Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 20, in Frage 45 ergab 385 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all alles die ganze Ernte PrIndef AkkSg me brengt ball ni-e ölles nei man bringt bald nicht alles hinein Gestungshausen T34,1 2 20 45      
bald bald fast, nahezu Adv me brengt ball ni-e ölles nei man bringt bald nicht alles hinein Gestungshausen T34,1 2 20 45      
Ball Ballen großes, festes Bündel Sm NomSg an Bolln Hei-i einen Ballen Heu Langenaltheim k32,2 1 20 45      
Barn Heubarn Abteilung in der Scheune, in der das Heu gelagert wird Sm NomSg deä Heiborn is voll der Heubarn ist voll Thüngfeld Y30,9 nein höchstens... 1 20 45      
bauen Heubau Gesamtertrag an Heu Sm NomSg w?i wār de̢nn dai hā̢bau hai?r wie war denn dein Heubau heuer Bad Steben R36,6 allenfalls 1 20 45      
bringen heimbringen die Ernte einfahren Vsw PP vil Fuetter hammer ham brå̄cht viel Futter haben wir heim gebracht Merkendorf f31,4 #flex 1 20 45      
bringen hineinbringen in die Scheune verbringen Vsw 3Sg me brengt ball ni-e ölles nei man bringt bald nicht alles hinein Gestungshausen T34,1 2 20 45      
daheim daheim zu Hause, in der Scheuer, eingefahren Adv haoust dejn Hai scho dahoim hast dein Heu schon daheim Raitenbuch h33,9 nein, man sagt 1 20 45      
daheim daheim zu Hause, in der Scheuer, eingefahren Adv die homs Hei dahoam die haben das Heu daheim Grafenberg h34,8 1 20 45      
denn denn denn Gesprächspartikel w?i wār de̢nn dai hā̢bau hai?r wie war denn dein Heubarren heuer Bad Steben R36,6 allenfalls 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dies diesmal dieses Mal Adv dösmal houts Haa genoug gem diesmal hat es Heu genug gegeben Selb T39,9 #flex 1 20 45      
durch durch vollständig, ganz (in Redewendung) Präp s hāmo̯at is durch das Heumaht ist durch Steinmark X24,4 #Gesamtbedeutung: abgeschlossen sein, beendet sein 2 20 45      
dürr dürr trocken (in Redensart) Adj NomSgN dirsch Fuetter dürres Futter Rinderfeld c25,2 #Gesamtbedeutung: Gesamtertrag an Heu 1 20 45      
dürr dürr trocken (in Redensart) Adj NomSgN därsch Fodder dürres Futter Fröhstockheim Z28,2 #Gesamtbedeutung: Gesamtertrag an Heu 1 20 45      
dürr Dürres Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Darres Dürres Großwelzheim V21,4 1 20 45      
dürr Dürres Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Dörrsch Dürres Holzkirchhausen Y25,7 1 20 45      
dürr Dürrfutter Heu, Grummet Sn NomSg derfutter Dürrfutter Jochsberg e29,1 1 20 45      
dürr Dürrfutter Heu, Grummet Sn NomSg Dörrfutter Dürrfutter Kolmsdorf X31,5 1 20 45      
dürr Dürrfutter Heu, Grummet Sn NomSg Därrfodda Dürrfutter Kleinlangheim Y28,9 1 20 45      
dürr Dürrfutter Heu, Grummet Sn NomSg erstes Dürrfutter erstes Dürrfutter Salz S28,1 2 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ein Eingefahrene Gesamtertrag an Heu Sn NomSg as Āgforne das Eingefahrene Oberkrumbach b35,5 1 20 45      
Ernte Ernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Ernt Ernte Betzenstein Z35,8 1 20 45      
Ernte Gesamternte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg d?s is unn? Gesamtarnt an H?: das ist unsere Gesamternte an Heu Ebersdorf T33,5 1 20 45      
Ernte Grummeternte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Grummeternte Grummeternte Trettendorf d32,4 2 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg di ganza haiörnt die ganze Heuernte Wattenbach e31,7 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg die Häarn die Heuernte Knetzgau W30,1 arn = Ernte 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg s Höert die Heuernte Kleinochsenfurt Z27,7 s #gen 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg die Häh-Aara die Heuernte Kleinochsenfurt Z27,7 2 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg die Heiernt war gut die Heuernte war gut Steinfeld W33,3 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg ä gute Hööernt eine gute Heuernte Gollmuthhausen R29,8 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf AkkSg a gued? Heiernd ghōd eine gute Heuernte gehabt Treuchtlingen i32,5 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg a guta oder a schlächta Hajätn eine gute oder eine schlechte Heuernte Pödeldorf X32,3 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg guata Häarn gute Heuernte Dampfach W29,2 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg gute Heuernte gute Heuernte Wittelshofen h29,3 2 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg guten oder schlechten Heiertn gute oder schlechte Heuernte Presseck T36,1 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernt Heuernte Großdechsendorf a32,5 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hai..ern Heuernte Haundorf a32,8 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hai-Ernt Heuernte Rosenbach a33,8 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernt Heuernte Eschenau b34,1 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernte Heuernte Ottenhofen c29,4 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernd Heuernte Rothenburg o.d.T. d28,4 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernd Heuernte Bonnhof d31,6 de 