Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anbinden |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst PP |
di Gǟs wedd mit in Gǟski-edlä agebundn |
die Geiß wird mit dem Geißkettlein angebunden |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas |
2 |
20 |
8 |
 
|
an |
anbinden |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst PP |
mit einer Ketten āgebundn |
mit einer Kette angebunden |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
an |
anbinden |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst PP |
no a Rafla o'gebunden |
hinan ein Rauflein angebunden |
Wustviel |
X30,4 |
|
#syntax |
1 |
20 |
8 |
 
|
an |
anbinden |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst PP |
am Båhra ougebunda |
am Barren angebunden |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
an |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vsw PP |
Halskiedn åkengt |
Halskette angehängt |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
an |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vsw PP |
miet aan Kettla ôhghängt am Bärrla |
mit einem Kettlein angehängt am Barrenlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
20 |
8 |
 
|
an |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vsw PP |
mid an Keddla werds oghengd |
mit einem Kettlein wird sie angehängt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
an |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vsw PP |
ankängt |
angehängt |
Nassenfels |
l34,4 |
mit Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
an |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst Inf |
åhänga Holskētn |
anhängen Halskette |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
an |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vsw PP |
die wä(r)d mitn Gaaskiedla ōghängt |
die wird mit dem Geißkettlein angehängt |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#kas |
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst Inf |
die Gas ohenga |
die Geiß anhängen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
an |
Anhängkettlein |
Kette, mit der Tiere im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Ohhängkitla |
Anhängkettlein |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
an |
anketten |
mit einer Kette anbinden von Tieren im Stall |
Vsw PP |
angekettet |
angekettet |
Issigau |
R37,5 |
Ziegenkettlein, schwaches K. |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm DatSg |
mit dem Gaaßkettle am Boere |
mit dem Geißkettlein am Barn |
Rinderfeld |
c25,2 |
bes. feines Kettchen |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm NomSg |
born |
Barn |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm DatSg |
Bo:n midn Ri?la |
Barn mit dem Ringlein |
Zirndorf |
c32,6 |
mit Kette oder Strick |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm NomSg |
bo?hn |
Barn |
Buchschwabach |
d32,4 |
Bahrn |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm DatSg |
mit da Kedn an Hoüsremmala an Born |
mit der Kette am Halsriemenlein am Barn |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm DatSg |
Kette am Barn |
Kette am Barn |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm NomSg |
Barren |
Barn |
Schönbrunn |
V31,7 |
am...wird sie angebunden |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barn |
Barn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm DatSg |
mit a Kettn a Barn |
mit einer Kette am Barn |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm NomSg |
Born |
Barn |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
mit einer Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm DatSg |
am Båhra ougebunda |
am Barn angebunden |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Barn |
Barnlein |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm DatSg |
miet aan Kettla ôhghängt am Bärrla |
mit einem Kettlein angehängt am Barnlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
20 |
8 |
 
|
Barn |
Geißbarn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm NomSg |
mit de Kiettn an Gesboarn |
mit der Kette am Geißbarn |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
anbinden |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst PP |
di Gǟs wedd mit in Gǟski-edlä agebundn |
die Geiß wird mit dem Geißkettlein angebunden |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas |
2 |
20 |
8 |
 
|
binden |
anbinden |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst PP |
mit einer Ketten āgebundn |
mit einer Kette angebunden |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
anbinden |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst PP |
no a Rafla o'gebunden |
hinan ein Rauflein angebunden |
Wustviel |
X30,4 |
|
#syntax |
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
anbinden |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst PP |
am Båhra ougebunda |
am Barren angebunden |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
binden |
binden |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst PP |
die Gäß werd å en Pflock gebunna, däs sa drüm rüm gschpring kå |
die Geiß wird an einen Pflock gebunden, dass sie darum herum springen kann |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
Geißband |
Anbindevorrichtung für Ziegen im Stall |
Sn NomSg |
Geisband |
Geißband |
Gundelsheim |
h31,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Ottenhofen |
c29,4 |
od. strick |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband mit Kette |
Halsband mit Kette |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit Halsband |
mit Halsband |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband mit Strick |
Halsband mit Strick |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband mit Strick |
Halsband und Strick |
Röckingen |
h30,2 |
um den Hals ein Halsband und am Barren ein Strick |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband mit Kette |
