Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abschälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
die stoppl abschäil |
die Stoppeln abschälen |
Eichenbühl |
Z22,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
ab |
abschwarteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Oschwartln |
abschwarteln |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Acker |
Feld, Anbaufläche |
Sm AkkSg |
ich ho dann Ågä ghelmt |
ich habe den Acker gehalmt |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Acker |
Feld, Anbaufläche |
Sm AkkSg |
an Ackr rümstörz |
einen Acker herumstürzen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#uml |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Acker |
Feld, Anbaufläche |
Sm AkkSg |
in Ackä schīln |
den Acker schälen |
Zirndorf |
c32,6 |
i halblang |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
die Stupfl ackern |
die Stupfeln ackern |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stoatz ackern |
Sturz ackern |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
Stoupfŭäcker warn geackert |
Stupfeläcker werden geackert |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Sdubfln aggärn |
Stupfeln ackern |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
seicht ackern |
seicht ackern |
Niederndorf |
b32,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Haitupfala ackern |
Heustupfelein ackern |
Alfeld |
c36,7 |
|
#evtl verschr |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
min Wenda ackern |
mit dem Wender ackern |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Holm gaggert |
Halme geackert |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma ackern |
Halme ackern |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Halma´ackern |
Halme ackern |
Herzogenreuth |
X33,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
gäckert |
geackert |
Wald |
g31,4 |
|
#uml #Partizip oder Adjektiv? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
flach ackern |
flach ackern |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
fellich aggän |
Felgen ackern |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Fellich ackern |
Felgen ackern |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
fellich ackern |
Felgen ackern |
Mährenhausen |
S31,6 |
|
#? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Ackern |
ackern |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Di äscht Fellich acke |
die erste Felge ackern |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Ackern |
ackern |
Mistelbach |
X36,1 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ackern |
ackern |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ackern |
ackern |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ackrn |
ackern |
Eschen |
W35,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ackärn |
ackern |
Eckersdorf |
W36,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ackern |
ackern |
Tröstau |
V38,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
agern |
ackern |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ackern |
ackern |
Hutschdorf |
V35,5 |
seicht |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ackern |
ackern |
Kupferberg |
U36,5 |
ist Holm aggän; Hier wird meist zuerst nach der Ernte gekrümmt |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ackern |
ackern |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
aggen |
ackern |
Höfles |
T35,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Ackern |
ackern |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ak?rn |
ackern |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
aggern |
ackern |
Neuhaus |
R37,8 |
allgemein |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ackern |
ackern |
Leinburg |
c34,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ackern |
ackern |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
ackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ackern |
ackern |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Felgenackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Fellichacke=arn |
Felgenackern |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Geweischackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Gweischackern |
Geweischackern |
Zimmern |
i32,9 |
|
#DWB 6,5456:<Geweisch>: mundartliches substantiv, in Schwaben und Mittelfranken (Eichstätt) belegt, s. auch weisch bei Schmeller 22, 1041; weisch, g'weisch, weischfeld, stoppeln, stoppelfeld. Schmid schwäb. wb. 524; im geweisch ackern oder geweischen, im herbst ein stoppelfeld umpflügen |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Geweischackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Queischackern |
Geweischackern |
Geislohe |
i32,6 |
|
#DWB 6,5456:<Geweisch>: mundartliches substantiv, in Schwaben und Mittelfranken (Eichstätt) belegt, s. auch weisch bei Schmeller 22, 1041; weisch, g'weisch, weischfeld, stoppeln, stoppelfeld. Schmid schwäb. wb. 524; im geweisch ackern oder geweischen, im herbst ein stoppelfeld umpflügen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Geweischackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Gwaischag?n |
Geweischackern |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#DWB 6,5456:<Geweisch>: mundartliches substantiv, in Schwaben und Mittelfranken (Eichstätt) belegt, s. auch weisch bei Schmeller 22, 1041; weisch, g'weisch, weischfeld, stoppeln, stoppelfeld. Schmid schwäb. wb. 524; im geweisch ackern oder geweischen, im herbst ein stoppelfeld umpflügen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Gezackerte |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Gezackert |
das Gezackerte |
Erlabrunn |
X26,7 |
|
#Adelung 1,136:<Abzackern>:an einigen Orten, besonders in Franken, so viel als abackern, abpflügen. Vielleicht von dem Zacken am Pfluge, und dem ungewöhnlichen Zeitworte zacken, wovon zackern das Frequentativum ist. |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmacker |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sm AkkSg |
Helmacker machen |
Halmacker machen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmackan |
Halmackern |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmackern |
Halmackern |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmackern |
Halmackern |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmaggän |
Halmackern |
Friesen |
X33,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmaggen |
