknöpfe	Illenschwang	h29,2		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Erde	Erdbirnenscheiben	zerschnittene Kartoffeln	Sf NomPl	Ǟrbierascheiba	Erdbirnenscheiben	Hüssingen	i31,1		#evtl. Frage nicht richtig gelesen	1	2	31
Erde	Erdbirnfransen	Kartoffelpuffer ?	Sf NomPl	Eadbianfransn	Erdbirnfransen	Grub	d35,7		vgl. WbMfr., 62: <der/die Fransenknödel>: Kartoffelpuffer	1	2	31
Erde	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gäwarmta Abirnklöäß	gewärmte Erdbirnklöße	Untertheres	V29,8			1	2	31
Erde	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	g´re/ischdi Äbiangle/is	geröstete Erdbirnklöße	Selingstadt	g33,6			1	2	31
Erde	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gröista Äbirnklöis	geröstete Erdbirnklöße	Wernfels	f32,4			2	2	31
Erde	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gräßta Äpirnkläß	geröstete Erdbirnklöße	Immeldorf	e31,4			1	2	31
Erde	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	die rauher Erdbirklöiß	die rohen Erdbirnklöße	Buchschwabach	d32,4	"die rauher Erdbirklöiß, (dih raue* äbbihrglöiß) /hier nicht in Scheiben geschnitten/"		1	2	31
Erde	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Erdbirkläiß	Erdbirnklöße	Buchschwabach	d32,4	"auch Erdbirkläiß, (äbbihrgläiß) /hier nicht in Scheiben geschnitten/"		1	2	31
Erde	Erdbirnknödelein	Kartoffelkloß	S NomPl	gröisti Ärbirnknidli	geröstete Erdbirnknödelein	Volkersgau	e32,3			2	2	31
Erde	Erdbirnknödelein	Kartoffelkloß	S NomPl	rausbachane Äbiergniela	herausgebackene Erdbirnknödelein	Nennslingen	h33,6	"überblieme in Schnietz gschniene rausbachane Äbiergniela (knödel)"		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Erde	Erdbirnknödeleinscheiben	zerschnittener Kartoffelkloß	Sf NomPl	Ebiernkniedlascheibn	Erdbirnknödeleinscheiben	Landersdorf	h34,2			1	2	31
Erde	Erdbirnschnitz	zerschnittene Kartoffeln	S Nom	Äardbiarnschnitz	Erdbirnschnitz	Alfeld	c36,7			1	2	31
Erde	Erdbirnschnitzelein	zerschnittene Kartoffeln	Sn Nom	Äabirn schnitzala	Erdbirnschnitzelein	Hetzles	a33,6	"(Das sind keine Klöße) Äabirn schnitzala"		2	2	31
Erde	Erdbirnsterz	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Kartoffel(klöße?)	S Nom	Äbbiästärz	Erdbirnsterz	Kornburg	d33,8	"Äbbiästärz, gelegentl. auch Katofflstärz"	WbMfr., 155: <der Sterz>: Kartoffelpuffer aus Kartoffelbrei, geröstetes Kartoffelpürree	1	2	31
Erde	Erdbirnzemmete	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Kartoffel(klöße?)	S Nom	Abbernzammet	Erdbirnzemmete	Geusfeld	X30,4			3	2	31
Franse	Erbirnfransen	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Eadbianfransn	Erdbirnfransen	Grub	d35,7		vgl. WbMfr., 62: <der/die Fransenknödel>: Kartoffelpuffer	1	2	31
Franse	Fransenklöße	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Eingschniedna Franzgließ	Eingeschnittene Fransenklöße	Eschen	W35,8			1	2	31
Franse	Fransenklöße	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Fransaklüß	Fransenklöße	Gößweinstein	Y35,7			1	2	31
Franse	Fransenkuchen	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Franzkuchn	Fransenkuchen	Unternschreez	X36,5	"Franzkuchn (siehe Nr. 29), gleichnamig u. wgl."		2	2	31
fressen	Michelauer Fresskröte	Einwohner von Michelau (Spottname)	NaAU NomPl	Michlare Fraßkrüetn	Michelauer Fresskröten	Plösen	X35,2	Freßkröten, Michelauer, in Anspielung auf die immer auf das leibliche Wohl bedachten Michelauer Korbmacher	#Gesamtbedeutung: Einwohner Michelaus GPK gek Beiblatt	6100	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frire	Pommes frites	Pommes frites	SPl Nom	Bonfrit	Pommes frites	Untereisenheim	X27,6		3	2	31
Fuchs	Röhrenfuchs	zerschnittene, gebackene Kartoffelklöße ?	Sm Nom	Röhrenfuchs	Röhrenfuchs	Scheuerfeld	S32,8		2	2	31
grün	grün	roh, ungekocht (Kartoffeln)	Adj NomPl	groiner Pfannerknirler	grüne Pfanneknödelein	Oberweißenbach	U39,2		1	2	31
Grund	Grundbirnbröckelein	zerschnittene Kartoffeln	Sn NomPl	rohä Krumbirnbröckelich	rohe Grundbirnbröckelein	Sulzthal	U27,4		1	2	31
Grund	Grundbirnenbröckelein	zerschnittene Kartoffeln	Sn Nom	Krumbirabröckeli	Grundbirnenbröckelein	Kleinrinderfeld	Z26,4		1	2	31
Grund	Grundbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebröcklti Krumbereklöß	gebröckelte Grundbirnenklöße	Kist	Z26,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Grund	Grundbirnenkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Krumbera klöäß	Grundbirnenklöße	Obervolkach	X28,5		1	2	31
Grund	Grundbirnenkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Krumbereklaöß	Grundbirnenklöße	Urspringen	X25,1	#sl	1	2	31
Grund	Grundbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebröklte Krumbira&klös	gebröckelte Grundbirnenklöße	Waldbrunn	Y25,9		1	2	31
Grund	Grundbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebock'na G&rumbererklöß	gebackene Grundbirnenklöße	Sulzfeld	Z27,6	? wohl Tippfehler	2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Grund	Grundbirnenklößlein	Kartoffelkloß	Sn NomPl	gabackeni Grumbirakläßli	gebackene Grundbirnenklößlein	Neubrunn	Z25,1	#sl	1	2	31
Grund	Grundbirnenklößscheibelein	zerschnittener Kartoffelkloß	Sn Nom	Grum bira kla=öss scheubeli	Grundbirnenklößscheibelein	Randersacker	Y26,9		1	2	31
Grund	Grundbirnenschnippelein	zerschnittene Kartoffelklöße	Sn NomPl	Krumbirnschnipelie	Grundbirnenschnippelein	Altbessingen	V26,6		2	2	31
Grund	Grundbirnenschnippelein	zerschnittene Kartoffeln	Sn Nom	Krummberaschnipperli	Grundbirnenschnippelein	Bergrheinfeld	V28,7		1	2	31
