Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
backen |
Backes |
Kommißbrot ? |
S Nom |
Backas |
Backes |
Birkenreuth |
Y34,5 |
|
#np |
2 |
2 |
39 |
 
|
backen |
Backsteinbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Backsteinbrot |
Backsteinbrot |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Bärches |
Bärches |
kleiner Laib aus Brotteig |
Sm AkkSg |
Bärches |
Bärches |
Seelach |
S34,9 |
"Bärches = Überbleibsel beim Brotbacken, das keinen ganzen Laib mehr gibt, sondern nŭr einen Bärches. Deshalb ist er verschieden groß = lang geformt." |
#bild; #jidd.; Fischer I, 638: <das Bärches>: längliches Weissbrot mit Anis bestreut |
1 |
2 |
39 |
 
|
Bärches |
Bärches |
Kommißbrot ? |
S Nom |
Berkes |
Bärches |
Gleusdorf |
U32,7 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Bärches |
Bärches |
Weißbrot |
S NomSg |
a Bearchas |
ein Bärches |
Pretzfeld |
Y34,7 |
"a Bearchas (Weißbrot)" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
abgeschnittenes Stück Brot |
S Nom |
Barras |
Barras |
Dürrwangen |
g29,4 |
"´Barras´ bei älteren Leuten bekannt für ´ein Stück Brot, das vom Laib oder Kipf abgeschnitten ist´" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Neustädtlein |
W35,5 |
"ja fürs Brot" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Heubsch |
V35,4 |
"Brot = Barras" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Meilenhofen |
l34,4 |
"´Barras´ für Brot." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brot (Kindersprache) |
S NomSg |
Barra |
Barras |
Kersbach |
b35,4 |
"Kleine Kinder sagen teilweise ´Barra´ für Brot." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Brot (pejor?) auch Kommissbrot |
S NomSg |
Barraß |
Barras |
Schwebheim |
c29,1 |
"Barraß auch für ´Kommisbrot´"; "Siehe 38 auch im abfälligen Sinn für nicht wohlschmeckendes Brot" |
#sl |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brot (pejor) |
Sm NomSg |
dēs isch a richtia Barras |
das ist ein richtiger Barras |
Hüssingen |
i31,1 |
"de_s isch a richtia Barras (Bezeichnung für schlechtes Brot)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brot (pejor) |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Allersberg |
e34,8 |
"Barras wird hier für schlechtes Brot gebraucht" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brot jeder Art |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Feuerthal |
U26,2 |
"Barras: für Brot allgemein" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brot jeder Art |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Oberlauter |
S32,3 |
"Barras für Brot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brot, kuchenförmig |
Sm NomSg |
der Barres |
der Barras |
Knoblauchsland |
c33,2 |
"der Barres = das in Kuchenform gebackene Brot" |
#bild oben rund, unten eckig |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brotsorte |
Sm NomSg |
truckener Bárras |
trockener Barras |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brotsorte |
Sm AkkSg |
"ho ich halt mein Barras gfrasse" |
habe ich halt meinen Barras gefressen |
Sendelbach |
W24,2 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brotsorte |
Sm AkkSg |
an drugg?a ba̢rra̢s |
einen trockenen Barras |
Kornburg |
d33,8 |
|
Sonderzeichen für 2.<a> |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brotsorte |
S Nom |
Barras |
Barras |
Altensittenbach |
b35,8 |
"kommt ab; wo es noch gebraucht wird, gilt die Bezeichnung unabhängig von der Form des Brotes." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Brotsorte |
S Nom |
Barras |
Barras |
Altdorf |
d35,1 |
"Ja, ohne nähere Definition" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Brotsorte |
S Nom |
Barras |
Barras |
Stappenbach |
Y31,3 |
"an keine Form gebunden (als Brot) - selten" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
dunkles Vollkornbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Dollnstein |
k33,5 |
"ja Dunkles Vollkornbrot " |
#vb |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
dunkles Vollkornbrot |
S NomSg |
Barräß |
Barras |
Schwabach |
e33,1 |
"Das Schwarzkeimbrot wird Barräß genannt." |
#bild; Eintrag bei Frage 38 |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
dunkles, nicht ausgebackenes Brot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Presseck |
T36,1 |
"Dunkles Brot, nicht gut aufgegangen hat einen ´Schlïef´ und schmeckt wie ´Barras´" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
hartes Brot mit Gerstenanteil |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Oberschleichach |
W30,5 |
"Barras (hartes Brot, das zum Teil aus Gerste besteht)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
hartes dunkles Brot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Fuchsstadt |
U26,8 |
"hartes (dunkles) Brot = Barras" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kastenbrot |
|
|
|
Spalt |
f32,8 |
Brot in Kastenform |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kastenbrot |
Sm AkkSg |
Ich äßn Barras gern |
Ich eß den Barras gern |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
Kastenbrot |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kastenbrot |
|
|
|
Burgfarrnbach |
c32,2 |
Brot in Kastenform |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
kleines Kastenbrot oder nicht ausgebackenes Brot |
S Nom |
Barras |
Barras |
Obereisenheim |
X28,1 |
"Ja, für viereckig gebackene Laibchen u. für Brot anderer Form, wenn es recht schwer (nicht recht ausgebacken) ist." |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
Schwarzbrot in Kastenform |
nur Bedeutungsangabe |
3 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Glattbach |
V21,9 |
Kornbrot in Kastenform |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Wilhermsdorf |
c31,1 |
Kommissbrot, schwarzes Vollkornbrot |
nur Bedeutungsangabe ? |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Bonnhof |
d31,6 |
Kastenschrotbrot |
nur Bedeutngsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Brot der Soldaten, Kastenbrot |
nur Bedeutngsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Windsbach |
f31,3 |
"Von der Wehrmacht abgeleitet derbes Roggenbrot" |
#bild; nur Bedeutungsangabe |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Benk |
V36,9 |
"Schwarzbrot in Kastenform (= Kommissbrot)" |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Altenkunstadt |
U34,5 |
"Nur für Kommissbrot |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Ziegelanger |
V30,9 |
"Nur für das viereckige Wehrmachts brot" |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Mistelbach |
X36,1 |
"Ja. Kastenbrot rechteckig ca 25 cm x 12 cm x 12 cm" |
nur Bedeutungsangabe |
3 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Windheim |
X24,5 |
"ja, Kommissbrot (viereckige Form)" |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Wülflingen |
V29,6 |
"ja für Kommissbrot" |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Greußenheim |
Y25,2 |
"Ja allgemein für Schwarzbrot" |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Neudorf |
S37,8 |
"in der Heffnkliespfanna gebackenes Schwarzbrot" |
#bild nur Bedeutungsangabe |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Kornburg |
d33,8 |
"hier nicht; beim Militär wurde dieser Ausdruck häufig für das viereckige Kastenbrot verwendet." |
nur Bedeutngsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Haag |
X36,5 |
"Ganz dunkles Kastenbrot, aber kein Vollkornbrot." |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Sulzheim |
W29,4 |
"Das viereckige schwarze Kastenbrot wie es beim Militär üblich war" |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Burggrub |
S34,5 |
"das Militärbrot. sonst nicht gebräuchlich" |
nur Bedeutungsangabe |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Hallstadt |
W32,7 |
"Brot - Schwarz - Kommisbrot" |
nur Bedeutungsangabe |
2 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
"bis 1918 eine Brotform in Kastenart mit 3 - 8 Pfund" |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Maineck |
U34,8 |
"Barres = rundes 2 Pfd. Brot od. backsteinförm. Nato-Brue&t = heutiger Ausdruck" |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
|
|
|
Gestungshausen |
T34,1 |
"(Für Kommissbrot) (auch: Barras einfach) (trocken)" |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
Barras |
Barras |
Geroldsgrün |
R36,8 |
"s. Barras = das Kommissbrot" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sm NomSg |
Dĕr Barras |
Der Barras |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sm NomSg |
da Barras |
der Barras |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sm NomSg |
der Barras |
der Barras |
Weismain |
V34,2 |
"Nur von ehem. Soldaten beim Erzählen aus dem Kriege in Umlauf: (Kastenförmiges Roggenbrot der Barras = Kommissbrot, Soldatenbrot" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sm NomSg |
Der Barras |
Der Barras |
Bernstein |
V39,1 |
"Der Barras = ist das vierkantige Kommissbrot. Dieser Ausdruck ist aber von den Soldaten mitgebracht u. ist auf den Dörfern nicht gebräuchlich" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sm NomSg |
der "Barras" |
der Barras |
Steinmark |
X24,4 |
"der ´Barras´, das Brot in der Kaserne wŭrde in verschiedenen Formen gebacken (rund, oval u. rechteckig)" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sm NomSg |
där Barrass |
der Barras |
Weidenberg |
W37,7 |
"där Barrass. Das Korn, das dazu verwendet wird, wird nicht zu stark ausgemahlen, es ist also auch Kleie darunter. Das Brot wird in Kastenform gebacken." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sm AkkSg |
Host nuch an Barräs |
Hast noch einen Barras |
Straßgiech |
W32,6 |
"Host nuch an Barräs (Brot) (in der Kaserne)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sm AkkSg |
einen Barras |
einen Barras |
Gestungshausen |
T34,1 |