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernd Heuernte Heilsbronn d31,9 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Haie=(ä)rnd Heuernte Penzendorf e33,2 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Ammelbruch g29,9 eine gute ... gewesen 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiet Heuernte Pleinfeld g32,9 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hei-Ernt Heuernte Oberhochstatt h33,4 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Haiă(r)nd Heuernte Möckenlohe l34,2 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hei-Ānt Heuernte Buxheim l34,3 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiert Heuernte Nassenfels l34,4 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Kothen R25,5 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernt Heuernte Gottsmannsgrün R37,6 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Haiarn Heuernte Burkardroth S26,9 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Arnshausen T27,8 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Haiernt Heuernte Küps T34,9 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuärn Heuernte Fellen U24,2 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernt Heuernte Reckertshausen U30,1 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hei-ärnt Heuernte Kupferberg U36,5 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Haiernte Heuernte Aschaffenburg W21,3 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Waldzell W24,9 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Mönchstockheim W29,7 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häara Heuernte Thüngersheim X26,4 die, steinerner Trog 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häan Heuernte Brünnstadt X28,3 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häan Heuernte Volkach X28,5 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Stadelschwarzach X28,9 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hai-ernt Heuernte Wildensorg X32,4 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häernt Heuernte Lengfeld Y26,3 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häarn Heuernte Gerlachshausen Y28,2 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häarn Heuernte Reupelsdorf Y28,3 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Mainsondheim Y28,4 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hähernt Heuernte Großlangheim Y28,8 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Trettendorf d32,4 2 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiern Heuernte Schondra S26,7 die 2 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Elsenfeld X21,9 1 20 45      
Ernte Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernd wår gūd Heuernte war gut Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 20 45      
Ernte Heuernten Gesamtertrag an Heu Sn NomSg a guats Heieta hammä ghett ein gutes Heuernten haben wir gehabt Hohentrüdingen h31,7 nein, man sagt... 1 20 45      
erst erster erster Adj NomSgM dr örschta Schnied der erste Schnitt Eußenheim W25,3 1 20 45      
erst erster erster Adj NomSgN erstes Dürrfutter erstes Dürrfutter Salz S28,1 2 20 45      
fahren Eingefahrene Gesamtertrag an Heu Sn NomSg as Āgforne das Eingefahrene Oberkrumbach b35,5 1 20 45      
fahren Fuhre Ladung, Menge, die man auf einmal mit dem Wagen transportiert Sf AkkPl di Wi:sn hod x, y Foän ge:m die Wiese hat x, y Fuhren gegeben Zirndorf c32,6 #flex 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fahren Fuhre Ladung, Menge, die man auf einmal mit dem Wagen transportiert Sf DatPl nach Fuhren nach Fuhren Lehengütingen g28,9 1 20 45      
fahren Fuhre Ladung, Menge, die man auf einmal mit dem Wagen transportiert Sf AkkPl so viele Fuhrn so viele Fuhren Weismain V34,2 1 20 45      
fahren Fuhre Ladung, Menge, die man auf einmal mit dem Wagen transportiert Sf AkkPl ich hob ... Fuhrn kricht ich habe ... Fuhren gekriegt Wustviel X30,4 #flex 1 20 45      
fahren Fuhre Ladung, Menge, die man auf einmal mit dem Wagen transportiert Sf NomPl eh oder zwä Fuhr ein oder zwei Fuhren Obervolkach X28,5 2 20 45      
Fuder Fuder Ladung Sn NomSg ein Fuder Heu ein Fuder Heu Ochsenfurt Z27,8 1 20 45      
Fuder Fuder Ladung Sn NomSg es gibt sass ine Fuder es gibt das eine Fuder Buckenhofen Z33,1 #evtl verschr 1 20 45      
Futter Dürrfutter Heu, Grummet Sn NomSg derfutter Dürrfutter Jochsberg e29,1 1 20 45      
Futter Dürrfutter Heu, Grummet Sn NomSg Dörrfutter Dürrfutter Kolmsdorf X31,5 1 20 45      
Futter Dürrfutter Heu, Grummet Sn NomSg Därrfodda Dürrfutter Kleinlangheim Y28,9 1 20 45      
Futter Dürrfutter Heu, Grummet Sn NomSg erstes Dürrfutter erstes Dürrfutter Salz S28,1 2 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter Futter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Fudda Futter Neustadt a.d.Aisch b30,3 is 1 20 45      
Futter Futter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Futter Futter Sack b33,7 1 20 45      
Futter Futter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg dirsch Fuetter dürres Futter Rinderfeld c25,2 1 20 45      
