Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 20, in Frage 65.01 ergab 637 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ohrahna abrainen Bischofsgrün V37,5 1 20 65      
ab abschälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP leicht ogschült leicht abgeschält Eismannsberg d35,2 1 20 65      
ab abschälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP ogschält abgeschält Grafenberg h34,8 1 20 65      
ab abschärfeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf abschärfeln abschärfeln Weismain V34,2 1 20 65      
ab abschwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf oschwärtln abschwärteln Willmersreuth U35,7 1 20 65      
ab abschwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf o'schwättla abschwärteln Steinfeld W33,3 1 20 65      
Acker Acker Acker Sm AkkSg in Agä schi:ln den Acker schälen Zirndorf c32,6 1 20 65      
Acker Acker Acker Sm AkkSg den Acker hob i gschält den Acker habe ich geschält Grafenberg h34,8 1 20 65      
Acker Acker Acker Sm AkkSg ghömt howi den Acker geholmt habe ich den Acker Grafenberg h34,8 im Herbst sagt man... 1 20 65      
Acker Acker Acker Sm AkkSg man stürzt den Acker man stürzt den Acker Ursheim i31,7 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker Acker Acker Sm NomSg der Acker wird gschēlt der Acker wird geschält Frankenheim R26,3 1 20 65      
Acker Acker Acker Sm NomSg ein Acker wird g'stürzt ein Acker wird gestürzt Salz S28,1 2 20 65      
Acker Acker Acker Sm NomSg der Acker wird gschi̯ëlt der Acker wird geschält Einberg S33,4 1 20 65      
Acker Acker Acker Sm NomSg dar Aocker wärd gstötzt der Acker wird gestürzt Brünnstadt X28,3 1 20 65      
Acker Acker Acker Sm NomSg dr Acker wird blos gstürzt der Acker wird bloss gestürzt Wustviel X30,4 1 20 65      
Acker Acker Acker Sm NomSg dä Ackä wird gschält der Acker wird geschält Pettstadt Y32,2 1 20 65      
Acker Acker Acker Sm AkkSg den Acker stürzen den Acker stürzen Schwarzenberg Z29,9 1 20 65      
Acker Acker Acker Sm NomSg der Acker werd ghölmt der Acker wird geholmt Schlaifhausen Z33,6 #uml 1 20 65      
Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP do hast oba oberfläcli gackert da hast du aber oberflächlich geackert Hagenhausen d35,5 #evtl verschr 1 20 65      
Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP ackörn ackern Wattenbach e31,7 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP ackern ackern Penzendorf e33,2 Furche zu Furche 1 20 65      
Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP mal ackern mal ackern Wachstein h32,1 1 20 65      
Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP aggan ackern Steinbach R36,8 gewöhnlich 1 20 65      
Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ackern ackern Katschenreuth U35,8 1 20 65      
Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP zugleich geackert zugleich geackert Schönbrunn V31,7 Furche an Furche 1 20 65      
Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP do wärd Färra im Färra gackärt da wird Furche um Furche geackert Bärnreuth V37,4 #RA: Furche ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ockern ackern Frankenhaag X35,2 1 20 65      
Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ackern ackern Destuben X36,2 1 20 65      
Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf auf zwa Föhra ackern auf zwei Furchen ackern Pettstadt Y32,2 jede 2. Furche #RA: auf Furche ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ackern ackern Schwarzenberg Z29,9 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker ackern pflügen (in Redensart) V Inf Beeter ackern Beete ackern Kairlindach a32,1 #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) V Inf di Schdupfl aggan die Stupfel ackern Neustadt a.d.Aisch b30,3 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) V Inf Stupflacken Stupfel ackern Virnsberg c30,7 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) V Inf polnisch ackern polnisch ackern Heilsbronn d31,9 #RA: polnisch ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) V Inf sauber ackern sauber ackern Heilsbronn d31,9 #RA: sauber ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) V Inf Biet ackern Beet ackern Döbra S36,6 #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) Vsw PP äschtä Fellich geacket erste Felge geackert Gestungshausen T34,1 es wird nur Furche um Furche geackert #RA: Felgen ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) Vsw PP Stupfl geacket Stupfel geackert Gestungshausen T34,1 #RA: seicht ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) Vsw PP seicht geackert seicht geackert Sulzthal U27,4 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) Vsw PP sauber gackert sauber geackert Königsberg V30,2 #RA: seicht ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker ackern pflügen (in Redensart) Vsw PP stüpfl gackert Stupfel geackert Königsberg V30,2 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) Vsw PP schmoola Beet geackert schmale Beete geackert Schönbrunn V31,7 jede 2. Furche #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) V Inf Beet ackern Beet ackern Weismain V34,2 #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) V Inf seicht ackern seicht ackern Weismain V34,2 #RA: seicht ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) V Inf Stubfl agään Stupfel ackern Röthlein W28,1 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) V Stupfel aggern Stupfel ackern Oberspiesheim W28,5 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) V Inf auf Beet ackern auf Beet ackern Haag X36,5 #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker ackern pflügen (in Redensart) V Inf a Beet ackern ein Beet ackern Schwarzenberg Z29,9 breiter #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker aufackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf aufackern aufackern Wachstein h32,1 1 20 65      
Acker aufackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf aufaggern aufackern Hellmitzheim Z28,9 tief 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker aufhinackern oberflächliches Pflügen (in Redensart) Vsw PP Erbirn affigackert Erdbirnen aufhingeackert Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen aufhinackern: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
Acker ausackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ausackern ausackern Rüssenbach Y33,9 1 20 65      
Acker ausackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ausackern ausackern Streitberg Y34,1 drüber schlagen 1 20 65      
Acker breitackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf braat ackere breitackern Unterampfrach f28,7 Furche zu Furche 1 20 65      
Acker breitackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf broudaggern breitackern Spalt f32,8 1 20 65      
Acker herumackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP rumgacket herumgeackert Schottenstein U32,2 1 20 65      
Acker hinausackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP nausgagäd hinausgeackert Zirndorf c32,6 1 20 65      
Acker Stupfelacker Acker, auf dem nur noch die nach dem Mähen stehen gebliebenen Reste der Getreidehalme stehen Sm AkkSg Stupfelacker schäln Stupfelacker schälen Elpersdorf e30,4 1 20 65      
Acker Stupfelacker Acker, auf dem nur noch die nach dem Mähen stehen gebliebenen Reste der Getreidehalme stehen Sm NomSg ein Stupflacker wüad g'scheelt ein Stupfelacker wird geschält Salz S28,1 2 20 65      
Acker Stupfelacker Acker, auf dem nur noch die nach dem Mähen stehen gebliebenen Reste der Getreidehalme stehen Sm NomSg d(e)r Schtupflacker wird gschtürzt der Stupfelacker wird gestürzt Garitz T27,7 hier wird nur Furche um Furche umgelegt 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker wegackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf wegaggan wegackern Pittersdorf X36,1 2 20 65      
Acker zackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf zågern zackern Einsiedel W23,9 1 20 65      
Acker zackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf zackern zackern Eichelsbach X22,8 1 20 65      
Acker zackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gzackert gezackert Thüngersheim X26,4 1 20 65      
Acker zackern pflügen (in Redensart) V Inf flach zackern flach zackern Goldbach V22,7 #RA: flach zackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker zackern pflügen (in Redensart) Vsw PP Stoppel gezackert Stoppeln gezackert Obernau W21,9 Furche liegenlassen gibt es hier nicht #RA: Stoppel zackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Acker zusammenackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP zammgagäd zusammengeackert Zirndorf c32,6 1 20 65      
Acker zusammenackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP zommgeackert zusammengeackert Burglauer S28,7 1 20 65      
Acker zusammenzackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP zåmgezåckert zusammengezackert Eußenheim W25,3 1 20 65      