"Siehe 38 Form"; "Ein Kommisbrot nennt man zuweilen einen Barras" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sm AkkSg |
In Barras hads bon Militer gem |
Den Barras hat es beim Militär gegeben |
Regelsbach |
d32,6 |
Kastenbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sm AkkSg |
Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht |
Da hast du einfach deinen Barras hinein die Hand gedrückt gekriegt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht Soldatenbrot ohne bestimmte Form" |
|
3 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
Sm AkkSg |
Do fräß ma halt wieda uns än Barras. |
Da fressen wir halt wieder unseren Barras |
Oberhaid |
W31,9 |
"Do fräß ma~ halt wieda uns än Barras. (kastenförmiges Brot (Roggenbrot) von 1 kg" |
#ra |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
E Barras |
Ein Barras |
Geroldswind |
T31,7 |
"E Barras = Kastenbrot nach Militärart" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
a Barras |
ein Barras |
Thiersheim |
V39,3 |
"a=a&n Barras = das Soldatenbrot, der Soldatenlaib, langeckig oder oft auch als runder Laib" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
a Barras. |
ein Barras |
Rothenbürg |
S37,2 |
"a Barras. rechteckiges Kastenbrot aus Roggenmehl (nur im Zusammenhang mit Militärdienst gebraucht)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
(Barres) fassen |
Barras fassen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
"Barras (Barres) fassen = Kommissbrot fassen" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Heilsbronn |
d31,9 |
Schrotbrot in Kastenform |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Mainsondheim |
Y28,4 |
Militärbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Marktschorgast |
U36,9 |
Barras als ´Kommissbrot´ keine Zusammensetzungen Kommissbrot in runder oder länglicher Form (Kastenbrot). |
Eintrag bei Frage 38 und 39 |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Mechlenreuth |
T37,9 |
"Wenn ehemalige Soldaten erzählen, so wird das Kommissbrot allgemein ´Barres´ genannt." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Wermerichshausen |
T28,2 |
"Während der letzten Kriegszeit allgemein üblich für Wehrmachtsbrot" |
#vb; #bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Kirchahorn |
X35,8 |
"Viereckig, länglich, feingemahlenes Vollkornbrot" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
"unbekannt; früher für ein Brot, das ein Soldat mitbrachte, sagte man Barras oder Kommisbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Albertshofen |
Y27,9 |
"seit den 30er Jahren (Wiedereinführung der Wehrpflicht): ganz dunkler Brotlaib" |
#vb |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Untermichelbach |
h29,3 |
"schweres Schwarzbrot in Kastenform = Barres" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Gnodstadt |
a27,3 |
"Schwarzbrot der Wehrmacht = Barras" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Nagel |
W38,2 |
"nur von ehemaligen Soldaten gebraucht" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Peesten |
V35,1 |
"nur noch vom Militär her bekannt !" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Wald |
g31,4 |
"nur im Heeresdienst ist Barres eine Bezeichnung für Brot." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Bischofsgrün |
V37,5 |
"Nur im 1. Weltkrieg bekannt wahrscheinlich eingeschleppt" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Selbitz |
S37,2 |
"Nur für das Brot beim Militär =" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Selingstadt |
g33,6 |
"nur ehem. Landser kennen ´Barras´" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Glosberg |
S34,6 |
"nur das Brot beim Militär wurde so bezeichnet." |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Herrnsdorf |
Y32,4 |
"Nicht bekannt. Lediglich fortlebende Soldatensprache: Barras = Brot Kommis = Brot." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barräs |
Barras |
Arnstein |
V34,4 |
"Nein Ehemalige Soldaten gebrauchen ab u. zu den Ausdruck ´Barräs´ für schlechtes Brot." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Oberbreitenlohe |
g32,3 |
"Militarbrot = Barras" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Hagenhausen |
d35,5 |
"Kommissbrot oder Barras" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Stockheim |
Q28,5 |
"Ja, aber nur für das Kommissbrot ! Backsteinförmig, 4 Pfund" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Hasloch |
Y23,6 |
"Ja" |
#vb; #bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Bayreuth |
W36,5 |
"ja" |
#bild; #vb |
3 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Mörlach |
f34,5 |
"ja" |
#vb; #bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Untereisenheim |
X27,6 |
"ja für die beim Militär üblich gewesene Brotart" |
|
3 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Grub a.Forst |
T33,1 |
"ja Barras" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Pfofeld |
g32,7 |
"Ja Barras = dunkles Brot das in rechteckigen Formen gebacken wird. Barras" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
"ja Barras = Kommissbrot Diese Brotform ist hier nicht gebräuchlich. Es ist wahrscheinlich, daß der Name und die Art des Brotes erst durch den Wehrdienst bei der Bevölkerung bekannt wurden." |
#bild; #vb |
3 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Hof |
S38,2 |
"hier kennt man nur das Wort Barres, das erst nach dem ersten Weltkrieg gebräuchlich wurde, durch die Soldaten."; "als ich Einjährig-Freiwilliger in Nürnberg 1902 war, nannten die Soldaten den viereckigen Kommiß Barres" |
#vb; dieser Eintrag steht bei Frage 37 |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Übermatzhofen |
i32,9 |
"Für Brot (milit.)" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
barres |
Barras |
Guttenberg |
U36,2 |
"Ehemalige Soldaten meinen mit dem Wort ´barres´ auch das Soldatenbrot, das Kommissbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Theilenhofen |
g32,7 |
"das Militärbrot hieß ebenfalls Barras" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Garitz |
T27,7 |
"Das Kommissbrot wurde ´Barras´ genannt." |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Baraß |
Barras |
Burgsinn |
U24,3 |
"das Komisbrot wird schlechthin auch Baraß genannt, es waren die bekannten Vierpfünderlaibe, von welchen der Soldat alle 4 Tage einen bekam); ´Morgenroth, Morgenroth, alle vier Tag gibt’s ein Brot´." |
#sl |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Wolkertshofen |
l34,5 |
"das beim Militär verausgabte Vollkornbrot wird von den Gedienten als das in Viereckform gebackene Vollkornbrot bezeichnet." |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Westheim |
Z27,2 |
"Barres ist Militärbrot" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Stöckach |
T30,7 |
"Barres ist Brot in Form eines Ziegelsteines, bei der Fertigung in Kleie gewälzt" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Knoblauchsland |
c33,2 |
"Barres ist auch das Brot beim Militär länglich gebacken" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Frensdorf |
Y32,1 |
"Barres für viereckige Brotform" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Buchbrunn |
Y27,9 |
"Barres etwa 2 Pfŭnd schwerer Brotlaib (jetzt nicht mehr geläŭfig)" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Harsdorf |
V36,5 |
"Barres = viereckig geformtes Brot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Haselhof |
W36,2 |
"Barres = Soldatenbrot (Schwarzbrot in Kastenform)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Ansbach |
e30,2 |
"Barres = Kommissbrot" |
#bild "dunkel", "heller" |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barr?s |
Barras |
Unterampfrach |
f28,7 |
"Barre*s = kastenförmiges Kommissbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Rottenbauer |
Z26,3 |
"Barras, nur früher für Militärbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Stegaurach |
X32,4 |
"Barras, auch Kommis" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Wettringen |
e27,9 |
"Barras wird das rechteckige Brot beim Militär genannt." |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Döhlau |
W36,6 |
"Barras war früher ein viereckiges Kastenroggenbrot beim Militär" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
barrs |
Barras |
Plöckendorf |
e33,2 |
"Barras war das in Rechteckformen gebackene Brot beim Militär, das jeder frühere Soldat kennt" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Aschaffenburg |
W21,3 |
"Barras seit dem letzten Krieg" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Egenhausen |
V27,5 |
"Barras oder Kommissbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Kälberau |
U21,8 |
"Barras oder Kommiß = Brotlaib der Soldaten" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
"Barras od. Kommiß = derbes Schwarzbrot" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Unterschwaningen |
h30,3 |
"Barras nennt der ehemalige Soldat das Kommissbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Gabolshausen |
S30,7 |
"Barras -Kommis für die gleiche Kastenbrotform." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Gräfenberg |
a34,2 |
"Barras ist ein rechteckiges Brot, ca 2 Pfund diese Bezeichnung gab es nur beim Barras (Militär) und ist im volksprachlichen Gebrauch fremd." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
"Barras ist auch das beim Barras erhaltene brot, also nur das ´Soldatenbrot´, in seiner bekannten Form u. dunkler Farbe. Im Zivilleben hier nicht bekannt !" |
Eintrag bei Frage 38, verweist auch auf Frage 39 |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barräs |
Barras |
Zirndorf |
c32,6 |
"Barräs gibt es Dieses Brot kam erst durch das Militär zu uns, es ist nicht aus der Mundart gewachsen Saftiges Schwarzbrot, in Form eines Quaders gebacken" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
barras |
Barras |
Lehenthal |
U35,3 |