Grund	Grundbirnenschnippelein	zerschnittene Kartoffeln	Sn Nom	Grundbiraschnippeli	Grundbirnenschnippelein	Holzkirchhausen	Y25,7		2	2	31
Grund	Grundbirnescheibelein	zerschnittene Kartoffeln	Sn Nom	Krumbarascheubeli	Grundbirnenscheibelein	Großlangheim	Y28,8		1	2	31
Grund	Grundbirneschoberlein	zerschnittene Kartoffeln ?	Sn Nom	Grumbere schöibeli	Grundbirnenschöberlein	Reupelsdorf	Y28,3	? #uml	1	2	31
Grund	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebacheni Grumbiernklöiß	gebackene Grundbirnklöße	Dorfprozelten	Y23,7	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Grund	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	geröste Krumbernklös	geröstete Grundbirnklöße	Schöllkrippen	U22,8		1	2	31
Grund	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Krumbeernklöß	Grundbirnklöße	Daxberg	V22,4		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Grund	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S Nom	Grombernklös	Grundbirnklöße	Großblankenbach	V22,2		1	2	31
Grund	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	rouhe Krummbernklöiß	rohe Grundbirnklöße	Grünmorsbach	W22,4		1	2	31
Grund	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebackene Grombernklös	gebackene Grundbirnklöße	Oberwestern	U22,5		1	2	31
Grund	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebaggene Krombernklös	gebackene Grundbirnklöße	Omersbach	U22,7		3	2	31
Grund	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gebackene Krou&mbernklöss	gebackene Grundbirnklöße	Heinrichsthal	V23,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Grund	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	Geräiste "Krumpiernkläiß"	Geröstete Grundbirnklöße	Glattbach	V21,9		1	2	31
Grund	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	geröste Krummbeernklöß	geröstete Grundbirnklöße	Oberwerrn	V27,3		1	2	31
Grund	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	g´röste Grumberngläis	geröstete Grundbirnklöße	Altenbuch	Y23,2	#sl	1	2	31
Grund	Grundbirnklößbröckelein	zerschnittener Kartoffelkloß	Sn Nom	Krùmbiernklöeßbröggelich	Grundbirnklößbröckelein	Thulba	T26,8		1	2	31
Grund	Grundbirnklößbröckelein	zerschnittener Kartoffelkloß	Sn NomPl	Rohe Grumbirnklößbröckelich	Rohe Grundbirnklößbröckelein	Kleinbrach	T27,2		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Grund	Grundbirnklößbröckelein	zerschnittener Kartoffelkloß	Sn NomPl	gabackani rohi Grumbannklöas bröckali	gebackene rohe Grundbirnklößbröckelein	Steinmark	X24,4		#sl	2	2	31
Grund	Grundbirnscheibel	zerschnittene Kartoffeln ?	S Nom	Grumpern schöabl	Grundbirnscheibel	Bischbrunn	X23,6	"(1 = kurz)"	<a> mit "1" als kurz markiert; vgl. Schmeller II, 362: <der Schübel>: Haufen, Menge	1	2	31
Grund	Grundbirnscheibelein	zerschnittene Kartoffeln	Sn NomPl	Die Krummbernschaibeli	Die Grundbirnscheibelein	Eußenheim	W25,3	Der = dr, die = die, das = es, dieser = dar, diese = dië, dieses = dos.		2	2	31
Grund	Grundbirnscheibelein	zerschnittene Kartoffeln ?	Sn Nom	Grumbenschäpeli	Grundbirnscheibelein	Esselbach	X24,7			1	2	31
Grund	Grundbirnschnitz	zerschnittene Kartoffeln	S Nom	Krumbirnschnitz	Grundbirnschnitz	Waizenbach	U25,2			1	2	31
Grund	Grundbirnskloß	gerösteter Kartoffelkloß	S NomPl	gebåckene Grumb(e)rnsklöß	gebackene Grundbirnsklöße	Rechtenbach	W24,1			1	2	31
Grund	Grundbirnskloß	Kartoffelkloß	S NomPl	rohe Grumbernsköaß	rohe Grundbirnsklöße	Rodenbach	W24,5		#? wohl Schreibfehler	1	2	31
Grund	Grundbirnstücke	zerschnittene Kartoffeln	Sn NomPl	ra=ohgereste Krumbernsticker	rohgeröstete Grundbirnstücke	Niedersteinbach	U21,9		#sl	1	2	31
Hafen	Hafenknödelein	zerschnittene, in der Pfanne gebackene Klöße ?	S Nom	Hofåkniala	Hafenknödelein	Funkendorf	Y36,6	"(früher: Hofa°kniala)"		1	2	31
Haken	Hakelmann	Wassermann, Schreckgestalt, Kinderschreck	Sm DatSg	Haklmoh	Hakelmann	Plösen	X35,2	Häkelmann, Wassermann mit dem man unartigen Kindern drohte	#GPK gek Beiblatt	7350	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halb	halbseiden	teils aus rohen, teils aus gekochten Kartoffeln (Kartoffelpuffer)	Adj NomPl	Halbseidene Klöiß	Halbseidene Klöße	Weibersbrunn	W23,7			1	2	31
heraus	herausgebacken	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	rausbachane Äbiergniela	herausgebackene Erdbirnknödelein	Nennslingen	h33,6	"überblieme in Schnietz gschniene rausbachane Äbiergniela (knödel)"		1	2	31
heraus	herausgeröstet	in der Pfanne geröstet	Adj NomPl	Rausreschter Kleß	Herausgeröstete Klöße	Großlellenfeld	g30,6			1	2	31
hinein	hineingeschnitten	zerschnitten zum Rösten in der Pfanne	Adj NomPl	neigschniédna Kadofflglöß	hineingeschnittene Kartoffelklöße	Prappach	V30,5			2	2	31
Holle	Hollewatsch	Hexe, Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf DatSg	Hullawatsch	Hollewatsch	Plösen	X35,2	Hexe, mit der man unartigen Kindern drohte	#GPK gek Beiblatt	7350	2	31
hüten	Hütes	Kartoffelklöße	S NomPl	Hüz	Hütes	Irmelshausen	R29,9	"Hüzbrocke (Klöße heißen hüz diese Bezeichnung entstammt v. Herzogl Hof in Meiningen, dort hat sich ein Gast das Kochrezept aufschreiben lassen vom Koch der das mit dem Schlußsatz ´Bewahre dieses Geheimnis und hüte es daher hüts)"	Deutung Volksetymologie ?	1	2	31
hüten	Hütesbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	S NomPl	Hützbrocke	Hütesbrocken	Gollmuthhausen	R29,8		anekdotische Deutung vgl. R29,9	1	2	31