Age acheln oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP do haut mer gochelt da hat man geachelt Heilsbronn d31,9 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anrainen oberflächliches Pflügen (in Redensart) Vsw PP Erbirn agroint Erdbirnen angeraint Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf arana anrainen Gräfenberg a34,2 anrainen, einen Rain machen, der Rest bleibt stehen 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ourahna anrainen Egenhausen c29,6 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf urāna anrainen Wattenbach e31,7 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ōrāna anrainen Penzendorf e33,2 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP uuhgrand angeraint Spalt f32,8 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ourahne anrainen Schopfloch g28,6 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ounrajna anrainen Raitenbuch h33,9 b. kl. Beeten 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf anrainen anrainen Dietfurt i32,8 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf orāna anrainen Wurlitz S38,9 früher, jede 2. Reihe 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf anreiner anrainen Kirchenlamitz U38,2 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP es id oogeränt worn es ist angeraint worden Wustviel X30,4 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf o̊rana anrainen Pettstadt Y32,2 Furche um Furche 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf o-rahna anrainen Schnaid Y32,9 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ou&rahna anrainen Rüssenbach Y33,9 1 20 65      
an anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf å̄rana anrainen Streitberg Y34,1 eine Furche auslassen 1 20 65      
anhin anhinpflügen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf vorn ounni pflügen vorn anhinpflügen Neunkirchen a.B. a33,6 bei Furche um Furche 1 20 65      
Arbeit bearbeiten pflügen Vsw PP mitn Kultifate beärbet mit den Kultivator bearbeitet Teuschnitz R35,1 Kultifator bearbeitet 1 20 65      
auf aufackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf aufackern aufackern Wachstein h32,1 1 20 65      
auf aufackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf aufaggern aufackern Hellmitzheim Z28,9 tief 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf aufraana aufrainen Pittersdorf X36,1 2 20 65      
auf aufreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ăăfreißn aufreißen Möckenlohe l34,2 1 20 65      
auf aufreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf aufreißen aufreißen Hof S38,2 1 20 65      
auf aufreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vst PP orrä midn Grimmä aufgrißn oder mit dem Krümmer aufgerissen Bärnreuth V37,4 Kultivator #kas 1 20 65      
auf aufreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vst PP uffgerisse aufgerissen Kleinostheim W21,2 2 20 65      
auf aufstreichen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf aufstreichen aufstreichen Neunkirchen a.B. a33,6 wenn nur die 2. Furche gepflügt wird 1 20 65      
auf aufstruppeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP aaffgestrubbelt aufgestruppelt Elsenfeld X21,9 1 20 65      
aufhin aufhinackern oberflächliches Pflügen (in Redensart) Vsw PP Erbirn affigackert Erdbirnen aufhingeackert Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen aufhinackern: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
aus ausackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ausackern ausackern Rüssenbach Y33,9 1 20 65      
aus ausackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ausackern ausackern Streitberg Y34,1 drüber schlagen 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausfangen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP Erbirn asgfangt Erdbirnen ausgefangen Eismannsberg d35,2 #kas 1 20 65      
aus ausrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ausrahne ausrainen Schopfloch g28,6 1 20 65      
Beet Beet bearbeitete Ackerfläche (in Redensart) Sn AkkPl Beeter ackern Beete ackern Kairlindach a32,1 #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Beet Beet bearbeitete Ackerfläche (in Redensart) Sn AkkPl Biet ackern Beet ackern Döbra S36,6 #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Beet Beet bearbeitete Ackerfläche (in Redensart) Sn AkkPl Bede machen Beete machen Cottenau U36,6 #RA: Beete machen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Beet Beet bearbeitete Ackerfläche (in Redensart) Sn AkkPl schmoola Beet geackert schmale Beete geackert Schönbrunn V31,7 jede 2. Furche #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Beet Beet bearbeitete Ackerfläche (in Redensart) Sn AkkPl Beet ackern Beet ackern Weismain V34,2 #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Beet Beet bearbeitete Ackerfläche (in Redensart) Sn AkkPl Biit zieng Beete ziehen Frankenhaag X35,2 #RA: Beete ziehen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Beet Beet bearbeitete Ackerfläche (in Redensart) Sn AkkPl auf Beet ackern auf Beet ackern Haag X36,5 #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Beet Beet bearbeitete Ackerfläche (in Redensart) Sn AkkSg a Beet ackern ein Beet ackern Schwarzenberg Z29,9 breiter #RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beet Beetlein bearbeitete Ackerfläche (in Redensart) Sn AkkPl Beetla machn Beetlein machen Steinbach R36,8 jd. 2. Furche #RA: Beete machen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Beet einbeet jede zweite Furche ist gepflügt Adj oabit einbeet Wohlmuthshüll Y34,8 jede zweite 1 20 65      
Bifang Bifang oberflächlich gepflügtes Ackerbeet S Nom Bifang Bifang Fischbach c34,7 2 Beete, werden geackert bei wenig Wasser 1 20 65      
Bifang Bifang oberflächlich gepflügtes Ackerbeet S Nom Bifäng Bifang Rothenburg o.d.T. d28,4 früher 1 20 65      
Birne Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn agroint Erdbirnen angeraint Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
Birne Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn affigackert Erdbirnen aufhingeackert Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
Birne Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn asgfangt Erdbirnen ausgefangen Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
bleiben stehenbleiben nicht geackert werden V 3Sg jeda zwätta Furch bleit stenn jede zweite Furche bleibt stehen Königsberg V30,2 1 20 65      
bloß bloß lediglich, nur Adv der reißt etz blouß a weng rum der reißt jetzt bloß ein wenig herum Heilsbronn d31,9 2 20 65      
bloß bloß lediglich, nur Adv dr Acker wird blos gstürzt der Acker wird bloß gestürzt Wustviel X30,4 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brach brach unbestellt, unbebaut (in Redensart) Adv bråchgezåckert brach gezackert Eußenheim W25,3 #RA: brach zackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
brach brachen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf brachn brachen Altdorf d35,1 1 20 65      
brechen brechen pflügen (in Redensart) V Inf Raabrechn Rain brechen Heilsbronn d31,9 #RA: Rain brechen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
brechen brechen pflügen (in Redensart) V Inf ga?brechn Gang brechen Röttenbach g33,1 #RA: Gang brechen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
brechen umbrechen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umbrächn umbrechen Immeldorf e31,4 1 20 65      
breit breitackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf braat ackere breitackern Unterampfrach f28,7 Furche zu Furche 1 20 65      
breit breitackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf broudaggern breitackern Spalt f32,8 1 20 65      
da da in diesem Fall Adv do haut mer gochelt da hat man geachelt Heilsbronn d31,9 1 20 65      
da da in diesem Fall Adv do hast oba oberfläcli gackert da hast du aber oberflächlich geackert Hagenhausen d35,5 #evtl verschr 1 20 65      
da da in diesem Fall Adv do wärd Färra im Färra gackärt da wird Furche um Furche geackert Bärnreuth V37,4 #uml 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken zudecken oberflächliches Pflügen nach der Ernte V 3Sg der deckt die ane mit der andern zu der deckt die eine mit der anderen zu Ottenhofen c29,4 1 20 65      
decken zudecken oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP eine mit der onern zugedeckt eine mit der anderen zugedeckt Volkach X28,5 1 20 65      
decken zudecken oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP die anera mit zugedeckt die andere mit zugedeckt Großlangheim Y28,8 1 20 65      
doppel Doppelschar Ackergerät S Doppelschar Doppelschar Limbach W30,3 1 20 65      
doppel Doppelwender Ackergerät Sm NomSg Dopplwenda Doppelwender Rosenbach a33,8 1 20 65      
ein einbeet jede zweite Furche ist gepflügt Adj oabit einbeet Wohlmuthshüll Y34,8 jede zweite 1 20 65      
ein einfurchig oberflächlich gepflügt Adj āferchi einfurchig Neustadt a.d.Aisch b30,3 einfurchig 1 20 65      
ein eingeraint oberflächlich gepflügt Adj eigraand eingeraint Mechlenreuth T37,9 nur wenn Kartoffeln gepflanzt werden 1 20 65      
Erde Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn agroint Erdbirnen angeraint Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
Erde Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn affigackert Erdbirnen aufhingeackert Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirne Kartoffel (in Redensart) Sf AkkPl Erbirn asgfangt Erdbirnen ausgefangen Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
erst erst erste Adj NomSgF äschtä Fellich geacket erste Felge geackert Gestungshausen T34,1 es wird nur Furche um Furche geackert 2 20 65      