"barras für Kommissbrot = rechteckiges (Quader) Vollkornbrot." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
"Barras für Kommisbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Schalkhausen |
e30,4 |
"Barras für das kastenförmige Kommissbrot" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Bayreuth |
W36,5 |
"Barras als Brotart im zivilen Leben nicht in Gebrauch" |
|
4 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
"Barras = übliches Kastenbrot der beiden Weltkriege" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Allersberg |
e34,8 |
"Barras = viereckige Kommissbrot." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Wölbattendorf |
S38,1 |
"Barras = Kommissbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Kerbfeld |
U29,3 |
"Barras = Kommissbrot (Kastenform !)" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Etwashausen |
Z27,3 |
"Barras = Kommiß brot (Kastenbrot) kaum mehr gebräuchlich" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Meckenhausen |
f34,9 |
"Barras = Kommisbrot" |
Eingetragen bei Frage 38" |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Burk |
g29,6 |
"Barras = Komißbrot, d.h. Brot aus der Feldbäckerei" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Coburg |
S32,9 |
"Barras = Brot (Schwarzbrot)", Vollkorn Kastenbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
barras |
Barras |
Pechgraben |
V36,7 |
"barras (für das dunkle Kastenbrot beim Militär)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Friesen |
X33,7 |
"Barras (das Kommisbrot vorn 1945)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Willmersreuth |
U35,7 |
"Barras (das Kastenförmige Militärbrot)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Marienroth |
R35,4 |
"Barras (auch Vollkornbrot beim Militär gemeint)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Baares |
Barras |
Lindflur |
Z26,5 |
"Baares das kantige, von Feldbackereien hergestellte Roggenbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Bărrăs |
Barras |
Reundorf |
Y32,1 |
"Ba1rra1s = Dunkles Vollkornbrot (viereckig)" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Båres |
Barras |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
"Ba°res für das vierkantige längliche Kommissbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Ba=orra=os |
Barras |
Neundorf |
S34,7 |
"Ba=orra=os = Bezeichnung für das Brot in der Form etwa des Vollkornbrotes (Kommisbrot), in der Mundart aber nicht gebräuchlich" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barraß |
Barras |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"1. Barraß für Kommisbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Kommissbrot |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Wilburgstetten |
h29,7 |
"´Barres´ für Kommissbrot, nur beim Militär verwendet." |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Roggenbrot ohne Weizenzusatz |
|
|
|
Workerszell |
i33,9 |
Reines Roggenbrot |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Roggenbrot, kastenförmig |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Lengfeld |
Y26,3 |
"Barras, ein rechteckiges Roggenbrot; wird hier nicht gebacken." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
runder Laib dunkles Brot |
S NomSg |
Barrass |
Barras |
Fünfbronn |
f32,7 |
"Ja, runder Laib Barrass" |
#vb |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
runder Laib dunkles Brot |
S NomSg |
bá̆ras |
Barras |
Schwanfeld |
W27,9 |
"ja, Schwarzbrot, kleine runde Laibe ebenfalls bá1ras" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
runder Laib dunkles Brot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Röttenbach |
g33,1 |
"ja; runde dunkelmehlige Laibe" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
runder, später eckiger Laib Brot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Bamberg |
X32,1 |
"Früher (1918 Würzburg) runde Laibe später Kastenform" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Schwarzbrot |
S NomSg |
barras |
Barras |
Eschenau |
b34,1 |
"barras = ganz schwarzes Brot" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Schwarzbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Penzendorf |
e33,2 |
"Früher: Barras: Schwarzbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Schwarzbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Isaar |
R38,4 |
"schwarz, dunkel" |
#vb; #bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Schwarzbrot |
S NomSg |
barras |
Barras |
Fabrikschleichach |
W30,7 |
"Schwarzbrot hat auch den Namen barras" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barras |
Schwarzbrot |
S NomSg |
so schwarz wie ä Barras |
so schwarz wie ein Barras |
Dürrbrunn |
X33,9 |
Schwarzbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Schwarzbrot (scherzhaft) |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Wilburgstetten |
h29,7 |
"meines Wissens wird Barras für Schwarzbrot scherzhaft verwendet; gewöhnlich wird seit dem 1. Weltkrieg (1914-18) der Ausdruck für Soldatentum verwendet" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Schwarzbrot in länglicher Form |
S NomSg |
Barres |
Barras |
Ipsheim |
b29,9 |
"Schwarzbrot: Barres (Kipfform)" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
Schwarzbrot, rund oder eckig |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Hohenmirsberg |
Y35,2 |
"Barras ist ein Schwarzbrot entweder rund oder viereckig" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
schwarzes Roggenbrot |
|
|
|
Lauf |
V32,8 |
"für schwarzes Roggenbrot, fast nie gebraucht." |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
schwarzes Vollkornbrot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Großheirath |
T32,9 |
"Barras - schwarzes, grobkörniges Brot." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
trockenes Brot |
S NomSg |
Barras |
Barras |
Margetshöchheim |
X26,7 |
"für: trockenes Brot" |
#vb |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
trockenes Brot |
|
|
|
Kornburg |
d33,8 |
trockenes Brot |
nur Bedeutungsangabe ? |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras |
trockenes, schweres Brot |
S NomSg |
Borras |
Barras |
Heuchling |
b34,9 |
"Borras = trockenes schw#?es Brot Vielleicht mit Kommis" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barras (in Fügung) |
Brot |
Sm AkkSg |
den bayr. Barras |
den bayerischen Barras |
Eichstätt |
k34,1 |
"Es gab: den bayr. Barras (Klein 2 Pfund-Laib) u. den preußischen Barras - dort ´Kom_iß´ in Kastenform" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barrasbrot |
angetrocknetes Brot |
Sn NomSg |
Barrasbroat |
Barrasbrot |
Eußenheim |
W25,3 |
"Barrasbroat; Brot, das zum Vespern auf das Feld mitgenommen wurde und nun recht ausgetrocknet ist." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Brotsorte |
Sn AkkSg |
a Barrasbrot mitbringen |
ein Barrasbrot mitbringen |
Zeckendorf |
W33,4 |
"a Barrasbrot mitbringen für eine Brotart keine besondere Bezeichnung" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Brotsorte |
Sn NomSg |
Barrasbro=at |
Barrasbrot |
Kleinbrach |
T27,2 |
"Kinder haben es gehört: Barrasbro=at" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
baräsbrūt |
Barrasbrot |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
"baräsbru_t = längliches Brot, 1 Pfd. (nur beim Militär verwendet)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Marienweiher |
U36,3 |
"Barrasbrot = Komißbrot kastenförmig" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Bullenheim |
a28,5 |
"Barrasbrot = Komißbrot wurde beim Militär ausgegeben (kantig = kastenform" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Iffigheim |
a28,1 |
"Barrasbrot = Kommissbrot (schwarze Laiblein)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Weichenwasserlos |
V33,8 |
"Barrasbrot ist ein dunkles Brot, das in der Kastenform gebacken wird" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Prölsdorf |
X30,6 |
"Barrasbrot, Kommisbrot (nur bei ehemaligen Militärangehörigen)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
Barresbrot |
Barrasbrot |
Irmelshausen |
R29,9 |
"Barresbrot beim Militär" |
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barrasbrot |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
Barasbrot |
Barrasbrot |
Bayreuth |
W36,5 |
|
#sl |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
Barrasbroat |
Barrasbrot |
Esselbach |
X24,7 |
|
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Schwarzbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrôut |
Barrasbrot |
Buchschwabach |
d32,4 |
"Barrasbrôut (barre*sbrout) hießen hier einst nach den Kriegen die kleinen runden Schwarzbrotlaibe von ca. 18 cm Durchmesser und ca. 6 cm Dicke." |
Sonderzeichen <o> steht für <a°&>, <o°&> |
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
schwarzes Brot |
Sn NomSg |
Es Barrasbroet |
Das Barrasbrot |
Eußenheim |
W25,3 |
"Es Barrasbroet = schwarzes Brot" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barrasbrot |
Vollkornbrot |
Sn NomSg |
Barras̄brot |
Barrasbrot |
Stockau |
W37,7 |
"Barras_brot (wie Vollkornbrot, dunkel, grob gemahlen, kräftig u. gesund, gleicht dem Steinmetzbrot !)" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barraskipf |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
Barra=es-Kipf. |
Barraskipf |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barraskipf |
Kommissbrot |
Sn NomSg |
Barraskipf |
Barraskipf |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barraslaib |
Kommissbrot, eckig |
Sm NomSg |
Barraslaab |
Barraslaib |
Arnstein |
V34,4 |
|
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barraslaiblein |
Brotlaib (rund), 4 Pfund |
Sn NomPl |
Barraslabla |
Barraslaiblein |
Eschen |
W35,8 |
"Barraslabla (rund, so groß wie ein 4-Pfund-Brot aber flacher, waren sehr hart)", "(wurde während des Kriegs bei einheim. Bauern gebacken)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Barras |