hüten	Hütesbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	S NomPl	Hüzbrocke	Hütesbrocken	Irmelshausen	R29,9	"Hüzbrocke (Klöße heißen hüz diese Bezeichnung entstammt v. Herzogl Hof in Meiningen, dort hat sich ein Gast das Kochrezept aufschreiben lassen vom Koch der das mit dem Schlußsatz ´Bewahre dieses Geheimnis und hüte es daher hüts)"	Deutung Volksetymologie ?	1	2	31
hüten	Kartoffelhütes	Kartoffelklöße	S NomPl	geschnietene Kartoffelhüts	geschnittene Kartoffelhütes	Rappershausen	R29,5			1	2	31
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	i rescht roha kle-ìß	ich röste rohe Klöße	Hohentrüdingen	h31,7	"Dafür gibt es hier keine Bezeichnung. Man sagt: i rescht roha kle-ìß"	#sl	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jammern	jammern	jammern, klagen	Vsw Inf	gohmern	jammern	Plösen	X35,2	lamentieren		6320	2	31
Kartoffel	Kartoffelhütes	Kartoffelklöße	S NomPl	geschnietene Kartoffelhüts	geschnittene Kartoffelhütes	Rappershausen	R29,5			1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S NomPl	gebáckeni Gedófflklöis	gebackene Kartoffelklöße	Ottorfszell	a21,9			1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S NomPl	neigschniédna Kadofflglöß	hineingeschnittene Kartoffelklöße	Prappach	V30,5			2	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S Nom	Katofflklöeß	Kartoffelklöße	Sendelbach	W24,2			1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S Nom	Kartoffelklöß	Kartoffelklöße	Althaidhof	X36,3			1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S NomPl	Gebackene Kartoffelkläis	Gebackene Kartoffelklöße	Wörth a.M.	Y21,6	"Gebackene Kartoffelkläis; dies gilt auch für gekochte Kartoffelklöse."	#sl; Brief als Anhang zum Wörther Dialekt	1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S NomPl	gebackene Kartoffelklöß	gebackene Kartoffelklöße	Eichenbühl	Z22,6		#sl	1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S NomPl	gebackene Katoffelkläis	gebackene Kartoffelklöße	Mömlingen	X21,8			1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S NomPl	gebackene Katoffelsklöß	gebackene Kartoffelsklöße	Neustadt a.d.Saale	S28,1	"gebackene Katoffelsklöß = Stücklich"		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S NomPl	roa geboakene Kartofflklöeß	rohe gebackene Kartoffelklöße	Wülflingen	V29,6	1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S NomPl	geräiste Kartoffelkläis	geröstete Kartoffelklöße	Sommerau	Y22,2	1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S NomPl	gröste Kartoffelklöß	geröstete Kartoffelklöße	Hagenhausen	d35,5	1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	S NomPl	gröschte Kartofflklöß	geröstete Kartoffelklöße	Böhming	i35,7	1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklöße	zerschnittene Kartoffelklöße		gschnipfelte Kartoffelklöß	geschnippelte Kartoffelklöße	Richelbach	Z23,8	1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklößescheiben	zerschnittene Kartoffelklöße	Sf NomPl	Katoffelklößscheibe	Kartoffelklößescheiben	Eichenhausen	S28,3	1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklößlein	Kartoffelklöße	Sn NomPl	rohen Kartoffelklößla	rohen Kartoffelklößlein	Memmelsdorf b.Untermerzbach	U32,1	1	2	31
Kartoffel	Kartoffelklößlein	Kartoffelklöße	Sn NomPl	geschnittene Kartoffelklößla	geschnittene Kartoffelklößlein	Memmelsdorf b.Untermerzbach	U32,1	1	2	31
Kartoffel	Kartoffeln	Kartoffeln	Sf NomPl	gerösta Kartoffeln	geröstete Kartoffeln	Kolmsdorf	X31,5	1	2	31
Kartoffel	Kartoffeln	Kartoffeln	Sf NomPl	roa a Katoffel	rohe Kartoffel	Serrfeld	T30,5	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kartoffel	Kartoffelschäufelein	zerschnittene Kartoffeln	Sn NomPl	groischti Kartoffel-Scheifeli	geröstete Kartoffelschäufelein	Schippach	Z22,9			1	2	31
Kartoffel	Kartoffelscheiblein	zerschnittene Kartoffelklöße	Sn NomPl	Kartoffelscheibli	Kartoffelscheiblein	Würzburg	Y26,5		#sl	1	2	31
Kartoffel	Kartoffelschnippelein	zerschnittene Kartoffelklöße	Sn NomPl	Kartoffelschnibbelich	Kartoffelschnippelein	Eckartshausen	T31,4			1	2	31
Kartoffel	Kartoffelschnitz	zerschnittene Kartoffelklöße	S Nom	Kartoffelschnitz	Kartoffelschnitz	Priesendorf	X31,1		HWbBF 466, <der Schnitz>: gekochte, gewürfelte Kartoffeln	2	2	31
Kartoffel	Kartoffelschütz	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Kartoffelscheiben	S NomPl	Aufgewärmte Kartoffelschüüz	Aufgewärmte Kartoffelschütz	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	2	31
Kartoffel	Kartoffelsklöße	Kartoffelklöße	S Nom	Katoffsklüß	Kartoffelsklöße	Bastheim	R28,1		? wohl Schreibfehler	1	2	31
Kartoffel	Kartoffelsklöße	Kartoffelklöße	S NomPl	gebäckne Kartöffelsklöß	gebackene Kartoffelsklöße	Lendershausen	U30,4		?Sonderzeichen über <a>	2	2	31
Kartoffel	Kartoffelsterz	geröstetes Kartoffelpürree ?	S Nom	Katofflstärz	Kartoffelsterz	Kornburg	d33,8	"Äbbiästärz, gelegentl. auch Katofflstärz"	WbMfr., 155: <der Sterz>: Kartoffelpuffer aus Kartoffelbrei, geröstetes Kartoffelpürree	1	2	31
Keil	Blitzkeil	Klöße aus rohen Kartoffeln	Sm NomPl	geboggene Blitzkeil	gebackene Blitzkeile	Kälberau	U21,8			1	2	31
Keil	Blitzkeil	Klöße aus rohen Kartoffeln	Sm Nom	Blitzkeil	Blitzkeil	Straßbessenbach	W22,5	"Blitzkeil (aber nicht gebacken)"		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Keil	Blitzkeil	Klöße aus rohen Kartoffeln	Sm Nom	Blitzkeil	Blitzkeil	Bürgstadt	Z22,5	"rohe Kartoffelklösse werden hier nicht viel zubereitet, mehr aus gekochten Kartoffeln mit Gries u. etwas Mehl, wenn roh, dann: Blitzkeil´ oder ´roui Glöis´"		1	2	31