Halsband mit Kette |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
am Barren |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsboond |
Halsband |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Holsband |
Halsband |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Buxheim |
l34,3 |
Lederhalsband mit einem Kettlein an einem Knebel am Barren |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband und Kette |
Halsband und Kette |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
e Hālsband mit Ke-itte ou die Krübbe |
ein Halsband mit Kette an die Krippe |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Aschaffenburg |
W21,3 |
mit Knebel und Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Obernau |
W21,9 |
leichte Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Halsbändlein |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsbändla |
Halsbändlein |
Buchheim |
c28,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
Halsbändlein |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsbannla |
Halsbändlein |
Neubrunn |
Z25,1 |
und Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Kettenhalsband |
Kette um den Hals der Ziege, mit der sie im Stall angebunden wurde |
Sm NomSg |
Kettenhalsband |
Kettenhalsband |
Arnshausen |
T27,8 |
Pflock |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
binden |
Lederhalsbändlein |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
mit an Läderholsbändla und a Kedda |
mit einem Lederhalsbändlein und einer Kette |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
darum |
drumherum |
um etwas herum, an etwas vorbei |
Adv |
die Gäß werd å en Pflock gebunna, däs sa drüm rüm gschpring kå |
die Geiß wird an einen Pflock gebunden, dass sie drumherum springen kann |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
dass |
dass |
dass, damit |
Subjunktion |
die Gäß werd å en Pflock gebunna, däs sa drüm rüm gschpring kå |
die Geiß wird an einen Pflock gebunden, dass sie darum herum springen kann |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Futter |
Futterraufe |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sf NomSg |
an der Futterraufe |
an der Futterraufe |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Futter |
Futterraufe |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sf NomSg |
Futterraufe |
Futterraufe |
Möckenlohe |
l34,2 |
an der |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geiß |
Ziege |
Sf NomSg |
di Gǟs wedd mit in Gǟski-edlä agebundn |
die Geiß wird mit dem Geißkettlein angebunden |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas |
2 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geiß |
Ziege |
Sf NomSg |
die Gäß werd å en Pflock gebunna, däs sa drüm rüm gschpring kå |
die Geiß wird an einen Pflock gebunden, dass sie darum herum springen kann |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geiß |
Ziege |
Sf NomSg |
die Gas ohenga |
die Geiß anhängen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geiß |
Geißband |
Anbindevorrichtung für Ziegen im Stall |
Sn NomSg |
Geisband |
Geißband |
Gundelsheim |
h31,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißbarn |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sm NomSg |
mit de Kiettn an Gesboarn |
mit der Kette am Geißbarn |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Geißkette |
Geißkette |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gāßkeddn |
Geißkette |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Kettenglieder sind kl. u. zierlicher als bei der Kuhkette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gāßkettn |
Geißkette |
Flachslanden |
d30,1 |
um den Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
mit ä Gaßkēta |
mit einer Geißkette |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gäßgehde |
Geißkette |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
gaaskirn |
Geißkette |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gäsketta |
Geißkette |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gässkejte |
Geißkette |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geiß |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gāßkietn |
Geißkette |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gaaskidn |
Geißkette |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gaßkettä |
Geißkette |
Reistenhausen |
Y22,9 |
oder Riemen |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gāßkeddla |
Geißkettlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit dem Gaaßkettle am Boere |
mit dem Geißkettlein am Barren |
Rinderfeld |
c25,2 |
bes. feines Kettchen |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaskettla |
Geißkettlein |
Buchheim |
c28,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaßkeddla |
Geißkettlein |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit'n Gāßkettla |
mit dem Geißkettlein |
Wettringen |
e27,9 |
Halsband |
#kas |
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Goaßkettla |
Geißkettlein |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Goaßkettla |
Geißkettlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gäßkättelä |
Geißkettlein |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaßkettla |
Geißkettlein |
Friedersdorf |
R34,6 |
angekettet mit |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gâßkēdl? |
Geißkettlein |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Gaskettla |
Geißkettlein |
Döbra |
S36,6 |
Halsband, Halskette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
di Gǟs wedd mit in Gǟski-edlä agebundn |
die Geiß wird mit dem Geißkettlein angebunden |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas |
2 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomPl |
on Holz die Gaaskettla |
am Hals das Geißkettlein |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
#gen kas |
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit dem Gaaskeidla am Lederriema |