Halmackern |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmackern |
Halmackern |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holm-ackern |
Halmackern |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmaggern |
Halmackern |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Halmackern |
Halmackern |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holm ackern |
Halmackern |
Unterweißenbach |
T37,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Hålmackern |
Halmackern |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Halmaggern |
Halmackern |
Steinbach |
R36,8 |
|
#uml |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmackern |
Halmackern |
Töpen |
R38,4 |
|
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Halmackern |
Halmackern |
Biburg |
h34,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmåggern |
Halmackern |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
a° dumpfes a |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Haalmackern |
Halmackern |
Ellenbach |
c35,2 |
Halme ackern |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Holmackan |
das Halmackern |
Glashütten |
X35,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Holmaggeän |
das Halmackern |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Holmaggen |
das Halmackern |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Houlmaggern |
das Halmackern |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Holmaggern |
das Halmackern |
Fölschnitz |
U36,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
d' Hālmackern |
das Halmackern |
Altdorf |
i34,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmfeldackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Hålmfeldåckern |
Halmfeldackern |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmfeldackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Hålmfeld ackern |
das Halmfeldackern |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Halmfeldackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Holmfeldackern |
das Halmfeldackern |
Wülfersreuth |
V37,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
stubfl rumagan |
Stupfel herumackern |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stupflrumackern |
Stupfel herumackern |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stupfln rumackern |
Stupfel herumackern |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
rümmackern |
herumackern |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
rümackn |
herumackern |
Aub |
b27,5 |
|
#evtl verschr |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Holmrümackan |
Halme herumackern |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Holma rü̆mackan |
Halme herumackern |
Zeegendorf |
X33,5 |
er=a |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
hineinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stuppfl neiocker |
Stupfel hineinackern |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
hineinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schtubfl neiaggern |
Stupfel hineinackern |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
hineinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
naiackärn |
hineinackern |
Eckersdorf |
W36,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
hineinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
neiackänn |
hineinackern |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
hineinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Holm-nei-ackern |
Halme hineinackern |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
hinunterzackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stupfel nunter zackern |
Stupfel hinunterzackern |
Hasloch |
Y23,6 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Keimackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Khaimackern |
Keimackern |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
leerackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
leerackern |
leerackern |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stopfelacker |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sm AkkPl |
Schdopfelägger zaggern |
Stopfeläcker zackern |
Bürgstadt |
Z22,5 |
zackern |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelackern |
Stoppelackern |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplackern |
Stoppelackern |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplåckårn |
Stoppelackern |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplåckån |
Stoppelackern |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelackern |
Stoppelackern |
Hellingen |
U30,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplacken |
Stoppelackern |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtobblaggern |
Stoppelackern |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelackern |
Stoppelackern |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplackern |
Stoppelackern |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stubblaggan |
Stoppelackern |
Hennenbach |
e30,2 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplackern |
Stoppelackern |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelackern |
Stoppelackern |
Neunkirchen a.S. |
b34,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es spopplackern |
das Stoppelackern |
Guttenberg |
U36,2 |
|
#evtl verschr |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelumzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtobbelimzaggern |
Stoppelumzackern |
Kälberau |
U21,8 |
ist umackern |
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Stoppelzackern |
das Stoppelzackern |
Brücken |
U21,9 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppel zackern |
Stoppelzackern |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplzackern |
Stoppelzackern |
Geiselbach |
U22,4 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzackern |
Stoppelzackern |
Oberwestern |
U22,5 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzackern |
Stoppelzackern |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzackern |
Stoppelzackern |
Wohnrod |
U24,1 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzacker |
Stoppelzackern |
Fellen |
U24,2 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzackern |
Stoppelzackern |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdobbelzackern |
Stoppelzackern |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzackern |
