Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gabel |
Gabel |
Heugabel |
Sf NomSg |
Sensn, Rachng, Schlefrachng, Gobl |
Sense, Rechen, Schleifrechen, Gabel |
Schottenstein |
U32,2 |
keine Gesamtbez |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Gabel |
Gabel |
Heugabel |
Sf NomSg |
Saisl Rechng Gabel |
Sensel, Rechen, Gabel |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Gabel |
Gabel |
Heugabel |
Sf NomSg |
Sanse Gobel Rache |
Sense Gabel Rechen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Gabel |
Gabel |
Heugabel |
Sf NomSg |
Goobel |
Gabel |
Heilsbronn |
d31,9 |
Seil, Heubaum, Rechen |
|
2 |
20 |
41 |
 
|
Gabel |
Heugabel |
Gabel, die bei der Heuernte verwendet wird |
Sf NomSg |
Heigå̄wl |
Heugabel |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Gabel |
Heugabel |
Heugabel |
Sf NomSg |
Heigâwl |
Heugabel |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Gabel |
Heugabel |
Heugabel |
Sf NomSg |
HeiGawe |
Heugabel |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Gerät |
Gerät |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomPl |
Grät |
Geräte |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Geräte - (Schwaden)Rechen, Heugabel |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Gerät |
Heugerät |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heigrät |
Heugerät |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Gerät |
Heugerät |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heugerit |
Heugerät |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gerät |
Heugerät |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomPl |
Heigereide |
Heugeräte |
Bonnhof |
d31,6 |
di |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Gerät |
Heugerät |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomPl |
Heigereide |
Heugeräte |
Heilsbronn |
d31,9 |
di |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Gerät |
Heugerät |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomPl |
Heugeräte |
Heugeräte |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Geschirr |
Geschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Gschirr |
Geschirr |
Rinderfeld |
c25,2 |
is |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Geschirr |
Geschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Gschirr |
Geschirr |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Geschirr |
Geschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
es Gschirr zun Hämåcha |
das Geschirr zum Heumachen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#kas |
1 |
20 |
41 |
 
|
Geschirr |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heugschirr |
Heugeschirr |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Geschirr |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
as Hähgschirr |
das Heugeschirr |
Rodenbach |
W24,5 |
Sense, Wetzstein, Rechen, Gabeln, Heutuch, Heuwagen - heute Mähmaschiene |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Geschirr |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hägscher |
Heugeschirr |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Geschirr |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hei-Gscherr |
Heugeschirr |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geschirr |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hägschirr |
Heugeschirr |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Geschirr |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heigschär |
Heugeschirr |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Geschirr |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heugscherr |
Heugeschirr |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Hand |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn AkkSg |
håsd dei Handwergszeich drauf aufm Wå̄ng |
hast du dein Handwerkszeug auf dem Wagen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
im Scherz |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Hand |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hennwerkszeug |
Handwerkszeug |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Hand |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Handwerkszeig zum Heia |
Handwerkszeug zum Heuen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Hand |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Håndwärgszeuch |
Handwerkszeug |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Hand |
Heuhandwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heihandwäckszeuch |
Heuhandwerkszeug |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
20 |
41 |
 
|
Hand |
Heuhandwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Haihandwerkzeich |
Heuhandwerkzeug |
Treuchtlingen |
i32,5 |
des |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heubaum |
Balken, den man auf den Heuwagen legt, um die Fuhre zu befestigen |
Sm NomSg |
Heibamm |
Heubaum |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heu |
Heugerät |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomPl |
Heugeräte |
Heugeräte |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heugschirr |
Heugeschirr |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
as Hähgschirr |
das Heugeschirr |
Rodenbach |
W24,5 |
Sense, Wetzstein, Rechen, Gabeln, Heutuch, Heuwagen - heute Mähmaschiene |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hägscher |
Heugeschirr |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hei-Gscherr |
Heugeschirr |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hägschirr |
Heugeschirr |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heigschär |
Heugeschirr |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heugeschirr |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heugscherr |
Heugeschirr |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuhandwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heihandwäckszeuch |
Heuhandwerkszeug |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuhandwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Haihandwerkzeich |
Heuhandwerkzeug |
Treuchtlingen |
i32,5 |
des |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heu |
Heumachen |
Heuernte einbringen |
Sn DatSg |
es Gschirr zun Hämåcha |
das Geschirr zum Heumachen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#kas |
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heumachszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hömachszeuch |
Heumachszeug |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heumachzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Höömachzeug |
Heumachzeug |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heumaschinen |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
S NomPl |
Hajmaschine& |
Heumaschinen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heumaschinen |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
S NomPl |
Heumaschinen |
Heumaschinen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heumaschinen |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
S NomPl |
Heumaschinen |
Heumaschinen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heurechen |
Rechen, den man bei der Heuernte verwendet |
Sm NomSg |
Heirechng |
Heurechen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heurechen |
Rechen, den man bei der Heuernte verwendet |
Sm NomSg |
Heirechn |
Heurechen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heurechen |
Rechen, den man bei der Heuernte verwendet |
Sm NomSg |
Heigrechn |
Heurechen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
#flex |
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heurechen |
Rechen, den man bei der Heuernte verwendet |
Sm NomSg |
Heirächa |
Heurechen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heu |
Heurechen |
Rechen, den man bei der Heuernte verwendet |
Sm NomSg |
Heirechn |
Heurechen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuseil |
Seil, das man verwendet, um die Fuhre zu befestigen |
Sn NomSg |
Heisaal mit der Windn |
Heuseil mit der Winde |
Buchschwabach |
d32,4 |
z. straff anziehen |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuware |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sf NomSg |
Heiwahr |
Heuware |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuwender |
Maschine zum Wenden des Heus |
Sm NomSg |
Heiwender |
Heuwender |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuwender |
Maschine zum Wenden des Heus |
Sm NomSg |
Heuwender |
Heuwender |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuwerk |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heuwerk |
Heuwerk |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
as Heiweerkzeigh |
das Heuwerkzeug |
Buchschwabach |
d32,4 |
selten, hier meist einzeln |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hêwerkzeig |
Heuwerkzeug |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heuwerkzeug |
Heuwerkzeug |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heuzeug |
Heuzeug |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heu |
Heuzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heizeig |
Heuzeug |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
Heuzeug |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heizeich |
Heuzeug |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heuzeug |
Heuzeug |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Heu |
Heuzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heizeuch |
Heuzeug |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
machen |
Heumachen |
Heuernte einbringen |
Sn DatSg |
es Gschirr zun Hämåcha |
das Geschirr zum Heumachen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#kas |
1 |
20 |
41 |
 
