Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Adel |
Adelwagen |
Ackerwagen mit Jauchefaß |
Sm NomSg |
Odlwogn |
Adelwagen |
Kammerstein |
e32,6 |
Diesen Wagen hat es bis vor etwa 20 Jahren gegeben. Er hieß Latte*wogn, wenn mit Leitern ausgestattet; er hieß Triwe*wogn (Treberwagen), wenn statt der Leitern Bretterwände aufgesetzt waren oder "Odlwogn", wenn auf den Kipfstöcken das Jauchefass aufgebockt war. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Apfel |
Erdäpfelegge |
Kartoffelegge |
S NomSg |
da Erdepfleign |
der Erdäpfelegge |
Oberröslau |
U38,9 |
Ackergeräte, die schon verschwunden sind und nur noch ganz vereinzelt (von Kleinbauern!) benützt werden; Kartoffelegge zum o_schlichdn |
#GP hat dies auf einem separatem Blatt geschrieben. |
1 |
22 |
1 |
 
|
Bauer |
Bauernwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomSg |
Bauernwōng |
Bauernwagen |
Teuschnitz |
R35,1 |
Ja! Sehr selten! Bald nur noch Museumsstück. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Bauer |
Gaulbauer |
Bauer, der mit Pferden pflügt |
Sm DatPl |
bei Galbauern |
bei Gaulbauern |
Bonnhof |
d31,6 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Galbauern ist der Ladderwo_ng heute noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Bauer |
Gaulbauer |
Bauer, der mit Pferden pflügt |
Sm DatPl |
Bei Gālbauern |
bei Gaulbauern |
Heilsbronn |
d31,9 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Ga_lbauern ist der Laddee*wo_ng heut noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Bett |
anbetten |
Beete mit dem Häufelpflug aufhäufen |
Vsw Inf |
anbeddn |
anbetten |
Oberröslau |
U38,9 |
Ackergeräte, die schon verschwunden sind und nur noch ganz vereinzelt (von Kleinbauern!) benützt werden; wurde zum Kartoffelackern benutzt. Der Bauer musste dabei für ein Beet zweimal fahren. Den böhmischen Pflug brauchte man zum "Anbeddn" |
#GP hat dies auf einem separatem Blatt geschrieben. |
1 |
22 |
1 |
 
|
Böhme |
böhmisch |
böhmisch (in Fügung Böhmischer Pflug) |
Adj NomSgM |
der böhmische Pflug |
der böhmische Pflug |
Oberröslau |
U38,9 |
Ackergeräte, die schon verschwunden sind und nur noch ganz vereinzelt (von Kleinbauern!) benützt werden; wurde zum Kartoffelackern benutzt. Der Bauer musste dabei für ein Beet zweimal fahren. Den böhmischen Pflug brauchte man zum "Anbeddn" |
#GP hat dies auf einem separatem Blatt geschrieben. |
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm |
|
Brückenwagen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
Den Wagen gibt es noch, er wird nur in Notfällen bei der Ernte eingesetzt. Ansonsten nur Brückenwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Schwabach |
e33,1 |
ja, um das Jahr 1930 etwa. Erst montierte man auf diese alten Wagenachsen ausrangierte Autowagenräder, hernach wurden zu diesen gummibereiften Autorädern die dazu passenden Achsen, etwas später 1939/40 die dazu passenden Brückenwagen gebaut. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Ehingen |
g30,7 |
Früher allgemein, seit Einführung der Schlepper durch gummibereifte Brückenwagen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
früher wurde dieser Wagentyp ausschließlich verwendet. Mit neuen Wagen stehen wir z. Zt. in einen völligen Umbruch. Es werden Ladewagen, Kippwagen, Kastenwagen u. Brückenwagen benützt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Langenaltheim |
k32,2 |
ja, ab 1938/39 durch den gummibereiften Brückenwagen, heute Ladewagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brucknwong |
Brückenwagen |
Nassenfels |
l34,4 |
ja/etwa 1950 bis heute, durch den gummibereiften Brucknwong |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Kleukheim |
V33,4 |
etwa vor 10 Jahren, jetzt gibt es luftbereifte Wagen (Brückenwagen) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwägen |
Brückenwägen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
Ja, es gab ihn früher und auch heute manchmal noch. Er wurde durch gummibereifte Brückenwägen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummi-Brückenwagen |
Gummi-Brückenwagen |
Röthenbach |
V39,6 |
Er verschwand erst nach dem 2. Krieg, wurde ersetzt durch Gummi-Brückenwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Leutershausen |
e29,5 |
Heute noch. Wird ersetzt allmählich durch einen gummibereiften Brückenwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Kammerstein |
e32,6 |
Heute ist dieser vielseitige Wagen vollständig verdrängt durch den gummibereiften Brückenwagen, der zwar nicht umbaufähig, aber in vieler Hinsicht praktischer ist (geräumiger, wendiger, standsicherer, geringe Reibung) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Beyerberg |
g30,4 |
Ja - Er ist heute noch vorhanden, wird kaum noch gebraucht. - Er wurde ersetzt durch den Gummiwagen (Brückenwagen). |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Brückngwouchng |
Brückenwagen |
Gestungshausen |
T34,1 |
Er ist (in einigen Exemplaren) kaum noch vorhanden. Er wurde ersetzt durch den erst eisenbereiften- dann durch den gummibereiften Plattformwagen (Brückngwouchng) und den Einachser. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Volsbach |
X35,5 |
Er wurde durch den luftbereiften Brückenwagen ersetzt (teilweise ist er jedoch heute noch in Gebrauch) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
Ja! Nach dem 2. Weltkrieg. Brückenwagen mit gummibereiften Rädern. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Bruckenwägen |
Brückenwägen |
Raitenbuch |
h33,9 |
ja, verschwand nach dem letzten Krieg. Es folgten dann die gummibereiften Bruckenwägen, waren erst stehengebliebene Militärfahrzeuge umgebaut. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Arzberg |
V40,1 |
um 1950 luftbereifte Brückenwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Sack |
b33,7 |
Ja; vor 10-15 Jahren, gummibereifte Brückenwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Stein |
c33,7 |
In Umstellung begriffen. Ersatz: gummibereifter v. Traktor gezogener Brückenwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
ja - nach dem 2. Weltkrieg |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Kornburg |
d33,8 |
ja - gegen 1960, Brückenwagen m. Gummirädern |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Bricknwogn |
Brückenwagen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brucknwong |
Brückenwagen |
Wattenbach |
e31,7 |
Ja, bis etwa vor 10 Jahren. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Plöckendorf |
e33,2 |
Ja. Nach dem 2. Weltkrieg a) der industriell hergestellte gummibereifte Brückenwagen, b) wie a) aber mit Holz- oder Drahtaufbauten für Selbstlader. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Grafenberg |
h34,8 |
Ja. Seit 4-5 Jahren. Der Brückenwagen mit Gummiräder verdrängt ihn zuerst. Heute ist der Ladewagen vielfach eingeführt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
Brückenwagen mit Gummirädern (Luftbereifung) mit Ladegatter. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückwagen |
Brückenwagen |
Euerdorf |
U27,1 |
Ja, zur Zeit |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Bruckwagen |
Brückenwagen |
Weißenstadt |
U38,7 |
seit ca. 1950 verschwindet er. Der fabrikmäßig hergestellte luftbereifte Bruckwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brücknwong |
Brückenwagen |
Trossenfurt |
W30,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Brücke |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Nankendorf |
X35,4 |
ja - ausschließlich bis zum "Schlepperregiment". Immer mehr verschwand der schwerfällige Wagen seit etwa 7 Jahren - der neue, praktische Ersatzwagen heißt Brückenwagen mit u. ohne Aufsatzbretter, letztere heißen Bordwände. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Bulldog |
Bulldoganhänger |
moderner luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Bulldogganhänger |
Bulldoganhänger |
Heilsbronn |
d31,9 |
Ja. Jetzt ist er nur selten mehr zu sehen. Er wurde durch den Bulldogganhänger um 1950 verdrängt. Auf diesem wird nun alles heimgefahren. Es ist ein Mehrzweckwagen, z. B. für Kartoffeln, Rüben, Heu, Getreide etc. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Dung |
Dungwagen |
Ackerwagen mit Aufbau für Mist |
Sm NomSg |
Dungwagen |
Dungwagen |
Pittersdorf |
X36,1 |
dieser Wagen wird verändert durch Auflegen anderer Leitern in einen Dungwagen; auch - verlängert - als Holzwagen |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
durch |
durch |
durch (mit) |
Präp+Akk |
Durchn Gummiwogn wart er zum Tāl ersetzt |
Durch den Gummiwagen wird er zum Teil ersetzt |
Königsberg |
V30,2 |
Durch den Gummiwagen wird er zum Teil ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Egge |
Erdäpfelegge |
Kartoffelegge |
S NomSg |
da Erdepfleign |
der Erdäpfelegge |
Oberröslau |
U38,9 |
Ackergeräte, die schon verschwunden sind und nur noch ganz vereinzelt (von Kleinbauern!) benützt werden; Kartoffelegge zum o_schlichdn |
#GP hat dies auf einem separatem Blatt geschrieben. |
1 |
22 |
1 |
 