fahren hineinfahren pflügen (in Redensart) V Inf die Holm neifohrn die Halme hineinfahren Rehau T39,1 #RA: Halme hineinfahren: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf falchen fälgen Wassertrüdingen h30,5 #evtl verschr 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gfelgt gefälgt Rappershausen R29,5 nur Furche zu Furche 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP er würd gfelgt er wird gefälgt Waltershausen R29,7 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP er wird gefelgt er wird gefälgt Gollmuthhausen R29,8 wenn man mit einem Krupper arbeitet, ist nicht alles aufgerissen 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gfelgt gefälgt Brendlorenzen S28,1 #wbf dig 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP g'felgt gefälgt Salz S28,1 am meisten gebräuchlich 2 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gfelgt gefälgt Burglauer S28,7 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP geflecht gefälgt Kleinbardorf S29,5 #evtl. verschrieben 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf felligen fälgen Neida S32,1 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf fellichen fälgen Hassenberg S34,7 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf felgen fälgen Bad Kissingen T27,5 nur Furche neben Furche 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf felgen fälgen Kimmelsbach T30,4 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf felgn fälgen Stöckach T30,7 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf felgen fälgen Mitwitz T34,1 1 20 65      
Falge fälgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf felgen fälgen Reckertshausen U30,1 1 20 65      
fangen ausfangen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP Erbirn asgfangt Erdbirnen ausgefangen Eismannsberg d35,2 #kas 1 20 65      
Felge Felge Ackerfurche Sf AkkSg äschtä Fellich geacket erste Felge geackert Gestungshausen T34,1 es wird nur Furche um Furche geackert 2 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

flach flach flach, nicht tief Adv flach zackern flach zackern Goldbach V22,7 1 20 65      
flach oberflächlich nicht tief Adv do hast oba oberfläcli gackert da hast du aber oberflächlich geackert Hagenhausen d35,5 #evtl verschr 1 20 65      
Furche einfurchig oberflächlich gepflügt Adj āferchi einfurchig Neustadt a.d.Aisch b30,3 einfurchig 1 20 65      
Furche Furche Ackerfurche Sf NomSg jeda zwätta Furch bleit stenn jede zweite Furche bleibt stehen Königsberg V30,2 1 20 65      
Furche Furche Ackerfurche Sf NomSg do wärd Färra im Färra gackärt da wird Furche um Furche geackert Bärnreuth V37,4 #uml 1 20 65      
Furche Furche Ackerfurche Sf AkkPl auf zwa Föhra ackern auf zwei Furchen ackern Pettstadt Y32,2 jede 2. Furche 1 20 65      
Furche Furche Ackerfurche Sf AkkSg jede Forgn quend jede Furche gewendet Wohlmuthshüll Y34,8 1 20 65      
Furche Furche Ackerfurche Sf NomSg Furche um Furche Furche um Furche Schippach Z22,9 1 20 65      
Furche furcheln oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gfürchlt gefürchelt Thüngersheim X26,4 1 20 65      
Furche Herbstfurche oberflächliches Pflügen nach der Ernte Sf NomSg Herbstfuarch Herbstfurche Holzkirchhausen Y25,7 sehr tief 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Furche Saatfurche oberflächliches Pflügen nach der Ernte Sf Saatfuarch Saatfurche Holzkirchhausen Y25,7 mittel tief 1 20 65      
Furche Schälfurche oberflächliches Pflügen nach der Ernte Sf Sg Schälfuarch Schälfurche Holzkirchhausen Y25,7 nicht tief 1 20 65      
Furche Schwingfurche oberflächliches Pflügen nach der Ernte S Schwingförng Schwingfurche Schalkhausen e30,4 nur jd. 2. 2 20 65      
Furche zweifurchig jede zweite Furche betreffend Adj zwāferchi zweifurchig Neustadt a.d.Aisch b30,3 zweifurchig 1 20 65      
ganz ganz überaus Gradpartikel gaanz leicht gschellt ganz leicht geschält Rodenbach W24,5 Stoppelfelder unmittelbar nach der Ernte #GPK gek 1 20 65      
ganz ganz vollständig Adv ganz umgstürzt ganz umgestürzt Heilsbronn d31,9 2 20 65      
gehen Gang Ackerfurche (in Redensart) S AkkSg ga?brechn Gang brechen Röttenbach g33,1 #RA: Gang brechen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
gehen hinausgehen sich aufmachen, um etwas zu tun, z. B. eine Feldarbeit V 3Sg mer geht naus stöarza man geht hinaus Stürzen Thüngersheim X26,4 #syntax 1 20 65      
Getreide Getreide Getreide S Nom Troi wird gwend Getreide wird gewendet Eismannsberg d35,2 1 20 65      
groß großrainen auf dem Acker nach der Ernte verbliebene Pflanzenreste (in Redensart) V Inf großrana großrainen Heilsbronn d31,9 2 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grubber grubben oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf grubbe grubben Straßbessenbach W22,5 1 20 65      
Halm gehälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf g'hälm gehälmen Schönbrunn V31,7 nur nach der Getreideernte #flex uml 1 20 65      
Halm Halm auf dem Acker nach der Ernte verbliebene Getreidereste (in Redensart) Sm AkkPl Helmrouhm Halme räumen Gräfenberg a34,2 #RA: Halme räumen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Halm Halm auf dem Acker nach der Ernte verbliebene Getreidereste (in Redensart) Sm AkkPl die Holm neifohrn die Halme hineinfahren Rehau T39,1 #RA: Halme hineinfahren: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Halm halmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf halma halmen Trettendorf d32,4 2 20 65      
Halm halmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf holma halmen Rieshofen i34,9 1 20 65      
Halm halmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf holma halmen Frankenhaag X35,2 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helma hälmen Gräfenberg a34,2 oberfl. umackern, es werden weisse Rüben darauf gesäht, die als Helmrouhm bez. werden 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helma hälmen Dachstadt a34,4 ja 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helma hälmen Kirchfarrnbach c31,8 halb 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V 3Sg der hölmt der hälmt Buchschwabach d32,4 b. nur 1x ackern, wenn nur oberfl. darüber 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP der hat ghölmt der hat gehälmt Buchschwabach d32,4 ganz seicht, wenig tief 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helma hälmen Kammerstein e32,6 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf hölma hälmen Spalt f32,8 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP öiz werd ghölmd jetzt wird gehälmt Spalt f32,8 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helmen hälmen Wallesau f33,8 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf hömer hälmen Reuth u.Neuhaus g33,8 nein 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf hölma hälmen Weißenburg h32,9 Holme wegnehmen 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf hölma hälmen Thalmannsfeld h33,3 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf höma hälmen Raitenbuch h33,9 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP ghömt howi den Acker gehälmt habe ich den Acker Grafenberg h34,8 im Herbst sagt man... 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP der werd g'hälmt der wird gehälmt Treuchtlingen i32,5 die Halme umstutzen #uml 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helmen hälmen Bieswang i33,7 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helma hälmen Langenaltheim k32,2 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf hölma hälmen Solnhofen k32,3 die Halme umackern #uml 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helma hälmen Thurnau V35,8 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helma hälmen Rudendorf W31,2 Nennform 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helma hälmen Wildensorg X32,4 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helma hälmen Destuben X36,2 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gehälmt gehälmt Haag X36,5 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf hälma hälmen Gottsfeld X36,8 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf helma hälmen Burgwindheim Y30,2 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf hälma hälmen Wimmelbach Z33,4 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP der Acker werd ghölmt der Acker wird gehälmt Schlaifhausen Z33,6 #uml 1 20 65      
Halm hälmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf hölma hälmen Schlaifhausen Z33,6 1 20 65      
Halm häufeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf heufeln häufeln Stadelschwarzach X28,9 1 20 65      
Herbst Herbstfurche oberflächliches Pflügen nach der Ernte Sf NomSg Herbstfuarch Herbstfurche Holzkirchhausen Y25,7 sehr tief 1 20 65      
herum herumackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP rumgacket herumgeackert Schottenstein U32,2 1 20 65      
herum herumackern pflügen (in Redensart) Vsw PP di Schtupfl saicht rümg'ack?t die Stupfel seicht herumgeackert Ebersdorf T33,5 #RA: Stupfel seicht herumackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
herum herumreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rumreißn herumreißen Neustadt a.d.Aisch b30,3 ist schrollen ackern zum winterlichen Auffrieren lassen der Boden lockert sich dadurch 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V 3Sg der reißt etz blouß a weng rum der reißt jetzt bloß ein wenig herum Heilsbronn d31,9 2 20 65      
herum herumrutschen pflügen (in Redensart) Vsw PP di Stupfl rümmgerutscht die Stupfel herumgerutscht Gestungshausen T34,1 #RA: Stupfel herumrutschen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
herum herumschlagen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rümschlärch herumschlagen Dampfach W29,2 #uml 1 20 65      
herum herumschleifen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rumschlafm herumschleifen Thüngfeld Y30,9 1 20 65      
herum herumschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP röümgschleitzt herumgeschlitzt Oehrberg S26,8 #uml 2 20 65      
herum herumschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP rumgschlitzt herumgeschlitzt Steinach a.St. T34,1 3 20 65      