mit dem Geißkettlein am Lederriemen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
die wä(r)d mitn Gaaskiedla ōghängt |
die wird mit dem Geißkettlein angehängt |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#kas |
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaßke'la |
Geißkettlein |
Oberhaid |
W31,9 |
mittels Kette angehängt |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit?ran Gaßk?ttl? |
mit einem Geißkettlein |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gäßkeattla |
Geißkettlein |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaaßkiedla an einem Ring an der Raafn |
Geißkettlein an einem Ring an der Raufe |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gas-Kiedla |
Geißkettlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaskettla |
Geißkettlein |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Geßkaidla |
Geißkettlein |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
mit Kette am Mauerring |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Geiskettla |
Geißkettlein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gäßkettla |
Geißkettlein |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Geiß |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaskettla |
Geißkettlein |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Gurt |
Gurt |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Gurt |
Gurt |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Gurt |
Gurt |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Gurt |
Gurt |
Kronach |
T34,3 |
mit # |
#GPK sl |
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Ottenhofen |
c29,4 |
od. strick |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband mit Kette |
Halsband mit Kette |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit Halsband |
mit Halsband |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband mit Strick |
Halsband mit Strick |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband mit Strick |
Halsband und Strick |
Röckingen |
h30,2 |
um den Hals ein Halsband und am Barren ein Strick |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband mit Kette |
Halsband mit Kette |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
am Barren |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsboond |
Halsband |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Holsband |
Halsband |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Buxheim |
l34,3 |
Lederhalsband mit einem Kettlein an einem Knebel am Barren |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband und Kette |
Halsband und Kette |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
e Hālsband mit Ke-itte ou die Krübbe |
ein Halsband mit Kette an die Krippe |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Aschaffenburg |
W21,3 |
mit Knebel und Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Obernau |
W21,9 |
leichte Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsband |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsband |
Halsband |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsbändlein |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsbändla |
Halsbändlein |
Buchheim |
c28,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsbändlein |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsbannla |
Halsbändlein |
Neubrunn |
Z25,1 |
und Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hals |
Halsgurt |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsgurt von Leder |
Halsgurt von Leder |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsgurt |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsgurt |
Halsgurt |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsgurt |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsgurt |
Halsgurt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsgurt |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsgurt |
Halsgurt |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsgurt |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsgurt |
Halsgurt |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskiedn åkengt |
Halskette angehängt |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskettn |
Halskette |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
mit dr e Halzkedde |
mit der einen Halskette |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
mit Ring |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Schondra |
S26,7 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskei&ta |
Halskette |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
mit aner Holskitn |
mit einer Halskette |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Reckertshausen |
U30,1 |
Halsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
åhänga Holskētn |
anhängen Halskette |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Limbach |
W30,3 |
am Trog |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hals |
Halskettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halskettlein |
Halskettlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
mit Halfter |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsriehma |
Halsriemen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Holsrähme |
Halsriemen |
Unterampfrach |
f28,7 |
Halsriemen |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsrjäme& |
Halsriemen |
Lehengütingen |
g28,9 |
und Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm DatSg |
am Hulz - Remme |
am Halsriemen |
Röttenbach |
g33,1 |
Riemen |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsriemen u. Strick |
Halsriemen und Strick |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsriemen |
Halsriemen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Holsre-ima |
Halsriemen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsröima |
Halsriemen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsriemenlein |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