|
Eisen |
eisern |
aus Eisen |
Adj AkkPl |
eiserner Lattawogn ein hölzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserna Äcks |
eiserner Leiterwagen ein hölzerner Leiterwagen hat Holzachse und ein eiserner hat eiserne Achse |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
eiserner Lattawogn ein holzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserne Ächs |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Eisen |
eisern |
aus Eisen |
Adj AkkSgM |
der hulzana Lattawong is durchng eisana verdrängt worn um Johrtausendwend |
der holzene Leiterwagen ist durch eisernen verdrängt worden um Jahrtausendwende |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
der hulzerner Lattawong is durchng eiserna verdrängt worn um Johrtausendwend |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Eisen |
eisern |
aus Eisen |
Adj NomSgM |
eiserner Lattawogn ein hölzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserna Äcks |
eiserner Leiterwagen ein hölzerner Leiterwagen hat Holzachse und ein eiserner hat eiserne Achse |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
eiserner Lattawogn ein holzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserne Ächs |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Erde |
Erdäpfelegge |
Kartoffelegge |
S NomSg |
da Erdepfleign |
der Erdäpfelegge |
Oberröslau |
U38,9 |
Ackergeräte, die schon verschwunden sind und nur noch ganz vereinzelt (von Kleinbauern!) benützt werden; Kartoffelegge zum o_schlichdn |
#GP hat dies auf einem separatem Blatt geschrieben. |
1 |
22 |
1 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Arewge |
Erntewagen |
Wolkshausen |
a26,6 |
ja; wird aber seit einigen Jahren durch die Plattform-Gummiwagen abgelöst, man nannte ihn Arewge = Erntewagen |
#evtl verschr |
1 |
22 |
1 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Ahrewoche |
Erntewagen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
Ja. Seit etwa 10 Jahren nicht mehr in Verwendung. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Erntewagen |
Erntewagen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Ernwö |
Erntewagen |
Frankenheim |
R26,3 |
noch vorhanden! |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Erntewoog |
Erntewagen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
Ja, etwas anders gebaut. Leiter- oder Erntewagen (Heu - Getreide). Diese Wagen gibt es noch teilweise heute. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ernte |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Ara-woga |
Erntewagen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
#bild #die von GP beigefügte Skizze ordne ich Frage 1 zu |
1 |
22 |
1 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Arewage |
Erntewagen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Arawaga |
Erntewagen |
Neubrunn |
Z25,1 |
war vor 15 bis 20 Jahren noch allgemein in Gebrauch, jetzt nur noch vereinzelt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Erntewagen |
Erntewagen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
Heuwagen oder Erntewagen mit Zugtieren bespannt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Erntewang |
Erntewagen |
Betzenstein |
Z35,8 |
Ja, er feiert aber jetzt in den Scheunen ein mehr oder weniger nutzloses Dasein. Lattawong, je nach Verwendung u. Größe |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomSg |
Dr Arnwocha |
der Erntewagen |
Eußenheim |
W25,3 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Futter |
Futterwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm AkkSg |
Fauterwoung |
Futterwagen |
|
i32.8 |
Teilweise, man nennt ihn |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gaul |
Gaulbauer |
Bauer, der mit Pferden pflügt |
Sm DatPl |
bei Galbauern |
bei Gaulbauern |
Bonnhof |
d31,6 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Galbauern ist der Ladderwo_ng heute noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gaul |
Gaulbauer |
Bauer, der mit Pferden pflügt |
Sm DatPl |
Bei Gālbauern |
bei Gaulbauern |
Heilsbronn |
d31,9 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Ga_lbauern ist der Laddee*wo_ng heut noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gred |
Pflugsgred |
Pflugwagen, Fahrgestell des Pflugs |
Sn NomSg |
as Pfluagsgriad |
das Pflugsgred |
Oberröslau |
U38,9 |
Ackergeräte, die schon verschwunden sind und nur noch ganz vereinzelt (von Kleinbauern!) benützt werden; der vordere Teil, auf dem der Pflug ruhte (2 Räder!) |
Sm 1, 986 <Die Grêd> "breite gepflasterte oder hölzerne Stufe (span. grada) längs der Vorderseite eines Gebäudes ...hölzerne...um den Ofen gebaute Lagerstätte"; [gut leserliche Maschinenschrift; Der Diphthong /ia/ tritt in der entspr. Gegend in der Position von gedehntem Primärumlaut auf (Esel, Rede, Kette), könnte schon passen, wenn der Romanismus mit /a/ entlehnt und mit etwas mit -i suffigiert wurde. Bei Fi nur <Gred> "Stufe" |
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gummi |
Gummi-Brückenwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummi-Brückenwagen |
Gummi-Brückenwagen |
Röthenbach |
V39,6 |
Er verschwand erst nach dem 2. Krieg, wurde ersetzt durch Gummi-Brückenwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummi-Kastenwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummikastenwagen |
Gummikastenwagen |
Burgbernheim |
c28,6 |
werden zeitweilig noch verwendet |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummi-Ladewagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummi-Ladewagen |
Gummiladewagen |
Dörndorf |
i35,6 |
1962/63 |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummianhänger |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummi-Anhänger |
Gummianhänger |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
noch vereinzelt vorhanden, Gummi-Anhänger |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Der heit gebräuchlichste Wong is der Gummiwong des hāst es is ganz aus Eisen u. is mit Gummi bereift |
Der heute gebräuchlichste Wagen ist der Gummiwagen das heißt es ist ganz aus Eisen und ist mit Gummi bereift. |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Seit a bor Johr. Gummiwogn |
Seit ein paar Jahren. Gummiwagen |
Burgbernheim |
c28,6 |
Ja. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Durchn Gummiwogn wart er zum Tāl ersetzt |
Durch den Gummiwagen wird er zum Teil ersetzt |
Königsberg |
V30,2 |
Durch den Gummiwagen wird er zum Teil ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Haundorf |
a32,8 |
ja, neue Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Gräfenberg |
a34,2 |
es gibt ihn noch, aber er wird fast nicht mehr benutzt, als Ersatz dient der Gummiwagen (Brückenwagen mit Gummibereifung) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
ja, vor 10 Jahren; durch Gummiwagen oder Ladewagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
Ja. Durch Traktor benötigte man andere Wagen. Ersetzt durch den luftbereiften Ackerwagen, benannt Gummiwagen. |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Emskirchen |
b31,3 |
heute |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Eschenau |
b34,1 |
ja - wie Schlepper kommen, Gummiwogen, wie sie heute als Ladewagen benutzt werden |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Schnaittach |
b35,1 |
etwa bis vor 1955, sog. Gummiwagen |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gum̄iwagen |
Gummiwagen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
ja; gibt es noch (Gummireifen) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Ickelheim |
c29,2 |
ja - durch den Gummiwagen. Es laufen noch einige. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Ottenhofen |
c29,4 |
Gibt es heute noch welche - zum Stroh heimfahren. Ersetzt wurde er durch den Gummiwagen. Heute fabrikmäßig hergestellte Gummiwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Fischbach |
c34,7 |
neu: Gummiwagen = Brückenwägen mit Gummirädern |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
ja - nach dem 2. Weltkrieg |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Bonnhof |
d31,6 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Galbauern ist der Ladderwo_ng heute noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Ga_lbauern ist der Laddee*wo_ng heut noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummi-Woogn |
Gummiwagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
nur noch selten verwendet; seit ca. 5 Jhr. wird nur noch der Brückenwagen m. Rädern f. Gummi-Luftbereifung gefahren, der sog. Gummi-Woogn |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiweng |
Gummiwägen |
Regelsbach |
d32,6 |
nur noch selten gebraucht, etwa seit 1955 durch Gummiweng (luftbereift) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwågn |
Gummiwagen |
Rohr |
d32,8 |
dafür heute |
#bild mit Beschriftung |
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Gummiwāgen |
Gummiwagen |
Wendelstein |
d33,9 |
Hat es gegeben, heute nur mehr Gummiwa_gen, Zeit ist vorbei, 8 km/h vorgeschrieben |
#bild #das beigefügte separate Blatt mit Skizzen ordne ich Frage 1 zu |
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Wettringen |
e27,9 |
ja - 1960/65 durch Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Jochsberg |
e29,1 |
ja, nach dem Krieg, ersetzt durch Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwong |
Gummiwagen |
Wattenbach |
e31,7 |
Ja, bis etwa vor 10 Jahren. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Unterampfrach |
f28,7 |
in den meisten Fällen durch fabrikneue, sog. Gummiwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
Seit 10 Jahren Gummiwagen mit Auslegstangen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Spalt |
f32,8 |
Ist noch nicht ganz verschwunden. Gummiwagen mit Brücke u. 2 Lattern für Vieh u. Schlepperzug. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwong |
Gummiwagen |
Mörlach |
f34,5 |
1950-1955 |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Schopfloch |
g28,6 |
seit 5-6 Jahren im Verschwinden; jetzt gewöhnlicher Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Lehengütingen |
g28,9 |
ersetzt durch Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Beyerberg |
g30,4 |
Ja - Er ist heute noch vorhanden, wird kaum noch gebraucht. - Er wurde ersetzt durch den Gummiwagen (Brückenwagen). |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummi-Wagen |
Gummiwagen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Er ist jetzt fast verschwunden und wird von den Gummi-Wagen mit Brücken abgelöst. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Gummiwägen |
Gummiwägen |
Geilsheim |
h30,6 |
im Laufe der letzten 20 Jahre - sie stehen noch - sog. Gummiwägen (= gummibereifte Brückwagen), moderne Ladewagen und Miststreuer |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Hüssingen |
i31,1 |
nach und nach fast ausschließlich Gummiwagen |
#bild mit Beschriftung |
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Ursheim |
i31,7 |
Ja; bei Großbauern verschwand er um 1930 durch die sogen. Gummiwagen (mit breiter Ladefläche ohne jeden Aufbau) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwōng |
Gummiwagen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
100%ig! Seit 8-10 Jahren gibt es immer mehr Gummiwo_ng, luftbereifte Wo_ng. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Workerszell |
i33,9 |
Es gab ihn bis ca. vor 5-6 Jahren. Mit Aufkommen des Schleppers wurde er durch den Gummiwagen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Solnhofen |
k32,3 |
seit etwa 10 Jahren durch die Gummiwagen ersetzt und verdrängt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Frankenheim |
R26,3 |
teilweise noch vorhanden, z. T. durch Gummiwagen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
Neue Wagen: Gummiwagen mit Bordwänden mit Einsätzen für Ernteladungen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwog |
Gummiwagen |
Höchheim |
R29,8 |
Ja. Es gibt ihn heute noch. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
noch nicht verschwunden, z. Teil durch Gummiwagen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
ja, allgemein gebraucht, bis zur Einführung des Traktors 1955-1962; neu: Gummiwagen - Wagen mit Plattform u. Gummireifen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Stadtlauringen |
T29,4 |
Jetzt wird der Gummiwagen meist gebraucht u. der Lodawaga bei größeren Beladungen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Kleinkahl |
U22,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Roth |
U33,9 |
(gibt es zum Teil noch, neuer Wagen Gummiwagen) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwogn |
Gummiwagen |
Geutenreuth |
U34,9 |
oder |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Katschenreuth |
U35,8 |
Teilweise noch in Gebrauch, heute Gummiwagen als Kastenwagen und Ladewagen mit Drahtgitterwänden. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Ködnitz |
U36,7 |
ja, verschwunden seit der Mechanisierung der Landwirtschaft, der Gummiwagen mit Autoreifen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Oberröslau |
U38,9 |
ja; auch der beschriebene Leiterwagen wird von Jahr zu Jahr weniger. Die größeren Bauern benützen nur noch Gummiwagen. Nur in Notfällen (z. B. bei der Heuernte) wird auch der Leiterwagen noch gebraucht. Kleinbauern haben nur den Leiterwagen. |
#GP hat dies auf einem separatem Blatt geschrieben. |
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm DatSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Oberröslau |
U38,9 |
allmählich wird er vom Gummiwagen verdrängt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Schirnding |
U40,7 |
vor ca. 10 Jahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummi-Wocha |
Gummiwagen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gum̄iwagen |
Gummiwagen |
Wonfurt |
V29,9 |
nur noch vereinzelt, ersetzt durch Gum_iwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwōōgn |
Gummiwagen |
Schönbrunn |
V31,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Thurnau |
V35,8 |
ja - wurde durch den luftbereiften Gummiwagen verdrängt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Birk |
V38,2 |
meist durch Gummiwagen ersetzt (Ladewagen, Mistbreiter, wie heute handelsüblich) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Röthenbach |
V39,6 |
Er verschwand erst nach dem 2. Krieg, wurde ersetzt durch Gummi-Brückenwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Waldzell |
W24,9 |
1. Ja; 2. Im Anfang der 50er Jahre; 3. durch den Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Stetten |
W26,4 |
der gezeigte Leiterwagen existiert nur noch in wenigen Exemplaren, da er durch den Gummiwagen (gummibereift) verdrängt wurde |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwong |
Gummiwagen |
Trossenfurt |
W30,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gŭmmiwagen |
Gummiwagen |
Ehrl |
W33,1 |
Heute sind diese Leiterwagen durch Gummiwagen verdrängt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Treunitz |
W34,4 |
Vor 10 Jahren, durch den Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwägen |
Gummiwägen |
Eichelsbach |
X22,8 |
Ersetzt teilweise durch die gummibereiften Wägen (Gummiwägen) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwong |
Gummiwagen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
ja 1910-1960 |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm GenSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
bis zur Einführung des Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Wustviel |
X30,4 |
ja, seit nach dem Krieg wurde ein Gummiwagen nach dem anderen angeschafft. Heute ist fast in jedem Bauernhof ein Gummiwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Welkendorf |
X34,3 |
jetzt: Gummiwaen, vor ca. 10 Jahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Unternschreez |
X36,5 |
Er wird bald ersetzt durch Gummiwagen u. Ladewagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
ja, noch vorhanden; neuer Typ: Gummiwagen |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwogn |
Gummiwagen |
Großlangheim |
Y28,8 |
Ja. Ab 1950 ersetzt durch den Gummiwogn. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwage |
Gummiwagen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwong |
Gummiwagen |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
ja, 1960 |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Pettstadt |
Y32,2 |
Ja, im Laufe der letzten 10 Jahre Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sn Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwägen |
Gummiwägen |
Miltenberg |
Z22,5 |
ja, 1960-1963 durch Lade- und Gummiwägen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Dat |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
Noch vorhanden neben Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
ja, seit ca. 5 Jahren, Gummiwagen |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Michelfeld |
Z28,4 |
ja, seit 5 Jahren, Gummiwagen (Plattformwagen) |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
wird durch den Gummiwagen (= luftbereifter Brückenwagen) abgelöst |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwogn |
Gummiwagen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
Wird im Laufe der Zeit immer mehr durch Gummiwagen verdrängt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummi Wagen |
Gummiwagen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
Diese Wagen wurden in den Jahren 1950-1956 durch Gummiwagen abgelöst. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Plaatform-Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Plattform-Gummiwagen |
Plattform-Gummiwagen |
Wolkshausen |
a26,6 |
ja; siehe 1,01 |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Gummi |
Traktor-Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Traktor-Gummiwagen |
Traktorgummiwagen |
Rieshofen |
i34,9 |
Ist noch vereinzelt zu sehen. Ersetzt durch den Traktor-Gummiwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Haken |
Wetterhaken |
Verbindungsstecker zwischen Langwiede und Wetter |
Sm NomSg |
Wädähogn |
Wetterhaken |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#Eintrag in der vorgedruckten Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
hängen |
Bulldoganhänger |
moderner luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Bulldogganhänger |
Bulldoganhänger |
Heilsbronn |
d31,9 |
Ja. Jetzt ist er nur selten mehr zu sehen. Er wurde durch den Bulldogganhänger um 1950 verdrängt. Auf diesem wird nun alles heimgefahren. Es ist ein Mehrzweckwagen, z. B. für Kartoffeln, Rüben, Heu, Getreide etc. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heu |
Heulader |
moderner Anhänger für Traktoren |
Sm NomSg |
Heilōda |
Heulader |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Vor dem 2. Weltkrieg wurde er von allen Bauern benützt. Nach dem 2. Weltkrieg, als der Bulldog = Schlepper sich eingeführt hatte, wurde der Anhänger zu diesem notwendig. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuleiter |
Leiter (Gitter) des Leiterwagens |
Sf NomSg |
Heiladden |
Heuleitern |
Nankendorf |
X35,4 |
nur noch 5 Laddawong. Diese Leitern gehören zum Heufahren od. Getreidf., darum Heiladdan |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomSg |
Heuwang |
Heuwagen |
Betzenstein |
Z35,8 |
Ja, er feiert aber jetzt in den Scheunen ein mehr oder weniger nutzloses Dasein. Lattawong, je nach Verwendung u. Größe |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomSg |
där& haiwō? |