herum herumschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP rümschlitzn herumschlitzen Peulendorf W33,4 1 20 65      
herum herumschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP rumgschlitzt herumgeschlitzt Pödeldorf X32,3 1 20 65      
herum herumschürgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP leicht rumgschürchd leicht herumgeschürgt Bergrothenfels X24,2 nur beim Kartoffeleinlegen, sonst jede Furche #? 1 20 65      
herum herumschwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rumšwär&dln herumschwärteln Neunhof b33,4 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rumschtoßa herumstoßen Feuchtwangen f28,9 1 20 65      
hinaus hinausackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP nausgagäd hinausgeackert Zirndorf c32,6 1 20 65      
hinaus hinausgehen sich aufmachen, um etwas zu tun, z. B. eine Feldarbeit V 3Sg mer geht naus stöarza man geht hinaus Stürzen Thüngersheim X26,4 #syntax 1 20 65      
hinein hineinfahren pflügen (in Redensart) V Inf die Holm neifohrn die Halme hineinfahren Rehau T39,1 #RA: Halme hineinfahren: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
jetzt jetzt jetzt, zu diesem Zeitpunkt Adv der reißt etz blouß a weng rum der reißt jetzt bloß ein wenig herum Heilsbronn d31,9 2 20 65      
jetzt jetzt jetzt, zu diesem Zeitpunkt Adv öiz werd ghölmd jetzt wird geholmt Spalt f32,8 1 20 65      
klein kleinrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf klaarana kleinrainen Heilsbronn d31,9 von Rain 2 20 65      
krimmen Krümmer Ackergerät Sm DatSg orrä midn Grimmä aufgrißn oder mit dem Krümmer aufgerissen Bärnreuth V37,4 Kultivator #kas 1 20 65      
Krume krümmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf grümma krümmen Kupferberg U36,5 1 20 65      
Krume krümmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf Krümmen krümmen Bischofsgrün V37,5 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Krume krümmen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf krümmen krümmen Schnaid Y32,9 1 20 65      
Kultivator Kultivator Ackergerät Sm DatSg mitn Kultifate beärbet mit den Kultivator bearbeitet Teuschnitz R35,1 Kultifator bearbeitet 1 20 65      
kultivieren kultivieren oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf kultivatern kultivieren Volsbach X35,5 1 20 65      
leicht leicht oberflächlich Adv leicht gschält leicht geschält Wilhermsdorf c31,1 1 20 65      
leicht leicht oberflächlich Adv leicht ogschült leicht abgeschält Eismannsberg d35,2 1 20 65      
leicht leicht oberflächlich Adv gaanz leicht gschellt ganz leicht geschält Rodenbach W24,5 Stoppelfelder unmittelbar nach der Ernte #GPK gek 1 20 65      
leicht leicht oberflächlich Adv leicht rumgschürchd leicht herumgeschürft Bergrothenfels X24,2 nur beim Kartoffeleinlegen, sonst jede Furche #? 1 20 65      
Leise leistern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf lesdär&n leistern Neunhof b33,4 von den früher üblichen Beeten #? 1 20 65      
Leise leistern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf lästern leistern Volkersgau e32,3 weiteres nicht bek 1 20 65      
machen machen herstellen, erzeugen, richten (in Redensart) V Inf Beetla machn Beetlein machen Steinbach R36,8 jd. 2. Furche #RA: Beete machen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen herstellen, erzeugen, richten (in Redensart) V Inf Bede machen Beete machen Cottenau U36,6 #RA: Beete machen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
ober oberflächlich nicht tief Adv do hast oba oberfläcli gackert da hast du aber oberflächlich geackert Hagenhausen d35,5 #evtl verschr 1 20 65      
oder oder oder Konjunktion orrä midn Grimmä aufgrißn oder mit dem Krümmer aufgerissen Bärnreuth V37,4 Kultivator #kas 1 20 65      
Pflug anhinpflügen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf vorn ounni pflügen vorn anhinpflügen Neunkirchen a.B. a33,6 bei Furche um Furche 1 20 65      
Pole polnisch auf die Art und Weise der Polen Adv polnisch ackern polnisch ackern Heilsbronn d31,9 #RA: polnisch ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
quer querig oberflächlich Adv quaisch schderzn querig stürzen Buxheim l34,3 #? 1 20 65      
Rain abrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ohrahna abrainen Bischofsgrün V37,5 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen (in Redensart) Vsw PP Erbirn agroint Erdbirnen angeraint Eismannsberg d35,2 #RA: Erdbirnen anrainen: Erde an Kartoffelreihen heranpflügen 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf arana anrainen Gräfenberg a34,2 anrainen, einen Rain machen, der Rest bleibt stehen 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ourahna anrainen Egenhausen c29,6 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf urāna anrainen Wattenbach e31,7 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ōrāna anrainen Penzendorf e33,2 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP uuhgrand angeraint Spalt f32,8 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ourahne anrainen Schopfloch g28,6 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ounrajna anrainen Raitenbuch h33,9 b. kl. Beeten 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf anrainen anrainen Dietfurt i32,8 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf orāna anrainen Wurlitz S38,9 früher, jede 2. Reihe 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf anreiner anrainen Kirchenlamitz U38,2 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP es id oogeränt worn es ist angeraint worden Wustviel X30,4 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf o̊rana anrainen Pettstadt Y32,2 Furche um Furche 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf o-rahna anrainen Schnaid Y32,9 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ou&rahna anrainen Rüssenbach Y33,9 1 20 65      
Rain anrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf å̄rana anrainen Streitberg Y34,1 eine Furche auslassen 1 20 65      
Rain aufrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf aufraana aufrainen Pittersdorf X36,1 2 20 65      
Rain ausrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ausrahne ausrainen Schopfloch g28,6 1 20 65      
Rain eingeraint oberflächlich gepflügt Adj eigraand eingeraint Mechlenreuth T37,9 nur wenn Kartoffeln gepflanzt werden 1 20 65      
Rain großrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf großrana großrainen Heilsbronn d31,9 #RA: Gras rainen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
Rain kleinrainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf klaarana kleinrainen Heilsbronn d31,9 von Rain 2 20 65      
Rain Rain Randfläche des Ackers (in Redensart) Sm AkkSg Raabrechn Rain brechen Heilsbronn d31,9 #RA: Rain brechen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
Rain rainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP dös hat mär groant das hat man geraint Hohentrüdingen h31,7 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rain rainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rāna rainen Katschenreuth U35,8 2. Furche gibt es nicht mehr, früher vermutlich ... 1 20 65      
Rain rainen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rana rainen Nankendorf X35,4 1 20 65      
Raum räumen pflügen (in Redensart) V Inf Helmrouhm Halme räumen Gräfenberg a34,2 #RA: Halme räumen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
reißen aufreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ăăfreißn aufreißen Möckenlohe l34,2 1 20 65      
reißen aufreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf aufreißen aufreißen Hof S38,2 1 20 65      
reißen aufreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vst PP orrä midn Grimmä aufgrißn oder mit dem Krümmer aufgerissen Bärnreuth V37,4 Kultivator #kas 1 20 65      
reißen aufreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vst PP uffgerisse aufgerissen Kleinostheim W21,2 2 20 65      
reißen herumreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rumreißn herumreißen Neustadt a.d.Aisch b30,3 ist schrollen ackern zum winterlichen Auffrieren lassen der Boden lockert sich dadurch 1 20 65      
reißen herumreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V 3Sg der reißt etz blouß a weng rum der reißt jetzt bloß ein wenig herum Heilsbronn d31,9 2 20 65      
reißen reißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf reißn reißen Brandholz V37,7 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen reißen pflügen (in Redensart) V Inf Schtupfl reißn Stupfel reißen Stein c33,7 #RA: Stupfel reißen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
reißen reißen pflügen (in Redensart) V Inf Stupflreißen Stupfel reißen Pleinfeld g32,9 #RA: Stupfel reißen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
reißen reißen pflügen (in Redensart) V Inf Stoppöreißn Stoppel reißen Reuth a.Wald h33,9 #RA: Stoppeln reißen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
reißen umreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umreißen umreißen Wilhelmsdorf b31,3 1 20 65      
reißen umreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umreißn umreißen Eschenbach b35,6 1 20 65      
reißen umreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V 3Sg der reißt etz blouß a weng rum der reißt jetzt bloß ein wenig herum Heilsbronn d31,9 2 20 65      
rutschen herumrutschen pflügen (in Redensart) Vsw PP di Stupfl rümmgerutscht die Stupfel herumgerutscht Gestungshausen T34,1 #RA: Stupfel herumrutschen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