Futter Futter Gesamtertrag an Heu Sn AkkSg vil Fuetter hammer ham brå̄cht viel Futter haben wir heim gebracht Merkendorf f31,4 #flex 1 20 45      
Futter Futter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Fouder Futter Spalt f32,8 1 20 45      
Futter Futter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Futter Futter Wassertrüdingen h30,5 1 20 45      
Futter Futter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg s Fouter das Futter Thalmannsfeld h33,3 1 20 45      
Futter Futter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg därsch Fodder dürres Futter Fröhstockheim Z28,2 1 20 45      
Futter Futter Gesamtertrag an Heu Sn AkkSg es hodd vill Futte gǟm es hat viel Futter gegeben Gestungshausen T34,1 #flex 2 20 45      
Futter Heufutter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg as ganza Haifutta das ganze Heufutter Breitenlesau X34,6 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter Raufutter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Rauhfutter Raufutter Neida S32,1 1 20 45      
Futter Raufutter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Raufuddä Raufutter Altenkunstadt U34,5 1 20 45      
Futter Raufutter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Rauhfutter Raufutter Kolmsdorf X31,5 1 20 45      
Futter Winterfutter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Winterfutter Winterfutter Nankendorf X35,4 1 20 45      
ganz ganz vollständig, gesamt Adj NomSgN is ganz Hei das ganze Heu Stein c33,7 1 20 45      
ganz ganz vollständig, gesamt Adj NomSgN as gonze Hei das ganze Heu Buchschwabach d32,4 1 20 45      
ganz ganz vollständig, gesamt Adj NomSgF di ganza haiörnt die ganze Heuernte Wattenbach e31,7 1 20 45      
ganz ganz vollständig, gesamt Adj NomSgN as ganz Haii das ganze Heu Bärnreuth V37,4 1 20 45      
ganz ganz vollständig, gesamt Adj NomSgN as ganza Haifutta das ganze Heufutter Breitenlesau X34,6 1 20 45      
geben geben erbringen, Ertrag bringen Vst PP heia houts nit vil Hei gem heuer hat es nicht viel Heu gegeben Gräfenberg a34,2 nein #flex 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben geben erbringen, Ertrag bringen Vst PP di Wi:sn hod x, y Foän ge:m die Wiese hat x, y Fuhren gegeben Zirndorf c32,6 #flex 1 20 45      
geben geben erbringen, Ertrag bringen Vst PP heia hats vil oder weng Hei gebn heuer hat es viel oder wenig Heu gegeben Hagenhausen d35,5 1 20 45      
geben geben erbringen, Ertrag bringen Vst PP s hot vill gem es hat viel gegeben Mechlenreuth T37,9 #flex 1 20 45      
geben geben erbringen, Ertrag bringen Vst PP dösmal houts Haa genoug gem diesmal hat es Heu genug gegeben Selb T39,9 #flex 1 20 45      
geben geben erbringen, Ertrag bringen Vst PP es hodd vill Futte gǟm es hat viel Futter gegeben Gestungshausen T34,1 #flex 2 20 45      
geben geben ergeben Vst 3Sg dös gibt an groußn Haischtūk das gibt einen großen Heustock Solnhofen k32,3 1 20 45      
geben geben ergeben Vst 3Sg es gibt sass ine Fuder es gibt das eine Fuder Buckenhofen Z33,1 #evtl verschr 1 20 45      
geben geben vorhanden sein Vst 3Sg heia gits Hei massi heuer gibt es Heu massig Eismannsberg d35,2 #syntax 1 20 45      
geben geben vorhanden sein Vst 3Sg odde heue gibts noch Platz oder heuer gibt es noch Platz Gestungshausen T34,1 2 20 45      
genug genug ausreichend Adv dösmal houts Haa genoug gem diesmal hat es Heu genug gegeben Selb T39,9 #flex 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

genug gering wenig Adj gring gering Kornburg d33,8 1 20 45      
Gras Gras Gras Sn AkkSg Hei? hōm d'Wisn vüll Grōs ghōd heute haben die Wiesen viel Gras gehabt Treuchtlingen i32,5 1 20 45      
Gras Gras Gras Sn NomSg s Grås is lummeri das Gras ist lummerig Großheubach Z22,1 1 20 45      
groß groß umfangreich, groß Adj AkkSgM einen großen Heustock einen großen Heustock Gundelsheim h31,3 1 20 45      
groß groß umfangreich, groß Adj AkkSgM dös gibt an groußn Haischtūk das gibt einen großen Heustock Solnhofen k32,3 1 20 45      
groß groß umfangreich, groß Adj NomSgM ah groaßer Hähstouk ein großer Heustock Rodenbach W24,5 bei guter Ernte - dies Jahr hab ich ein großer Heustock 1 20 45      
Grummet Grummet Heuschnitt Sn NomSg Grammend Grummet Regelsbach d32,6 einheitlich 1 20 45      
Grummet Grummet zweiter Heuschnitt Sn NomSg das Groamet das Grummet Büchelberg e29,8 2. Ernte 1 20 45      
Grummet Grummeternte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Grummeternte Grummeternte Trettendorf d32,4 2 20 45      
Grummet Nachgrummet letzter Heuschnitt Sn NomSg Noachgrammd Nachgrummet Regelsbach d32,6 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj präd Heiernd wår gūd Heuernte war gut Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 20 45      
gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj präd goud gut Kornburg d33,8 1 20 45      
gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj präd die Heiernt war gut die Heuernte war gut Steinfeld W33,3 1 20 45      
gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj präd gut oder schlecht gut oder schlecht Tauberfeld l34,2 viel oder wenig 2 20 45      
gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj AkkSgF a gued? Heiernd ghōd eine gute Heuernte gehabt Treuchtlingen i32,5 1 20 45      
gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj NomSgF ä gute Hööernt eine gute Heuernte Gollmuthhausen R29,8 1 20 45      
gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj NomSgF guten oder schlechten Heiertn gute oder schlechte Heuernte Presseck T36,1 1 20 45      
gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj NomSgF guata Häarn gute Heuernte Dampfach W29,2 1 20 45      
gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj NomSgF a guta oder a schlächta Hajätn eine gute oder eine schlechte Heuernte Pödeldorf X32,3 1 20 45      
gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj NomSgF gute Heuernte gute Heuernte Wittelshofen h29,3 2 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj AkkSgF a guats Heieta hammä ghett ein gutes Heuernten haben wir gehabt Hohentrüdingen h31,7 nein, man sagt... 1 20 45      
gut gut zufriedenstellend im Ertrag, ausreichend im Ertrag Adj NomSgN Huer war a gouts Hat heuer war ein gutes Heu Grafenreuth V39,6 #evtl verschr 2 20 45      
haben haben Tempusbildung Vst PP a guats Heieta hammä ghett ein gutes Heuernten haben wir gehabt Hohentrüdingen h31,7 nein, man sagt... 1 20 45      
haben haben Tempusbildung Vst PP a gued? Heiernd ghōd eine gute Heuernte gehabt Treuchtlingen i32,5 1 20 45      
haben haben Tempusbildung Vst PP Hei? hōm d'Wisn vüll Grōs ghōd heute haben die Wiesen viel Gras gehabt Treuchtlingen i32,5 1 20 45      
heim heimbringen die Ernte einfahren Vsw PP vil Fuetter hammer ham brå̄cht viel Futter haben wir heim gebracht Merkendorf f31,4 #flex 1 20 45      
herein herein in die Scheune verbracht Adv sie ham ihr Hei rei sie haben ihr Heu herein Issigau R37,5 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Hei Heu Kairlindach a32,1 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn AkkSg heia houts nit vil Hei gem heuer hat es nicht viel Heu gegeben Gräfenberg a34,2 nein #flex 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg s Hei das Heu Hiltpoltstein a34,3 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg is ganz Hei das ganze Heu Stein c33,7 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg as gonze Hei das ganze Heu Buchschwabach d32,4 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn AkkSg vil Hei greïgd viel Heu gekriegt Regelsbach d32,6 viel Heu bekommen #flex 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn AkkSg heia gits Hei massi heuer gibt es Heu massig Eismannsberg d35,2 #syntax 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn AkkSg heia hats vil oder weng Hei gebn heuer hat es viel oder wenig Heu gegeben Hagenhausen d35,5 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Heu Heu Elpersdorf e30,4 erste Ernte 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Hei Heu Spalt f32,8 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg ds Hei das Heu Heidenheim h31,8 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn AkkSg haoust dejn Hai scho dahoim hast dein Heu schon daheim Raitenbuch h33,9 nein, man sagt 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn AkkSg die homs Hei dahoam die haben das Heu daheim Grafenberg h34,8 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg an Bolln Hei-i einen Ballen Heu Langenaltheim k32,2 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Heu Waltershausen R29,7 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg eß Hah das Heu Steinbach R36,8 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn AkkSg sie ham ihr Hei rei sie haben ihr Heu herein Issigau R37,5 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg s Hö das Heu Brendlorenzen S28,1 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Heu Stöckach T30,7 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn DatSg d?s is unn? Gesamtarnt an H?: das ist unsere Gesamternte an Heu Ebersdorf T33,5 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Hei Heu Mitwitz T34,1 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn AkkSg dösmal houts Haa genoug gem diesmal hat es Heu genug gegeben Selb T39,9 #flex 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg unnr Hä unser Heu Gambach V25,8 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg s Hä das Heu Hundsbach V26,7 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Heu Königsberg V30,2 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg as ganz Haii das ganze Heu Bärnreuth V37,4 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg äs Hǟ das Heu Röthlein W28,1 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg es Haii das Heu Pittersdorf X36,1 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Hǟ Heu Euerfeld Y27,2 es 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg ein Fuder Heu ein Fuder Heu Ochsenfurt Z27,8 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg es Hai das Heu Hellmitzheim Z28,9 1 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Hȫ Heu Salz S28,1 2 20 45      
Heu Heu Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Huer war a gouts Hat heuer war ein gutes Heu Grafenreuth V39,6 #evtl verschr 2 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heubarn Abteilung in der Scheune, in der das Heu gelagert wird Sm NomSg deä Heiborn is voll der Heubarn ist voll Thüngfeld Y30,9 nein höchstens... 1 20 45      