mit da Kedn an Hoüsremmala an Born |
mit der Kette am Halsriemenlein am Barren |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hals |
Halsriemlein |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsriemla |
Halsriemlein |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Halsring |
Ring, den die Ziegen um den Hals trugen, um im Stall angebunden werden zu können |
Sm NomSg |
Halsring und Halfter |
Halsring und Halfter |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Kettenhalsband |
Kette um den Hals der Ziege, mit der sie im Stall angebunden wurde |
Sm NomSg |
Kettenhalsband |
Kettenhalsband |
Arnshausen |
T27,8 |
Pflock |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Hals |
Lederhalsbändlein |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
mit an Läderholsbändla und a Kedda |
mit einem Lederhalsbändlein und einer Kette |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
hängen |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vsw PP |
Halskiedn åkengt |
Halskette angehängt |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
hängen |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vsw PP |
miet aan Kettla ôhghängt am Bärrla |
mit einem Kettlein angehängt am Barrenlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
20 |
8 |
 
|
hängen |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vsw PP |
mid an Keddla werds oghengd |
mit einem Kettlein wird sie angehängt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
hängen |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vsw PP |
ankängt |
angehängt |
Nassenfels |
l34,4 |
mit Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
hängen |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst Inf |
åhänga Holskētn |
anhängen Halskette |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
hängen |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vsw PP |
die wä(r)d mitn Gaaskiedla ōghängt |
die wird mit dem Geißkettlein angehängt |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#kas |
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
anhängen |
festmachen der Tiere im Stall |
Vst Inf |
die Gas ohenga |
die Geiß anhängen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
hängen |
Anhängkettlein |
Kette, mit der Tiere im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Ohhängkitla |
Anhängkettlein |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
hängen |
Gehänge |
Anbindevorrichtung für Tiere im Stall |
Sn NomSg |
Gehenk |
Gehänge |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
herum |
drumherum |
um etwas herum, an etwas vorbei |
Adv |
die Gäß werd å en Pflock gebunna, däs sa drüm rüm gschpring kå |
die Geiß wird an einen Pflock gebunden, dass sie drumherum springen kann |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
hinan |
hinan |
an |
Präp+Akk |
no a Rafla o'gebunden |
hinan ein Rauflein angebunden |
Wustviel |
X30,4 |
|
#syntax |
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Anhängkettlein |
Kette, mit der Tiere im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Ohhängkitla |
Anhängkettlein |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
anketten |
mit einer Kette anbinden von Tieren im Stall |
Vsw PP |
angekettet |
angekettet |
Issigau |
R37,5 |
Ziegenkettlein, schwaches K. |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Geißkette |
Geißkette |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gāßkeddn |
Geißkette |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Kettenglieder sind kl. u. zierlicher als bei der Kuhkette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gāßkettn |
Geißkette |
Flachslanden |
d30,1 |
um den Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
mit ä Gaßkēta |
mit einer Geißkette |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gäßgehde |
Geißkette |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
gaaskirn |
Geißkette |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gäsketta |
Geißkette |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gässkejte |
Geißkette |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gāßkietn |
Geißkette |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gaaskidn |
Geißkette |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf Nom |
Gaßkettä |
Geißkette |
Reistenhausen |
Y22,9 |
oder Riemen |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gāßkeddla |
Geißkettlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit dem Gaaßkettle am Boere |
mit dem Geißkettlein am Barren |
Rinderfeld |
c25,2 |
bes. feines Kettchen |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaskettla |
Geißkettlein |
Buchheim |
c28,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaßkeddla |
Geißkettlein |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit'n Gāßkettla |
mit dem Geißkettlein |
Wettringen |
e27,9 |
Halsband |
#kas |
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Goaßkettla |
Geißkettlein |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Goaßkettla |
Geißkettlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gäßkättelä |
Geißkettlein |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaßkettla |
Geißkettlein |
Friedersdorf |
R34,6 |
angekettet mit |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gâßkēdl? |
Geißkettlein |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Gaskettla |
Geißkettlein |
Döbra |
S36,6 |
Halsband, Halskette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
di Gǟs wedd mit in Gǟski-edlä agebundn |
die Geiß wird mit dem Geißkettlein angebunden |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas |
2 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomPl |
on Holz die Gaaskettla |
am Hals das Geißkettlein |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
#gen kas |
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit dem Gaaskeidla am Lederriema |
mit dem Geißkettlein am Lederriemen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