Kloß	Ballenkloß	Kloß aus gekochten Kartoffeln	SPl Nom	Ballnklöß	Ballenklöße	Schönwald	T39,5	"gibt es hier nicht; von gekochten Erdepfln (= Erdepflballn (Thiersheim) oder Ballnklöß (Schönwald)."		1	2	31
Kloß	Bratklöße	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	brådklies	Bratklöße	Seulbitz	T38,4			1	2	31
Kloß	Butterklöße	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Butteklüß	Butterklöße	Teuschnitz	R35,1			1	2	31
Kloß	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S	Erpfklöß	Erdäpfelklöße	Althaidhof	X36,3			1	2	31
Kloß	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gerösta Erpfelklöß	geröstete Erdäpfelklöße	Oberhaid	W31,9		#ra <geröstete Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Kloß	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S	Erflglües	Erdäpfelklöße	Höfles	T35,1			1	2	31
Kloß	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	eigschnine Erpfel glös	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Elbersberg	Y35,9		#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Kloß	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	eigschnietna Edöpflklüeß	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	2	2	31
Kloß	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	kochta Ärpfiklöß	gekochte Erdäpfelklöße	Volsbach	X35,5	"kochta Ärpfiklöß (gibt es hier nur in runder Form)"	#ra <gekochte Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	Eigeschnittne Erfelklöß	Eingeschnittene Erdäpfelklöße	Marienweiher	U36,3	#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Kloß	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	eingeschnittene Erdäpfelklöß	eingeschnittene Erdäpfelklöße	Traindorf	T36,8	#ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Kloß	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	Eigschittna Ärpflklüeß	Eingeschnittene Erdäpfelklöße	Oberlangenstadt	T34,8	#evtl. verschr. #ra <eingeschnittene Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Kloß	Erdäpfelkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	Backia Ardepflkläss	Backige Erdäpfelklöße	Gollhofen	b28,1	#ra <backige Erdäpfelklöße> 'in Scheiben geschnittene und gebackene rohe Kartoffelklöße'	1	2	31
Kloß	Erdäpfelsklößbrocken	zerschnittene Kartoffelklöße	SPl Nom	ruhänä Ädäpflsklüsbrokä	rohene Erdäpfelsklößbrocken	Sondernau	Q27,8		1	2	31
Kloß	Erdäpfelsklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gebackene Erdäpfelsklöß	gebackene Erdäpfelsklöße	Humprechtshausen	U29,6		1	2	31
Kloß	Erdäpfelsklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	geschnippelte Ardäöpfelsklöß	geschnippelte Erdäpfelsklöße	Thundorf	T28,6	Beleg wurde ausgebessert	2	2	31
Kloß	Erdäpfelsklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	Ardäöpfelsklöß	Erdäpfelsklöße	Thundorf	T28,6		2	2	31
Kloß	Erdäpfelsklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	Adöpflsklöß	Erdäpfelsklöße	Wermerichshausen	T28,2		1	2	31
Kloß	Erdbirnenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gräschte Ebirekläß	geröstete Erdbirnenklöße	Lehengütingen	g28,9		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Erdbirnenkloß	Kartoffelklöße	S NomPl	Grösta Erdbirraklöß.	geröstete Erdbirnenklöße	Röckingen	h30,2		2	2	31
Kloß	Erdbirnenkloß	Kartoffelklöße	S NomPl	Gresta Äbirrakleß	geröstete Erdbirnenklöße	Aurach	f29,2		1	2	31
Kloß	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	g´re/ischdi Äbiangle/is	geröstete Erdbirnklöße	Selingstadt	g33,6		1	2	31
Kloß	Erdbirnkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	gräßta Äpirnkläß	geröstete Erdbirnklöße	Immeldorf	e31,4		1	2	31
Kloß	Erdbirnkloß	Kartoffelklöße	S NomPl	gröista Äbirnklöis	geröstete Erdbirnklöße	Wernfels	f32,4		2	2	31
Kloß	Erdbirnkloß	Kartoffelklöße	S Nom	Erdbirkläiß	Erdbirnklöße	Buchschwabach	d32,4	"auch Erdbirkläiß, (äbbihrgläiß) /hier nicht in Scheiben geschnitten/"	1	2	31
Kloß	Erdbirnkloß	Kartoffelklöße	SPl Nom	die rauher Erdbirklöiß	die rohen Erdbirnklöße	Buchschwabach	d32,4	"die rauher Erdbirklöiß, (dih raue* äbbihrglöiß) /hier nicht in Scheiben geschnitten/"	1	2	31
Kloß	Erdbirnklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gäwarmta Abirnklöäß	gewärmte Erdbirnklöße	Untertheres	V29,8		1	2	31
Kloß	Fransenkloß	Kartoffelkloß	S NomPl	Eingschniedna Franzgließ	Eingeschnittene Fransenklöße	Eschen	W35,8		1	2	31
Kloß	Fransenklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	Fransaklüß	Fransenklöße	Gößweinstein	Y35,7		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Grundbirnenklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gebock'na G&rumbererklöß	gebackene Grundbirnenklöße	Sulzfeld	Z27,6	? wohl Tippfehler	2	2	31
Kloß	Grundbirnenklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gebröcklti Krumbereklöß	gebröckelte Grundbirnenklöße	Kist	Z26,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Kloß	Grundbirnenklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gebröklte Krumbira&klös	gebröckelte Grundbirnenklöße	Waldbrunn	Y25,9		1	2	31
Kloß	Grundbirnenklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	Krumbera klöäß	Grundbirnenklöße	Obervolkach	X28,5		1	2	31
Kloß	Grundbirnenklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	Krumbereklaöß	Grundbirnenklöße	Urspringen	X25,1	#sl	1	2	31
Kloß	Grundbirnenklößlein	Kartoffelklöße	Sn NomPl	gabackeni Grumbirakläßli	gebackene Grundbirnenklößlein	Neubrunn	Z25,1	#sl	1	2	31
Kloß	Grundbirnenklößscheibelein	zerschnittene Kartoffelklöße	Sn NomPl	Grum bira kla=öss scheubeli	Grundbirnenklößscheibelein	Randersacker	Y26,9		1	2	31