Saat Saatfurche oberflächliches Pflügen nach der Ernte Sf Saatfuarch Saatfurche Holzkirchhausen Y25,7 mittel tief 1 20 65      
sauber sauber sauber (in Redensart) Adv sauber ackern sauber ackern Heilsbronn d31,9 #RA: sauber ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
sauber sauber sauber (in Redensart) Adv sauber gackert sauber geackert Königsberg V30,2 #RA: sauber ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Saum Saum oberflächlich geackerter Randstreifen des Ackers Sm der Saum der Saum Buchschwabach d32,4 Schwarte 1 20 65      
Schale abschälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP leicht ogschült leicht abgeschält Eismannsberg d35,2 1 20 65      
Schale abschälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP ogschält abgeschält Grafenberg h34,8 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Großdechsendorf a32,5 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Haundorf a32,8 nicht üblich 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälern schälen Effeltrich a33,2 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Veitsbronn b32,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf šiln schälen Neunhof b33,4 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Sack b33,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schölen schälen Eschenau b34,1 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Pommelsbrunn b36,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Virnsberg c30,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP leicht gschält leicht geschält Wilhermsdorf c31,1 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf scheln schälen Kirchfarrnbach c31,8 schälen 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schilln schälen Seukendorf c32,1 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf in Agä schi:ln den Acker schälen Zirndorf c32,6 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schelln schälen Stein c33,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP er wird gschält er wird geschält Rothenburg o.d.T. d28,4 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf Stoppeln schälen Stoppeln schälen Hürbel a.Wald d29,7 #RA: Stoppeln schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schelln schälen Flachslanden d30,1 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Götteldorf d30,3 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf scheeln schälen Bonnhof d31,6 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP du hast an štupfl gschült du hast einen Stupfel geschält Buchschwabach d32,4 v. abschälen #RA: Stupfel schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Trettendorf d32,4 2 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP Schdupfela wern gschild Stupfelein werden geschält Regelsbach d32,6 geschält, hier nicht üblich gewesen #RA: Stupfel schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schēln schälen Kornburg d33,8 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Wendelstein d33,9 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäla schälen Wettringen e27,9 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schëil? schälen Wörnitz e28,8 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Jochsberg e29,1 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Wiedersbach e29,5 keine Unterscheidung 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Büchelberg e29,8 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf Stupfelacker schäln Stupfelacker schälen Elpersdorf e30,4 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Schalkhausen e30,4 2 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schilln schälen Wattenbach e31,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf sche-ile schälen Unterampfrach f28,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäila schälen Feuchtwangen f28,9 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schejlö& schälen Lehengütingen g28,9 jd. 2. nicht 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Dorfkemmathen g29,8 nein 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäla schälen Beyerberg g30,4 heute 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schala schälen Oberschwaningen g30,9 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Untermichelbach h29,3 nein 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Wittelshofen h29,3 den schält man, gibt nicht mehr 2 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Röckingen h30,2 nein 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Gundelsheim h31,3 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP den Acker hob i gschält den Acker habe ich geschält Grafenberg h34,8 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Tauberfeld l34,2 2 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schö:in schälen Buxheim l34,3 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schöln schälen Nassenfels l34,4 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf gschält geschält Stockheim Q28,5 er wird... 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gescheelt geschält Ostheim v.d.Rhön Q28,5 anderes unbekannt, nur Furche um Furche 2 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP geschält geschält Kothen R25,5 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP der Acker wird gschēlt der Acker wird geschält Frankenheim R26,3 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Irmelshausen R29,9 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschirlt geschält Weißenbrunn v.W. R33,7 Furche um Furche mit Wendepflug, jede zweite Furche mit Beetpflug 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf šilln schälen Bad Steben R36,6 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Steinbach R36,8 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschielt geschält Issigau R37,5 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Issigau R37,5 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schele schälen Platz S26,8 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP die Sto(u)pfu warn gsche(i)lt die Stupfel werden geschält Burkardroth S26,9 #RA: Stupfel schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP ein Stupflacker wüad g'scheelt ein Stupfelacker wird geschält Salz S28,1 2 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Neida S32,1 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP der Acker wird gschi̯ëlt der Acker wird geschält Einberg S33,4 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schieln schälen Steinberg S35,4 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Döbra S36,6 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schüln schälen Selbitz S37,2 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Marlesreuth S37,4 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Wurlitz S38,9 jetzt wird nichts ausgelassen 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Arnshausen T27,8 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschielt geschält Altenhof T32,1 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gsch?lt geschält Ebersdorf T33,5 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf sch?ln schälen Ebersdorf T33,5 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Küps T34,9 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Wüstenselbitz T37,4 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schilln schälen Mechlenreuth T37,9 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Rehau T39,1 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Schönwald T39,5 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP die Stoppel wän geschält die Stoppeln werden geschält Hofstädten U22,7 #RA: Stoppeln schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP Schtupfl schaïln Stupfel schälen Kerbfeld U29,3 #RA: Stupfel schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Reckertshausen U30,1 Furche um Furch 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf scheeln schälen Rügheim U30,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Altenkunstadt U34,5 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Willmersreuth U35,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Cottenau U36,6 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Ködnitz U36,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schîlln schälen Weißenstadt U38,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP dää wä(r)d gschild der wird geschält Bärnreuth V37,4 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schüln schälen Breitenbrunn V38,6 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schiëln schälen Röthenbach V39,6 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Grafenreuth V39,6 2 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schialn schälen Arzberg V40,1 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäile schälen Kleinostheim W21,2 2 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gaanz leicht gschellt ganz leicht geschält Rodenbach W24,5 Stoppelfelder unmittelbar nach der Ernte #GPK gek 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf geschält geschält Waldzell W24,9 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Limbach W30,3 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf Stoppel schäln Stoppel schälen Drosendorf W32,9 #RA: Stoppeln schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf gschilt geschält Neustädtlein W35,5 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf gschält geschält Kolmsdorf X31,5 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf scheln schälen Brunn X33,3 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schöln schälen Nankendorf X35,4 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Pittersdorf X36,1 2 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäi&l? schälen Reistenhausen Y22,9 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf gschält geschält Holzkirchhausen Y25,7 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Mainsondheim Y28,4 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf Stupfel schälen Stupfel schälen Aschbach Y30,8 #RA: Stupfel schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP dä Ackä wird gschält der Acker wird geschält Pettstadt Y32,2 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäln schälen Streitberg Y34,1 Furche um Furche 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schäla schälen Großheubach Z22,1 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschäilt geschält Mainbullau Z22,7 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schälen schälen Schippach Z22,9 1 20 65      