Stoppelzackern |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtoppelzackern |
Stoppelzackern |
Daxberg |
V22,4 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzackern |
Stoppelzackern |
Hösbach |
V22,7 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopelzackern |
Stoppelzackern |
Grünmorsbach |
W22,4 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzackern |
Stoppelzackern |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzackern |
Stoppelzackern |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplzackern |
Stoppelzackern |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtoppelzackern |
Stoppelzackern |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzackern |
Stoppelzackern |
Sommerau |
Y22,2 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzackern |
Stoppelzackern |
Eschau |
Y22,2 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stoppelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelzackern |
Stoppelzackern |
Schmachtenberg |
Y22,5 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelacker |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sm NomPl |
Stoupfŭäcker warn geackert |
Stupfeläcker werden geackert |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelacker |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sm AkkSg |
An Stupfl-Ackr rümstörz |
einen Stupfelacker herumstürzen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#uml |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelacker |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sm NomSg |
der Stupflalkr |
der Stupfelacker |
Kösten |
U33,1 |
|
#evtl verschr #Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
3 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stüpfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stöpflocker |
Stüpfelackern |
Serrfeld |
T30,5 |
|
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stüpfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stüpflackern |
Stüpfelackern |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfl-o=ackärn |
Stupfelackern |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Unterwinterbach |
Z31,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflagger&n |
Stupfelackern |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Appenfelden |
Z29,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflaggr |
Stupfelackern |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopflackern |
Stupfelackern |
Marktsteft |
Z27,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackan |
Stupfelackern |
Pretzfeld |
Y34,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelackern |
Stupfelackern |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupflackern |
Stupfelackern |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackän |
Stupfelackern |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtupflåckern |
Stupfelackern |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupflackern |
Stupfelackern |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfel ackern |
Stupfelackern |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupflackän |
Stupfelackern |
Stappenbach |
Y31,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupfl ackern |
Stupfelackern |
Haag |
Y29,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Ilmenau |
Y30,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelackern |
Stupfelackern |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
St.Rochus |
Y29,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Geesdorf |
Y29,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflăckern |
Stupfelackern |
Herzogenreuth |
X33,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
ist Helma + Schelln |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Untersteinbach |
X30,4 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Untersteinbach |
X30,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflaggern |
Stupfelackern |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelackern |
Stupfelackern |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Frankenwinheim |
X28,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflåckern |
Stupfelackern |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtupflåggr& |
Stupfelackern |
Obereisenheim |
X28,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Kremmeldorf |
W33,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupflackern |
Stupfelackern |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupflackrn |
Stupfelackern |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackärn |
Stupfelackern |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtūpflăckä̆n |
Stupfelackern |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Straßgiech |
W32,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfl-Ackern |
Stupfelackern |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupflåckärn |
Stupfelackern |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupflackern |
Stupfelackern |
Dippach |
W31,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackän |
Stupfelackern |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Gleisenau |
W31,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtupfl ågärn |
Stupfelackern |
Fabrikschleichach |
W30,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelackern |
Stupfelackern |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Traustadt |
W29,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelackern |
Stupfelackern |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflåckern |
Stupfelackern |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflåckern |
Stupfelackern |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stŭpflackern |
Stupfelackern |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflåckern |
Stupfelackern |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Arnstein |
W26,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Einsiedel |
W23,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflacken |
Stupfelackern |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupfelaggär&n |
Stupfelackern |
Arnstein |
V34,4 |
r nur angedeutet |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflaggern |
Stupfelackern |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackärn |
Stupfelackern |
Weismain |
V34,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Wattendorf |