der Heuwagen |
Neunhof |
b33,4 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomSg |
dĕr Heuwōng |
der Heuwagen |
Volsbach |
X35,5 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomSg |
dea Haiwōng |
der Heuwagen |
Rosenbach |
a33,8 |
Heuwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomSg |
de Heiwâche |
der Heuwagen |
Goldbach |
V22,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomSg |
Heuwagen mit Viehgespann |
Heuwagen mit Viehgespann |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Hääwōcha |
Heuwagen |
Reichenberg |
Z26,2 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Miltenberg |
Z22,5 |
ja |
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
Heuwagen oder Erntewagen mit Zugtieren bespannt |
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Röttbach |
Y24,1 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Haiwacha |
Heuwagen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Kirchenlaibach |
X37,5 |
Leitewagen oder Heuwagen. Ob es diesen Wagen heute noch dort gibt, kann ich nicht sagen, weil ich schon ca. 40 Jahre nicht mehr in meiner Heimat gewesen bin. Ich kann daher heute über Ort Kirchenlaibach keine bestimmten Angaben mehr machen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
heiwong |
Heuwagen |
Destuben |
X36,2 |
|
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Haag |
X36,5 |
ja |
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
2 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Unternschreez |
X36,5 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Hai-Wōng |
Heuwagen |
Pittersdorf |
X36,1 |
nur noch einige Bauern benutzen den Hai-Wo_ng |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heiwage |
Heuwagen |
Eichelsbach |
X22,8 |
(Heuwagen) |
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Haiwougn |
Heuwagen |
Plösen |
X35,2 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Ha-waga |
Heuwagen |
Steinmark |
X24,4 |
(Heuwagen) heute nur vereinzelt; ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Haiwache |
Heuwagen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
ja |
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Haiwo=ang |
Heuwagen |
Aichig |
W36,5 |
Es gibt diesen Typ immer noch, ersetzt durch gummibereifte Wagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Haawong |
Heuwagen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Haiwongn |
Heuwagen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Haiwoong |
Heuwagen |
Bärnreuth |
V37,4 |
(Einzelheiten auf dem Bild stimmen nicht überein.) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Hei-Wång |
Heuwagen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
ja, wird aber immer seltener |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Haiwo? |
Heuwagen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
ja |
#bild GP fügte eine Zeichnung bei, die ich der 1. Frage zugeordnet habe. |
2 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Hä-Wocha |
Heuwagen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm AkkPl |
Heuwagen |
Heuwagen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
Diese Leiterwagen gab es bei uns. Wenn die großen Leitern aufgesetzt wurden heiß er Heuwagen. Die beiden kleinen Leitern hieß es Streuwagen. Denn dann wurde entweder Gras oder Waldstreu darauf |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Holz |
Holzachse |
hölzerne Wagenachse |
Adj NomSgM |
eiserner Lattawogn ein hölzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserna Äcks |
eiserner Leiterwagen ein hölzerner Leiterwagen hat Holzachse und ein eiserner hat eiserne Achse |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
eiserner Lattawogn ein holzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserne Ächs |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Holz |
hölzern |
aus Holz |
Adj NomSgM |
eiserner Lattawogn ein hölzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserna Äcks |
eiserner Leiterwagen ein hölzerner Leiterwagen hat Holzachse und ein eiserner hat eiserne Achse |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
eiserner Lattawogn ein holzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserne Ächs |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Holz |
holzern |
aus Holz |
Adj NomPl |
der hulzana Lattawong is durchng eisana verdrängt worn um Johrtausendwend |
der holzene Leiterwagen ist durch eisernen verdrängt worden um Jahrtausendwende |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
der hulzerner Lattawong is durchng eiserna verdrängt worn um Johrtausendwend |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Holz |
Holzwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomSg |
Holzwagen |
Holzwagen |
Pittersdorf |
X36,1 |
dieser Wagen wird verändert durch Auflegen anderer Leitern in einen Dungwagen; auch - verlängert - als Holzwagen |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Holz |
Holzwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomPl |
Huüzwong |
Holzwagen |
Raitenbuch |
h33,9 |
ja; kleinere |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Holz |
Holzwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Hoolzwoong |
Holzwagen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
früher |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Jahr |
Jahrtausendwende |
zweite Hälfte 20. Jh. |
Sf AkkSg |
der hulzana Lattawong is durchng eisana verdrängt worn um Johrtausendwend |
der holzene Leiterwagen ist durch eisernen verdrängt worden um Jahrtausendwende |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
der hulzerner Lattawong is durchng eiserna verdrängt worn um Johrtausendwend |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Kammer |
Kammerwagen |
hölzerner Leiterwagen, auf dem das Heiratsgut der Braut transportiert wurde |
Sm NomSg |
Kammerwagen |
Kammerwagen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
geschmückt, ersetzt wurde er durch neuen Typ |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Kartoffel |
Kartoffelwagen |
kleiner hölzerner Wagen |
Sm NomSg |
Kartoffelwoogn |
Kartoffelwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
Der Ladderwoogn war etwa 7 m lang, der Kartoffelwoogn 3 1/2 m. (Kartoffelwoogn und Kastenwoogn ist gleich.) Hinten und vorn waren Stützen. Den Ladderwoogn konnte man zum Kastenwoogn umbauen. Die Bretter waren etwa 70 cm hoch. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kasten |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwoogn |
Kastenwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
Der Ladderwoogn war etwa 7 m lang, der Kartoffelwoogn 3 1/2 m. (Kartoffelwoogn und Kastenwoogn ist gleich.) Hinten und vorn waren Stützen. Den Ladderwoogn konnte man zum Kastenwoogn umbauen. Die Bretter waren etwa 70 cm hoch. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Kasten |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
früher wurde dieser Wagentyp ausschließlich verwendet. Mit neuen Wagen stehen wir z. Zt. in einen völligen Umbruch. Es werden Ladewagen, Kippwagen, Kastenwagen u. Brückenwagen benützt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Kasten |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
gummibereifte Kastenwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Kasten |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Oberhaid |
W31,9 |
Nur noch ganz selten in Betrieb, Wechsel vor 5-10 Jahren, ersetzt durch gummibereifte Kastenwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Kasten |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
Ist im Verschwinden, abgelöst durch den handelsüblichen Gummi-Räder Kastenwagen |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Kasten |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Billingshausen |
X25,4 |
Verschwand 1947 mit dem Kauf der ersten Schlepper. Heute: moderne Kastenwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Kasten |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kāstawochn |
Kastenwagen |
Untereisenheim |
X27,6 |
dann kam der Ka_stawochn u. jetzt gibt es den Schlepperanhänger gumibereift |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Kasten |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Breitenlesau |
X34,6 |
teilweise wurde er durch einen gummibereiften Kastenwagen ersetzt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Kasten |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
ja, auf jeden Bauernhof gibt es noch alte Leiterwägen. Verwendung nur noch sehr selten. Als Ersatz gummibereifte Kasten- oder Pritschwägen z. T. mit Aufbauten für Heu, Stroh u. dergl. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Kette |
Reitelkette |
Kette, die den Aufbau des Leiterwagens stabilisiert |
Sf NomSg |
Raddlkette |
Reitelkette |
Rinderfeld |
c25,2 |
Eisenkette in der Mitte der beiden Leiterwagenholme, die verhindern soll, das Auswärtsliegen bei starker Ladung. |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kippen |
Kippwagen |
Ackerwagen mit hydraulischer Hebevorrichtung für die Ladefläche |
Sm NomSg |
Kippwagen |
Kippwagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
Mit neuen Wagen stehen wir z. Zt. in einen völligen Umbruch. Es werden Ladewagen, Kippwagen, Kastenwagen u. Brückenwagen benützt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
kippen |
Kippwagen |
Ackerwagen mit hydraulischer Hebevorrichtung für die Ladefläche |
Sm NomSg |
Kippwagen |
Kippwagen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
Heute ist ausschließlich der sogenannte luftbereifte Ackerwagen im Gebrauch, jetzt fast nur noch Kippwagen, meist mit hydraulischer Hebevorrichtung. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Kirche |
Kirchweihwagen |
zum Kirchweifest geschmückter Leiterwagen |
Sm NomSg |
Kärwawagen |
Kirchweihwagen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
geschmückt, ersetzt wurde er durch neuen Typ |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Knebel |
Knebel |
Knebel für Zugstrang (an den Waagscheiten des Leiterwagens) |
Sm Nom |
Knewu |
Knebel |
Burkardroth |
S26,9 |
|
zu Nr. V in Abb |
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Heulader |
moderner Anhänger für Traktoren |
Sm NomSg |
Heilōda |
Heulader |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Vor dem 2. Weltkrieg wurde er von allen Bauern benützt. Nach dem 2. Weltkrieg, als der Bulldog = Schlepper sich eingeführt hatte, wurde der Anhänger zu diesem notwendig. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
ja, vor 10 Jahren; durch Gummiwagen oder Ladewagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Raitenberg |
a35,8 |
zwischen 1950 u. 1960, Ladewagen ersetzen ihn |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Immeldorf |
e31,4 |
Wurde in den letzten 15 Jahren durch den gummibereiften Ladewagen abgelöst. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Pleinfeld |
g32,9 |
zk. 1963 teilweise noch in Betrieb. Heute Ladewagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
früher wurde dieser Wagentyp ausschließlich verwendet. Mit neuen Wagen stehen wir z. Zt. in einen völligen Umbruch. Es werden Ladewagen, Kippwagen, Kastenwagen u. Brückenwagen benützt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Untermichelbach |
h29,3 |
Früher war dieser Wagentyp in jedem Bauernhof anzutreffen. - Seit ca. 10 Jahren wird er durch den gummibereiften Ladewagen ersetzt. Pferde sind ausgestorben. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Langenaltheim |
k32,2 |
ja, ab 1938/39 durch den gummibereiften Brückenwagen, heute Ladewagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Selbitz |
S37,2 |
Ja, nach dem 1. Weltkrieg wurden die Wagenräder nach und nach durch Autoreifen ersetzt. In letzter Zeit wird der Leiterwagen immer mehr durch den hohen Ladewagen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Lodawoaga |
Ladewagen |
Stadtlauringen |
T29,4 |
Jetzt wird der Gummiwagen meist gebraucht u. der Lodawoaga bei größeren Beladungen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Schirnding |
U40,7 |
vor ca. 10 Jahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Unternschreez |
X36,5 |
Er wird bald ersetzt durch Gummiwagen u. Ladewagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Miltenberg |
Z22,5 |
ja, 1960-1963 durch Lade- und Gummiwägen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Schippach |
Z22,9 |
früher ja - heute Ladewagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Ladewägen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewäng |
Ladewägen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Ja. Seit einigen Jahren werden moderne Selbstauflader mit hohen Gitterwänden benützt, die sog. Ladewäng (Ladewagen) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Selbstlader |
moderner, luftbereifter Ackerwagen mit hydraulischer Hebevorrichtung für Ladefäche |
Sm NomSg |
Selbstlåder |
Selbstlader |
Rohr |
d32,8 |
dafür heute |
#bild mit Beschriftung |
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laden |
Selbstlader |
moderner, luftbereifter Ackerwagen mit hydraulischer Hebevorrichtung für Ladefäche |
Sm NomSg |
Selbstlader |
Selbstlader |
Steinmark |
X24,4 |
seit einigen Jahren nicht mehr, den Selbstlader |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laden |
Selbstladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen mit hydraulischer Hebevorrichtung für Ladefäche |
Sm NomSg |
Selbstladewagen |
Selbstladewagen |
Mainbullau |
Z22,7 |
neu |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
laufen |
Laufstange |
Verbindungsstange zwischen Deichsel und Reibscheit des Leiterwagens. Meist als Deichselarm bezeichnet |
Sf NomSg |
Laufschdanga |
Laufstange |
Zirndorf |
c32,6 |
|
Eintrag zu Nr. 2 auf vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Heuleiter |
leiterförmiges Gitter des hölzernen Ackerwagens |
Sf NomSg |
Heiladden |
Heuleitern |
Nankendorf |
X35,4 |
nur noch 5 Laddawong. Diese Leitern gehören zum Heufahren od. Getreidf., darum Heiladdan |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkPl |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
Diese Leiterwagen gab es bei uns. Wenn die großen Leitern aufgesetzt wurden heiß er Heuwagen. Die beiden kleinen Leitern hieß es Streuwagen. Denn dann wurde entweder Gras oder Waldstreu darauf |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkPl |
Lettewoū&gn |
Leiterwagen |
Mitwitz |
T34,1 |
Im Jahre 1950 wurden die 3 letzten Leiterwagen von den ortsansässigen Handwerkern gebaut. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkPl |
Lädderwochn |
Leiterwagen |
Albertshofen |
Y27,9 |
Von diesem Wagentyp existieren nur noch wenige Exemplare, die jedoch nicht mehr benutzt werden. Diese Wagen wurden Lädderwochn genannt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Lattawong |
Leiterwagen |
Hagenhausen |
d35,5 |
Einzelne Bauern haben ihn noch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Ladd?wōng |
Leiterwagen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
ja, sehr selten! Kleinstbauern haben ihn noch (eisenbereift) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Letterwache |
Leiterwagen |
Nassach |
T29,9 |
den gibt es noch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Stetten |
W26,4 |
der gezeigte Leiterwagen existiert nur noch in wenigen Exemplaren, da er durch den Gummiwagen (gummibereift) verdrängt wurde |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Brunn |
X33,3 |
Diesen Leiterwagen kann man heute noch vorfinden. Vor 20 Jahren wurde ausschließlich mit diesem Wagen gefahren. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Lättäwoong |
Leiterwagen |
Peulendorf |
W33,4 |
Es gab ihn. Der gummibereifte Brückenwagen und der Traktor haben ihn verdrängt. Man nannte ihn: |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
La>it?wong |
Leiterwagen |
Selb |
T39,9 |
Es gibt ihn nicht mehr seit ungefähr 15 Jahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Läddewouchng |
Leiterwagen |
Gestungshausen |
T34,1 |
Ja! Fast denselben. Man nennt ihn |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Wampen |
V39,3 |
ja, aber etwas anders. In der Mitte der Leitern befanden sich noch sogenannte Bäuche. Man nennt ihn Leiterwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
Ja, es gibt ihn in unserem Ort. Es gibt keine andere Bezeichnung. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Läderwong |
Leiterwagen |
Trossenfurt |
W30,9 |
ja, man nennt ihn |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Latterwācha |
Leiterwagen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Ja. Man nannte ihn Latterwa_cha oder Heiwacha, weil er zum Einfahren des Heus verwendet wurde. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladd?wōng |
Leiterwagen |
Flachslanden |
d30,1 |
seit etwa 1950 nur noch ganz selten zur Aushilfe beim Dreschen verwendet |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogen |
Leiterwagen |
Obervolkach |
X28,5 |
gibt es nicht mehr |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwå̄che |
Leiterwagen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwogn |
Leiterwagen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattawong |
Leiterwagen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladde?wōng |
Leiterwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädrwochn |
Leiterwagen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwågn |
Leiterwagen |
Rohr |
d32,8 |
nur noch selten |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwoga |
Leiterwagen |
Wettringen |
e27,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwagn |
Leiterwagen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
laddawong |
Leiterwagen |
Kornburg |
d33,8 |
nicht mehr |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattörwong |
Leiterwagen |
Wattenbach |
e31,7 |
Nur einige, die nicht mehr im Gebrauch sind, Name: |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
latterwogn |
Leiterwagen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwōng |
Leiterwagen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latawogn |
Leiterwagen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Plöckendorf |
e33,2 |
ja, früher |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Láddawo̊chn |
Leiterwagen |
Röthlein |
W28,1 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwâng |
Leiterwagen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
noch selten |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwache |
Leiterwagen |
Beyerberg |
g30,4 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwoga |
Leiterwagen |
Heidenheim |
h31,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loiterwogn |
Leiterwagen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwōche |
Leiterwagen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwong |
Leiterwagen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loaderwaga |
Leiterwagen |
Hüssingen |
i31,1 |
ja; a nasal |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lâddrwocha>e |
Leiterwagen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladawong |
Leiterwagen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwaache |
Leiterwagen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwōng |
Leiterwagen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
Leiterwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwagn |
Leiterwagen |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Le=oiterwaong |