Heu Heubau Gesamtertrag an Heu Sm NomSg w?i wār de̢nn dai hā̢bau hai?r wie war denn dein Heubau heuer Bad Steben R36,6 allenfalls 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg di ganza haiörnt die ganze Heuernte Wattenbach e31,7 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg die Häarn die Heuernte Knetzgau W30,1 arn = Ernte 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg s Höert die Heuernte Kleinochsenfurt Z27,7 s #gen 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg die Häh-Aara die Heuernte Kleinochsenfurt Z27,7 2 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg die Heiernt war gut die Heuernte war gut Steinfeld W33,3 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg ä gute Hööernt eine gute Heuernte Gollmuthhausen R29,8 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf AkkSg a gued? Heiernd ghōd eine gute Heuernte gehabt Treuchtlingen i32,5 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg a guta oder a schlächta Hajätn eine gute oder eine schlechte Heuernte Pödeldorf X32,3 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg guata Häarn gute Heuernte Dampfach W29,2 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg gute Heuernte gute Heuernte Wittelshofen h29,3 2 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg guten oder schlechten Heiertn gute oder schlechte Heuernte Presseck T36,1 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernt Heuernte Großdechsendorf a32,5 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hai..ern Heuernte Haundorf a32,8 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hai-Ernt Heuernte Rosenbach a33,8 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernt Heuernte Eschenau b34,1 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernte Heuernte Ottenhofen c29,4 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernd Heuernte Rothenburg o.d.T. d28,4 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernd Heuernte Bonnhof d31,6 de 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernd Heuernte Heilsbronn d31,9 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Haie=(ä)rnd Heuernte Penzendorf e33,2 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Ammelbruch g29,9 eine gute ... gewesen 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiet Heuernte Pleinfeld g32,9 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hei-Ernt Heuernte Oberhochstatt h33,4 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Haiă(r)nd Heuernte Möckenlohe l34,2 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hei-Ānt Heuernte Buxheim l34,3 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiert Heuernte Nassenfels l34,4 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Kothen R25,5 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernt Heuernte Gottsmannsgrün R37,6 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Haiarn Heuernte Burkardroth S26,9 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Arnshausen T27,8 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Haiernt Heuernte Küps T34,9 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuärn Heuernte Fellen U24,2 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernt Heuernte Reckertshausen U30,1 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hei-ärnt Heuernte Kupferberg U36,5 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Haiernte Heuernte Aschaffenburg W21,3 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Waldzell W24,9 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Mönchstockheim W29,7 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häara Heuernte Thüngersheim X26,4 die, steinerner Trog 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häan Heuernte Brünnstadt X28,3 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häan Heuernte Volkach X28,5 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Stadelschwarzach X28,9 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hai-ernt Heuernte Wildensorg X32,4 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häernt Heuernte Lengfeld Y26,3 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häarn Heuernte Gerlachshausen Y28,2 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Häarn Heuernte Reupelsdorf Y28,3 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Mainsondheim Y28,4 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Hähernt Heuernte Großlangheim Y28,8 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Trettendorf d32,4 2 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiern Heuernte Schondra S26,7 die 2 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heuernte Heuernte Elsenfeld X21,9 1 20 45      
Heu Heuernte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg Heiernd wår gūd Heuernte war gut Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 20 45      
Heu Heuernten Gesamtertrag an Heu Sn NomSg a guats Heieta hammä ghett ein gutes Heuernten haben wir gehabt Hohentrüdingen h31,7 nein, man sagt... 1 20 45      