Schale schälen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schiln schälen Betzenstein Z35,8 1 20 65      
Schale schälen pflügen (in Redensart) V Inf Stupfel schälln Stupfel schälen Seukendorf c32,1 #RA: Stupfel schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Schale Schälfurche oberflächliches Pflügen nach der Ernte Sf Sg Schälfuarch Schälfurche Holzkirchhausen Y25,7 nicht tief 1 20 65      
Schar Doppelschar Ackergerät S Doppelschar Doppelschar Limbach W30,3 1 20 65      
Schar scheren oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf scheren scheren Burgwindheim Y30,2 1 20 65      
Schar schoren oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schåarn schoren Hellmitzheim Z28,9 vor dem Säen #Schar oder scharren? 1 20 65      
Schar schoren oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschart geschort Buckenhofen Z33,1 entweder der Acker wird gschart (leicht 1 20 65      
Schar umschoren oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschoărn umschoren Möckenlohe l34,2 1 20 65      
schinden umhinschinden oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umaschindn umhinschinden Hagenhausen d35,5 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schinden umschindeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschindln umschindeln Mörlach f34,5 1 20 65      
schlagen herumschlagen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rümschlärch herumschlagen Dampfach W29,2 #uml 1 20 65      
schlagen überschlagen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf überschloga überschlagen Wettringen e27,9 ja 1 20 65      
schlagen überschlagen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf überschlagen überschlagen Wallesau f33,8 1 20 65      
schleifen herumschleifen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rumschlafm herumschleifen Thüngfeld Y30,9 1 20 65      
schleifen schleifen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschlaft geschleift Unteroberndorf W32,2 1 20 65      
Schleiße schleißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf Schlassn schleißen Kairlindach a32,1 1 20 65      
Schlitz herumschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP röümgschleitzt herumgeschlitzt Oehrberg S26,8 #uml 2 20 65      
Schlitz herumschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP rumgschlitzt herumgeschlitzt Steinach a.St. T34,1 3 20 65      
Schlitz herumschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP rümschlitzn herumschlitzen Peulendorf W33,4 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlitz herumschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP rumgschlitzt herumgeschlitzt Pödeldorf X32,3 1 20 65      
Schlitz schlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf Schlitza schlitzen Rosenbach a33,8 der 1 20 65      
Schlitz umschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschlitzen umschlitzen Gottsmannsgrün R37,6 1 20 65      
Schlitz umschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf imschlitzn umschlitzen Straas T37,8 1 20 65      
schmal schmal schmal Adj AkkPl schmoola Beet geackert schmale Beete geackert Schönbrunn V31,7 jede 2. Furche 1 20 65      
schmeißen zusammenschmeißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP zåmgschmissn zusammengeschmissen Thüngfeld Y30,9 wenn 2 Furchen zu 1 Beet genommen werden 1 20 65      
schrubben schrubben oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schrubben schrubben Großwelzheim V21,4 1 20 65      
schrubben schrubben oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschrubbt geschrubbt Kleinostheim W21,2 1 20 65      
schürfen abschärfeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf abschärfeln abschärfeln Weismain V34,2 1 20 65      
schürfen schörfeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf scherfel schörfeln Schönbrunn V31,7 seicht ackern 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schürfen schörfeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schörfle schörfeln Wildenholz f28,4 vorher 1 20 65      
schürfen schürfen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schirfen schürfen Hiltpoltstein a34,3 1 20 65      
schürgen herumschürgen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP leicht rumgschürchd leicht herumgeschürgt Bergrothenfels X24,2 nur beim Kartoffeleinlegen, sonst jede Furche #? 1 20 65      
Schwarte abschwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf oschwärtln abschwärteln Willmersreuth U35,7 1 20 65      
Schwarte abschwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf o'schwättla abschwärteln Steinfeld W33,3 1 20 65      
Schwarte herumschwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rumšwär&dln herumschwärteln Neunhof b33,4 1 20 65      
Schwarte schwarteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V 3Sg man schwartelt man schwartelt Neunkirchen a.B. a33,6 1 20 65      
Schwarte schwarteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schwarteln schwarteln Oberkrumbach b35,5 1 20 65      
Schwarte schwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP du hast gschwertlt du hast geschwärtelt Buchschwabach d32,4 eine Schwarte stehen lassen 1 20 65      
Schwarte schwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schwärtln schwärteln Katschenreuth U35,8 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schwarte schwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schwärtln schwärteln Neuenmarkt U36,8 1 20 65      
Schwarte schwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schwärtln schwärteln Marktschorgast U36,9 1 20 65      
Schwarte schwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schwärteln schwärteln Bad Berneck V37,4 2 20 65      
Schwarte schwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schwärtln schwärteln Nemmersdorf W37,1 1 20 65      
Schwarte schwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf Schwädln schwärteln Plösen X35,2 2 20 65      
Schwarte schwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schwäddln schwärteln Pittersdorf X36,1 1 20 65      
Schwarte schwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schwerdln schwärteln Pittersdorf X36,1 2 20 65      
Schwarte schwärteln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schwätln schwärteln Wohlmuthshüll Y34,8 1 20 65      
Schwarte schwärten oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schwettn schwärten Presseck T36,1 1 20 65      
schwingen Schwingfurche oberflächliches Pflügen nach der Ernte S Schwingförng Schwingfurche Schalkhausen e30,4 nur jd. 2. 2 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seicht seicht flach, nicht tief Adv seicht gestürzt seicht gestürzt Ottenhofen c29,4 1 20 65      
seicht seicht flach, nicht tief Adv di Schtupfl saicht rümg'ack?t die Stupfel seicht herumgeackert Ebersdorf T33,5 1 20 65      
seicht seicht flach, nicht tief Adv seicht geackert seicht geackert Sulzthal U27,4 1 20 65      
seicht seicht flach, nicht tief Adv seicht ackern seicht ackern Weismain V34,2 1 20 65      
Speidel Speidel nicht geackerter Streifen zwischen zwei Ackerfurchen S Schbeedel Speidel Stockheim Q28,5 zw. den Furchen bleibt ein ...., die umfallende Scholle deckt ihn zu 1 20 65      
stehen stehenbleiben nicht geackert werden V 3Sg jeda zwätta Furch bleit stenn jede zweite Furche bleibt stehen Königsberg V30,2 1 20 65      
stoßen herumstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf rumschtoßa herumstoßen Feuchtwangen f28,9 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Altdorf d35,1 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschdoese umstoßen Schopfloch g28,6 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschdōese umstoßen Schopfloch g28,6 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Ammelbruch g29,9 nein 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoaßa umstoßen Beyerberg g30,4 früher 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Wassertrüdingen h30,5 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschdōßa umstoßen Geilsheim h30,6 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Gundelsheim h31,3 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschtoußa umstoßen Hohentrüdingen h31,7 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoußa umstoßen Heidenheim h31,8 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Wachstein h32,1 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschtoußer umstoßen Degersheim i31,3 1 20 65      
stoßen umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Dietfurt i32,8 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