Kloß	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	Sm NomPl	rohe Grumbernsköaß	rohe Grundbirnsklöße	Rodenbach	W24,5	#? wohl Schreibfehler	1	2	31
Kloß	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	Sm NomPl	rouhe Krummbernklöiß	rohe Grundbirnklöße	Grünmorsbach	W22,4		1	2	31
Kloß	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	Sm NomPl	Krumbeernklöß	Grundbirnklöße	Daxberg	V22,4		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Grundbirnkloß	Kartoffelkloß	Sm NomPl	Grombernklös	Grundbirnklöße	Großblankenbach	V22,2		1	2	31
Kloß	Grundbirnklößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Rohe Grumbirnklößbröckelich	Rohe Grundbirnklößbröckelein	Kleinbrach	T27,2		2	2	31
Kloß	Grundbirnklößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Krùmbiernklöeßbröggelich	Grundbirnklößbröckelein	Thulba	T26,8		1	2	31
Kloß	Grundbirnklöße	Kartoffelkloß	Sm NomPl	gebacheni Grumbiernklöiß	gebackene Grundbirnklöße	Dorfprozelten	Y23,7	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Kloß	Grundbirnklöße	Kartoffelkloß	Sm NomPl	g´röste Grumberngläis	geröstete Grundbirnklöße	Altenbuch	Y23,2	#sl	1	2	31
Kloß	Grundbirnklöße	Kartoffelkloß	Sm NomPl	geröste Krummbeernklöß	geröstete Grundbirnklöße	Oberwerrn	V27,3		1	2	31
Kloß	Grundbirnklöße	Kartoffelkloß	Sm NomPl	gebackene Krou&mbernklöss	gebackene Grundbirnklöße	Heinrichsthal	V23,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Kloß	Grundbirnklöße	Kartoffelkloß	Sm NomPl	Geräiste "Krumpiernkläiß"	Geröstete Grundbirnklöße	Glattbach	V21,9		1	2	31
Kloß	Grundbirnklöße	Kartoffelkloß	Sm NomPl	geröste Krumbernklös	geröstete Grundbirnklöße	Schöllkrippen	U22,8		1	2	31
Kloß	Grundbirnklöße	Kartoffelkloß	Sm NomPl	gebaggene Krombernklös	gebackene Grundbirnklöße	Omersbach	U22,7		3	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Grundbirnklöße	Kartoffelkloß	Sm NomPl	gebackene Grombernklös	gebackene Grundbirnklöße	Oberwestern	U22,5			1	2	31
Kloß	Grundbirnsklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gebåckene Grumb(e)rnsklöß	gebackene Grundbirnsklöße	Rechtenbach	W24,1			1	2	31
Kloß	Kartoffelkloß	Kartoffelkloß	Sm NomPl	Kartoffelklöß	Kartoffelklöße	Althaidhof	X36,3			1	2	31
Kloß	Kartoffelkloß	Kartoffelkloß	Sm NomPl	Katofflklöeß	Kartoffelklöße	Sendelbach	W24,2			1	2	31
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gschnipfelte Kartoffelklöß	geschnippelte Kartoffelklöße	Richelbach	Z23,8			1	2	31
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gebackene Kartoffelklöß	gebackene Kartoffelklöße	Eichenbühl	Z22,6		#sl	1	2	31
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	geräiste Kartoffelkläis	geröstete Kartoffelklöße	Sommerau	Y22,2			1	2	31
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	Gebackene Kartoffelkläis	gebackene Kartoffelklöße	Wörth a.M.	Y21,6	"Gebackene Kartoffelkläis; dies gilt auch für gekochte Kartoffelklöse."	#sl; Brief als Anhang zum Wörther Dialekt	1	2	31
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gebackene Katoffelkläis	gebackene Kartoffelklöße	Mömlingen	X21,8			1	2	31
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	neigschniédna Kadofflglöß	hineingeschnittene Kartoffelklöße	Prappach	V30,5			2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	roa geboakene Kartofflklöeß	rohe gebackene Kartoffelklöße	Wülflingen	V29,6			1	2	31
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gebäckne Kartöffelsklöß	gebackene Kartoffelsklöße	Lendershausen	U30,4		?Sonderzeichen über <a>	2	2	31
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gebackene Katoffelsklöß	gebackene Kartoffelsklöße	Neustadt a.d.Saale	S28,1	"gebackene Katoffelsklöß = Stücklich"		1	2	31
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gröschte Kartofflklöß	geröstete Kartoffelklöße	Böhming	i35,7			1	2	31
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gröste Kartoffelklöß	geröstete Kartoffelklöße	Hagenhausen	d35,5			1	2	31
Kloß	Kartoffelklöße	Kartoffelklöße	SPl Nom	gebáckeni Gedófflklöis	gebackene Kartoffelklöße	Ottorfszell	a21,9			1	2	31
Kloß	Kartoffelklößlein	Kartoffelklöße	Sn NomPl	geschnittene Kartoffelklößla	geschnittene Kartoffelklößlein	Memmelsdorf b.Untermerzbach	U32,1			1	2	31
Kloß	Kartoffelklößlein	Kartoffelklöße	Sn NomPl	rohen Kartoffelklößla	rohen Kartoffelklößlein	Memmelsdorf b.Untermerzbach	U32,1			1	2	31
Kloß	Kartoffelklößschnitze	zerschnittene Kartoffelklöße	SPl Nom	Kartoffelklößschnitze	Kartoffelklößschnitze	Wilburgstetten	h29,7	"Gnépfschnitz (´gnepfs8nits) = Kartoffelklößschnitze plur. m."		2	2	31
Kloß	Kartoffelskloß	Kartoffelkloß	Sm NomPl	Katoffsklüß	Kartoffelsklöße	Bastheim	R28,1		? wohl Schreibfehler	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Kloß	Kloß	S NomPl	roui Glöis	rohe Klöße	Bürgstadt	Z22,5	"rohe Kartoffelklösse werden hier nicht viel zubereitet, mehr aus gekochten Kartoffeln mit Gries u. etwas Mehl, wenn roh, dann: Blitzkeil´ oder ´roui Glöis´"		1	2	31
Kloß	Kloß	Kloß	S NomPl	roa Glöß	rohe Klöße	Atzhausen	Y28,5			1	2	31
Kloß	Kloß	Kloß	S NomPl	roha Kläoß	rohe Klöße	Stadelschwarzach	X28,9			2	2	31
Kloß	Kloß	Kloß	S NomSg	gschniblta Klo=aß	geschnippelter Kloß	Marktsteinach	V29,1		#sl	1	2	31
Kloß	Kloß	Kloß	S NomPl	Kließ	Klöße	Friedmannsdorf	U37,2			1	2	31
Kloß	Kloß	Kloß	Sm NomSg	De Klū-es	der Kloß	Gestungshausen	T34,1	"De Klu_-es (Einzahl)"		1	2	31
Kloß	Kloß	Kloß	Sm NomPl	Di Klü-es	die Klöße	Gestungshausen	T34,1	"Di Klü-es (Mehrzahl)"		1	2	31
Kloß	Kloß	Kloß	S NomPl	Kläiß	Klöße	Büttelbronn	k32,2			1	2	31