|
machen |
Heumachszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hömachszeuch |
Heumachszeug |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
machen |
Heumachzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Höömachzeug |
Heumachzeug |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Maschine |
Heumaschinen |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
S NomPl |
Hajmaschine& |
Heumaschinen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Maschine |
Heumaschinen |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
S NomPl |
Heumaschinen |
Heumaschinen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Maschine |
Heumaschinen |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
S NomPl |
Heumaschinen |
Heumaschinen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
raffen |
Geraffel |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Geraffl |
Geraffel |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
das |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Rechen |
Heurechen |
Rechen, den man bei der Heuernte verwendet |
Sm NomSg |
Heirechng |
Heurechen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Rechen |
Heurechen |
Rechen, den man bei der Heuernte verwendet |
Sm NomSg |
Heirechn |
Heurechen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Rechen |
Heurechen |
Rechen, den man bei der Heuernte verwendet |
Sm NomSg |
Heigrechn |
Heurechen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
#flex |
1 |
20 |
41 |
 
|
Rechen |
Heurechen |
Rechen, den man bei der Heuernte verwendet |
Sm NomSg |
Heirächa |
Heurechen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Rechen |
Heurechen |
Rechen, den man bei der Heuernte verwendet |
Sm NomSg |
Heirechn |
Heurechen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Rechen |
Rechen |
Rechen |
Sm NomSg |
d? Rachn di Goubl |
der Rechen die Gabel |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Rechen |
Rechen |
Rechen |
Sm NomSg |
Sensn, Rachng, Schlefrachng, Gobl |
Sense, Rechen, Schleifrechen, Gabel |
Schottenstein |
U32,2 |
keine Gesamtbez |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Rechen |
Rechen |
Rechen |
Sm NomSg |
Saisl Rechng Gabel |
Sensel, Rechen, Gabel |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Rechen |
Rechen |
Rechen |
Sm NomSg |
Sanse Gobel Rache |
Sense Gabel Rechen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rechen |
Schleifrechen |
Rechen |
Sm NomSg |
Sensn, Rachng, Schlefrachng, Gobl |
Sense, Rechen, Schleifrechen, Gabel |
Schottenstein |
U32,2 |
keine Gesamtbez |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
schleifen |
Schleifrechen |
Rechen |
Sm NomSg |
Sensn, Rachng, Schlefrachng, Gobl |
Sense, Rechen, Schleifrechen, Gabel |
Schottenstein |
U32,2 |
keine Gesamtbez |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Seil |
Heuseil |
Seil, das man verwendet, um die Fuhre zu befestigen |
Sn NomSg |
Heisaal mit der Windn |
Heuseil mit der Winde |
Buchschwabach |
d32,4 |
z. straff anziehen |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Sense |
Sense |
Sense |
Sf NomSg |
Sengs |
Sense |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Sense |
Sense |
Sense |
Sf NomSg |
di Sensn mit Watzfous un Watzscht?: |
die Sense mit Wetzfass und Wetzstein |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Sense |
Sense |
Sense |
Sf NomSg |
Sensn, Rachng, Schlefrachng, Gobl |
Sense, Rechen, Schleifrechen, Gabel |
Schottenstein |
U32,2 |
keine Gesamtbez |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Sense |
Sense |
Sense |
Sf NomSg |
Sanse Gobel Rache |
Sense Gabel Rechen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Sense |
Sensel |
Sense |
S NomSg |
Saisl Rechng Gabel |
Sensel, Rechen, Gabel |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Stein |
Wetzstein |
Wetzstein |
Sm DatSg |
di Sensn mit Watzfous un Watzscht?: |
die Sense mit Wetzfass und Wetzstein |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Wagen |
Wagen |
Erntewagen |
Sm DatSg |
håsd dei Handwergszeich drauf aufm Wå̄ng |
hast du dein Handwerkszeug auf dem Wagen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
im Scherz |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Wagen |
Erntewagen |
Sm DatSg |
die Woar zamm aafn Woogn |
die Ware zusammen auf dem Wagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas |
2 |
20 |
41 |
 