streichen aufstreichen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf aufstreichen aufstreichen Neunkirchen a.B. a33,6 wenn nur die 2. Furche gepflügt wird 1 20 65      
streifen striffeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP geschtriffelt gestriffelt Leidersbach X22,1 1 20 65      
streifen strippen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf streppe strippen Wasserlos V21,2 1 20 65      
strupp aufstruppeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP aaffgestrubbelt aufgestruppelt Elsenfeld X21,9 1 20 65      
Stupf Stoppel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stoppeln schälen Stoppeln schälen Hürbel a.Wald d29,7 #RA: Stoppeln schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stoppel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stoppöreißn Stoppel reißen Reuth a.Wald h33,9 #RA: Stoppeln reißen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
Stupf Stoppel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stoppl stürze Stoppeln stürzen Schondra S26,7 #RA: Stoppeln stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
Stupf Stoppel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl die Stoppel stürzen die Stoppeln stürzen Kimmelsbach T30,4 #RA: Stoppeln stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stoppel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl die Stoppel wän geschält die Stoppeln werden geschält Hofstädten U22,7 #RA: Stoppeln schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stoppel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl schtupplgschtürzt Stoppel gestürzt Gambach V25,8 das Feld wird... #RA: Stoppeln stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stupf Stoppel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stoppel gezackert Stoppeln geackert Obernau W21,9 Furche liegenlassen gibt es hier nicht #RA: Stoppeln ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stoppel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stoppel stürzen Stoppel stürzen Knetzgau W30,1 #RA: Stoppeln stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stoppel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stoppel schäln Stoppel schälen Drosendorf W32,9 #RA: Stoppeln schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl di Schdupfl aggan die Stupfel ackern Neustadt a.d.Aisch b30,3 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stupflacken Stupfel ackern Virnsberg c30,7 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stupfel schälln Stupfel schälen Seukendorf c32,1 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Schtupfl reißn Stupfel reißen Stein c33,7 #RA: Stupfel reißen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) Sm AkkSg du hast an štupfl gschült du hast einen Stupfel geschält Buchschwabach d32,4 v. abschälen #RA: Stupfel schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stupfel störzn Stupfel stürzen Merkendorf f31,4 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stupflreißen Stupfel reißen Pleinfeld g32,9 #RA: Stupfel reißen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S NomPl die Sto(u)pfu warn gsche(i)lt die Stupfel werden geschält Burkardroth S26,9 #RA: Stupfel schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl di Schtupfl saicht rümg'ackǝt die Stupfel seicht herumgeackert Ebersdorf T33,5 #RA: Stupfel herumackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl di Stupfl rümmgerutscht die Stupfel herumgerutscht Gestungshausen T34,1 #RA: Stupfel herumrutschen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stupfl geacket Stupfel geackert Gestungshausen T34,1 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Schtupfl schaïln Stupfel schälen Kerbfeld U29,3 #RA: Stupfel schälen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl stüpfl gackert Stupfel geackert Königsberg V30,2 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stubfl agään Stupfel ackern Röthlein W28,1 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stupfel aggern Stupfel ackern Oberspiesheim W28,5 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stupfl störzn Stupfel stürzen Volkach X28,5 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stupfel stürzen Stupfel stürzen Stadelschwarzach X28,9 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Schdubfl schdärz Stupfel stürzen Reupelsdorf Y28,3 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stupfl storz Stupfel stürzen Kleinlangheim Y28,9 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Stupfel schälen Stupfel schälen Aschbach Y30,8 #RA: Stupfel ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfel nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) S AkkPl Schdubfl schdäz Stupfel stürzen Fröhstockheim Z28,2 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
Stupf Stupfelacker Acker, auf dem nur noch die nach dem Mähen stehen gebliebenen Reste der Getreidehalme stehen Sm AkkSg Stupfelacker schäln Stupfelacker schälen Elpersdorf e30,4 1 20 65      
Stupf Stupfelacker Acker, auf dem nur noch die nach dem Mähen stehen gebliebenen Reste der Getreidehalme stehen Sm NomSg ein Stupflacker wüad g'scheelt ein Stupfelacker wird geschält Salz S28,1 2 20 65      
Stupf Stupfelacker Acker, auf dem nur noch die nach dem Mähen stehen gebliebenen Reste der Getreidehalme stehen Sm NomSg d(e)r Schtupflacker wird gschtürzt der Stupfelacker wird gestürzt Garitz T27,7 hier wird nur Furche um Furche umgelegt 1 20 65      
Stupf Stupfelein nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Getreidehalms (in Redensart) Sn NomPl Schdupfela wern gschild Stupfelein werden geschält Regelsbach d32,6 geschält, hier nicht üblich gewesen 1 20 65      
Stupf stupfeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stupfeln stupfeln Wolframs-Eschenbach f31,1 1 20 65      
Stupf stupfeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stupfeln stupfeln Kronach T34,3 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf störzen stürzen Effeltrich a33,2 Beet machen 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzn stürzen Rüdisbronn b29,2 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzen stürzen Wilhelmsdorf b31,3 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stirze stürzen Rinderfeld c25,2 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzen stürzen Buchheim c28,3 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzen stürzen Ickelheim c29,2 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schterzn stürzen Egenhausen c29,6 stürzen #bild m. Beschriftung 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schterzn stürzen Fischbach c34,7 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gstürzt gestürzt Rothenburg o.d.T. d28,4 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf scht?tzn stürzen Flachslanden d30,1 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf sturzen stürzen Götteldorf d30,3 Furche am Tur#? 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschtirzt gestürzt Eismannsberg d35,2 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzen stürzen Wiedersbach e29,5 keine Unterscheidung 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schdäzzn stürzen Penzendorf e33,2 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf störze stürzen Wildenholz f28,4 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf man stürzt den Acker man stürzt den Acker Ursheim i31,7 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf quaisch schderzn Quaisch stürzen Buxheim l34,3 #? 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf si wǝn geschdüǝdsd sie werden gestürzt Singenrain S26,7 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschtuezt gestürzt Wollbach S27,7 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP ein Acker wird g'stürzt ein Acker wird gestürzt Salz S28,1 2 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP d(e)r Schtupflacker wird gschtürzt der Stupfelacker wird gestürzt Garitz T27,7 hier wird nur Furche um Furche umgelegt 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzen stürzen Arnshausen T27,8 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf Stürze stürzen Hundsbach V26,7 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gesterzt gestürzt Aschaffenburg W21,3 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf sterzen stürzen Waldaschaff W22,3 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschtörzt gestürzt Eußenheim W25,3 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf gstürzt gestürzt Rohrbach W25,4 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf schdö(r)z stürzen Himmelstadt W25,9 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzen stürzen Heßlar W26,1 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzen stürzen Heinersreuth W36,4 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stärzn stürzen Nemmersdorf W37,1 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gstürzt gestürzt Steinmark X24,4 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzĕ stürzen Steinmark X24,4 2 20 65      