Kloß	Kloß	Kloß	S NomPl	i rescht roha kle-ìß	ich röste rohe Klöße	Hohentrüdingen	h31,7	"Dafür gibt es hier keine Bezeichnung. Man sagt: i rescht roha kle-ìß"	#sl	1	2	31
Kloß	Kloß	Kloß	S NomPl	übabliema Glöiß	übergebliebene Klöße	Regelsbach	d32,6			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Kloß	Kloß	S NomSg	gerösta Klōß	gerösteter Kloß	Stübach	a30,8	#sl	1	2	31
Kloß	Klößbacke	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klößbacke	Klößbacke	Hain i.Spessart	V22,9		2	2	31
Kloß	Klößbackelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klüeß-Baggela	Klößbackelein	Stockheim	S34,2		1	2	31
Kloß	Klößbrandlein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Glüäßbrandla	Klößbrandlein	Einberg	S33,4		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klössbröckäli	Klößbröckelein	Erlach	Z27,5	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klöß brö ckala	Klößbröckelein	Lindflur	Z26,5		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Mainsondheim	Y28,4		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Dimbach	Y28,2		2	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Gerlachshausen	Y28,2		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Dlößbrökeli	Klößbröckelein	Rothof	Y27,4		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Höchberg	Y26,4			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klässbröckerli	Klößbröckelein	Holzkirchhausen	Y25,7	"die gebröckelten und gebackenen Klöße heißen Klässbröckerli"		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Hettstadt	Y25,6			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbrögeli	Klößbröckelein	Greußenheim	Y25,2			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Kleßbre(ö)keli	Klößbröckelein	Rettersheim	Y24,5			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Glöisbrökålå	Klößbröckelein	Altenbuch	Y23,2			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckele	Klößbröckelein	Bimbach	X29,4		#sl	1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckerli	Klößbröckelein	Margetshöchheim	X26,7			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klö>aßbröckeli	Klößbröckelein	Güntersleben	X26,5			2	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klöißbröckeli	Klößbröckelein	Güntersleben	X26,5	"Klöißbröckeli, auch von Mehlkartoffel"		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klöß-Bröckeli	Klößbröckelein	Unterleinach	X25,6		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Glȫsbröggelī	Klößbröckelein	Glasofen	X24,8		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröckali	Klößbröckelein	Windheim	X24,5		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Unterspiesheim	W28,5	"Klößschnippeli (-bröckeli)"	1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Thüngen	W26,7	"unbekannt geschnittene Klöße in Butter geröstet: Klößbröckeli"	1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klö(a)ß bröckerli	Klößbröckelein	Arnstein	W26,3		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröckeli	Klößbröckelein	Eußenheim	W25,3		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröggeli	Klößbröckelein	Waldzell	W24,9		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Gläßbrögeli	Klößbröckelein	Neustadt a.M.	W24,8		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Die Klöäßbrökeli	Die Klößbröckelein	Erlach	W24,8		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klöaß bröckeli	Klößbröckelein	Einsiedel	W23,9		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröcheli	Klößbröckelein	Dittelbrunn	V28,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Dlöaßbrögeli	Klößbröckelein	Greßthal	V27,1		2	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbrökeli	Klößbröckelein	Schwemmelsbach	V27,1	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Kloißbrökeli	Klößbröckelein	Hundsbach	V26,7	#sl	1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröckali	Klößbröckelein	Gambach	V25,8		2	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckeli	Klößbröckelein	Sachsenheim	V25,8		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelli	Klößbröckelein	Sachsenheim	V25,8	#sl	1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	klö̆ßbröckelich	Klößbröckelein	Seifriedsburg	V25,2		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	roe Glößbröckelich	rohe Klößbröckelein	Aura a.d.Saale	U27,1		2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Euerdorf	U27,1		#sl	1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröackelich	Klößbröckelein	Diebach	U26,4			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Glö=(o:)ßbröggelich	Klößbröckelein	Untererthal	U26,1	"Hier werden sie weniger in Scheiben als vielmehr in kleine Stücke geschnitten: Glö=(o:)ßbröggelich"	Sonderzeichen für <o:>	2	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klåäsbröckölich	Klößbröckelein	Wolfsmünster	U25,8			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Dittlofsroda	U25,2			2	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Weichtungen	T28,6			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Gla=össbra=öggelich	Klößbröckelein	Seubrigshausen	T28,3			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößpröckelich	Klößbröckelein	Arnshausen	T27,8			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Wartmannsroth	T25,9			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klöaßbröckelich	Klößbröckelein	Großbardorf	S29,7			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröggelich	Klößbröckelein	Kleinbardorf	S29,5	"Der Fragebogen wird aber auf Grund meiner 40=jährigen Tätigkeit in Kleinbardorf/Grabfeld ausgefüllt."	