|
Ware |
Heuware |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sf NomSg |
Heiwahr |
Heuware |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Ware |
Ware |
Heu |
Sf NomSg |
die Woar zamm aafn Woogn |
die Ware zusammen auf dem Wagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas |
2 |
20 |
41 |
 
|
wenden |
Heuwender |
Maschine zum Wenden des Heus |
Sm NomSg |
Heiwender |
Heuwender |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
wenden |
Heuwender |
Maschine zum Wenden des Heus |
Sm NomSg |
Heuwender |
Heuwender |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
20 |
41 |
 
|
Werk |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn AkkSg |
håsd dei Handwergszeich drauf aufm Wå̄ng |
hast du dein Handwerkszeug auf dem Wagen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
im Scherz |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Werk |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hennwerkszeug |
Handwerkszeug |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Werk |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Handwerkszeig zum Heia |
Handwerkszeug zum Heuen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Werk |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Håndwärgszeuch |
Handwerkszeug |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Werk |
Heuerntewerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heiernte Werkzeich |
Heuerntewerkzeug |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Werk |
Heuhandwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heihandwäckszeuch |
Heuhandwerkszeug |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
20 |
41 |
 
|
Werk |
Heuhandwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Haihandwerkzeich |
Heuhandwerkzeug |
Treuchtlingen |
i32,5 |
des |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Werk |
Heuwerk |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heuwerk |
Heuwerk |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Werk |
Heuwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
as Heiweerkzeigh |
das Heuwerkzeug |
Buchschwabach |
d32,4 |
selten, hier meist einzeln |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Werk |
Heuwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hêwerkzeig |
Heuwerkzeug |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Werk |
Heuwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heuwerkzeug |
Heuwerkzeug |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
wetzen |
Wetzfass |
kleines Gefäß, in dem man den Wetzstein aufbewahrt |
Sn DatSg |
di Sensn mit Watzfous un Watzscht?: |
die Sense mit Wetzfass und Wetzstein |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
wetzen |
Wetzstein |
Wetzstein |
Sm DatSg |
di Sensn mit Watzfous un Watzscht?: |
die Sense mit Wetzfass und Wetzstein |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
winden |
Winde |
Winde zum Festzurren der Heufuhre |
Sf DatSg |
Heisaal mit der Windn |
Heuseil mit der Winde |
Buchschwabach |
d32,4 |
z. straff anziehen |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn AkkSg |
håsd dei Handwergszeich drauf aufm Wå̄ng |
hast du dein Handwerkszeug auf dem Wagen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
im Scherz |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zeug |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hennwerkszeug |
Handwerkszeug |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Handwerkszeig zum Heia |
Handwerkszeug zum Heuen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Handwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Håndwärgszeuch |
Handwerkszeug |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heuerntewerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heiernte Werkzeich |
Heuerntewerkzeug |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heuhandwerkszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heihandwäckszeuch |
Heuhandwerkszeug |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heuhandwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Haihandwerkzeich |
Heuhandwerkzeug |
Treuchtlingen |
i32,5 |
des |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heumachszeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hömachszeuch |
Heumachszeug |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heumachzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Höömachzeug |
Heumachzeug |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heuwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
as Heiweerkzeigh |
das Heuwerkzeug |
Buchschwabach |
d32,4 |
selten, hier meist einzeln |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heuwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Hêwerkzeig |
Heuwerkzeug |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zeug |
Heuwerkzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heuwerkzeug |
Heuwerkzeug |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heuzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heuzeug |
Heuzeug |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heuzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heizeig |
Heuzeug |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
Heuzeug |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heuzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heizeich |
Heuzeug |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heuzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heuzeug |
Heuzeug |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Heuzeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
Heizeuch |
Heuzeug |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
20 |
41 |
 
|
Zeug |
Zeug |
Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge |
Sn NomSg |
es Zeich für die Heiernt |
das Zeug für die Heuernte |
Neuenmarkt |
U36,8 |
Heugeräte |
|
1 |
20 |
41 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Gräfenberg |
a34,2 |
nein, nur Sensen und Rechen |
|
1 |
20 |
41 |
 
|