Heu Heuertrag Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heuertrag Heuertrag Bergrothenfels X24,2 1 20 45      
Heu Heufutter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg as ganza Haifutta das ganze Heufutter Breitenlesau X34,6 1 20 45      
Heu Heumahd Zeit des Heuerntens Sn NomSg s hāmo̯at is durch das Heumahd ist durch Steinmark X24,4 2 20 45      
Heu Heumahd Zeit des Heuerntens Sn DatSg mer höiwe nachm hāmo̯at wir haben nach dem Heumahd Steinmark X24,4 oder #? 2 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm AkkSg dös gibt an groußn Haischtūk das gibt einen großen Heustock Solnhofen k32,3 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg der heistock vekelt der Heustock verkältet Egenhausen c29,6 wird im Frühjahr das Heu zum Füttern knapp 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg ah groaßer Hähstouk ein großer Heustock Rodenbach W24,5 bei guter Ernte - dies Jahr hab ich ein großer Heustock 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg ah kleener Hähstouk ein kleiner Heustock Rodenbach W24,5 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm AkkSg einen großen Heustock einen großen Heustock Gundelsheim h31,3 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Effeltrich a33,2 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Häischtuuk Heustock Dachstadt a34,4 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Ottenhofen c29,4 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistou&g Heustock Virnsberg c30,7 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Wilhermsdorf c31,1 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Hoischtūck Heustock Fischbach c34,7 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Hürbel a.Wald d29,7 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistuhk Heustock Wendelstein d33,9 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Wettringen e27,9 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Wiedersbach e29,5 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Büchelberg e29,8 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Immeldorf e31,4 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heischtock Heustock Unterampfrach f28,7 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haischtuk Heustock Mörlach f34,5 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Schopfloch g28,6 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Dietfurt i32,8 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Häästock Heustock Weißenbrunn v.W. R33,7 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heischtock Heustock Selbitz S37,2 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Hoistock Heustock Altenhof T32,1 der 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Kirchenlamitz U38,2 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Hêsturg Heustock Breitenbrunn V38,6 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Obernau W21,9 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Oberhaid W31,9 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Unteroberndorf W32,2 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haistock Heustock Leidersbach X22,1 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haastouk Heustock Steinmark X24,4 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Reistenhausen Y22,9 geerntetes Gras in der Scheun 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Burgwindheim Y30,2 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Schnaid Y32,9 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Schwarzenberg Z29,9 1 20 45      
Heu Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Bad Berneck V37,4 2 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistoß Heustoß Effeltrich a33,2 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustoß Heustoß Neunkirchen a.B. a33,6 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Häischtous Heustoß Dachstadt a34,4 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg haišdous Heustoß Neunhof b33,4 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustoß Heustoß Ickelheim c29,2 wenn er in der Scheune ist 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustoß Heustoß Egenhausen c29,6 in der Scheune untergebrachtes Heu ist der ..., 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistoß Heustoß Kirchfarrnbach c31,8 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heischtuaß Heustoß Wurlitz S38,9 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustoß Heustoß Cottenau U36,6 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haistuß Heustoß Bischofsgrün V37,5 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haistoß Heustoß Drosendorf W32,9 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg der Heistoß der Heustoß Aichig W36,5 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistoß Heustoß Streitberg Y34,1 1 20 45      
Heu Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haistoß Heustoß Schlaifhausen Z33,6 1 20 45      
heuer heuer dieses Jahr Adv heia houts nit vil Hei gem heuer hat es nicht viel Heu gegeben Gräfenberg a34,2 nein #flex 1 20 45      