Beleg wurde ausgebessert	2	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Kleinwenkheim	S28,9	"Klößbröckelich (vielleicht kleiner geschnitten !)"		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Niederlauer	S28,4		Bogen als <Dublette> markiert	2	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klößbröckelich	Klößbröckelein	Niederlauer	S28,4			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Glößbröglich	Klößbröckelein	Platz	S26,8			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Glǟisbrêggeli	Klößbröckelein	Hechlingen a.See	i31,2			1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Glössbröggelĕ	Klößbröckelein	Hemmersheim	b27,2		#np?	1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Kleeßbröckelie	Klößbröckelein	Reusch b.Würzburg	a28,8			2	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Kläss breckali	Klößbröckelein	Gnodstadt	a27,3	"Kläss breckali (Brötchen) -"		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Glè*ssbrögeli	Klößbröckelein	Acholshausen	a27,1			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klȫsbröckel?	Klößbröckelein	Euerhausen	a26,9		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Klössbröckeli	Klößbröckelein	Höttingen	a26,8		1	2	31
Kloß	Klößbröckelein	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	Sn NomPl	Gläösbröggele	Klößbröckelein	Wolkshausen	a26,6	#sl	1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	gschnippelte Klößbrocka	geschnippelte Klößbrocken	Leinach	T29,2		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klöäßbrocke	Klößbrocken	Schaippach	V24,3	#sl	1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klöaßbrocka	Klößbrocken	Holzhausen	U28,4		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Kläaßbrocke	Klößbrocken	Feuerthal	U26,2	#sl	1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klößbrocke	Klößbrocken	Untererthal	U26,1		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klöußbroucke	Klößbrocken	Burgsinn	U24,3	#sl	1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klö(e)ßbrocke	Klößbrocken	Garitz	T27,7		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Kla=ößbrocke	Klößbrocken	Heiligkreuz	T25,8		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klöß brocka	Klößbrocken	Merkershausen	S29,5		3	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Glöss brocka	Klößbrocken	Kleineibstadt	S29,4		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klößbrocka	Klößbrocken	Saal a.d.Saale	S29,1		2	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Glößbröga&	Klößbrocken	Saal a.d.Saale	S29,1	#sl	1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klößbrocke	Klößbrocken	Kleinwenkheim	S28,9		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klöeßbrocke	Klößbrocken	Leutershausen	S27,3		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klößbrocka	Klößbrocken	Rupboden	S25,7		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klösbrocke	Klößbrocken	Waltershausen	R29,7	#sl	1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klöeßbrocke	Klößbrocken	Oberstreu	R28,3		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klüßbrocka	Klößbrocken	Rödles	R27,6		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klößbrogge	Klößbrocken	Wildflecken	R26,5		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klößbroka	Klößbrocken	Frankenheim	R26,3		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Glüssbrocké	Klößbrocken	Stockheim	Q28,5		1	2	31
Kloß	Klößbrocken	zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße	SPl Nom	Klüßbrock?	Klößbrocken	Heufurt	P28,7		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gebackna roha Kläß	gebackene rohe Klöße	Fröhstockheim	Z28,2		2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Eigeschniedene Kleïs	Eingeschnittene Klöße	Hainbronn	Z36,2		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnina Glüs	eingeschnittene Klöße	Kirchenbirkig	Z35,2		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gräßtn Klöß	gerösteten Klöße	Bieberbach	Z34,3	#sl	1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	ei gschnīna Klöß	eingeschnittene Klöße	Obertrubach	Z35,4		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Gschnitzta Klöß	Geschnitzte Klöße	Oberehrenbach	Z34,7	#sl	2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Plätzta Klöß	Geplätzte Klöße	Pinzberg	Z33,8		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Gschniedna Klöß	Geschnittene Klöße	Schlaifhausen	Z33,6		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Eingschnittne Klöß	Eingeschnittene Klöße	Forchheim	Z33,4		3	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Eigschnīdna Klüs	Eingeschnittene Klöße	Willersdorf	Z32,3		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnitna Glüs	eingeschnittene Klöße	Reuth	Z33,6		2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschniedna Glüß	eingeschnittene Klöße	Kirchehrenbach	Z33,3		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	grösta Klöß	geröstete Klöße	Unterwinterbach	Z31,4		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschniehna Klöß	eingeschnittene Klöße	Sterpersdorf	Z31,8	#sl	2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnina Kles	eingeschnittene Klöße	Etzelskirchen	Z31,6	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnidna Glös	eingeschnittene Klöße	Uehlfeld	Z31,8	