Barraslaiblein |
Brotlaib, eckig oder Rund, Vollkorn |
Sn NomPl |
barraslabla |
Barraslaiblein |
Steinmark |
X24,4 |
"barraslabla = kommislabla (runde, auch eckig nach Art des Vollkornbrotes)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
preußischer Barras |
Kommissbrot |
Sm AkkSg |
den preußischen Barras |
den preußischen Barras |
Eichstätt |
k34,1 |
"Es gab: den bayr. Barras (Klein 2 Pfund-Laib) u. den preußischen Barras - dort ´Kom_iß´ in Kastenform" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Bayer |
bayerisch |
nach bayerischer Art |
Adj AkkSgM |
den bayr. Barras |
den bayerischen Barras |
Eichstätt |
k34,1 |
"Es gab: den bayr. Barras (Klein 2 Pfund-Laib) u. den preußischen Barras - dort ´Kom_iß´ in Kastenform" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
beim |
beim |
bei dem |
Präp+Art |
In Barras hads bon Militer gem |
Den Barras hat es beim Militär gegeben |
Regelsbach |
d32,6 |
Kastenbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Backsteinbrot |
Kastenbrot |
Sn NomSg |
Backsteinbrot |
Backsteinbrot |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
angetrocknetes Brot |
Sn NomSg |
Barrasbroat |
Barrasbrot |
Eußenheim |
W25,3 |
"Barrasbroat; Brot, das zum Vespern auf das Feld mitgenommen wurde und nun recht ausgetrocknet ist." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Brotsorte |
Sn NomSg |
barresbroat |
Barrasbrot |
Püssensheim |
X27,6 |
"barresbroat (wird aber nicht im Ort gebacken)" |
#sl; #bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Brotsorte |
Sn NomSg |
Barrasbro=at |
Barrasbrot |
Kleinbrach |
T27,2 |
"Kinder haben es gehört: Barrasbro=at" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Brotsorte |
Sn AkkSg |
a Barrasbrot mitbringen |
ein Barrasbrot mitbringen |
Zeckendorf |
W33,4 |
"a Barrasbrot mitbringen für eine Brotart keine besondere Bezeichnung" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
kleiner runder Schwarzbrotlaib |
Sn NomSg |
Barrasbrôut |
Barrasbrot |
Buchschwabach |
d32,4 |
"Barrasbrôut (barre*sbrout) hießen hier einst nach den Kriegen die kleinen runden Schwarzbrotlaibe von ca. 18 cm Durchmesser und ca. 6 cm Dicke." |
Sonderzeichen <o> steht für <a°&>, <o°&> |
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barrasbroat |
Barrasbrot |
Esselbach |
X24,7 |
|
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barasbrot |
Barrasbrot |
Bayreuth |
W36,5 |
|
#sl |
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrŭt |
Barrasbrot |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrou&d |
Barrasbrot |
Pottenstein |
Y35,8 |
Kommißbrot, Schwarzes Vollkornbrot |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barras(-brot) |
Barrasbrot |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
"ja, Barrasbrot - Kommisbrot ist ein Kastenbrot; beide Ausdrücke bekannt und gebräuchlich" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
baräsbrūt |
Barrasbrot |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
"baräsbru_t = längliches Brot, 1 Pfd. (nur beim Militär verwendet)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Prölsdorf |
X30,6 |
"Barrasbrot, Kommisbrot (nur bei ehemaligen Militärangehörigen)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Weichenwasserlos |
V33,8 |
"Barrasbrot ist ein dunkles Brot, das in der Kastenform gebacken wird" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Wirsberg |
U36,8 |
"Nur beim Militär ! Barrasbrot:" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Marienweiher |
U36,3 |
"Barrasbrot = Komißbrot kastenförmig" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barräsbrot |
Barrasbrot |
Marktzeuln |
U34,1 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barres brot |
Barrasbrot |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barresbrot |
Barrasbrot |
Irmelshausen |
R29,9 |
"Barresbrot beim Militär" |
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Bullenheim |
a28,5 |
"Barrasbrot = Komißbrot wurde beim Militär ausgegeben (kantig = kastenform" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Iffigheim |
a28,1 |
"Barrasbrot = Kommißbrot (schwarze Laiblein)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Barrasbrut |
Barrasbrot |
Reinersreuth |
U38,1 |
"ja Barrasbrut Komißbrut Vollkornbrot" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Schwarzbrot |
Sn NomSg |
Es Barrasbroet |
Das Barrasbrot |
Eußenheim |
W25,3 |
"Es Barrasbroet = schwarzes Brot" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
sehr dunkles Brot |
Sn NomSg |
Barrasbrot |
Barrasbrot |
Westheim |
U26,5 |
"Kommißbrot = Barrasbrot = sehr schwarzes Brot"; "s.o. Form einerlei" |
#vb; vgl. Eintrag bei Frage 39 |
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Barrasbrot |
Vollkornbrot |
Sn NomSg |
Barras̄brot |
Barrasbrot |
Stockau |
W37,7 |
"Barras_brot (wie Vollkornbrot, dunkel, grob gemahlen, kräftig u. gesund, gleicht dem Steinmetzbrot !)" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Brot |
Brot |
Sn NomSg |
a veïareckets Brout |
ein viereckiges Brot |
Schönwald |
T39,5 |
"ja u. nein, das eckiglange Brot, wie es heute meist als Vollkornbrot gebacken wird, ist die Nachahmung der Barrasform; trotzdem nennt man nie diese Form Barras. Wenn es die Frauen bezeichnen wollen, sagen sie (#?ur) a veïareckets Brout" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Kasernenbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kasernenbrot |
Kasernenbrot |
Rasch |
d35,4 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kastenbrot |
Kastenbrot |
Sn NomSg |
Kastebrot |
Kastenbrot |
Oberwestern |
U22,5 |
"Kastebrot ?" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Komißbrot |
Kommißbrot |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Schippach |
Z22,9 |
"Kommißbrot / viereckige Brotform" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommissbrot |
Kommißbrot |
Segnitz |
Z27,9 |
|
nur Bedeutungsangabe ? |
2 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kŭmmisbrŭt |
Kommißbrot |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
"Barras is a a Noma wie es Ku1mmisbru1t es hast a Barrasbru1t - Barasbrot." |
vgl. Eintrag bei Frage 38 |
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommiss-Brot |
Kommißbrot |
Limbach |
Y31,9 |
"Kommiss-Brot geläufig (in Formen gebacken.)" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommisbrot |
Kommißbrot |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
"ja, Barrasbrot - Kommisbrot ist ein Kastenbrot; beide Ausdrücke bekannt und gebräuchlich" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Wertheim |
Y24,7 |
Das nach alter Art gebackene vierkantige Schwarzbrot : Kommißbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommisbrot |
Kommißbrot |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
"unbekannt; früher für ein Brot, das ein Soldat mitbrachte, sagte man Barras oder Kommisbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Komißbrat |
Kommißbrot |
Gaubüttelbrunn |
a26,1 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Ein Kommisbrot |
Ein Kommißbrot |
Gestungshausen |
T34,1 |
"Siehe 38 Form"; "Ein Kommisbrot nennt man zuweilen einen Barras" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
das Komisbrot |
das Kommißbrot |
Burgsinn |
U24,3 |
"das Komisbrot wird schlechthin auch Baraß genannt, es waren die bekannten Vierpfünderlaibe, von welchen der Soldat alle 4 Tage einen bekam); ´Morgenroth, Morgenroth, alle vier Tag gibt’s ein Brot´." |
#sl |
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
ás Kommißbrot |
das Kommißbrot |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
das Kommisbrot (n) |
das Kommißbrot |
Hof |
S38,2 |
"das Kommisbrot (n) runder Leib (m) ca 4 Pfund S.37 u. 38" |
#sl |
2 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Das Kommiß brot |
Das Kommißbrot |
Acholshausen |
a27,1 |
"Das Kommiß brot, das früher zur Verpflegung der Truppe ausgegeben wurde, wurde auch Barras genannt." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Eismannsberg |
d35,2 |
"Kommißbrot 4 Pfd längl. eckig 25:12" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Laib Brot |
Brotlaib |
Sm NomSg |
Lab Broat |
Laib Brot |
Schaippach |
V24,3 |
|
nur Bedeutungsangabe ? |
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
NATO-Brot |
Kommißbrot, rund oder eckig |
Sn NomSg |
Nato-Brue&t |
NATO-Brot |
Maineck |
U34,8 |
"Barres = rundes 2 Pfd. Brot od. backsteinförm. Nato-Brue&t = heutiger Ausdruck" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Pumpernickelbrot |
dunkles Vollkornbrot |
Sn NomSg |
Pumpernicklbrot |
Pumpernickelbrot |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Soldatenbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Soldatenbrot |
Soldatenbrot |
Aschaffenburg |
W21,3 |
"Soldatenbrot seit dem letzten Krieg" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Soldatenbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Soldatenbrot |
Soldatenbrot |
Haselhof |
W36,2 |
"Barres = Soldatenbrot (Schwarzbrot in Kastenform)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Soldatenbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Soldatenbrot |
Soldatenbrot |
Weismain |
V34,2 |
"Nur von ehem. Soldaten beim Erzählen aus dem Kriege in Umlauf: (Kastenförmiges Roggenbrot der Barras = Kommißbrot, Soldatenbrot" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Brot |
Soldatenbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
das Soldatenbrot |
das Soldatenbrot |
Thiersheim |
V39,3 |
"a=a&n Barras = das Soldatenbrot, der Soldatenlaib, langeckig oder oft auch als runder Laib" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
da |
da |
dann |
Adv |
Do fräß ma halt wieda uns än Barras. |
Da fressen wir halt wieder unseren Barras |
Oberhaid |
W31,9 |
"Do fräß ma~ halt wieda uns än Barras. (kastenförmiges Brot (Roggenbrot) von 1 kg" |
#ra |
1 |
2 |
39 |
 