V33,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
StupflAckern |
Stupfelackern |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflåckern |
Stupfelackern |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupfl-aggen |
Stupfelackern |
Ebensfeld |
V32,3 |
Stoppel-ackern |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackärn |
Stupfelackern |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Neubrunn |
V31,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackän |
Stupfelackern |
Dörflis |
V30,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupflackern |
Stupfelackern |
Prappach |
V30,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtupflåggern |
Stupfelackern |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelackern |
Stupfelackern |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelackern |
Stupfelackern |
Gädheim |
V29,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflâckern |
Stupfelackern |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflåckern |
Stupfelackern |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfläckern |
Stupfelackern |
Gochsheim |
V28,9 |
|
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflåggern |
Stupfelackern |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
schdubflaggen |
Stupfelackern |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stobflacken |
Stupfelackern |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackän |
Stupfelackern |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Obristfeld |
U34,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupflåcken |
Stupfelackern |
Uetzing |
U33,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Obersdorf |
U33,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupflaggen |
Stupfelackern |
Stetten |
U33,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Altenbanz |
U32,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Rossach |
U32,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stuplackern |
Stupfelackern |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Junkersdorf |
U30,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflåckern |
Stupfelackern |
Uechtelhausen |
U28,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelåckern |
Stupfelackern |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelackern |
Stupfelackern |
Wasserlosen |
U27,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflaggern |
Stupfelackern |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflacken |
Stupfelackern |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelackern |
Stupfelackern |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflacken |
Stupfelackern |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Reichenbach |
T35,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflacken |
Stupfelackern |
Hummendorf |
T34,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflacke |
Stupfelackern |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupfelackern |
Stupfelackern |
Haard |
T27,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupglacken |
Stupfelackern |
Neuengrün |
S36,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackn |
Stupfelackern |
Friesen |
S35,7 |
Stoppelackern |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelackern |
Stupfelackern |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtupflacke |
Stupfelackern |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflacken |
Stupfelackern |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackän |
Stupfelackern |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Gauerstadt |
S31,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopfŭ-aggern |
Stupfelackern |
Waldfenster |
S26,9 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopfelackern |
Stupfelackern |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupflaggern |
Stupfelackern |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackarn |
Stupfelackern |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopflacken |
Stupfelackern |
Bastheim |
R28,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflaggern |
Stupfelackern |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfeackern |
Stupfelackern |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
#evtl verschr |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Oberbreitenlohe |
g32,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupflackern |
Stupfelackern |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
schdupflaggern |
Stupfelackern |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
schtupflackern |
Stupfelackern |
Wassermungenau |
f32,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupflaggern |
Stupfelackern |
Obererlbach |
f32,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Leerstetten |
e33,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupflackän |
Stupfelackern |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Volkersgau |
e32,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
schdu2pflaggan |
Stupfelackern |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtupflackern |
Stupfelackern |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupfl-aggär&n |
Stupfelackern |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupfelackern |
Stupfelackern |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflaggern |
Stupfelackern |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdubflagen |
Stupfelackern |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Oberdachstetten |
d29,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Strupflackern |
Stupfelackern |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtupflackern |
Stupfelackern |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Kalchreuth |
b33,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflackern |
Stupfelackern |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stūpflackern |
Stupfelackern |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Stupflackern |
das Stupfelackern |
Hallerndorf |
Y32,9 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Stupflå̄ckern |
das Stupfelackern |
Hainert |
W30,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Stupflagän |
das Stupfelackern |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Des Sdupflakär&n |
das Stupfelackern |
Arnstein |
V34,4 |
r nur angedeutet |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Stupflackern |
das Stupfelackern |