Leiterwagen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lättrwoacha |
Leiterwagen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattawōng |
Leiterwagen |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laddäwång |
Leiterwagen |
Thurnau |
V35,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laddäwogn |
ein Leiterwagen |
Kupferberg |
U36,5 |
(mehr) Ja, ganz selten noch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loitawong |
Leiterwagen |
Workerszell |
i33,9 |
(nur mehr vereinzelt) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladäwong |
Leiterwagen |
Schwabach |
e33,1 |
(vereinzelt bei den Landwirten) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latt?wogn |
Leiterwagen |
Kammerstein |
e32,6 |
Diesen Wagen hat es bis vor etwa 20 Jahren gegeben. Er hieß Latte*wogn, wenn mit Leitern ausgestattet; er hieß Triwe*wogn (Treberwagen), wenn statt der Leitern Bretterwände aufgesetzt waren oder "Odlwogn", wenn auf den Kipfstöcken das Jauchefass aufgebockt war. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leieterwagen |
Leiterwagen |
Neustädtlein |
W35,5 |
früher ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwōge |
Leiterwagen |
Lehengütingen |
g28,9 |
gibt es noch - vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Wollbach |
S27,7 |
Heute kaum mehr. Einzelfälle Leiterwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Altenhof |
T32,1 |
heute nicht mehr gebräuchlich |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwōgn |
Leiterwagen |
Stein |
c33,7 |
in weniger fortschr. Bauernwirtschaften noch heute |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laitterwagn |
Leiterwagen |
Brand |
b34,1 |
ja |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattawogn |
Leiterwagen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattawong |
Leiterwagen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwong |
Leiterwagen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwoogn |
Leiterwagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
latt?wogn |
Leiterwagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwagen |
Leiterwagen |
Jochsberg |
e29,1 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwoong |
Leiterwagen |
Leutershausen |
e29,5 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwogn |
Leiterwagen |
Büchelberg |
e29,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwoagn |
Leiterwagen |
Elpersdorf |
e30,4 |
ja |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Ehingen |
g30,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loidawong |
Leiterwagen |
Raitenbuch |
h33,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwai |
Leiterwagen |
Kothen |
R25,5 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läderwōche |
Leiterwagen |
Höchheim |
R29,8 |
ja |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Singenrain |
S26,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattawong |
Leiterwagen |
Wurlitz |
S38,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätt?wōchn |
Leiterwagen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Hofstädten |
U22,7 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwooche |
Leiterwagen |
Sulzthal |
U27,4 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läddrwōchn |
Leiterwagen |
Kerbfeld |
U29,3 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ledderwochn |
Leiterwagen |
Gochsheim |
V28,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwōgn |
Leiterwagen |
Wonfurt |
V29,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Königsberg |
V30,2 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwōōgn |
Leiterwagen |
Schönbrunn |
V31,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laderwāche |
Leiterwagen |
Waldaschaff |
W22,3 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läddäwong |
Leiterwagen |
Oberhaid |
W31,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwōgn |
Leiterwagen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwong |
Leiterwagen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Röttbach |
Y24,1 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwoaga |
Leiterwagen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwōgn |
Leiterwagen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwogn |
Leiterwagen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latawong |
Leiterwagen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Schippach |
Z22,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwåga |
Leiterwagen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leterwaage |
Leiterwagen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwagen |
Leiterwagen |
Michelfeld |
Z28,4 |
ja |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ledderwogn |
Leiterwagen |
Treppendorf |
Y31,2 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwōng |
Leiterwagen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Untermichelbach |
h29,3 |
ja - vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwōche |
Leiterwagen |
Platz |
S26,8 |
ja (nicht mehr benützt) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Låddrwochâ |
Leiterwagen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
Ja (vereinzelt) (seit etwa 4 Jahren mit Einführung der Mähdrescher) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwōch |
Leiterwagen |
Salz |
S28,1 |
Ja! |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätāwong |
Leiterwagen |
Breitenlesau |
X34,6 |
Ja! |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lättäwong |
Leiterwagen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
Ja! |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwö |
Leiterwagen |
Stockheim |
Q28,5 |
ja! Nur hie und da verwendet! Fast ganz verschwunden. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leddrwoche |
Leiterwagen |
Himmelstadt |
W25,9 |
ja, heute nur noch vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwooche |
Leiterwagen |
Oehrberg |
S26,8 |
ja, Leiterwagen |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwong |
Leiterwagen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
ja, Leiterwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lättrwaga |
Leiterwagen |
Neubrunn |
Z25,1 |
Ja, Leiterwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
Ja, noch erhalten, wenig mehr gebraucht; |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattäwong |
Leiterwagen |
Weismain |
V34,2 |
Ja, noch! |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Issigau |
R37,5 |
ja, oder auch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latter-Wo=ang |
Leiterwagen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
ja, wird aber immer seltener |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwogn |
Leiterwagen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
ja, zum Heu-, Stroh- u. Streuheimfahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laiderwong |
Leiterwagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
ja; etliche Wagen noch, sehr wenig noch benützt, da mit Schlepper nicht gut zu benützen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwogn |
Leiterwagen |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
ja; jetzt nur noch vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattewoong |
Leiterwagen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
jetzt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Kirchenlaibach |
X37,5 |
Leitewagen oder Heuwagen. Ob es diesen Wagen heute noch dort gibt, kann ich nicht sagen, weil ich schon ca. 40 Jahre nicht mehr in meiner Heimat gewesen bin. Ich kann daher heute über Ort Kirchenlaibach keine bestimmten Angaben mehr machen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Elsenfeld |
X21,9 |
noch vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läiterwö |
Leiterwagen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
nur noch ganz vereinzelt, dabei wesentlich kürzer als auf der Skizze |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leidēwōng |
Leiterwagen |
Immeldorf |
e31,4 |
Nur noch selten |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läddewåchn |
Leiterwagen |
Dampfach |
W29,2 |
nur noch vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwagn |
Leiterwagen |
Neundorf |
T32,1 |
sehr selten! |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwong |
Leiterwagen |
Fischbach |
c34,7 |
zum Teil noch in Benutzung |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwoche |
Leiterwagen |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwong |
Leiterwagen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwogen |
Leiterwagen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwōng |
Leiterwagen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwong |
Leiterwagen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladd?rwōch |
Leiterwagen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loidawong |
Leiterwagen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loadrwaga |
Leiterwagen |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laterwocher |
Leiterwagen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loiterwagn |
Leiterwagen |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loidawōng |
Leiterwagen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwochä |
Leiterwagen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwoche |
Leiterwagen |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwoge |
Leiterwagen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwōga |
Leiterwagen |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laddewo(u)gn |
Leiterwagen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwōng |
Leiterwagen |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Buch a.Forst |
T33,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läddrwogen |
Leiterwagen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Junkersdorf |
U30,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwaugn |
Leiterwagen |
Roth |
U33,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwougn |
Leiterwagen |
Roth |
U33,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattewogn |
Leiterwagen |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwong |
Leiterwagen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwagen |
Leiterwagen |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
d? Leud?wōng |
der Leiterwagen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lättr-Wocha |
Leiterwagen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwong |
Leiterwagen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laderwōche |
Leiterwagen |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
L´ä̆t´ä̆wóng |
Leiterwagen |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
L?d?wo=ang |
Leiterwagen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwochn |
Leiterwagen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwochn |
Leiterwagen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwogn |
Leiterwagen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwoong |
Leiterwagen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leterwacha |
Leiterwagen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
a Lädda=ewogn |
ein Leiterwagen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwång |
Leiterwagen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leterwong |
Leiterwagen |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laterwogn |
Leiterwagen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läderwache |
Leiterwagen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwog'n |
Leiterwagen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ledderwochn |
Leiterwagen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomPl |
Latt(e)rwācha |
Leiterwagen |
Geilsheim |
h30,6 |
ja, aber sie führen nurmehr ein Aschenputteldasein |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomPl |
Laddawong |
Leiterwagen |
Nankendorf |
X35,4 |
nur noch 5 Laddawong. Diese Leitern gehören zum Heufahren od. Getreidf., darum Heiladdan |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomPl |
Latterwoche |
Leiterwagen |
Unterampfrach |
f28,7 |
Ja, einige. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomPl |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
Ja, etwas anders gebaut. Leiter- oder Erntewagen (Heu - Getreide). Diese Wagen gibt es noch teilweise heute. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomPl |
Läddr=woocha |
Leiterwagen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
Ja. Die verwendeten Wagen weichen ja etwas von Ihrer Zeichnung ab, aber unwesentlich, Bezeichnungen sind aber die gleichen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Ledåwōng |
Leiterwagen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
ja (= Leiterwagen) (ist im Aussterben) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
d Larrawogn |
der Leiterwagen |
Effeltrich |
a33,2 |
z. Zt. nicht mehr |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Ladderwoogn |
Leiterwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
Diesen Leiterwagen gab es in Heilsbronn und Umgebung. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
a Ladäwo:? |
ein Leiterwagen |
Zirndorf |
c32,6 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Loidawogn |
Leiterwagen |
Eismannsberg |
d35,2 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
de Láddåwong |
der Leiterwagen |
Schalkhausen |
e30,4 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Däs is a Loaderwaga |
das ist ein Leiterwagen |
Ursheim |
i31,7 |
Ja, aber nur noch auf Kleinbetrieben. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lättawohng |
Leiterwagen |
Steinbach |
R36,8 |
kommt noch vor, allerdings nur gummibereift |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Loiterwogn |
Leiterwagen |
Dörndorf |
i35,6 |
gibt es noch, wird aber nicht mehr verwendet |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
do Lettowogn |
der Leiterwagen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lattewōng |
Leiterwagen |
Teuschnitz |
R35,1 |
Ja! Sehr selten! Bald nur noch Museumsstück. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
d? Ladd?wåch? |
der Leiterwagen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
de Latterwoong |
der Leiterwagen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
wird heute kaum mehr benützt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
a Laddäwågn |
ein Leiterwagen |
Kupferberg |
U36,5 |
Ja, ganz selten noch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
da Laddawō? |
der Leiterwagen |
Weißenstadt |
U38,7 |
z. T. noch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
dr Laterwagn |
der Leiterwagen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Oberröslau |
U38,9 |
ja; auch der beschriebene Leiterwagen wird von Jahr zu Jahr weniger. Die größeren Bauern benützen nur noch Gummiwagen. Nur in Notfällen (z. B. bei der Heuernte) wird auch der Leiterwagen noch gebraucht. Kleinbauern haben nur den Leiterwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
da Leutawong |
der Leiterwagen |
Schönwald |
T39,5 |
ja, da Leutawong, allerdings auch meist mit "Bäuchen" (s. beil. Skizze) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Dä La(tt)räwoong |
der Leiterwagen |
Bärnreuth |
V37,4 |
(Einzelheiten auf dem Bild stimmen nicht überein.) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lättewoong |
Leiterwagen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
auch; wird heute kaum mehr benützt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
des war der Lättrwoaga |
das war der Leiterwagen |
Stadtlauringen |
T29,4 |
Den Leiterwagen gab es vor 7 bis 8 Jahren. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
der hulzana Lattawong is durchng eisana verdrängt worn um Johrtausendwend |
der holzene Leiterwagen ist durch eisernen verdrängt worden um Jahrtausendwende |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
der hulzerner Lattawong is durchng eiserna verdrängt worn um Johrtausendwend |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Eschenbach |
b35,6 |
Der Leiterwagen ist noch heute im Gebrauch, vorwiegend für Gespanntiere, in Einzelfällen wird er jetzt auch von Einachs-Schleppern gezogen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
eiserner Lattawogn ein hölzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserna Äcks |
eiserner Leiterwagen ein hölzerner Leiterwagen hat Holzachse und ein eiserner hat eiserne Achse |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
eiserner Lattawogn ein holzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserne Ächs |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Hassenberg |
S34,7 |
er ist fast verschwunden |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Latterwoga |
Leiterwagen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
er kommt nur noch vereinzelt vor, er heißt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
dĕr Ladderwōng |
der Leiterwagen |
Volsbach |
X35,5 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
d? Ladderwōng |
der Leiterwagen |
Solnhofen |
k32,3 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Dr Lättrwōcha |
der Leiterwagen |
Eußenheim |
W25,3 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lätterwooge |
Leiterwagen |
Irmelshausen |
R29,9 |
ja (ist zum Umbauen auf Mist-, Rüben-, Kartoffelwagen eingerichtet) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Dr Lädderwa=oge |
Der Leiterwagen |
Garitz |
T27,7 |
Ja, aber nur noch vereinzelt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lattawang |
Leiterwagen |
Betzenstein |
Z35,8 |
Ja, er feiert aber jetzt in den Scheunen ein mehr oder weniger nutzloses Dasein. Lattawong, je nach Verwendung u. Größe |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Gottsfeld |
X36,8 |
Ja, Leiterwagen, ohne Leitern und Leisten heißt er Lenzwagen z. Langholzfahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lenzwagen |
Lenzwagen |
Gottsfeld |
X36,8 |
Ja, Leiterwagen, ohne Leitern und Leisten heißt er Lenzwagen z. Langholzfahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Ladde?wōng |
Leiterwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Ga_lbauern ist der Laddee*wo_ng heut noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Ladderwōng |
Leiterwagen |
Bonnhof |
d31,6 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Galbauern ist der Ladderwo_ng heute noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lättäwoong |
Leiterwagen |
Pettstadt |
Y32,2 |
Ja, wird aber durch Gummiwagen verdrängt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lattawogn |
Leiterwagen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
noch 1 Stck. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
d? Lätt? wouchn |
Der Leiterwagen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Mist |
Mistwagen |
Ackerwagen mit Aufbau für Mist |
Sm NomSg |
Mistwagen |
Mistwagen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
in jedem Bauernhof/Oberteil weg, dann Mistwagen (Küpfenstock, Mistbretter) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Pflug |
Böhmischer Pflug |
Häufelpflug, Beetpflug |
Sm NomSg |
der böhmische Pflug |
der böhmische Pflug |
Oberröslau |
U38,9 |
Ackergeräte, die schon verschwunden sind und nur noch ganz vereinzelt (von Kleinbauern!) benützt werden; wurde zum Kartoffelackern benutzt. Der Bauer musste dabei für ein Beet zweimal fahren. Den böhmischen Pflug brauchte man zum "Anbeddn" |
#GP hat dies auf einem separatem Blatt geschrieben. |
1 |
22 |
1 |
 