heuer heuer dieses Jahr Adv heia gits Hei massi heuer gibt es Heu massig Eismannsberg d35,2 #syntax 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heuer heuer dieses Jahr Adv heia hats vil oder weng Hei gebn heuer hat es viel oder wenig Heu gegeben Hagenhausen d35,5 1 20 45      
heuer heuer dieses Jahr Adv w?i wār de̢nn dai hā̢bau hai?r wie war denn dein Heubarren heuer Bad Steben R36,6 allenfalls 1 20 45      
heuer heuer dieses Jahr Adv odde heue gibts noch Platz oder heuer gibt es noch Platz Gestungshausen T34,1 2 20 45      
heuer heuer dieses Jahr Adv Huer war a gouts Hat heuer war ein gutes Heu Grafenreuth V39,6 #evtl verschr 2 20 45      
heuer heuer dieses Jahr Adv Hei? hōm d'Wisn vüll Grōs ghōd heuer haben die Wiesen viel Gras gehabt Treuchtlingen i32,5 1 20 45      
hinein hineinbringen in die Scheune verbringen Vsw 3Sg me brengt ball ni-e ölles nei man bringt bald nicht alles hinein Gestungshausen T34,1 2 20 45      
klein klein von geringem Ausmaß Adj NomSgM ah kleener Hähstouk ein kleiner Heustock Rodenbach W24,5 1 20 45      
kriegen kriegen erhalten, erwirtschaften, ernten Vsw PP vil Hei greïgd viel Heu gekriegt Regelsbach d32,6 viel Heu bekommen #flex 1 20 45      
kriegen kriegen erhalten, erwirtschaften, ernten Vsw PP ich hob ... Fuhrn kricht ich habe ... Fuhren gekriegt Wustviel X30,4 #flex 1 20 45      
Mahd Heumahd Zeit des Heuerntens Sn NomSg s hāmo̯at is durch das Heumahd ist durch Steinmark X24,4 2 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mahd Heumahd Zeit des Heuerntens Sn DatSg mer höiwe nachm hāmo̯at wir haben nach dem Heumahd Steinmark X24,4 oder #? 2 20 45      
mal diesmal dieses Mal Adv dösmal houts Haa genoug gem diesmal hat es Heu genug gegeben Selb T39,9 #flex 1 20 45      
Masse massig in großer Menge Adj präd heia gits Hei massi heuer gibt es Heu massig Eismannsberg d35,2 #syntax 1 20 45      
nach nach gemäß Adv nach Fuhren nach Fuhren Lehengütingen g28,9 1 20 45      
nach nach nach (temporal) Präp+Dat mer höiwe nachm hāmo̯at wir haben nach dem Heumaht Steinmark X24,4 oder #? 2 20 45      
nach Nachgrummet letzter Heuschnitt Sn NomSg Noachgrammd Nachgrummet Regelsbach d32,6 1 20 45      
Platz Platz Platz Sm AkkSg odde heue gibts noch Platz oder heuer gibt es noch Platz Gestungshausen T34,1 2 20 45      
rau Raufutter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Rauhfutter Raufutter Neida S32,1 1 20 45      
rau Raufutter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Raufuddä Raufutter Altenkunstadt U34,5 1 20 45      
rau Raufutter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Rauhfutter Raufutter Kolmsdorf X31,5 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

samt Gesamternte Gesamtertrag an Heu Sf NomSg d?s is unn? Gesamtarnt an H?: das ist unsere Gesamternte an Heu Ebersdorf T33,5 1 20 45      
schlecht schlecht wenig ertragreich Adj präd gut oder schlecht gut oder schlecht Tauberfeld l34,2 viel oder wenig 2 20 45      
schlecht schlecht wenig ertragreich Adj NomSgF guten oder schlechten Heiertn gute oder schlechte Heuernte Presseck T36,1 1 20 45      
schlecht schlecht wenig ertragreich Adj NomSgF a guta oder a schlächta Hajätn eine gute oder eine schlechte Heuernte Pödeldorf X32,3 1 20 45      
Schnitt Schnitt Heuernte Sm NomSg dr örschta Schnied der erste Schnitt Eußenheim W25,3 1 20 45      
schon schon bereits Adv haoust dejn Hai scho dahoim hast dein Heu schon daheim Raitenbuch h33,9 nein, man sagt 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm AkkSg dös gibt an groußn Haischtūk das gibt einen großen Heustock Solnhofen k32,3 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg der heistock vekelt der Heustock verkältet Egenhausen c29,6 wird im Frühjahr das Heu zum Füttern knapp 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg ah groaßer Hähstouk ein großer Heustock Rodenbach W24,5 bei guter Ernte - dies Jahr hab ich ein großer Heustock 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg ah kleener Hähstouk ein kleiner Heustock Rodenbach W24,5 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm AkkSg einen großen Heustock einen großen Heustock Gundelsheim h31,3 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Effeltrich a33,2 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Häischtuuk Heustock Dachstadt a34,4 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Ottenhofen c29,4 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistou&g Heustock Virnsberg c30,7 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Wilhermsdorf c31,1 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Hoischtūck Heustock Fischbach c34,7 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Hürbel a.Wald d29,7 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistuhk Heustock Wendelstein d33,9 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Wettringen e27,9 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Wiedersbach e29,5 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Büchelberg e29,8 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Immeldorf e31,4 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heischtock Heustock Unterampfrach f28,7 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haischtuk Heustock