Neudorf b.Ebensfeld |
V34,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Stupflåckern |
das Stupfelackern |
Frauendorf |
V33,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Stupfelackern |
das Stupfelackern |
Krum |
V30,5 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
äs Stupflackern |
das Stupfelackern |
Untertheres |
V29,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Stupflåcken |
das Stupfelackern |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Stupflackern |
das Stupfelackern |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
äs Schdupflågän |
das Stupfelackern |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Schdupflaggen |
das Stupfelackern |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
äs Schtupflaggänn |
das Stupfelackern |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Stupflackern |
das Stupfelackern |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Es Stúpflágg?n |
das Stupfelackern |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Es Schdú̆pflagern |
das Stupfelackern |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
däs Stupflaggern |
das Stupfelackern |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
?s Stupflackern |
das Stupfelackern |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflåggern |
Stoppelackern |
Leuzendorf |
U31,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
schdubflackern |
Stupfelackern |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelzåckere |
Stupfel zackern |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflzackera |
Stupfel zackern |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfl-zackern |
Stupfelzackern |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelzackern |
Stupfelzackern |
Schaippach |
V24,3 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopflzågern |
Stupfelzackern |
Einsiedel |
W23,9 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupfel-zoakern |
Stupfelzackern |
Rodenbach |
W24,5 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelzackera |
Stupfelzackern |
Waldzell |
W24,9 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelzaggern |
Stupfelzackern |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtupflzåckern |
Stupfelzackern |
Oberndorf |
X24,7 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdubflzaggern |
Stupfelzackern |
Glasofen |
X24,8 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflzackern |
Stupfelzackern |
Margetshöchheim |
X26,7 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stuplzaggern |
Stupfelzackern |
Altenbuch |
Y23,2 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflzackere |
Stupfelzackern |
Röttbach |
Y24,1 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Stupfelzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
schtupflsakern |
Stupfelzackern |
Altfeld |
Y24,2 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Sturzackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sm NomSg |
Sturzacker |
Sturzackern |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Sturzelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdorzlaggern |
Sturzelackern |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
umackern |
umackern |
Althaidhof |
X36,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
i>emåggan |
umackern |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Umackern |
umackern |
Marienweiher |
U36,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Ümackern |
umackern |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Umackern |
umackern |
Marxgrün |
R37,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
umagan |
umackern |
Engelthal |
c35,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
umackern |
umackern |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
umackern |
umackern |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stupflfeld umackern |
Stupfelfeld umackern |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
stupfl umackern |
Stupfel umackern |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stupfl um acken |
Stupfel umackern |
Trieb |
U33,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stoppl imaggern |
Stoppeln umackern |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stopl umackern |
Stoppeln umackern |
Pfaffenhofen |
e33,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hailm umackern |
Halme umackern |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
die Stupfln umackern |
die Stupfeln umackern |
Lussberg |
V31,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
die Holm umackern |
die Halme umackern |
Riegelstein |
a35,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umhinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
immeackern |
umhinackern |
Schönwald |
T39,5 |
das Feld |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
umhinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
dös Fel mou immagackert wern |
das Feld muss umhingeackert werden |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
vorackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Fürāckärn |
vorackern |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
zackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
´d Stuppflåcker zåckern |
den Stupfelacker zackern |
Esselbach |
X24,7 |
|
#Adelung 1,136:<Abzackern>:an einigen Orten, besonders in Franken, so viel als abackern, abpflügen. Vielleicht von dem Zacken am Pfluge, und dem ungewöhnlichen Zeitworte zacken, wovon zackern das Frequentativum ist. |
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
zackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schdopfelägger zaggern |
Stopfeläcker zackern |
Bürgstadt |
Z22,5 |
zackern |
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
zackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Zackern |
zackern |
Sachsenheim |
V25,8 |
auch für das tiefe Pflügen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
zackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Zackern |
zackern |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
zackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
zocker |
zackern |
Rechtenbach |
W24,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
zackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
zaggen |
zackern |
Wildensee |
Y23,1 |
pflügen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
zackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