|
Pflug |
Pflugsgred |
Pflugwagen, Fahrgestell des Pflugs |
Sn NomSg |
as Pfluagsgriad |
das Pflugsgred |
Oberröslau |
U38,9 |
Ackergeräte, die schon verschwunden sind und nur noch ganz vereinzelt (von Kleinbauern!) benützt werden; der vordere Teil, auf dem der Pflug ruhte (2 Räder!) |
Sm 1, 986 <Die Grêd> "breite gepflasterte oder hölzerne Stufe (span. grada) längs der Vorderseite eines Gebäudes ...hölzerne...um den Ofen gebaute Lagerstätte"; [gut leserliche Maschinenschrift; Der Diphthong /ia/ tritt in der entspr. Gegend in der Position von gedehntem Primärumlaut auf (Esel, Rede, Kette), könnte schon passen, wenn der Romanismus mit /a/ entlehnt und mit etwas mit -i suffigiert wurde. Bei Fi nur <Gred> "Stufe" |
1 |
22 |
1 |
 
|
Plattform |
Plattformwagen |
moderner luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Plattformwagen |
Plattformwagen |
Zirndorf |
c32,6 |
Er wird heute meist nicht mehr verwendet und steht in den Scheunen umher; heute hat man den Plattformwagen mit Luftreifen; er hat statt der Leitern Bretterwände. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Plattform |
Plattformwagen |
moderner luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Plattformwagen |
Plattformwagen |
Michelfeld |
Z28,4 |
ja, seit 5 Jahren, Gummiwagen (Plattformwagen) |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Pritsche |
Pritschenwagen |
moderner Ackerwagen mit Luftbereifung |
Sm NomSg |
Pritschenwagen |
Pritschenwagen |
Wendelstein |
d33,9 |
Ja. Seit der Schlepper nach dem Krieg kam (1950), gummibereifter Pritschenwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pritsche |
Pritschwagen |
moderner Ackerwagen mit Luftbereifung |
Sm NomSg |
Pritschwagen |
Pritschwagen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
ja, auf jeden Bauernhof gibt es noch alte Leiterwägen. Verwendung nur noch sehr selten. Als Ersatz gummibereifte Kasten- oder Pritschwägen z. T. mit Aufbauten für Heu, Stroh u. dergl. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Prügel |
Reitelprügel |
Holzteil zur Befestigung der Reitelkette |
Sm Nom |
Rattelprügel |
Reitelprügel |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
daß sich die Leiter nicht verschiebt |
In vorgedruckter Skizze eingetragen |
1 |
22 |
1 |
 