Mörlach f34,5 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Schopfloch g28,6 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Dietfurt i32,8 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Häästock Heustock Weißenbrunn v.W. R33,7 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heischtock Heustock Selbitz S37,2 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Hoistock Heustock Altenhof T32,1 der 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Kirchenlamitz U38,2 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Hêsturg Heustock Breitenbrunn V38,6 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Obernau W21,9 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Oberhaid W31,9 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Unteroberndorf W32,2 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haistock Heustock Leidersbach X22,1 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haastouk Heustock Steinmark X24,4 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Reistenhausen Y22,9 geerntetes Gras in der Scheun 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Burgwindheim Y30,2 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistock Heustock Schnaid Y32,9 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Schwarzenberg Z29,9 1 20 45      
Stock Heustock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustock Heustock Bad Berneck V37,4 2 20 45      
Stock Stock Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Stock Stock Wallesau f33,8 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistoß Heustoß Effeltrich a33,2 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustoß Heustoß Neunkirchen a.B. a33,6 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Häischtous Heustoß Dachstadt a34,4 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg haišdous Heustoß Neunhof b33,4 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustoß Heustoß Ickelheim c29,2 wenn er in der Scheune ist 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustoß Heustoß Egenhausen c29,6 in der Scheune untergebrachtes Heu ist der ..., 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistoß Heustoß Kirchfarrnbach c31,8 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heischtuaß Heustoß Wurlitz S38,9 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heustoß Heustoß Cottenau U36,6 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haistuß Heustoß Bischofsgrün V37,5 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haistoß Heustoß Drosendorf W32,9 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg der Heistoß der Heustoß Aichig W36,5 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heistoß Heustoß Streitberg Y34,1 1 20 45      
stoßen Heustoß Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Haistoß Heustoß Schlaifhausen Z33,6 1 20 45      
stoßen Stoss Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Stoaß Stoss Waldbüttelbrunn Y26,4 1 20 45      
tragen Heuertrag Gesamtertrag an Heu Sm NomSg Heuertrag Heuertrag Bergrothenfels X24,2 1 20 45      
viel viel in großer Menge Adj AkkSgN heia houts nit vil Hei gem heuer hat es nicht viel Heu gegeben Gräfenberg a34,2 nein #flex 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

viel viel in großer Menge Adj AkkSgN vil Hei greïgd viel Heu gekriegt Regelsbach d32,6 viel Heu bekommen #flex 1 20 45      
viel viel in großer Menge Adj AkkSgN heia hats vil oder weng Hei gebn heuer hat es viel oder wenig Heu gegeben Hagenhausen d35,5 1 20 45      
viel viel in großer Menge Adj AkkSgN vil Fuetter hammer ham brå̄cht viel Futter haben wir heim gebracht Merkendorf f31,4 #flex 1 20 45      
viel viel in großer Menge Adj AkkSgN Hei? hōm d'Wisn vüll Grōs ghōd heute haben die Wiesen viel Gras gehabt Treuchtlingen i32,5 1 20 45      
viel viel in großer Menge Adj präd s hot vill gem es hat viel gegeben Mechlenreuth T37,9 #flex 1 20 45      
viel viel in großer Menge Adj AkkSgN es hodd vill Futte gǟm es hat viel Futter gegeben Gestungshausen T34,1 #flex 2 20 45      
viel viel in großer Menge Adj AkkSgN odde ni-e vill oder nicht viel Gestungshausen T34,1 2 20 45      
viel viel in großer Menge Adj NomPl so viele Fuhrn so viele Fuhren Weismain V34,2 1 20 45      
voll voll gefüllt Adj präd deä Heiborn is voll der Heubarn ist voll Thüngfeld Y30,9 nein höchstens... 1 20 45      
wenig wenig in geringer Menge Adv heia hats vil oder weng Hei gebn heuer hat es viel oder wenig Heu gegeben Hagenhausen d35,5 1 20 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wie wie wie Interrogativadverb w?i wār de̢nn dai hā̢bau hai?r wie war denn dein Heubarren heuer Bad Steben R36,6 allenfalls 1 20 45      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg di Wi:sn hod x, y Foän ge:m die Wiese hat x, y Fuhren gegeben Zirndorf c32,6 #flex 1 20 45      
Wiese Wiese Wiese Sf NomPl Hei? hōm d'Wisn vüll Grōs ghōd heute haben die Wiesen viel Gras gehabt Treuchtlingen i32,5 1 20 45      
Winter Winterfutter Gesamtertrag an Heu Sn NomSg Winterfutter Winterfutter Nankendorf X35,4 1 20 45      
zwei zwei zwei Numerale NomSgF eh oder zwä Fuhr ein oder zwei Fuhren Obervolkach X28,5 2 20 45