zackern |
zackern |
Höchberg |
Y26,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Acker |
Zackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Zaggern |
das Zackern |
Stockstadt |
W21,2 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
2 |
3 |
11 |
 
|
an |
anrainen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
U`rānen |
anrainen |
Röttenbach |
g33,1 |
anrainen? |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
auf |
aufreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
aufreisn |
aufreißen |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
auf |
aufreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
aufreißen |
aufreißen |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
auf |
aufreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
aufreißen |
aufreißen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
aufreißn& |
aufreißen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
auf |
aufreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
aufreißen |
aufreißen |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
auf |
aufschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
aufschlitzn |
aufschlitzen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
auf |
aufschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Aufschlitzn |
aufschlitzen |
Unterweißenbach |
T37,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
auf |
aufschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Aufschlitzn |
aufschlitzen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
auf |
Aufschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Aufschlitzn |
das Aufschlitzen |
Neufang |
U36,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Boden |
Boden |
Boden, Erdreich |
Sm NomSg |
Bouden wet geschlecht |
Boden wird geschlichtet |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
brach |
brachen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
brōng |
brachen |
Gesees |
X36,1 |
brachen |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
brach |
brachen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Braochen |
brachen |
Beuchen |
a22,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
brach |
brachen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
broache |
brachen |
Preunschen |
a22,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brach |
brachen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Brōche |
brachen |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
brach |
Zwiebrache |
das erneute Pflügen des Ackers nach der Ernte |
Sf NomSg |
Zwiebrach |
Zwiebrache |
Arnsberg |
i35,7 |
|
#Adelung 1,1142:<Brachen>: In dem Ackerbaue, einen Acker nach der gewöhnlichen Ruhe zum ersten Mahle pflügen; ihn stürzen |
3 |
3 |
11 |
 
|
brechen |
Halmumbrechen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmümbrechn |
Halmumbrechen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
brechen |
Reihenbrechen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Rābrächng |
Reihenbrechen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
brechen |
umbrechen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Umbre=ächn |
umbrechen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
brechen |
umbrechen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umbrechaa |
umbrechen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
brechen |
Umbrechen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
dess Immbrächn |
das Umbrechen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
darunter |
darunterschälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
druntäschīln |
darunterschälen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
das |
das |
das |
Art AkkSgN |
mr få?n naus as Felcha |
wir fahren hinaus das Felgen |
Salz |
S28,1 |
wir fahren hinaus zum Felchen |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
du |
du |
du |
PrPers 2SgNom enkl |
Host scho g´helmt? |
hast du schon gehalmt |
Höfen |
X32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
gfelcht |
gefälgt |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
#Partizip oder Ajektiv? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
gefalcht |
gefälgt |
Glosberg |
S34,6 |
|
#Partizip oder Ajektiv? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
gefelcht |
gefälgt |
Rappershausen |
R29,5 |
|
#Partizip oder Ajektiv? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
gfelgen |
gefälgen |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
#evtl verschr |
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
felle |
fälgen |
Oberwestern |
U22,5 |
felgen; Rhön |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
fellichn |
fälgen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
4 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felgn |
fälgen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Fellig |
fälgen |
Gestungshausen |
T34,1 |
erste nach Stoppel und zweite im Herbst |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felgn |
fälgen |
Stöckach |
T30,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felchen |
fälgen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felchn |
fälgen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felcha |
fälgen |
Leinach |
T29,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
felgen |
fälgen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felgn |
fälgen |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Fellign |
fälgen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
fellichng |
fälgen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
felchen |
fälgen |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
felgen |
fälgen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
felchen |
fälgen |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felcha |
fälgen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
oder |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felchen |
fälgen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
felcha |
fälgen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felga |
fälgen |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felche |
fälgen |
Eichenhausen |
S28,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felch?n |
fälgen |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Fellich |
fälgen |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felcha |
fälgen |
Breitensee |