|
Reitel |
Reitelkette |
Kette, die den Aufbau des Leiterwagens stabilisiert |
Sf NomSg |
Raddlkette |
Reitelkette |
Rinderfeld |
c25,2 |
Eisenkette in der Mitte der beiden Leiterwagenholme, die verhindern soll, das Auswärtsliegen bei starker Ladung. |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Reitel |
Reitelprügel |
Holzteil am Ackerwagen zur Befestigung der Reitelkette |
Sm Nom |
Rattelprügel |
Reitelprügel |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
daß sich die Leiter nicht verschiebt |
In vorgedruckter Skizze eingetragen |
1 |
22 |
1 |
 
|
Riester |
Riestwagen |
hölzerner Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ristwache |
Riestwagen |
Großwelzheim |
V21,4 |
ja |
Sm 2, 161 <Riester> "Pflugsterze" |
1 |
22 |
1 |
 
|
Scheit |
Schiebscheit |
kleines Waagscheit |
Sn NomSg |
Schibscheit |
Schiebscheit |
Burkardroth |
S26,9 |
IV |
verweist auf Abb., Nr. IV |
1 |
22 |
1 |
 
|
schieben |
Schiebscheit |
kleines Waagscheit |
Sn NomSg |
Schibscheit |
Schiebscheit |
Burkardroth |
S26,9 |
IV |
verweist auf Abb., Nr. IV |
1 |
22 |
1 |
 
|
schleppen |
Einachs-Schlepper |
einachsiger Traktor |
Sm DatPl |
Einachs-Schlepper |
Einachs-Schlepper |
Eschenbach |
b35,6 |
Der Leiterwagen ist noch heute im Gebrauch, vorwiegend für Gespanntiere, in Einzelfällen wird er jetzt auch von Einachs-Schleppern gezogen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
schleppen |
Schlepper |
Traktor |
Sn Akk |
Schlepper |
Schlepper |
Lengfeld |
Y26,3 |
Verschwand vor 10 Jahren, d. Schlepper |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
schleppen |
Schlepper |
Traktor |
Sn Akk |
Schlepper |
Schlepper |
Rüssenbach |
Y33,9 |
wird allmählich durch Schlepper verdrängt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleppen |
Schlepperanhänger |
Anhänger für Traktor |
Sm AkkSg |
Schlepperanhänger Gumibereift |
Schlepperanhänger gummibereift |
Untereisenheim |
X27,6 |
dann kam der Ka_stawochn u. jetzt gibt es den Schlepperanhänger gumibereift |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
schlichten |
abschlichten |
einebnen ? |
Vsw Inf |
ōschlichdn |
abschlichten |
Oberröslau |
U38,9 |
Kartoffelegge zum o_schlichdn des Kartoffelbeetes |
#GP hat dies auf einem separatem Blatt geschrieben. |
1 |
22 |
1 |
 
|
selbst |
Selbstlader |
moderner, luftbereifter Ackerwagen mit hydraulischer Hebevorrichtung für Ladefäche |
Sm NomSg |
Selbstlåder |
Selbstlader |
Rohr |
d32,8 |
dafür heute |
#bild mit Beschriftung |
1 |
22 |
1 |
 
|
selbst |
Selbstlader |
moderner, luftbereifter Ackerwagen mit hydraulischer Hebevorrichtung für Ladefäche |
Sm NomSg |
Selbstlader |
Selbstlader |
Steinmark |
X24,4 |
seit einigen Jahren nicht mehr, den Selbstlader |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
selbst |
Selbstladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen mit hydraulischer Hebevorrichtung für Ladefäche |
Sm NomSg |
Selbstladewagen |
Selbstladewagen |
Mainbullau |
Z22,7 |
neu |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
setzen |
aufsetzen |
Ackerwagen mit anderem Aufbau versehen |
Vsw PP |
Woogn wird aufg'setzt |
Wagen wird aufgesetzt |
Mönchstockheim |
W29,7 |
Umbau |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
spannen |
Viehgespann |
Gespann aus zwei Rindern |
Sn DatSg |
Heuwagen mit Viehgespann |
Heuwagen mit Viehgespann |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Sprieß |
Sprieß |
Stange, die am Wagenende die beiden Leitern stabilisiert |
S NomSg |
Sprieß |
Sprieß |
Rinderfeld |
c25,2 |
Verbindungsstange zum Wegnehmen |
#bild, Eintrag in vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Sprosse |
Sprösselwagen |
Leiterwagen, hölzerner Ackerwagen |
Sm NomSg |
Schbrißlwohng |
Sprösselwagen |
Marktschorgast |
U36,9 |
ja |
#bild; Kluge s.v. sprießen und s.v. Sprosse sind verwandt, beides zum Verb sprießen, ahd. spriozan |
1 |
22 |
1 |
 
|
Stange |
Laufstange |
Verbindungsstange zwischen Deichsel und Reibscheit des Leiterwagens. Meist als Deichselarm bezeichnet |
Sf NomSg |
Laufschdanga |
Laufstange |
Zirndorf |
c32,6 |
|
Eintrag zu Nr. 2 auf vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streu |
Streuwagen |
Leiterwagen mit kleinen Leitern für Gras oder Waldstreu |
Sm NomSg |
Streiwang |
Streuwagen |
Betzenstein |
Z35,8 |
Ja, er feiert aber jetzt in den Scheunen ein mehr oder weniger nutzloses Dasein. Lattawong, je nach Verwendung u. Größe |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Streu |
Streuwagen |
Leiterwagen mit kleinen Leitern für Gras oder Waldstreu |
Sm NomSg |
Streuwagen |
Streuwagen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
ja, auch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Streu |
Streuwagen |
Leiterwagen mit kleinen Leitern für Gras oder Waldstreu |
Sm NomSg |
Streuwagen |
Streuwagen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
Diese Leiterwagen gab es bei uns. Wenn die großen Leitern aufgesetzt wurden heiß er Heuwagen. Die beiden kleinen Leitern hieß es Streuwagen. Denn dann wurde entweder Gras oder Waldstreu darauf gefahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Tafel |
Tafelwagen |
moderner Ackerwagen mit Luftbereifung |
Sm NomSg |
Tafelwagen |
Tafelwagen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
Ja! Nach dem 1. Weltkrieg. Heute fabrikmäßig hergestellte Tafelwagen auf Gummireifen. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
tausend |
Jahrtausendwende |
zweite Hälfte 20. Jh. |
Sf AkkSg |
der hulzana Lattawong is durchng eisana verdrängt worn um Johrtausendwend |
der holzene Leiterwagen ist durch eisernen verdrängt worden um Jahrtausendwende |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
der hulzerner Lattawong is durchng eiserna verdrängt worn um Johrtausendwend |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
tragen |
Windenträger |
Spindel der Bremse des Leiterwagens |
Sm NomSg |
Windndrächä |
Windenträger |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#bild #das beigefügte Blatt mit Skizzen ordne ich Frage 1 zu |
1 |
22 |
1 |
 