|
da |
da |
dort |
Adv |
Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht |
Da hast du einfach deinen Barras hinein die Hand gedrückt gekriegt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht Soldatenbrot ohne bestimmte Form" |
|
3 |
2 |
39 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem NomSgN |
dēs isch a richtia Barras |
das ist ein richtiger Barras |
Hüssingen |
i31,1 |
"de_s isch a richtia Barras (Bezeichnung für schlechtes Brot)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
dein |
dein |
dein |
PrPoss2Sg AkkSgM |
Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht |
Da hast du einfach deinen Barras hinein die Hand gedrückt gekriegt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht Soldatenbrot ohne bestimmte Form" |
|
3 |
2 |
39 |
 
|
den |
den |
den |
Art AkkSgM |
den bayr. Barras |
den bayerischen Barras |
Eichstätt |
k34,1 |
"Es gab: den bayr. Barras (Klein 2 Pfund-Laib) u. den preußischen Barras - dort ´Kom_iß´ in Kastenform" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
den |
den |
den |
Art AkkSgM |
In Barras hads bon Militer gem |
Den Barras hat es beim Militär gegeben |
Regelsbach |
d32,6 |
Kastenbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
den |
den |
den |
Art AkkSgM |
Ich äßn Barras gern |
Ich eß den Barras gern |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
Kastenbrot |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
den |
den |
den |
Art AkkSgM |
den preußischen Barras |
den preußischen Barras |
Eichstätt |
k34,1 |
"Es gab: den bayr. Barras (Klein 2 Pfund-Laib) u. den preußischen Barras - dort ´Kom_iß´ in Kastenform" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
der |
der |
der |
Art NomSgM |
D´ Kommiß |
Der Kommiß |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
drücken |
drücken (in die Hand) |
geben, austeilen |
Vsw PP |
Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht |
Da hast du einfach deinen Barras hinein die Hand gedrückt gekriegt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht Soldatenbrot ohne bestimmte Form" |
#kriegen-Passiv |
3 |
2 |
39 |
 