die wä(r)d mitn Gaaskiedla ōghängt |
die wird mit dem Geißkettlein angehängt |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#kas |
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaßke'la |
Geißkettlein |
Oberhaid |
W31,9 |
mittels Kette angehängt |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit?ran Gaßk?ttl? |
mit einem Geißkettlein |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gäßkeattla |
Geißkettlein |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaaßkiedla an einem Ring an der Raafn |
Geißkettlein an einem Ring an der Raufe |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gas-Kiedla |
Geißkettlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaskettla |
Geißkettlein |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Geßkaidla |
Geißkettlein |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
mit Kette am Mauerring |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Geiskettla |
Geißkettlein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gäßkettla |
Geißkettlein |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Gaskettla |
Geißkettlein |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Geißriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Gaasriema |
Geißriemen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskiedn åkengt |
Halskette angehängt |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskettn |
Halskette |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
mit dr e Halzkedde |
mit der einen Halskette |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
mit Ring |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Schondra |
S26,7 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskei&ta |
Halskette |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
mit aner Holskitn |
mit einer Halskette |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Reckertshausen |
U30,1 |
Halsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
åhänga Holskētn |
anhängen Halskette |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Limbach |
W30,3 |
am Trog |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halskette |
Halskette |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Halskettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halskettlein |
Halskettlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
mit Halfter |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kettchen |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Kettchen |
Kettchen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
od. Strick |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettchen |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn Nom |
Kettchen |
Kettchen |
Ickelheim |
c29,2 |
und Halsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
sie wird mit der Kette am Barren angehängt |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
nur an leichter Kette |
nur an leichter Kette |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
am Halsriemen Kette die durch einen Ring an einem Kloben befestigt wird |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Veitsbronn |
b32,7 |
od Lederriemen am Barren |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Neunhof |
b33,4 |
mit einer Kette ca 1/2 m lang bei Zicklein, bei erwachsenen Ziegen etwas länger u. stärker. Am Ende der Kette ist das Kni_bärlä, Metallstäbchen das durch einen Ring hindurchgeschoben wird |
#bild |
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Eschenau |
b34,1 |
mit Kette Barren |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Oberkrumbach |
b35,5 |
erst kurz am Strick, dann lang an Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Seukendorf |
c32,1 |
nur |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Fischbach |
c34,7 |
um den Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Trettendorf |
d32,4 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Altdorf |
d35,1 |
bzw. Ring |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
Halsband mit Kette |
Halsband mit Kette |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Wiedersbach |
e29,5 |
Halsband mit Kette oder nur Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
mit einer Kette |
mit einer Kette |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
am Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Spalt |
f32,8 |
an einer ... |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
mit an Läderholsbändla und a Kedda |
mit einem Lederhalsbändlein und einer Kette |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
Halsband mit Kette |
Halsband mit Kette |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
am Barren |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Heidenheim |
h31,8 |
mit Halsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
an der Kettn |
an der Kette |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
mit da Kedn an Hoüsremmala an Born |
mit der Kette am Halsriemenlein am Barren |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Ursheim |
i31,7 |
mit einer schwachen Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Solnhofen |
k32,3 |
am Futterbarren mit einer Kette festgelegt |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kēte |
Kette |
Kothen |
R25,5 |
am Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kettä |
Kette |
Waltershausen |
R29,7 |
am Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
um den Hals, an die Futterkrippe in ein vorhandenes Loch an der Krippe für den Knebel |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Irmelshausen |
R29,9 |
mit Halsgurt u Anbidekette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
kît |
Kette |
Bad Steben |
R36,6 |
mit einer schwachen Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Steinbach |
R36,8 |
am Hals angehängt |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Platz |
S26,8 |