|
Treber |
Treberwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden für den Tranport von Treber (Brauereiabfall als Dung) |
Sm NomSg |
Triw?wogn |
Treberwagen |
Kammerstein |
e32,6 |
Diesen Wagen hat es bis vor etwa 20 Jahren gegeben. Er hieß Latte*wogn, wenn mit Leitern ausgestattet; er hieß Triwe*wogn (Treberwagen), wenn statt der Leitern Bretterwände aufgesetzt waren oder "Odlwogn", wenn auf den Kipfstöcken das Jauchefass aufgebockt war. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Vieh |
Viehgespann |
Gespann aus zwei Rindern |
Sn DatSg |
Heuwagen mit Viehgespann |
Heuwagen mit Viehgespann |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Waage |
Waage |
Zugvorrichtung am Leiterwagen |
Sf NomSg |
Wage |
Waage |
Burkardroth |
S26,9 |
I-III |
bezieht sich auf vorgedruckte Skizze Nr. I-III |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Adelwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Jauchefaß |
Sm NomSg |
Odlwogn |
Adelwagen |
Kammerstein |
e32,6 |
Diesen Wagen hat es bis vor etwa 20 Jahren gegeben. Er hieß Latte*wogn, wenn mit Leitern ausgestattet; er hieß Triwe*wogn (Treberwagen), wenn statt der Leitern Bretterwände aufgesetzt waren oder "Odlwogn", wenn auf den Kipfstöcken das Jauchefass aufgebockt war. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Bauernwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomSg |
Bauernwōng |
Bauernwagen |
Teuschnitz |
R35,1 |
Ja! Sehr selten! Bald nur noch Museumsstück. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Nankendorf |
X35,4 |
ja - ausschließlich bis zum "Schlepperregiment". Immer mehr verschwand der schwerfällige Wagen seit etwa 7 Jahren - der neue, praktische Ersatzwagen heißt Brückenwagen mit u. ohne Aufsatzbretter, letztere heißen Bordwände. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brücknwong |
Brückenwagen |
Trossenfurt |
W30,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückwagen |
Brückenwagen |
Euerdorf |
U27,1 |
Ja, zur Zeit |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
Brückenwagen mit Gummirädern (Luftbereifung) mit Ladegatter. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Grafenberg |
h34,8 |
Ja. Seit 4-5 Jahren. Der Brückenwagen mit Gummiräder verdrängt ihn zuerst. Heute ist der Ladewagen vielfach eingeführt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Plöckendorf |
e33,2 |
Ja. Nach dem 2. Weltkrieg a) der industriell hergestellte gummibereifte Brückenwagen, b) wie a) aber mit Holz- oder Drahtaufbauten für Selbstlader. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brucknwong |
Brückenwagen |
Wattenbach |
e31,7 |
Ja, bis etwa vor 10 Jahren. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Bricknwogn |
Brückenwagen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Kornburg |
d33,8 |
ja - gegen 1960, Brückenwagen m. Gummirädern |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
ja - nach dem 2. Weltkrieg |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Stein |
c33,7 |
In Umstellung begriffen. Ersatz: gummibereifter v. Traktor gezogener Brückenwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Sack |
b33,7 |
Ja; vor 10-15 Jahren, gummibereifte Brückenwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Arzberg |
V40,1 |
um 1950 luftbereifte Brückenwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Bruckenwägen |
Brückenwägen |
Raitenbuch |
h33,9 |
ja, verschwand nach dem letzten Krieg. Es folgten dann die gummibereiften Bruckenwägen, waren erst stehengebliebene Militärfahrzeuge umgebaut. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
Ja! Nach dem 2. Weltkrieg. Brückenwagen mit gummibereiften Rädern. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Volsbach |
X35,5 |
Er wurde durch den luftbereiften Brückenwagen ersetzt (teilweise ist er jedoch heute noch in Gebrauch) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Brückngwouchng |
Brückenwagen |
Gestungshausen |
T34,1 |
Er ist (in einigen Exemplaren) kaum noch vorhanden. Er wurde ersetzt durch den erst eisenbereiften- dann durch den gummibereiften Plattformwagen (Brückngwouchng) und den Einachser. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Beyerberg |
g30,4 |
Ja - Er ist heute noch vorhanden, wird kaum noch gebraucht. - Er wurde ersetzt durch den Gummiwagen (Brückenwagen). |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Kammerstein |
e32,6 |
Heute ist dieser vielseitige Wagen vollständig verdrängt durch den gummibereiften Brückenwagen, der zwar nicht umbaufähig, aber in vieler Hinsicht praktischer ist (geräumiger, wendiger, standsicherer, geringe Reibung) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Leutershausen |
e29,5 |
Heute noch. Wird ersetzt allmählich durch einen gummibereiften Brückenwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummi-Brückenwagen |
Gummi-Brückenwagen |
Röthenbach |
V39,6 |
Er verschwand erst nach dem 2. Krieg, wurde ersetzt durch Gummi-Brückenwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwägen |
Brückenwägen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
Ja, es gab ihn früher und auch heute manchmal noch. Er wurde durch gummibereifte Brückenwägen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Kleukheim |
V33,4 |
etwa vor 10 Jahren, jetzt gibt es luftbereifte Wagen (Brückenwagen) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Langenaltheim |
k32,2 |
ja, ab 1938/39 durch den gummibereiften Brückenwagen, heute Ladewagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
früher wurde dieser Wagentyp ausschließlich verwendet. Mit neuen Wagen stehen wir z. Zt. in einen völligen Umbruch. Es werden Ladewagen, Kippwagen, Kastenwagen u. Brückenwagen benützt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Ehingen |
g30,7 |
Früher allgemein, seit Einführung der Schlepper durch gummibereifte Brückenwagen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Schwabach |
e33,1 |
ja, um das Jahr 1930 etwa. Erst montierte man auf diese alten Wagenachsen ausrangierte Autowagenräder, hernach wurden zu diesen gummibereiften Autorädern die dazu passenden Achsen, etwas später 1939/40 die dazu passenden Brückenwagen gebaut. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm |
Brückenwagen |
Brückenwagen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
Den Wagen gibt es noch, er wird nur in Notfällen bei der Ernte eingesetzt. Ansonsten nur Brückenwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Bruckwagen |
Brückenwagen |
Weißenstadt |
U38,7 |
seit ca. 1950 verschwindet er. Der fabrikmäßig hergestellte luftbereifte Bruckwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Brückenwagen |
moderner, gummibereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Brucknwong |
Brückenwagen |
Nassenfels |
l34,4 |
ja/etwa 1950 bis heute, durch den gummibereiften Brucknwong |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Dungwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Aufsatz für Mist |
Sm NomSg |
Dungwagen |
Dungwagen |
Pittersdorf |
X36,1 |
dieser Wagen wird verändert durch Auflegen anderer Leitern in einen Dungwagen; auch - verlängert - als Holzwagen |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Ahrewoche |
Erntewagen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
Ja. Seit etwa 10 Jahren nicht mehr in Verwendung. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Arewge |
Erntewagen |
Wolkshausen |
a26,6 |
ja; wird aber seit einigen Jahren durch die Plattform-Gummiwagen abgelöst, man nannte ihn Arewge = Erntewagen |
#evtl verschr |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Erntewang |
Erntewagen |
Betzenstein |
Z35,8 |
Ja, er feiert aber jetzt in den Scheunen ein mehr oder weniger nutzloses Dasein. Lattawong, je nach Verwendung u. Größe |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Erntewagen |
Erntewagen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
Heuwagen oder Erntewagen mit Zugtieren bespannt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Arawaga |
Erntewagen |
Neubrunn |
Z25,1 |
war vor 15 bis 20 Jahren noch allgemein in Gebrauch, jetzt nur noch vereinzelt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Arewage |
Erntewagen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Ara-woga |
Erntewagen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
#bild #die von GP beigefügte Skizze ordne ich Frage 1 zu |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Erntewagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Erntewagen |
Erntewagen |
Billingshausen |
X25,4 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
wird durch den Gummiwagen (= luftbereifter Brückenwagen) abgelöst |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Michelfeld |
Z28,4 |
ja, seit 5 Jahren, Gummiwagen (Plattformwagen) |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
ja, seit ca. 5 Jahren, Gummiwagen |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Dat |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
Noch vorhanden neben Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwägen |
Gummiwägen |
Miltenberg |
Z22,5 |
ja, 1960-1963 durch Lade- und Gummiwägen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sn Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Pettstadt |
Y32,2 |
Ja, im Laufe der letzten 10 Jahre Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwong |
Gummiwagen |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
ja, 1960 |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwage |
Gummiwagen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwogn |
Gummiwagen |
Großlangheim |
Y28,8 |
Ja. Ab 1950 ersetzt durch den Gummiwogn. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
ja, noch vorhanden; neuer Typ: Gummiwagen |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Unternschreez |
X36,5 |
Er wird bald ersetzt durch Gummiwagen u. Ladewagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Welkendorf |
X34,3 |
jetzt: Gummiwaen, vor ca. 10 Jahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Wustviel |
X30,4 |
ja, seit nach dem Krieg wurde ein Gummiwagen nach dem anderen angeschafft. Heute ist fast in jedem Bauernhof ein Gummiwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm GenSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
bis zur Einführung des Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwong |
Gummiwagen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
ja 1910-1960 |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwägen |
Gummiwägen |
Eichelsbach |
X22,8 |
Ersetzt teilweise durch die gummibereiften Wägen (Gummiwägen) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Treunitz |
W34,4 |
Vor 10 Jahren, durch den Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gŭmmiwagen |
Gummiwagen |
Ehrl |
W33,1 |
Heute sind diese Leiterwagen durch Gummiwagen verdrängt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwong |
Gummiwagen |
Trossenfurt |
W30,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Stetten |
W26,4 |
der gezeigte Leiterwagen existiert nur noch in wenigen Exemplaren, da er durch den Gummiwagen (gummibereift) verdrängt wurde |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Waldzell |
W24,9 |
1. Ja; 2. Im Anfang der 50er Jahre; 3. durch den Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Röthenbach |
V39,6 |
Er verschwand erst nach dem 2. Krieg, wurde ersetzt durch Gummi-Brückenwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Birk |
V38,2 |
meist durch Gummiwagen ersetzt (Ladewagen, Mistbreiter, wie heute handelsüblich) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Thurnau |
V35,8 |
ja - wurde durch den luftbereiften Gummiwagen verdrängt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwōōgn |
Gummiwagen |
Schönbrunn |
V31,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gum̄iwagen |
Gummiwagen |
Wonfurt |
V29,9 |
nur noch vereinzelt, ersetzt durch Gum_iwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummi-Wocha |
Gummiwagen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Schirnding |
U40,7 |
vor ca. 10 Jahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm DatSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Oberröslau |
U38,9 |
allmählich wird er vom Gummiwagen verdrängt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Oberröslau |
U38,9 |
ja; auch der beschriebene Leiterwagen wird von Jahr zu Jahr weniger. Die größeren Bauern benützen nur noch Gummiwagen. Nur in Notfällen (z. B. bei der Heuernte) wird auch der Leiterwagen noch gebraucht. Kleinbauern haben nur den Leiterwagen. |
#GP hat dies auf einem separatem Blatt geschrieben. |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Ködnitz |
U36,7 |
ja, verschwunden seit der Mechanisierung der Landwirtschaft, der Gummiwagen mit Autoreifen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Katschenreuth |
U35,8 |
Teilweise noch in Gebrauch, heute Gummiwagen als Kastenwagen und Ladewagen mit Drahtgitterwänden. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwogn |
Gummiwagen |
Geutenreuth |
U34,9 |
oder |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Roth |
U33,9 |
(gibt es zum Teil noch, neuer Wagen Gummiwagen) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Kleinkahl |
U22,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Stadtlauringen |
T29,4 |
Jetzt wird der Gummiwagen meist gebraucht u. der Lodawaga bei größeren Beladungen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
ja, allgemein gebraucht, bis zur Einführung des Traktors 1955-1962; neu: Gummiwagen - Wagen mit Plattform u. Gummireifen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
noch nicht verschwunden, z. Teil durch Gummiwagen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwog |
Gummiwagen |
Höchheim |
R29,8 |
Ja. Es gibt ihn heute noch. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
Neue Wagen: Gummiwagen mit Bordwänden mit Einsätzen für Ernteladungen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Frankenheim |
R26,3 |
teilweise noch vorhanden, z. T. durch Gummiwagen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Solnhofen |
k32,3 |
seit etwa 10 Jahren durch die Gummiwagen ersetzt und verdrängt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Workerszell |
i33,9 |
Es gab ihn bis ca. vor 5-6 Jahren. Mit Aufkommen des Schleppers wurde er durch den Gummiwagen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwōng |
Gummiwagen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
100%ig! Seit 8-10 Jahren gibt es immer mehr Gummiwo_ng, luftbereifte Wo_ng. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Ursheim |
i31,7 |
Ja; bei Großbauern verschwand er um 1930 durch die sogen. Gummiwagen (mit breiter Ladefläche ohne jeden Aufbau) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Hüssingen |
i31,1 |
nach und nach fast ausschließlich Gummiwagen |
#bild mit Beschriftung |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Gummiwägen |
Gummiwägen |
Geilsheim |
h30,6 |
im Laufe der letzten 20 Jahre - sie stehen noch - sog. Gummiwägen (= gummibereifte Brückwagen), moderne Ladewagen und Miststreuer |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummi-Wagen |
Gummiwagen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Er ist jetzt fast verschwunden und wird von den Gummi-Wagen mit Brücken abgelöst. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Beyerberg |
g30,4 |
Ja - Er ist heute noch vorhanden, wird kaum noch gebraucht. - Er wurde ersetzt durch den Gummiwagen (Brückenwagen). |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Lehengütingen |
g28,9 |
ersetzt durch Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Schopfloch |
g28,6 |
seit 5-6 Jahren im Verschwinden; jetzt gewöhnlicher Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwong |
Gummiwagen |
Mörlach |
f34,5 |
1950-1955 |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Spalt |
f32,8 |
Ist noch nicht ganz verschwunden. Gummiwagen mit Brücke u. 2 Lattern für Vieh u. Schlepperzug. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
Seit 10 Jahren Gummiwagen mit Auslegstangen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Unterampfrach |
f28,7 |
in den meisten Fällen durch fabrikneue, sog. Gummiwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwong |
Gummiwagen |
Wattenbach |
e31,7 |
Ja, bis etwa vor 10 Jahren. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Jochsberg |
e29,1 |
ja, nach dem Krieg, ersetzt durch Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Wettringen |
e27,9 |
ja - 1960/65 durch Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Gummiwāgen |
Gummiwagen |
Wendelstein |
d33,9 |
Hat es gegeben, heute nur mehr Gummiwa_gen, Zeit ist vorbei, 8 km/h vorgeschrieben |
#bild #das beigefügte separate Blatt mit Skizzen ordne ich Frage 1 zu |
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwågn |
Gummiwagen |
Rohr |
d32,8 |
dafür heute |
#bild mit Beschriftung |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkPl |
Gummiweng |
Gummiwägen |
Regelsbach |
d32,6 |
nur noch selten gebraucht, etwa seit 1955 durch Gummiweng (luftbereift) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Ga_lbauern ist der Laddee*wo_ng heut noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Bonnhof |
d31,6 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Galbauern ist der Ladderwo_ng heute noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
ja - nach dem 2. Weltkrieg |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Fischbach |
c34,7 |
neu: Gummiwagen = Brückenwägen mit Gummirädern |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Ottenhofen |
c29,4 |
Gibt es heute noch welche - zum Stroh heimfahren. Ersetzt wurde er durch den Gummiwagen. Heute fabrikmäßig hergestellte Gummiwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Ickelheim |
c29,2 |
ja - durch den Gummiwagen. Es laufen noch einige. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gum̄iwagen |
Gummiwagen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
ja; gibt es noch (Gummireifen) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Schnaittach |
b35,1 |
etwa bis vor 1955, sog. Gummiwagen |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Eschenau |
b34,1 |
ja - wie Schlepper kommen, Gummiwogen, wie sie heute als Ladewagen benutzt werden |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Emskirchen |
b31,3 |
heute |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
Ja. Durch Traktor benötigte man andere Wagen. Ersetzt durch den luftbereiften Ackerwagen, benannt Gummiwagen. |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Akk |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
ja, vor 10 Jahren; durch Gummiwagen oder Ladewagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Gräfenberg |
a34,2 |
es gibt ihn noch, aber er wird fast nicht mehr benutzt, als Ersatz dient der Gummiwagen (Brückenwagen mit Gummibereifung) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomPl |
Gummiwagen |
Gummiwagen |
Haundorf |
a32,8 |
ja, neue Gummiwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Durchn Gummiwogn wart er zum Tāl ersetzt |
Durch den Gummiwagen wird er zum Teil ersetzt |
Königsberg |
V30,2 |
Durch den Gummiwagen wird er zum Teil ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Seit a bor Johr. Gummiwogn |
Seit ein paar Jahren. Gummiwagen |
Burgbernheim |
c28,6 |
Ja. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Der heit gebräuchlichste Wong is der Gummiwong des hāst es is ganz aus Eisen u. is mit Gummi bereift |
Der heute gebräuchlichste Wagen ist der Gummiwagen das heißt es ist ganz aus Eisen und ist mit Gummi bereift. |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Gummi-Woogn |
Gummiwagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
nur noch selten verwendet; seit ca. 5 Jhr. wird nur noch der Brückenwagen m. Rädern f. Gummi-Luftbereifung gefahren, der sog. Gummi-Woogn |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm NomSg |
Heuwang |
Heuwagen |
Betzenstein |
Z35,8 |
Ja, er feiert aber jetzt in den Scheunen ein mehr oder weniger nutzloses Dasein. Lattawong, je nach Verwendung u. Größe |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm AkkPl |
Heuwagen |
Heuwagen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
Diese Leiterwagen gab es bei uns. Wenn die großen Leitern aufgesetzt wurden heiß er Heuwagen. Die beiden kleinen Leitern hieß es Streuwagen. Denn dann wurde entweder Gras oder Waldstreu darauf |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
Heuwagen oder Erntewagen mit Zugtieren bespannt |
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Hääwōcha |
Heuwagen |
Reichenberg |
Z26,2 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Miltenberg |
Z22,5 |
ja |
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Haiwacha |
Heuwagen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Röttbach |
Y24,1 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Kirchenlaibach |
X37,5 |
Leitewagen oder Heuwagen. Ob es diesen Wagen heute noch dort gibt, kann ich nicht sagen, weil ich schon ca. 40 Jahre nicht mehr in meiner Heimat gewesen bin. Ich kann daher heute über Ort Kirchenlaibach keine bestimmten Angaben mehr machen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Haag |
X36,5 |
ja |
# Eintrag in vorgedruckter Skizze |
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm Nom |
Heuwagen |
Heuwagen |
Unternschreez |
X36,5 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Holzwagen |
hölzerner Ackerwagen |
Sm NomPl |
Huüzwong |
Holzwagen |
Raitenbuch |
h33,9 |
ja; kleinere |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Holzwagen |
hölzerner Ackerwagen |
Sm Nom |
Hoolzwoong |
Holzwagen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
früher |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kammerwagen |
hölzerner Leiterwagen, auf dem das Heiratsgut der Braut transportiert wurde |
Sm NomSg |
Kammerwagen |
Kammerwagen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
geschmückt, ersetzt wurde er durch neuen Typ |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kartoffelwagen |
kleiner hölzerner Wagen |
Sm NomSg |
Kartoffelwoogn |
Kartoffelwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
Der Ladderwoogn war etwa 7 m lang, der Kartoffelwoogn 3 1/2 m. (Kartoffelwoogn und Kastenwoogn ist gleich.) Hinten und vorn waren Stützen. Den Ladderwoogn konnte man zum Kastenwoogn umbauen. Die Bretter waren etwa 70 cm hoch. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
ja, auf jeden Bauernhof gibt es noch alte Leiterwägen. Verwendung nur noch sehr selten. Als Ersatz gummibereifte Kasten- oder Pritschwägen z. T. mit Aufbauten für Heu, Stroh u. dergl. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Breitenlesau |
X34,6 |
teilweise wurde er durch einen gummibereiften Kastenwagen ersetzt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kāstawochn |
Kastenwagen |
Untereisenheim |
X27,6 |
dann kam der Ka_stawochn u. jetzt gibt es den Schlepperanhänger gumibereift |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Billingshausen |
X25,4 |
Verschwand 1947 mit dem Kauf der ersten Schlepper. Heute: moderne Kastenwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
Ist im Verschwinden, abgelöst durch den handelsüblichen Gummi-Räder Kastenwagen |
#bild |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Oberhaid |
W31,9 |
Nur noch ganz selten in Betrieb, Wechsel vor 5-10 Jahren, ersetzt durch gummibereifte Kastenwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
gummibereifte Kastenwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwagen |
Kastenwagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
früher wurde dieser Wagentyp ausschließlich verwendet. Mit neuen Wagen stehen wir z. Zt. in einen völligen Umbruch. Es werden Ladewagen, Kippwagen, Kastenwagen u. Brückenwagen benützt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kastenwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden |
Sm NomSg |
Kastenwoogn |
Kastenwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
Der Ladderwoogn war etwa 7 m lang, der Kartoffelwoogn 3 1/2 m. (Kartoffelwoogn und Kastenwoogn ist gleich.) Hinten und vorn waren Stützen. Den Ladderwoogn konnte man zum Kastenwoogn umbauen. Die Bretter waren etwa 70 cm hoch. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kippwagen |
Ackerwagen mit hydraulischer Hebevorrichtung für die Ladefläche |
Sm NomSg |
Kippwagen |
Kippwagen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
Heute ist ausschließlich der sogenannte luftbereifte Ackerwagen im Gebrauch, jetzt fast nur noch Kippwagen, meist mit hydraulischer Hebevorrichtung. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kippwagen |
Ackerwagen mit hydraulischer Hebevorrichtung für die Ladefläche |
Sm NomSg |
Kippwagen |
Kippwagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
Mit neuen Wagen stehen wir z. Zt. in einen völligen Umbruch. Es werden Ladewagen, Kippwagen, Kastenwagen u. Brückenwagen benützt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Kirchweihwagen |
zum Kirchweifest geschmückter Leiterwagen |
Sm NomSg |
Kärwawagen |
Kirchweihwagen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
geschmückt, ersetzt wurde er durch neuen Typ |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Schippach |
Z22,9 |
früher ja - heute Ladewagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Miltenberg |
Z22,5 |
ja, 1960-1963 durch Lade- und Gummiwägen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Unternschreez |
X36,5 |
Er wird bald ersetzt durch Gummiwagen u. Ladewagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Schirnding |
U40,7 |
vor ca. 10 Jahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Lodawoaga |
Ladewagen |
Stadtlauringen |
T29,4 |
Jetzt wird der Gummiwagen meist gebraucht u. der Lodawoaga bei größeren Beladungen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Selbitz |
S37,2 |
Ja, nach dem 1. Weltkrieg wurden die Wagenräder nach und nach durch Autoreifen ersetzt. In letzter Zeit wird der Leiterwagen immer mehr durch den hohen Ladewagen ersetzt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Langenaltheim |
k32,2 |
ja, ab 1938/39 durch den gummibereiften Brückenwagen, heute Ladewagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Untermichelbach |
h29,3 |
Früher war dieser Wagentyp in jedem Bauernhof anzutreffen. - Seit ca. 10 Jahren wird er durch den gummibereiften Ladewagen ersetzt. Pferde sind ausgestorben. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
früher wurde dieser Wagentyp ausschließlich verwendet. Mit neuen Wagen stehen wir z. Zt. in einen völligen Umbruch. Es werden Ladewagen, Kippwagen, Kastenwagen u. Brückenwagen benützt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Pleinfeld |
g32,9 |
zk. 1963 teilweise noch in Betrieb. Heute Ladewagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Immeldorf |
e31,4 |
Wurde in den letzten 15 Jahren durch den gummibereiften Ladewagen abgelöst. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Raitenberg |
a35,8 |
zwischen 1950 u. 1960, Ladewagen ersetzen ihn |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewagen |
Ladewagen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
ja, vor 10 Jahren; durch Gummiwagen oder Ladewagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Ladewägen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ladewäng |