|
du |
du |
du |
PrPers 2SgNom enkl |
Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht |
Da hast du einfach deinen Barras hinein die Hand gedrückt gekriegt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht Soldatenbrot ohne bestimmte Form" |
|
3 |
2 |
39 |
 
|
Ecke |
vierecket |
kastenförmig |
Adj NomSgN |
a veïareckets Brout |
ein viereckiges Brot |
Schönwald |
T39,5 |
"ja u. nein, das eckiglange Brot, wie es heute meist als Vollkornbrot gebacken wird, ist die Nachahmung der Barrasform; trotzdem nennt man nie diese Form Barras. Wenn es die Frauen bezeichnen wollen, sagen sie (#?ur) a veïareckets Brout" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art AkkSgM |
an Barras |
einen Barras |
Thiersheim |
V39,3 |
"a=a&n Barras = das Soldatenbrot, der Soldatenlaib, langeckig oder oft auch als runder Laib" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art AkkSgM |
Host nuch an Barräs |
Hast noch einen Barras |
Straßgiech |
W32,6 |
"Host nuch an Barräs (Brot) (in der Kaserne)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art AkkSgM |
an drugg?a ba̢rra̢s |
einen trockenen Barras |
Kornburg |
d33,8 |
|
Sonderzeichen für 2.<a> |
2 |
2 |
39 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgM |
E Barras |
Ein Barras |
Geroldswind |
T31,7 |
"E Barras = Kastenbrot nach Militärart" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgN |
ä Schtollä |
ein Stöllein |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
"3 Pfund Brote = ä Schtollä" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgN |
a veïareckets Brout |
ein viereckiges Brot |
Schönwald |
T39,5 |
"ja u. nein, das eckiglange Brot, wie es heute meist als Vollkornbrot gebacken wird, ist die Nachahmung der Barrasform; trotzdem nennt man nie diese Form Barras. Wenn es die Frauen bezeichnen wollen, sagen sie (#?ur) a veïareckets Brout" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
einfach |
einfach |
ohne große Umstände |
Adv |
Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht |
Da hast du einfach deinen Barras hinein die Hand gedrückt gekriegt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht Soldatenbrot ohne bestimmte Form" |
|
3 |
2 |
39 |
 
|
einfach |
Karo einfach |
Stück Kommißbrot |
Lexikalisierte Wortgruppe (Fügung) |
Karro einfach |
Karo einfach |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
es |
es |
es |
Pr Stellvertreter |
In Barras hads bon Militer gem |
Den Barras hat es beim Militär gegeben |
Regelsbach |
d32,6 |
Kastenbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
essen |
essen |
essen |
Vst 1Sg |
Ich äßn Barras gern |
Ich esse den Barras gern |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
Kastenbrot |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
fassen |
fassen |
entgegennehmen (Speise) |
Vsw Inf |
(Barres) fassen |
Barras fassen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
"Barras (Barres) fassen = Kommißbrot fassen" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
fressen |
fressen |
essen (pejor) |
Vst PP |
"ho ich halt mein Barras gfrasse" |
habe ich halt meinen Barras gefressen |
Sendelbach |
W24,2 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
fressen |
fressen |
essen (pejor) |
Vst 1Pl |
Do fräß ma halt wieda uns än Barras. |
Da fressen wir halt wieder unseren Barras |
Oberhaid |
W31,9 |
"Do fräß ma~ halt wieda uns än Barras. (kastenförmiges Brot (Roggenbrot) von 1 kg" |
#ra |
1 |
2 |
39 |
 
|
geben |
geben |
auf den Tisch kommen |
Vst 3Sg + Stellvertreter-es |
In Barras hads bon Militer gem |
Den Barras hat es beim Militär gegeben |
Regelsbach |
d32,6 |
Kastenbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gern |
gern |
mit Vorliebe |
Adv |
Ich äßn Barras gern |
Ich eß den Barras gern |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
Kastenbrot |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
haben |
haben |
besitzen |
Vu 2Sg |
Host nuch an Barräs |
Hast noch einen Barras |
Straßgiech |
W32,6 |
"Host nuch an Barräs (Brot) (in der Kaserne)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
haben |
haben |
Präteritum-Umschreibung |
VuAux 1Sg |
ho ich halt mein Barras gfrasse |
habe ich halt meinen Barras gefressen |
Sendelbach |
W24,2 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
haben |
haben |
Präteritum-Umschreibung |
VuAux 2Sg |
Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht |
Da hast du einfach deinen Barras hinein die Hand gedrückt gekriegt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht Soldatenbrot ohne bestimmte Form" |
|
3 |
2 |
39 |
 
|
haben |
haben |
Präteritum-Umschreibung |
VuAux 3Sg |
In Barras hads bon Militer gem |
Den Barras hat es beim Militär gegeben |
Regelsbach |
d32,6 |
Kastenbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
halt |
halt |
eben |
Modalpartikel |
"ho ich halt mein Barras gfrasse" |
habe ich halt meinen Barras gefressen |
Sendelbach |
W24,2 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
halt |
halt |
eben |
Modalpartikel |
Do fräß ma halt wieda uns än Barras. |
Da fressen wir halt wieder unseren Barras |
Oberhaid |
W31,9 |
"Do fräß ma~ halt wieda uns än Barras. (kastenförmiges Brot (Roggenbrot) von 1 kg" |
#ra |
1 |
2 |
39 |
 
|
Hand |
Hand |
Hand |
Sf AkkSg |
Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht |
Da hast du einfach deinen Barras hinein die Hand gedrückt gekriegt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht Soldatenbrot ohne bestimmte Form" |
|
3 |
2 |
39 |
 
|
Hefe |
Hefeklößepfanne |
Pfanne zum Backen |
Sf DatSg |
Heffnkliespfanna |
Hefeklößepfanne |
Neudorf |
S37,8 |
"in der Heffnkliespfanna gebackenes Schwarzbrot" |
#bild nur Bedeutungsangabe |
2 |
2 |
39 |
 
|
hinein |
hinein |
in |
Präp+Akk |
Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht |
Da hast du einfach deinen Barras hinein die Hand gedrückt gekriegt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht Soldatenbrot ohne bestimmte Form" |
|
3 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Karo |
Karo |
trockenes Stück Brot |
S NomSg |
Karo |
Karo |
Dampfach |
W29,2 |
"Karo - trockenes Stück Brot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Karo |
Karo |
trockenes Stück Brot |
Sm NomSg |
trockner Karro |
trockener Karo |
Oberstreu |
R28,3 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Karo |
Karo einfach |
trockenes Stück Brot |
Lexikalisierte Wortgruppe |
Karro einfach |
Karo einfach |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kaserne |
Kasernenbrot |
Kommißbrot |
Sn Nom |
Kasernenbrot |
Kasernenbrot |
Rasch |
d35,4 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kasten |
Kastenbrot |
Kastenbrot, Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kastebrot |
Kastenbrot |
Oberwestern |
U22,5 |
"Kastebrot ?" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kipf |
Barraskipf |
Kommißbrot |
S Nom |
Barra=es-Kipf. |
Barraskipf |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kipf |
Barraskipf |
Kommißbrot |
S Nom |
Barraskipf |
Barraskipf |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Kloß |
Hefeklößepfanne |
Pfanne zum Backen von Klößen |
Sf DatSg |
Heffnkliespfanna |
Hefeklößepfanne |
Neudorf |
S37,8 |
"in der Heffnkliespfanna gebackenes Schwarzbrot" |
#bild nur Bedeutungsangabe |
2 |
2 |
39 |
 