mit Kette am Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Halsband und Kette |
Halsband und Kette |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Salz |
S28,1 |
Halsst. ist durch einen Wirbel beweglich, damit die Geiß sich nicht erwürgt |
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Steinberg |
S35,4 |
Banrude |
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Bad Kissingen |
T27,5 |
od Strick an Lederband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf AkkSg |
die Ke-itte üm n Hāls |
die Kette um den Hals |
Garitz |
T27,7 |
|
#uml |
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
e Hālsband mit Ke-itte ou die Krübbe |
ein Halsband mit Kette an die Krippe |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Stöckach |
T30,7 |
am Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Altenhof |
T32,1 |
od. Gurt am Hals, Klohn oder Barrn |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
3 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Küps |
T34,9 |
und Ledergurt |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Hofstädten |
U22,7 |
und Halsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Kerbfeld |
U29,3 |
u. Lederhalsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Rügheim |
U30,7 |
Leder Halsgurt |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
mit de Kiettn an Gesboarn |
mit der Kette am Geißbarren |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Wasserlos |
V21,2 |
u. Halsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Goldbach |
V22,7 |
am Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
mit de Ke-ita |
mit der Kette |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
mit einer Ketten āgebundn |
mit einer Kette angebunden |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette am Barn |
Kette am Barren |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kerre |
Kette |
Kleinostheim |
W21,2 |
die |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Waldzell |
W24,9 |
am Hals an der Krippe |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Rohrbach |
W25,4 |
und Halsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Röthlein |
W28,1 |
und Halsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Oberspiesheim |
W28,5 |
leicht |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Knetzgau |
W30,1 |
am Barren |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf DatSg |
mit a Kettn a Barn |
mit einer Kette am Barren |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Bergrothenfels |
X24,2 |
um den Hals an der Krippe |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Obervolkach |
X28,5 |
und Halsband |
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Breitenlesau |
X34,6 |
Gurt am Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Plösen |
X35,2 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Nankendorf |
X35,4 |
die am Kloben hängt |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Destuben |
X36,2 |
am Kluhm, Kloben an der Wand |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Haag |
X36,5 |
Klammer mit Umgang |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
Halsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
mit Lederhalsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Lederband am Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Schippach |
Z22,9 |
oder Strick an Ring |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Lederhalsband, Ring |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kettn |
Kette |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
und Strick |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
Ledergurt |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Kette |
Kette |
Betzenstein |
Z35,8 |
an Freßgitter |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettenhalsband |
Kette um den Hals der Ziege, mit der sie im Stall angebunden wurde |
Sm NomSg |
Kettenhalsband |
Kettenhalsband |
Arnshausen |
T27,8 |
Pflock |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettla |
Kettlein |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettla |
Kettlein |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
is Keddla |
das Kettlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
an einer an einem ledernen Halsband befestigten Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettla |
Kettlein |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Keddla |
Kettlein |
Bonnhof |
d31,6 |
u. Halsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Keddla |
Kettlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
und Halsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettla |
Kettlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
u. Halsband, wie Hund |
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
miet aan Kettla ôhghängt am Bärrla |
mit einem Kettlein angehängt am Barrenlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mid an Keddla werds oghengd |
mit einem Kettlein wird sie angehängt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettlein |
Kettlein |
Büchelberg |
e29,8 |
u. Halsbänder |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettla |
Kettlein |
Wattenbach |
e31,7 |
mit Kettchen |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettlein |
Kettlein |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
mit einem Kettlein u. einem Halsband aus Leder |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettla |
Kettlein |
Weißenburg |
h32,9 |
Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
kîttla̢ |
Kettlein |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettla |
Kettlein |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit an Ki?tla |
mit einem Kettlein |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettla |
Kettlein |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettlein |
Kettlein |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kīdla |
Kettlein |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn DatSg |