stürzen Stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf mer geht naus stöarza man geht hinaus Stürzen Thüngersheim X26,4 #syntax 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP dar Aocker wärd gstötzt der Acker wird gestürzt Brünnstadt X28,3 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf gestürzt gestürzt Obervolkach X28,5 2 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP dr Acker wird blos gstürzt der Acker wird bloss gestürzt Wustviel X30,4 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gstürzt gestürzt Holzkirchhausen Y25,7 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gstüa&zt gestürzt Waldbrunn Y25,9 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzen stürzen Lengfeld Y26,3 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschtützt gestürzt Waldbüttelbrunn Y26,4 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP er werd gschderzt er wird gestürzt Euerfeld Y27,2 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V 3Sg man störzt man stürzt Mainstockheim Y27,9 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzen stürzen Gerlachshausen Y28,2 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf störzn stürzen Mainsondheim Y28,4 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stärz stürzen Großlangheim Y28,8 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschdörtzt gestürtzt Mainbullau Z22,7 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V 3Sg mr schtöatzt man stürzt Neubrunn Z25,1 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gschtärzt gestürtzt Kleinochsenfurt Z27,7 2 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf störz stürzen Kleinochsenfurt Z27,7 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf gsörts gestürzt Ochsenfurt Z27,8 gestürzt #evtl verschr 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP es werd gsterzt es wird gestürtzt Mainbernheim Z28,4 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf stürzen stürzen Michelfeld Z28,4 2 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf Schderzn stürzen Hellmitzheim Z28,9 flach 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf den Acker stürzen den Acker stürzen Schwarzenberg Z29,9 1 20 65      
stürzen stürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP gestürtzt gestürzt Buckenhofen Z33,1 tief ackern 1 20 65      
stürzen stürzen pflügen (in Redensart) Vsw PP seicht gestürzt seicht gestürzt Ottenhofen c29,4 #RA: seicht stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
stürzen stürzen pflügen (in Redensart) V Inf Stupfel störzn Stupfel stürzen Merkendorf f31,4 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
stürzen stürzen pflügen (in Redensart) V Inf Stoppl stürze Stoppeln stürzen Schondra S26,7 #RA: Stoppeln stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 2 20 65      
stürzen stürzen pflügen (in Redensart) V Inf die Stoppel stürzen die Stoppeln stürzen Kimmelsbach T30,4 #RA: Stoppeln stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stürzen stürzen pflügen (in Redensart) Vsw PP schtupplgschtürzt Stoppel gestürzt Gambach V25,8 das Feld wird... #RA: Stoppeln stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
stürzen stürzen pflügen (in Redensart) V Inf Stoppel stürzen Stoppel stürzen Knetzgau W30,1 #RA: Stoppeln stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
stürzen stürzen pflügen (in Redensart) V Inf Stupfl störzn Stupfel stürzen Volkach X28,5 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
stürzen stürzen pflügen (in Redensart) V Inf Stupfel stürzen Stupfel stürzen Stadelschwarzach X28,9 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
stürzen stürzen pflügen (in Redensart) V Inf Schdubfl schdärz Stupfel stürzen Reupelsdorf Y28,3 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
stürzen stürzen pflügen (in Redensart) V Inf Stupfl storz Stupfel stürzen Kleinlangheim Y28,9 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
stürzen stürzen pflügen (in Redensart) V Inf Schdubfl schdäz Stupfel stürzen Fröhstockheim Z28,2 #RA: Stupfel stürzen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
stürzen umstürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP ganz umgstürzt ganz umgestürzt Heilsbronn d31,9 2 20 65      
stürzen umstürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ümstöäzn umstürzen Oberhaid W31,9 #uml 1 20 65      
stürzen umstürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umštärzn umstürzen Aichig W36,5 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

über überschlagen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf überschloga überschlagen Wettringen e27,9 ja 1 20 65      
über überschlagen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf überschlagen überschlagen Wallesau f33,8 1 20 65      
um umbrechen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umbrächn umbrechen Immeldorf e31,4 1 20 65      
um umreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umreißen umreißen Wilhelmsdorf b31,3 1 20 65      
um umreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umreißn umreißen Eschenbach b35,6 1 20 65      
um umreißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V 3Sg der reißt etz blouß a weng rum der reißt jetzt bloß ein wenig herum Heilsbronn d31,9 2 20 65      
um umschindeln oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschindln umschindeln Mörlach f34,5 1 20 65      
um umschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschlitzen umschlitzen Gottsmannsgrün R37,6 1 20 65      
um umschlitzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf imschlitzn umschlitzen Straas T37,8 1 20 65      
um umschoren oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschoărn umschoren Möckenlohe l34,2 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Altdorf d35,1 1 20 65      
um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschdoese umstoßen Schopfloch g28,6 1 20 65      
um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschdōese umstoßen Schopfloch g28,6 1 20 65      
um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Ammelbruch g29,9 nein 1 20 65      
um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoaßa umstoßen Beyerberg g30,4 früher 1 20 65      
um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Wassertrüdingen h30,5 1 20 65      
um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschdōßa umstoßen Geilsheim h30,6 1 20 65      
um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Gundelsheim h31,3 1 20 65      
um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschtoußa umstoßen Hohentrüdingen h31,7 1 20 65      
um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoußa umstoßen Heidenheim h31,8 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Wachstein h32,1 1 20 65      
um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umschtoußer umstoßen Degersheim i31,3 1 20 65      
um umstoßen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umstoßen umstoßen Dietfurt i32,8 1 20 65      
um umstürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP ganz umgstürzt ganz umgestürzt Heilsbronn d31,9 2 20 65      
um umstürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf ümstöäzn umstürzen Oberhaid W31,9 #uml 1 20 65      
um umstürzen oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umštärzn umstürzen Aichig W36,5 1 20 65      
umhin umhinschinden oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf umaschindn umhinschinden Hagenhausen d35,5 1 20 65      
vorn vorn vorn, an der Vorderseite Adv vorn ounni pflügen vorn anhinpflügen Neunkirchen a.B. a33,6 bei Furche um Furche 1 20 65      
weg wegackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf wegaggan wegackern Pittersdorf X36,1 2 20 65      
wenden Doppelwender Ackergerät Sm NomSg Dopplwenda Doppelwender Rosenbach a33,8 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wenden wenden oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP Troi wird gwend Getreide wird gewendet Eismannsberg d35,2 1 20 65      
wenden wenden oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf wenden wenden Rehau T39,1 1 20 65      
wenden wenden oberflächliches Pflügen nach der Ernte V Inf wenden wenden Nankendorf X35,4 1 20 65      
wenden wenden oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP jede Forgn quend jede Furche gewendet Wohlmuthshüll Y34,8 1 20 65      
wenig wenig etwas, in geringem Maße Adv der reißt etz blouß a weng rum der reißt jetzt bloß ein wenig herum Heilsbronn d31,9 2 20 65      
ziehen ziehen pflügen (in Redensart) V Inf Biit zieng Beete ziehen Frankenhaag X35,2 #RA: Beete ziehen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte 1 20 65      
zu zudecken oberflächliches Pflügen nach der Ernte V 3Sg der deckt die ane mit der andern zu der deckt die eine mit der anderen zu Ottenhofen c29,4 1 20 65      
zu zudecken oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP eine mit der onern zugedeckt eine mit der anderen zugedeckt Volkach X28,5 1 20 65      
zu zudecken oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP die anera mit zugedeckt die andere mit zugedeckt Großlangheim Y28,8 1 20 65      
zugleich zugleich in gleicher Weise Vsw PP zugleich geackert zugleich geackert Schönbrunn V31,7 Furche an Furche 1 20 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP zammgagäd zusammengeackert Zirndorf c32,6 1 20 65      
zusammen zusammenackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP zommgeackert zusammengeackert Burglauer S28,7 1 20 65      
zusammen zusammenschmeißen oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP zåmgschmissn zusammengeschmissen Thüngfeld Y30,9 wenn 2 Furchen zu 1 Beet genommen werden 1 20 65      
zusammen zusammenzackern oberflächliches Pflügen nach der Ernte Vsw PP zåmgezåckert zusammengezackert Eußenheim W25,3 1 20 65      
zwei zwei zwei Numerale auf zwa Föhra ackern auf zwei Furchen ackern Pettstadt Y32,2 jede 2. Furche 1 20 65      
zwei zweifurchig jede zweite Furche betreffend Adj zwāferchi zweifurchig Neustadt a.d.Aisch b30,3 zweifurchig 1 20 65      
zwei zweite zweit Ordinalzahl jeda zwätta Furch bleit stenn jede zweite Furche bleibt stehen Königsberg V30,2 1 20 65