|
Knaster |
Knaster |
festes, schlecht ausgebackenes Brot |
S Nom |
Knastér |
Knaster |
Leutershausen |
S27,3 |
"Knastér (festes, schlecht ausgebackenes Brot)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommiss |
Art Ziegelstein ? |
S Nom |
Kommiß |
Kommiss |
Hannberg |
a32,2 |
"Kommiß = Art Ziegelstein" |
Im übertragenen Sinn ? |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kommiß |
Kommiss |
Brot jeder Art (Soldatensprache) |
S Nom |
Kommiß |
Kommiss |
Hesselbach |
U28,9 |
"Kommiß alte Barrasböcke bezeichnen jede Brotart noch als Kommiß." |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommiss |
Kastenbrot |
S Nom |
komiß |
Kommiss |
Frankenheim |
R26,3 |
"´komiß´ = rechteckige Form des Brotes" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommiss |
Kastenbrot |
S Nom |
Kommiß |
Kommiss |
Oberkotzau |
S38,8 |
"Kommiß ein längliches Brot in Kastenform gebacken" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommiss |
Kastenbrot |
S Nom |
Komis |
Kommiss |
Laufach |
V22,9 |
"Komis = viereckig im Querschnitt" |
#sl |
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommiss |
Kastenbrot |
S Nom |
Komiß |
Kommiss |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
Kastenbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommiss |
kleiner Brotlaib beim Militär |
S Nom |
Kommiß |
Kommiss |
Sickershausen |
Z28,1 |
"Nur bei alten Soldaten: Kommiß (Brotlaibchen)" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommiss |
Kommißbrot |
Sm NomSg |
D´ Kommiß |
Der Kommiss |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommiss |
Kommißbrot |
Sm NomSg |
dä Kommis |
der Kommiss |
Burghaslach |
Z30,2 |
"dä Kommis (hartes, rechteckiges Kastenbrot)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommiss |
Kommißbrot |
S Nom |
Kommíß |
Kommiss |
Allersheim |
a26,5 |
"Kastenbrot = Kommíß" |
#sl |
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommiss |
Kommißbrot |
S Nom |
Kom̄is |
Kommiss |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
das Kommisbrot (n) |
das Kommissbrot |
Hof |
S38,2 |
"das Kommisbrot (n) runder Leib (m) ca 4 Pfund S.37 u. 38" |
#sl |
2 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
ás Kommißbrot |
das Kommissbrot |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
das Komisbrot |
das Kommissbrot |
Burgsinn |
U24,3 |
"das Komisbrot wird schlechthin auch Baraß genannt, es waren die bekannten Vierpfünderlaibe, von welchen der Soldat alle 4 Tage einen bekam); ´Morgenroth, Morgenroth, alle vier Tag gibt’s ein Brot´." |
#sl |
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Ein Kommisbrot |
Ein Kommissbrot |
Gestungshausen |
T34,1 |
"Siehe 38 Form"; "Ein Kommisbrot nennt man zuweilen einen Barras" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Komißbrat |
Kommissbrot |
Gaubüttelbrunn |
a26,1 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbroat |
Kommissbrot |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommissbrot |
Roßbach |
a30,2 |
"Ausdruck für Kommißbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kumisbrot |
Kommissbrot |
Lipprichhausen |
b27,3 |
"Kumisbrot Form wie üblich" |
#sl |
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
(Kommißbrot) |
Kommissbrot |
Welbhausen |
b28,7 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommissbrot |
Bad Windsheim |
b29,8 |
"Wie bei 37."; "In der Form u. in der #?echten Machart wie das Kommißbrot" |
#sl; #bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Komissbrot |
Kommissbrot |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrod |
Kommissbrot |
Prappach |
V30,5 |
"Kommißbrod = viereckiges Brot" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommisbrot |
Kommissbrot |
Zeil a.M. |
V30,8 |
"nur als Militärbrot (Kommisbrot) in Erinnerung)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommissbrot |
Weismain |
V34,2 |
"Nur von ehem. Soldaten beim Erzählen aus dem Kriege in Umlauf: (Kastenförmiges Roggenbrot der Barras = Kommißbrot, Soldatenbrot" |
#sl |
2 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommissbrot |
Arnstein |
V34,4 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert; #bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommissbrot |
Benk |
V36,9 |
"Schwarzbrot in Kastenform (= Kommißbrot)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommissbrot |
Aschaffenburg |
W21,3 |
"Kommißbrot seit dem letzten Krieg" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Komißbrot |
Kommissbrot |
Erlach |
W24,8 |
"Komißbrot sind kleine Laibchen Schwarzbrot" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommissbrot |
Rudendorf |
W31,2 |
"´Barras´ als Kommißbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommisbrot |
Kommissbrot |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommissbrot |
Poxdorf |
W33,9 |
"Ja ! - Kommißbrot: Vor dem Backen in Sägespänen eingewickelt und im Ofen gebacken. Maße: #?x12 x 24 cm" |
nur Bedeutungsangabe |
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
"Kommisbrot" |
Kommissbrot |
Unterwaiz |
W36,1 |
"Das mehr rechteckige, bis zum Kriegsende übliche ´Kommisbrot)´." |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommísbrot |
Kommissbrot |
Bayreuth |
W36,5 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommissbrot |
Kommissbrot |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
Schwarzbrot in Kastenform |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommisbrot |
Kommissbrot |
Güntersleben |
X26,5 |
"Kommisbrot 2 bzw. 4 Pfd." |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
"Kommis"brot |
Kommissbrot |
Priesendorf |
X31,1 |
|
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommisbrot |
Kommissbrot |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
"unbekannt; früher für ein Brot, das ein Soldat mitbrachte, sagte man Barras oder Kommisbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommissbrot |
Wertheim |
Y24,7 |
Das nach alter Art gebackene vierkantige Schwarzbrot : Kommißbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommisbrot |
Kommissbrot |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
"ja, Barrasbrot - Kommisbrot ist ein Kastenbrot; beide Ausdrücke bekannt und gebräuchlich" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommiss-Brot |
Kommissbrot |
Limbach |
Y31,9 |
"Kommiss-Brot geläufig (in Formen gebacken.)" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kŭmmisbrŭt |
Kommissbrot |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
"Barras is a a Noma wie es Ku1mmisbru1t es hast a Barrasbru1t - Barasbrot." |
vgl. Eintrag bei Frage 38 |
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommißbrot |
Kommissbrot |
Schippach |
Z22,9 |
"Kommißbrot / viereckige Brotform" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Kommissbrot |
Kommissbrot |
Segnitz |
Z27,9 |
|
nur Bedeutungsangabe ? |
2 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Komißbrot |
Kommissbrot |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißbuckel |
Kommißbrot ? |
Sm Nom |
Komisbuck´l |
Kommissbuckel |
Happertshausen |
U29,3 |
|
unklare Bedeutung |
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißlaib |
Kommißbrot, kastenförmig |
Sm NomSg |
Kommißlāb |
Kommisslaib |
Rundelshausen |
V27,8 |
"Kommißla_b Länglich, kantiges Brot, dunkelfarbig (Roggen)" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Kommiß |
Kommißlaiblein |
Kommißbrot, rund oder eckig |
Sn NomPl |
kommislabla |
Kommisslaiblein |
Steinmark |
X24,4 |
"barraslabla = kommislabla (runde, auch eckig nach Art des Vollkornbrotes)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
kriegen |
kriegen |
bekommen |
Vsw PP |
Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht |
Da hast du einfach deinen Barras hinein die Hand gedrückt gekriegt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht Soldatenbrot ohne bestimmte Form" |
|
3 |
2 |
39 |
 
|
Laib |
Barraslaib |
Kommißbrot |
Sm Nom |
Barraslaab |
Barraslaib |
Arnstein |
V34,4 |
|
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Laib |
Barraslaiblein |
flaches, rundes Brot |
Sn NomPl |
Barraslabla |
Barraslaiblein |
Eschen |
W35,8 |
"Barraslabla (rund, so groß wie ein 4-Pfund-Brot aber flacher, waren sehr hart)", "(wurde während des Kriegs bei einheim. Bauern gebacken)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Laib |
Barraslaiblein |
Kommißbrot, rund oder eckig |
Sn NomPl |
barraslabla |
Barraslaiblein |
Steinmark |
X24,4 |
"barraslabla = kommislabla (runde, auch eckig nach Art des Vollkornbrotes)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Laib |
Kommißlaib |
Kommißbrot, eckig |
Sm NomSg |
Kommißlāb |
Kommißlaib |
Rundelshausen |
V27,8 |
"Kommißla_b Länglich, kantiges Brot, dunkelfarbig (Roggen)" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Laib |
Kommißlaiblein |
Kommißbrot, rund oder eckig |
Sn NomPl |
kommislabla |
Kommißlaiblein |
Steinmark |
X24,4 |
"barraslabla = kommislabla (runde, auch eckig nach Art des Vollkornbrotes)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Laib |
Laib |
Brotlaib |
Sm AkkPl |
Lääb |
Laibe |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
"Nein, hier gibt es nur 6 Pfund Laibe = Lääb" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Laib |
Laibbrot |
Brotlaib |
Sn NomSg |
Lab Broat |
Laib Brot |
Schaippach |
V24,3 |
|
nur Bedeutungsangabe ? |
1 |
2 |
39 |
 