mit an Kettla |
mit einem Kettlein |
Weismain |
V34,2 |
Strick um den Hals |
#kas |
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Keitla |
Kettlein |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettla |
Kettlein |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettla |
Kettlein |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
kitla |
Kettlein |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Kettla |
Kettlein |
Aschbach |
Y30,8 |
u Strick |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Ziegenkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Ziegenkettn |
Ziegenkette |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kette |
Ziegenkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Ziegenkette |
Ziegenkette |
Wendelstein |
d33,9 |
Spezialketten die zu kaufen sind mit Wirbel rechts u. links |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Ziegenkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Zigenkette |
Ziegenkette |
Fellen |
U24,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Ziegenkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Zeingkidla |
Ziegenkettlein |
Teuschnitz |
R35,1 |
mit einer Kette am Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Ziegenkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Zingkettla |
Ziegenkettlein |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kette |
Ziegenkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Ziengkietla |
Ziegenkettlein |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Klaue |
Klauenring |
Ring, an der Klaue der Ziege, an dem sie im Stall angebunden wurde |
Sm NomSg |
Klowaring |
Klauenring |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Kloben |
Kloben |
Öse, an der die Kette festgezurrt wurde, um eine Tier im Stall anzubinden |
S NomSg |
an einem Kloben |
an einem Kloben |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Knebel |
Knebel |
Fußfessel für die Ziege |
Sm NomSg |
Kniebl u. Ring |
Knebel und Ring |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
knüpfen |
verknüpfter |
fest verbunden mit etwas |
Adj NomSgM |
verknüpfter Schtrick |
verknüpfter Strick |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
können |
können |
vermögen, zu etwas imstande sein |
Vmod Inf |
die Gäß werd å en Pflock gebunna, däs sa drüm rüm gschpring kå |
die Geiß wird an einen Pflock gebunden, dass sie darum herum springen kann |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krippe |
Krippe |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sf DatSg |
an der Kröppe |
an der Krippe |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Krippe |
Krippe |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sf DatSg |
e Hālsband mit Ke-itte ou die Krübbe |
ein Halsband mit Kette an die Krippe |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Leder |
Leder |
Leder |
Sn DatSg |
Halsgurt von Leder |
Halsgurt von Leder |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Leder |
Lederhalsbändlein |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
mit an Läderholsbändla und a Kedda |
mit einem Lederhalsbändlein und einer Kette |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Leder |
Lederriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm DatSg |
mit dem Gaaskeidla am Lederriema |
mit dem Geißkettlein am Lederriemen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
leicht |
leicht |
einfach, dünn |
Adj DatSgF |
nur an leichter Kette |
nur an leichter Kette |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
nur |
nur |
lediglich |
Gradpartikel |
nur an leichter Kette |
nur an leichter Kette |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Pferch |
Pferch |
Einzäunung, in der Tiere gehalten werden |
Sm NomSg |
Pferch |
Pferch |
Elsenfeld |
X21,9 |
nicht angebunden |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Pflock |
Pflock |
Holzklotz, an dem die Ziege im Stall angebunden wurde |
Sm DatSg |
am Pflockn |
am Pflock |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Pflock |
Pflock |
Holzklotz, an dem die Ziege im Stall angebunden wurde |
Sm AkkSg |
die Gäß werd å en Pflock gebunna, däs sa drüm rüm gschpring kå |
die Geiß wird an einen Pflock gebunden, dass sie darum herum springen kann |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
raufen |
Futterraufe |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sf NomSg |
an der Futterraufe |
an der Futterraufe |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
raufen |
Futterraufe |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sf NomSg |
Futterraufe |
Futterraufe |
Möckenlohe |
l34,2 |
an der |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
raufen |
Raufe |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sf DatSg |
an der Raufe |
an der Raufe |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
raufen |
Raufe |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sf DatSg |
an der Raff |
an der Raufe |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
raufen |
Raufe |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sf NomSg |
a Raafn |
eine Raufe |
Presseck |
T36,1 |
|
#Raufe oder Reifen? |
1 |
20 |
8 |
 
|
raufen |
Raufe |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sf DatSg |
Gaaßkiedla an einem Ring an der Raafn |
Geißkettlein an einem Ring an der Raufe |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
raufen |
Rauflein |
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden |
Sn DatSg |
no a Rafla o'gebunden |
hinan ein Rauflein angebunden |
Wustviel |
X30,4 |
|
#syntax |
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsriehma |
Halsriemen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Holsrähme |
Halsriemen |
Unterampfrach |
f28,7 |
Halsriemen |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsrjäme& |
Halsriemen |
Lehengütingen |
g28,9 |
und Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Riemen |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm DatSg |
am Hulz - Remme |
am Halsriemen |
Röttenbach |
g33,1 |
Riemen |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsriemen u. Strick |
Halsriemen und Strick |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsriemen |
Halsriemen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Holsre-ima |
Halsriemen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Halsriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsröima |
Halsriemen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Halsriemenlein |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
mit da Kedn an Hoüsremmala an Born |
mit der Kette am Halsriemenlein am Barren |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Halsriemlein |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Halsriemla |
Halsriemlein |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Lederriemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm DatSg |
mit dem Gaaskeidla am Lederriema |
mit dem Geißkettlein am Lederriemen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Riemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Riemen |
Riemen |
Wallesau |
f33,8 |
Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Riemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Riemen |
Riemen |
Degersheim |
i31,3 |
an der Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Riemen |
Riemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Riemen |
Riemen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Riemen |
Riemen |
Band, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm DatSg |
mit Riemen |
mit Riemen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Ring |
Halsring |
Ring, den die Ziegen um den Hals trugen, um im Stall angebunden werden zu können |
Sm NomSg |
Halsring und Halfter |
Halsring und Halfter |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Ring |
Klauenring |
Ring, an der Klaue der Ziege, an dem sie im Stall angebunden wurde |
Sm NomSg |
Klowaring |
Klauenring |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Ring |
Ring |
Öse, an der die Kette festgezurrt wurde, um eine Tier im Stall anzubinden |
Sm NomSg |
Kniebl u. Ring |
Knebel und Ring |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Ring |
Ring |
Öse, an der die Kette festgezurrt wurde, um eine Tier im Stall anzubinden |
Sm DatSg |
Gaaßkiedla an einem Ring an der Raafn |
Geißkettlein an einem Ring an der Raufe |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Ring |
Ringlein |
Öse, an der die Kette festgezurrt wurde, um eine Tier im Stall anzubinden |
Sn DatSg |
Bo:n midn Ri?la |
Barren mit dem Ringlein |
Zirndorf |
c32,6 |
mit Kette oder Strick |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
springen |
springen |
hüpfen |
Vst Inf |
die Gäß werd å en Pflock gebunna, däs sa drüm rüm gschpring kå |
die Geiß wird an einen Pflock gebunden, dass sie darum herum springen kann |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Strick |
Strick |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Strick |
Strick |
Kornburg |
d33,8 |
od. dünne Kette |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Strick |
Strick |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Strick |
Strick |
Mörlach |
f34,5 |
am Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm DatSg |
Halsband mit Strick |
Halsband mit Strick |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Halsriemen u. Strick |
Halsriemen und Strick |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm DatSg |
Halsband mit Strick |
Halsriemen und Strick |
Röckingen |
h30,2 |
um den Hals ein Halsband und am Barren ein Strick |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
verknüpfter Schtrick |
verknüpfter Strick |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Strick |
Strick |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Strick |
Strick |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Strick |
Strick |
Breitenbrunn |
V38,6 |
am Stall |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Strick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Strick |
Strick |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Strick |
Strickchen |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Strickchen |
Strickchen |
Volkersgau |
e32,3 |
Kettchen |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Stricklein |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Strickla |
Stricklein |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Ziegenstrick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Ziegenstrick |
Ziegenstrick |
Hof |
S38,2 |
an Lederhalsband |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Strick |
Ziegenstrick |
Strick, mit dem Ziegen im Stall angebunden werden |
Sm NomSg |
Ziegenstrick |
Ziegenstrick |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
von |
von |
aus |
Präp+Dat |
Halsgurt von Leder |
Halsgurt von Leder |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Ziege |
Ziegenkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Ziegenkettn |
Ziegenkette |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Ziege |
Ziegenkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Ziegenkette |
Ziegenkette |
Wendelstein |
d33,9 |
Spezialketten die zu kaufen sind mit Wirbel rechts u. links |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Ziege |
Ziegenkette |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sf NomSg |
Zigenkette |
Ziegenkette |
Fellen |
U24,2 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Ziege |
Ziegenkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Zeingkidla |
Ziegenkettlein |
Teuschnitz |
R35,1 |
mit einer Kette am Hals |
|
1 |
20 |
8 |
 
|
Ziege |
Ziegenkettlein |
Kette, mit der Ziegen im Stall angebunden werden |
Sn NomSg |
Zingkettla |
Ziegenkettlein |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
20 |
8 |
 
|