Ladewägen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Ja. Seit einigen Jahren werden moderne Selbstauflader mit hohen Gitterwänden benützt, die sog. Ladewäng (Ladewagen) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ledderwochn |
Leiterwagen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwog'n |
Leiterwagen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läderwache |
Leiterwagen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laterwogn |
Leiterwagen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leterwong |
Leiterwagen |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwång |
Leiterwagen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
a Lädda=ewogn |
ein Leiterwagen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leterwacha |
Leiterwagen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwoong |
Leiterwagen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwogn |
Leiterwagen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwochn |
Leiterwagen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwochn |
Leiterwagen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
L?d?wo=ang |
Leiterwagen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
L´ä̆t´ä̆wóng |
Leiterwagen |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laderwōche |
Leiterwagen |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwong |
Leiterwagen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lättr-Wocha |
Leiterwagen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
d? Leud?wōng |
der Leiterwagen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwagen |
Leiterwagen |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwong |
Leiterwagen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattewogn |
Leiterwagen |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwougn |
Leiterwagen |
Roth |
U33,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwaugn |
Leiterwagen |
Roth |
U33,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Junkersdorf |
U30,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läddrwogen |
Leiterwagen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Buch a.Forst |
T33,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwōng |
Leiterwagen |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laddewo(u)gn |
Leiterwagen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwōga |
Leiterwagen |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwoge |
Leiterwagen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwoche |
Leiterwagen |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwochä |
Leiterwagen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loidawōng |
Leiterwagen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loiterwagn |
Leiterwagen |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laterwocher |
Leiterwagen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loadrwaga |
Leiterwagen |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loidawong |
Leiterwagen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladd?rwōch |
Leiterwagen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwong |
Leiterwagen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwōng |
Leiterwagen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwogen |
Leiterwagen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwong |
Leiterwagen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwoche |
Leiterwagen |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
d? Lätt? wouchn |
Der Leiterwagen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwong |
Leiterwagen |
Fischbach |
c34,7 |
zum Teil noch in Benutzung |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkPl |
Lädderwochn |
Leiterwagen |
Albertshofen |
Y27,9 |
Von diesem Wagentyp existieren nur noch wenige Exemplare, die jedoch nicht mehr benutzt werden. Diese Wagen wurden Lädderwochn genannt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwagn |
Leiterwagen |
Neundorf |
T32,1 |
sehr selten! |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läddewåchn |
Leiterwagen |
Dampfach |
W29,2 |
nur noch vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leidēwōng |
Leiterwagen |
Immeldorf |
e31,4 |
Nur noch selten |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läiterwö |
Leiterwagen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
nur noch ganz vereinzelt, dabei wesentlich kürzer als auf der Skizze |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Elsenfeld |
X21,9 |
noch vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lattawogn |
Leiterwagen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
noch 1 Stck. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwogn |
Leiterwagen |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
ja; jetzt nur noch vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattewoong |
Leiterwagen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
jetzt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Kirchenlaibach |
X37,5 |
Leitewagen oder Heuwagen. Ob es diesen Wagen heute noch dort gibt, kann ich nicht sagen, weil ich schon ca. 40 Jahre nicht mehr in meiner Heimat gewesen bin. Ich kann daher heute über Ort Kirchenlaibach keine bestimmten Angaben mehr machen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomPl |
Läddr=woocha |
Leiterwagen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
Ja. Die verwendeten Wagen weichen ja etwas von Ihrer Zeichnung ab, aber unwesentlich, Bezeichnungen sind aber die gleichen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Latterwācha |
Leiterwagen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Ja. Man nannte ihn Latterwa_cha oder Heiwacha, weil er zum Einfahren des Heus verwendet wurde. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laiderwong |
Leiterwagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
ja; etliche Wagen noch, sehr wenig noch benützt, da mit Schlepper nicht gut zu benützen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwogn |
Leiterwagen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
ja, zum Heu-, Stroh- u. Streuheimfahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latter-Wo=ang |
Leiterwagen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
ja, wird aber immer seltener |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lättäwoong |
Leiterwagen |
Pettstadt |
Y32,2 |
Ja, wird aber durch Gummiwagen verdrängt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Issigau |
R37,5 |
ja, oder auch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattäwong |
Leiterwagen |
Weismain |
V34,2 |
Ja, noch! |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
Ja, noch erhalten, wenig mehr gebraucht; |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Ladderwōng |
Leiterwagen |
Bonnhof |
d31,6 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Galbauern ist der Ladderwo_ng heute noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Ladde?wōng |
Leiterwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
ja, nach 1948, wegen Motorisierung der Landwirtschaft (Gummiwagen). Bei Ga_lbauern ist der Laddee*wo_ng heut noch in Gebrauch. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Läderwong |
Leiterwagen |
Trossenfurt |
W30,9 |
ja, man nennt ihn |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lättrwaga |
Leiterwagen |
Neubrunn |
Z25,1 |
Ja, Leiterwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lenzwagen |
Lenzwagen |
Gottsfeld |
X36,8 |
Ja, Leiterwagen, ohne Leitern und Leisten heißt er Lenzwagen z. Langholzfahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Gottsfeld |
X36,8 |
Ja, Leiterwagen, ohne Leitern und Leisten heißt er Lenzwagen z. Langholzfahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwong |
Leiterwagen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
ja, Leiterwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwooche |
Leiterwagen |
Oehrberg |
S26,8 |
ja, Leiterwagen |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leddrwoche |
Leiterwagen |
Himmelstadt |
W25,9 |
ja, heute nur noch vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomPl |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
Ja, etwas anders gebaut. Leiter- oder Erntewagen (Heu - Getreide). Diese Wagen gibt es noch teilweise heute. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
Ja, es gibt ihn in unserem Ort. Es gibt keine andere Bezeichnung. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lattawang |
Leiterwagen |
Betzenstein |
Z35,8 |
Ja, er feiert aber jetzt in den Scheunen ein mehr oder weniger nutzloses Dasein. Lattawong, je nach Verwendung u. Größe |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomPl |
Latterwoche |
Leiterwagen |
Unterampfrach |
f28,7 |
Ja, einige. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Dr Lädderwa=oge |
Der Leiterwagen |
Garitz |
T27,7 |
Ja, aber nur noch vereinzelt. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Wampen |
V39,3 |
ja, aber etwas anders. In der Mitte der Leitern befanden sich noch sogenannte Bäuche. Man nennt ihn Leiterwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwö |
Leiterwagen |
Stockheim |
Q28,5 |
ja! Nur hie und da verwendet! Fast ganz verschwunden. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Läddewouchng |
Leiterwagen |
Gestungshausen |
T34,1 |
Ja! Fast denselben. Man nennt ihn |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lättäwong |
Leiterwagen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
Ja! |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätāwong |
Leiterwagen |
Breitenlesau |
X34,6 |
Ja! |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwōch |
Leiterwagen |
Salz |
S28,1 |
Ja! |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Låddrwochâ |
Leiterwagen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
Ja (vereinzelt) (seit etwa 4 Jahren mit Einführung der Mähdrescher) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwōche |
Leiterwagen |
Platz |
S26,8 |
ja (nicht mehr benützt) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lätterwooge |
Leiterwagen |
Irmelshausen |
R29,9 |
ja (ist zum Umbauen auf Mist-, Rüben-, Kartoffelwagen eingerichtet) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Untermichelbach |
h29,3 |
ja - vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwōng |
Leiterwagen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ledderwogn |
Leiterwagen |
Treppendorf |
Y31,2 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwagen |
Leiterwagen |
Michelfeld |
Z28,4 |
ja |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leterwaage |
Leiterwagen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwåga |
Leiterwagen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Schippach |
Z22,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latawong |
Leiterwagen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwogn |
Leiterwagen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwōgn |
Leiterwagen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwoaga |
Leiterwagen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Röttbach |
Y24,1 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läterwong |
Leiterwagen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwōgn |
Leiterwagen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läddäwong |
Leiterwagen |
Oberhaid |
W31,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laderwāche |
Leiterwagen |
Waldaschaff |
W22,3 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwōōgn |
Leiterwagen |
Schönbrunn |
V31,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Königsberg |
V30,2 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwōgn |
Leiterwagen |
Wonfurt |
V29,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ledderwochn |
Leiterwagen |
Gochsheim |
V28,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läddrwōchn |
Leiterwagen |
Kerbfeld |
U29,3 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwooche |
Leiterwagen |
Sulzthal |
U27,4 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Hofstädten |
U22,7 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätt?wōchn |
Leiterwagen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattawong |
Leiterwagen |
Wurlitz |
S38,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Singenrain |
S26,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Läderwōche |
Leiterwagen |
Höchheim |
R29,8 |
ja |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwai |
Leiterwagen |
Kothen |
R25,5 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loidawong |
Leiterwagen |
Raitenbuch |
h33,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Ehingen |
g30,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwoagn |
Leiterwagen |
Elpersdorf |
e30,4 |
ja |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwogn |
Leiterwagen |
Büchelberg |
e29,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwoong |
Leiterwagen |
Leutershausen |
e29,5 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwagen |
Leiterwagen |
Jochsberg |
e29,1 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
latt?wogn |
Leiterwagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwoogn |
Leiterwagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwong |
Leiterwagen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattawong |
Leiterwagen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattawogn |
Leiterwagen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laitterwagn |
Leiterwagen |
Brand |
b34,1 |
ja |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Dr Lättrwōcha |
der Leiterwagen |
Eußenheim |
W25,3 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
d? Ladderwōng |
der Leiterwagen |
Solnhofen |
k32,3 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
dĕr Ladderwōng |
der Leiterwagen |
Volsbach |
X35,5 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwōgn |
Leiterwagen |
Stein |
c33,7 |
in weniger fortschr. Bauernwirtschaften noch heute |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkPl |
Lettewoū&gn |
Leiterwagen |
Mitwitz |
T34,1 |
Im Jahre 1950 wurden die 3 letzten Leiterwagen von den ortsansässigen Handwerkern gebaut. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Altenhof |
T32,1 |
heute nicht mehr gebräuchlich |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Wollbach |
S27,7 |
Heute kaum mehr. Einzelfälle Leiterwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwōge |
Leiterwagen |
Lehengütingen |
g28,9 |
gibt es noch - vereinzelt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leieterwagen |
Leiterwagen |
Neustädtlein |
W35,5 |
früher ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
La>it?wong |
Leiterwagen |
Selb |
T39,9 |
Es gibt ihn nicht mehr seit ungefähr 15 Jahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Lättäwoong |
Leiterwagen |
Peulendorf |
W33,4 |
Es gab ihn. Der gummibereifte Brückenwagen und der Traktor haben ihn verdrängt. Man nannte ihn: |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Latterwoga |
Leiterwagen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
er kommt nur noch vereinzelt vor, er heißt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Hassenberg |
S34,7 |
er ist fast verschwunden |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
eiserner Lattawogn ein hölzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserna Äcks |
eiserner Leiterwagen ein hölzerner Leiterwagen hat Holzachse und ein eiserner hat eiserne Achse |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
eiserner Lattawogn ein holzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserne Ächs |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latt?wogn |
Leiterwagen |
Kammerstein |
e32,6 |
Diesen Wagen hat es bis vor etwa 20 Jahren gegeben. Er hieß Latte*wogn, wenn mit Leitern ausgestattet; er hieß Triwe*wogn (Treberwagen), wenn statt der Leitern Bretterwände aufgesetzt waren oder "Odlwogn", wenn auf den Kipfstöcken das Jauchefass aufgebockt war. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Brunn |
X33,3 |
Diesen Leiterwagen kann man heute noch vorfinden. Vor 20 Jahren wurde ausschließlich mit diesem Wagen gefahren. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkPl |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
Diese Leiterwagen gab es bei uns. Wenn die großen Leitern aufgesetzt wurden heiß er Heuwagen. Die beiden kleinen Leitern hieß es Streuwagen. Denn dann wurde entweder Gras oder Waldstreu darauf |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Eschenbach |
b35,6 |
Der Leiterwagen ist noch heute im Gebrauch, vorwiegend für Gespanntiere, in Einzelfällen wird er jetzt auch von Einachs-Schleppern gezogen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
der hulzana Lattawong is durchng eisana verdrängt worn um Johrtausendwend |
der holzene Leiterwagen ist durch eisernen verdrängt worden um Jahrtausendwende |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
der hulzerner Lattawong is durchng eiserna verdrängt worn um Johrtausendwend |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Stetten |
W26,4 |
der gezeigte Leiterwagen existiert nur noch in wenigen Exemplaren, da er durch den Gummiwagen (gummibereift) verdrängt wurde |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
des war der Lättrwoaga |
das war der Leiterwagen |
Stadtlauringen |
T29,4 |
Den Leiterwagen gab es vor 7 bis 8 Jahren. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Letterwache |
Leiterwagen |
Nassach |
T29,9 |
den gibt es noch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lättewoong |
Leiterwagen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
auch; wird heute kaum mehr benützt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladäwong |
Leiterwagen |
Schwabach |
e33,1 |
(vereinzelt bei den Landwirten) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loitawong |
Leiterwagen |
Workerszell |
i33,9 |
(nur mehr vereinzelt) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laddäwogn |
ein Leiterwagen |
Kupferberg |
U36,5 |
(mehr) Ja, ganz selten noch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Dä La(tt)räwoong |
der Leiterwagen |
Bärnreuth |
V37,4 |
(Einzelheiten auf dem Bild stimmen nicht überein.) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
da Leutawong |
der Leiterwagen |
Schönwald |
T39,5 |
ja, da Leutawong, allerdings auch meist mit "Bäuchen" (s. beil. Skizze) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Oberröslau |
U38,9 |
ja; auch der beschriebene Leiterwagen wird von Jahr zu Jahr weniger. Die größeren Bauern benützen nur noch Gummiwagen. Nur in Notfällen (z. B. bei der Heuernte) wird auch der Leiterwagen noch gebraucht. Kleinbauern haben nur den Leiterwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Laddäwång |
Leiterwagen |
Thurnau |
V35,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattawōng |
Leiterwagen |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
dr Laterwagn |
der Leiterwagen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lättrwoacha |
Leiterwagen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Le=oiterwaong |
Leiterwagen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
da Laddawō? |
der Leiterwagen |
Weißenstadt |
U38,7 |
z. T. noch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
a Laddäwågn |
ein Leiterwagen |
Kupferberg |
U36,5 |
Ja, ganz selten noch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Letterwagn |
Leiterwagen |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
de Latterwoong |
der Leiterwagen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
wird heute kaum mehr benützt |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwōng |
Leiterwagen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
Leiterwagen |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
d? Ladd?wåch? |
der Leiterwagen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwaache |
Leiterwagen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomPl |
Laddawong |
Leiterwagen |
Nankendorf |
X35,4 |
nur noch 5 Laddawong. Diese Leitern gehören zum Heufahren od. Getreidf., darum Heiladdan |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladawong |
Leiterwagen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lattewōng |
Leiterwagen |
Teuschnitz |
R35,1 |
Ja! Sehr selten! Bald nur noch Museumsstück. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lâddrwocha>e |
Leiterwagen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
do Lettowogn |
der Leiterwagen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loaderwaga |
Leiterwagen |
Hüssingen |
i31,1 |
ja; a nasal |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Ladd?wōng |
Leiterwagen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
ja, sehr selten! Kleinstbauern haben ihn noch (eisenbereift) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Loiterwogn |
Leiterwagen |
Dörndorf |
i35,6 |
gibt es noch, wird aber nicht mehr verwendet |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwong |
Leiterwagen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladderwōche |
Leiterwagen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Lättawohng |
Leiterwagen |
Steinbach |
R36,8 |
kommt noch vor, allerdings nur gummibereift |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomPl |
Latt(e)rwācha |
Leiterwagen |
Geilsheim |
h30,6 |
ja, aber sie führen nurmehr ein Aschenputteldasein |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Däs is a Loaderwaga |
das ist ein Leiterwagen |
Ursheim |
i31,7 |
Ja, aber nur noch auf Kleinbetrieben. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Loiterwogn |
Leiterwagen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwoga |
Leiterwagen |
Heidenheim |
h31,8 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwache |
Leiterwagen |
Beyerberg |
g30,4 |
Ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogn |
Leiterwagen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
noch selten |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwâng |
Leiterwagen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Láddawo̊chn |
Leiterwagen |
Röthlein |
W28,1 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Plöckendorf |
e33,2 |
ja, früher |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latawogn |
Leiterwagen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwōng |
Leiterwagen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
latterwogn |
Leiterwagen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattörwong |
Leiterwagen |
Wattenbach |
e31,7 |
Nur einige, die nicht mehr im Gebrauch sind, Name: |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
laddawong |
Leiterwagen |
Kornburg |
d33,8 |
nicht mehr |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwagn |
Leiterwagen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwoga |
Leiterwagen |
Wettringen |
e27,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
de Láddåwong |
der Leiterwagen |
Schalkhausen |
e30,4 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Loidawogn |
Leiterwagen |
Eismannsberg |
d35,2 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm AkkSg |
Lattawong |
Leiterwagen |
Hagenhausen |
d35,5 |
Einzelne Bauern haben ihn noch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Latterwågn |
Leiterwagen |
Rohr |
d32,8 |
nur noch selten |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
a Ladäwo:? |
ein Leiterwagen |
Zirndorf |
c32,6 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Ladderwoogn |
Leiterwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
Diesen Leiterwagen gab es in Heilsbronn und Umgebung. |
|
2 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädrwochn |
Leiterwagen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladde?wōng |
Leiterwagen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
d Larrawogn |
der Leiterwagen |
Effeltrich |
a33,2 |
z. Zt. nicht mehr |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Ladd?wōng |
Leiterwagen |
Flachslanden |
d30,1 |
seit etwa 1950 nur noch ganz selten zur Aushilfe beim Dreschen verwendet |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm NomSg |
Ledåwōng |
Leiterwagen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
ja (= Leiterwagen) (ist im Aussterben) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Leiterwogn |
Leiterwagen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lädderwå̄che |
Leiterwagen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
ja |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lätterwogen |
Leiterwagen |
Obervolkach |
X28,5 |
gibt es nicht mehr |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Leiterwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Heuleitern |
Sm Nom |
Lattawong |
Leiterwagen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wagen |
Mistwagen |
hölzerner Ackerwagen mit Aufsatz für Mist |
Sm NomSg |
Mistwagen |
Mistwagen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
in jedem Bauernhof/Oberteil weg, dann Mistwagen (Küpfenstock, Mistbretter) |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Plaatform-Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm Nom |
Plattform-Gummiwagen |
Plattform-Gummiwagen |
Wolkshausen |
a26,6 |
ja; siehe 1,01 |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Riestwagen |
hölzerner Ackerwagen |
Sm NomSg |
Ristwache |
Riestwagen |
Großwelzheim |
V21,4 |
ja |
Sm 2, 161 <Riester> "Pflugsterze" |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Selbstladewagen |
moderner, luftbereifter Ackerwagen mit hydraulischer Hebevorrichtung für Ladefäche |
Sm NomSg |
Selbstladewagen |
Selbstladewagen |
Mainbullau |
Z22,7 |
neu |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Sprießelwagen |
Leiterwagen, hölzerner Ackerwagen |
Sm NomSg |
Schbrißlwohng |
Sprisselwagen |
Marktschorgast |
U36,9 |
ja |
#bild; Sm 2,706 s.v. <spreißeln>: <Sich einen Sprißel einziehen> |
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Streuwagen |
Leiterwagen mit kleinen Leitern für Gras oder Waldstreu |
Sm NomSg |
Streuwagen |
Streuwagen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
Diese Leiterwagen gab es bei uns. Wenn die großen Leitern aufgesetzt wurden heiß er Heuwagen. Die beiden kleinen Leitern hieß es Streuwagen. Denn dann wurde entweder Gras oder Waldstreu darauf gefahren |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Streuwagen |
Leiterwagen mit kleinen Leitern für Gras oder Waldstreu |
Sm NomSg |
Streuwagen |
Streuwagen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
ja, auch |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Streuwagen |
Leiterwagen mit kleinen Leitern für Gras oder Waldstreu |
Sm NomSg |
Streiwang |
Streuwagen |
Betzenstein |
Z35,8 |
Ja, er feiert aber jetzt in den Scheunen ein mehr oder weniger nutzloses Dasein. Lattawong, je nach Verwendung u. Größe |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Traktor-Gummiwagen |
luftbereifter Ackerwagen |
Sm AkkSg |
Traktor-Gummiwagen |
Traktorgummiwagen |
Rieshofen |
i34,9 |
Ist noch vereinzelt zu sehen. Ersetzt durch den Traktor-Gummiwagen. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|
Wagen |
Treberwagen |
Ackerwagen mit Bordwänden für den Tranport von Treber (Brauereiabfall als Dung) |
Sm NomSg |
Triw?wogn |
Treberwagen |
Kammerstein |
e32,6 |
Diesen Wagen hat es bis vor etwa 20 Jahren gegeben. Er hieß Latte*wogn, wenn mit Leitern ausgestattet; er hieß Triwe*wogn (Treberwagen), wenn statt der Leitern Bretterwände aufgesetzt waren oder "Odlwogn", wenn auf den Kipfstöcken das Jauchefass aufgebockt war. |
|
1 |
22 |
1 |
 
|