|
Laib |
Soldatenlaib |
Kommißbrot, rund oder eckig |
Sm NomSg |
der Soldatenlaib |
der Soldatenlaib |
Thiersheim |
V39,3 |
"a=a&n Barras = das Soldatenbrot, der Soldatenlaib, langeckig oder oft auch als runder Laib" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
mein |
mein |
mein |
PrPoss1Sg AkkSgM |
"ho ich halt mein Barras gfrasse" |
habe ich halt meinen Barras gefressen |
Sendelbach |
W24,2 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Militär |
Militär |
Militär |
Sn DatSg |
In Barras hads bon Militer gem |
Den Barras hat es beim Militär gegeben |
Regelsbach |
d32,6 |
Kastenbrot |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
Host nuch an Barräs |
Hast noch einen Barras |
Straßgiech |
W32,6 |
"Host nuch an Barräs (Brot) (in der Kaserne)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Pfanne |
Hefeklößepfanne |
Pfanne zum Backen |
Sf DatSg |
Heffnkliespfanna |
Hefeklößepfanne |
Neudorf |
S37,8 |
"in der Heffnkliespfanna gebackenes Schwarzbrot" |
#bild nur Bedeutungsangabe |
2 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Plätsch |
Kuchen aus Brotteig |
Sm Pl |
Plētsch |
Plätsch |
Rüssenbach |
Y33,9 |
"Beim Brotbacken sind früher vom Brottaig auch einige Kuchenarten = ´Ple_tsch´ gebacken worden, es entspricht wohl dem unterfr. ´Pla°tz´" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Platz |
Platz |
runder, flacher, belegter Kuchen |
Sm Nom |
Plåtz |
Platz |
Gefäll |
S26,6 |
"Pla°tz für große runde Kuchen aus Hefeteig mit verschiedenen" |
#np?; WbMfr., 124: <der Platz>: Flachkuchen aus Hefeteig |
2 |
2 |
39 |
 
|
Preuße |
preußisch |
nach preußischer Art |
Adj AkkSgM |
den preußischen Barras |
den preußischen Barras |
Eichstätt |
k34,1 |
"Es gab: den bayr. Barras (Klein 2 Pfund-Laib) u. den preußischen Barras - dort ´Kom_iß´ in Kastenform" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
Pumpernickel |
Pumpernickel |
Kommißbrot |
S Nom |
Bumpernickel |
Pumpernickel |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Pumpernickel |
Pumpernickel |
Kommißbrot |
S Nom |
Pumpernickel |
Pumpernickel |
Opferbaum |
W27,8 |
"Pumpernickel für Militärbrot" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Pumpernickel |
Pumpernickel |
Kommißbrot |
S Nom |
Pumpernickl |
Pumpernickel |
Neubrunn |
Z25,1 |
"Nein - das frühere Soldatenbrot, ein ganz dŭnkles Vollkornbrot mit der Kleie verbacken heißt hier Pumpernickl" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Pumpernickel |
Pumpernickelbrot |
Kommißbrot |
S Nom |
Pumpernicklbrot |
Pumpernickelbrot |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
richtig |
richtig |
wahrhaftig |
Adj NomSgM |
dēs isch a richtia Barras |
das ist ein richtiger Barras |
Hüssingen |
i31,1 |
"de_s isch a richtia Barras (Bezeichnung für schlechtes Brot)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
sein |
sein |
sein |
VuKop 3Sg |
dēs isch a richtia Barras |
das ist ein richtiger Barras |
Hüssingen |
i31,1 |
"de_s isch a richtia Barras (Bezeichnung für schlechtes Brot)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Soldat |
Soldatenbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Soldatenbrot |
Soldatenbrot |
Weismain |
V34,2 |
"Nur von ehem. Soldaten beim Erzählen aus dem Kriege in Umlauf: (Kastenförmiges Roggenbrot der Barras = Kommißbrot, Soldatenbrot" |
|
2 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Soldat |
Soldatenbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Soldatenbrot |
Soldatenbrot |
Aschaffenburg |
W21,3 |
"Soldatenbrot seit dem letzten Krieg" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Soldat |
Soldatenbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Soldatenbrot |
Soldatenbrot |
Haselhof |
W36,2 |
"Barres = Soldatenbrot (Schwarzbrot in Kastenform)" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Soldat |
Soldatenbrot |
Kommißbrot, rund oder eckig |
Sn NomSg |
das Soldatenbrot |
das Soldatenbrot |
Thiersheim |
V39,3 |
"a=a&n Barras = das Soldatenbrot, der Soldatenlaib, langeckig oder oft auch als runder Laib" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Soldat |
Soldatenlaib |
Kommißbrot, rund oder eckig |
Sm NomSg |
der Soldatenlaib |
der Soldatenlaib |
Thiersheim |
V39,3 |
"a=a&n Barras = das Soldatenbrot, der Soldatenlaib, langeckig oder oft auch als runder Laib" |
#bild |
2 |
2 |
39 |
 
|
Stein |
Backsteinbrot |
Kommißbrot |
Sn NomSg |
Backsteinbrot |
Backsteinbrot |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Stolle |
Stolle |
Brotlaib |
S Nom |
Schtolle |
Stolle |
Schaippach |
V24,3 |
|
Bedeutungsangabe für Barras ? |
1 |
2 |
39 |
 
|
Stolle |
Stollein |
Brotlaib |
Sn NomSg |
ä Schtollä |
ein Stollein |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
"3 Pfund Brote = ä Schtollä" |
#bild |
1 |
2 |
39 |
 
|
trocken |
trocken |
ohne Belag (Brot) |
Adj AkkSgM |
an drugg?a ba̢rra̢s |
einen trockenen Barras |
Kornburg |
d33,8 |
|
Sonderzeichen für 2.<a> |
2 |
2 |
39 |
 
|
trocken |
trocken |
ohne Belag (Brot) |
Adj NomSgM |
truckener Bárras |
trockener Barras |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
trocken |
trocken |
ohne Belag (Brot) |
Adj NomSgM |
trockner Karro |
trockener Karo |
Oberstreu |
R28,3 |
|
|
1 |
2 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unser |
unser |
unser |
PrPoss1Pl AkkSgM |
Do fräß ma halt wieda uns än Barras. |
Da fressen wir halt wieder unseren Barras |
Oberhaid |
W31,9 |
"Do fräß ma~ halt wieda uns än Barras. (kastenförmiges Brot (Roggenbrot) von 1 kg" |
#ra |
1 |
2 |
39 |
 
|
vier |
viereckig |
kastenförmig |
Adj NomSgN |
a veïareckets Brout |
ein viereckiges Brot |
Schönwald |
T39,5 |
"ja u. nein, das eckiglange Brot, wie es heute meist als Vollkornbrot gebacken wird, ist die Nachahmung der Barrasform; trotzdem nennt man nie diese Form Barras. Wenn es die Frauen bezeichnen wollen, sagen sie (#?ur) a veïareckets Brout" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|
wieder |
wieder |
wie gewohnt |
Adv |
Do fräß ma halt wieda uns än Barras. |
Da fressen wir halt wieder unseren Barras |
Oberhaid |
W31,9 |
"Do fräß ma~ halt wieda uns än Barras. (kastenförmiges Brot (Roggenbrot) von 1 kg" |
#ra |
1 |
2 |
39 |
 
|
wir |
wir |
wir |
PrPers 1PlNom |
Do fräß ma halt wieda uns än Barras. |
Da fressen wir halt wieder unseren Barras |
Oberhaid |
W31,9 |
"Do fräß ma~ halt wieda uns än Barras. (kastenförmiges Brot (Roggenbrot) von 1 kg" |
|
1 |
2 |
39 |
 
|