1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnietna Glees	eingeschnittene Klöße	Warmersdorf	Z31,2	1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Gresta Klēß	Geröstete Klöße	Altershausen	Z30,8	1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	backna Klöß	gebackene Klöße	Schwarzenberg	Z29,9	2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	grösta Kläß	geröstete Klöße	Dutendorf	Z30,6	1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Eingeschnittne Klöß	Eingeschnittene Klöße	Appenfelden	Z29,3	1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Gebackene Kläß	Gebackene Klöße	Sickershausen	Z28,1	2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gebackena Kläß	gebackene Klöße	Rödelsee	Z28,2	3	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gebackna Kläß	gebackene Klöße	Marktsteft	Z27,6	1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gebackene Klöß	gebackene Klöße	Westheim	Z27,2	2	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gebackne Klö=äss	gebackene Klöße	Etwashausen	Z27,3		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gebackene Klöß	gebackene Klöße	Lindflur	Z26,5		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gebackani Klöß	gebackene Klöße	Rottenbauer	Z26,3	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gebroggdi Glöss	gebrockte Klöße	Reichenberg	Z26,2		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gebrögeldi Gleaß	gebröckelte Klöße	Unteraltertheim	Z25,2		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Eigschnienå Klöis	Eingeschnittene Klöße	Funkendorf	Y36,6	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	ei g´schnittn? Klöiß	eingeschnittene Klöße	Buchau	Y36,4		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gresta Kleß	geröstete Klöße	Schnabelwaid	Y36,2		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnidna Gloü&s	eingeschnittene Klöße	Pottenstein	Y35,8		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eingschniedna Klüß	eingeschnittene Klöße	Hohenmirsberg	Y35,2		1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnietna Klöß	eingeschnittene Klöße	Wohlmuthshüll	Y34,8		3	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gschnidna Glüs	geschnittene Klöße	Pretzfeld	Y34,7	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eingeschnittene Klöß	eingeschnittene Klöße	Engelhardsberg	Y34,6		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnietna Klöß	eingeschnittene Klöße	Birkenreuth	Y34,5		2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschietna Klüs	eingeschnittene Klöße	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Eigschnītna Glǖss	Eingeschnittene Klöße	Ebermannstadt	Y34,4		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Eigschnietna Klöß	Eingeschnittene Klöße	Streitberg	Y34,1		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Schnittna Klǖß	Geschnittene Klöße	Reifenberg	Y33,9		2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	gschniedna Glǖs	geschnittene Klöße	Rüssenbach	Y33,9	Beleg wurde ausgebessert	1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnidana Klüß	eingeschnittene Klöße	Niedermirsberg	Y33,6	#sl	1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Sambach	Y32,4			2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigniedna Klös	eingeschnittene Klöße	Herrnsdorf	Y32,4	"eigniedna Klös (eingeschnittene Klöse)"		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschniedna Klöß	eingeschnittene Klöße	Sassanfahrt	Y32,3			2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Die eig´schnitna Klöß	Die eingeschnittene Klöße	Pettstadt	Y32,2			1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eingeschnittene Klȫß	eingeschnittene Klöße	Reundorf	Y32,1			2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnidna Klöß	eingeschnittene Klöße	Frensdorf	Y32,1			1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	aigschniedna Klöß	eingeschnittene Klöße	Limbach	Y31,9	"aigschniedna Klöß(pletz)"	Beleg <pletz> wurde gestrichen	2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Eigschnietna Klöß	Eingeschnittene Klöße	Pommersfelden	Y31,9			1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Decheldorf	Y31,8			1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnietna Klees	eingeschnittene Klöße	Wachenroth	Y31,7			1	2	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnittna Klöß	eingeschnittene Klöße	Stappenbach	Y31,3			1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnidna Klöß	eingeschnittene Klöße	Treppendorf	Y31,2			2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Eigschniddna Klȫß	Eingeschnittene Klöße	Burgebrach	Y31,2			1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	Eigschnidna Glös	Eingeschnittene Klöße	Thüngfeld	Y30,9	"Eigschnidna Glös (Eingeschnittene Klöße)"		2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eignīdna Glȫs	eingeschnittene Klöße	Eckersbach	Y30,9			1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnīdna glös	eingeschnittene Klöße	Heuchelheim	Y30,8		Beleg wurde ausgebessert	2	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschnittna Klös	eingeschnittene Klöße	Aschbach	Y30,8			1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	grösta Klȫs	geröstete Klöße	Haag	Y29,9			1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschniedna Klȫs	eingeschnittene Klöße	Haag	Y29,9	"eigschniedna (oder grösta) Klö_s"		1	2	31
Kloß	Klöße	Klöße	SPl Nom	eigschniedna Glöß	eingeschnittene Klöße	Geesdorf	Y29,4			1	2	31