R30,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felchen |
fälgen |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Fellje |
fälgen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Velgen |
fälgen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felchen |
fälgen |
Wargolshausen |
R29,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
felcha |
fälgen |
Mittelstreu |
R28,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felchn |
fälgen |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Felchen |
fälgen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
felchen |
fälgen |
Bastheim |
R28,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Fälche |
fälgen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
a hat gefelcht |
er hat gefälgt |
Bahra |
R28,6 |
er hat gefelcht |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
falcha |
fälgen |
Geilsheim |
h30,6 |
2. Pflügen |
#? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
gefäld |
gefälgt |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#Partizip oder Ajektiv? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Fa·ller |
fälgen |
Unterweißenbrunn |
R27,1 |
|
#? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Falge |
fälgen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
as Korn-fell |
das Korn fälgen |
Thiersheim |
V39,3 |
immer noch: as Korn-fell das Korn trag |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
Fälgen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn AkkSg |
mr få?n naus as Felcha |
wir fahren hinaus ins Fälgen |
Salz |
S28,1 |
wir fahren hinaus zum Felchen |
#Adelung 2,105:<Fêlgen>:Umwenden, wo es nur noch in der Landwirthschaft gebraucht wird. Den Acker felgen, ihn nach der Ernte zur Sommersaat seichte umreißen, welche Arbeit auch stürzen und stoppeln genannt wird |
2 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
Fälgen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Felchen |
das Fälgen |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
Fälgen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Felche |
das Fälgen |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
Fälgen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Fellcha |
das Fälgen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
Fälgen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
dos Fēlche |
das Fälgen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
Fälgen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Dos Felchä |
das Fälgen |
Rothhausen |
R29,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Falge |
Fälgen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Felchern |
das Fälgen |
Leubach |
P27,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Feld |
Feld |
Feld, Acker |
Sn NomSg |
Feld |
Feld |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Feld |
Feld |
Feld, Acker |
Sn NomSg |
dös Fel mou immagackert wern |
das Feld muss umhingeackert werden |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Feld |
Halmfeldackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Hålmfeldåckern |
Halmfeldackern |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Feld |
Halmfeldackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Hålmfeld ackern |
das Halmfeldackern |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Feld |
Halmfeldackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Holmfeldackern |
das Halmfeldackern |
Wülfersreuth |
V37,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Feld |
Halmfeldstürzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Halmfeldstürzn |
Halmfeldstürzen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Feld |
Stupfelfeld |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sn AkkSg |
Stupflfeld umackern |
Stupfelfeld umackern |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Felge |
Felge |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sf Akk |
Fellich ackern |
Felgen ackern |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
Duden online <Felge> "Brachland nach dem Umpflügen" |
2 |
3 |
11 |
 
|
Felge |
Felge |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sf Akk |
fellich aggän |
Felgen ackern |
Einberg |
S33,4 |
|
Duden online <Felge> "Brachland nach dem Umpflügen" |
2 |
3 |
11 |
 
|
Felge |
Felge |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sf Nom |
die Fellich |
die Felge |
Meeder |
S32,2 |
|
Duden online <Felge> "Brachland nach dem Umpflügen" |
1 |
3 |
11 |
 
|
Felge |
Felge |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sf Akk |
fellich ackern |
Felgen ackern |
Mährenhausen |
S31,6 |
|
Duden online <Felge> "Brachland nach dem Umpflügen" |
1 |
3 |
11 |
 
|
Felge |
Felge |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sf AkkSg |
Di äscht Fellich acke |
die erste Felge ackern |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
Duden online <Felge> "Brachland nach dem Umpflügen" |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Felge |
Felgenackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Fellichacke=arn |
Felgenackern |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
flach |
flach |
flach, in geringer Tiefe |
Adv |
flach ackern |
flach ackern |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Furche |
Sommerfurchen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Summäfierch |
Sommerfurchen |
Weidensees |
Z35,5 |
f. |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
gehen |
hinausgehen |
sich hinaus begeben |
Vu 3Sg |
ar geat naus stürza |
er geht hinaus stürzen |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#syntax |
1 |
3 |
11 |
 
|
Geweisch |
Geweisch |
Feld, Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sn AkkSg |
Quaisch wänd'n |
Geweisch wenden |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#DWB 6,5456:<Geweisch>: mundartliches substantiv, in Schwaben und Mittelfranken (Eichstätt) belegt, s. auch weisch bei Schmeller 22, 1041; weisch, g'weisch, weischfeld, stoppeln, stoppelfeld. Schmid schwäb. wb. 524; im geweisch ackern oder geweischen, im herbst ein stoppelfeld umpflügen |
2 |
3 |
11 |
 
|
Geweisch |
Geweisch |
Feld, Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sn AkkSg |
Quaisch umreißn |
Geweisch umreißen |
Buxheim |
l34,3 |
|
#DWB 6,5456:<Geweisch>: mundartliches substantiv, in Schwaben und Mittelfranken (Eichstätt) belegt, s. auch weisch bei Schmeller 22, 1041; weisch, g'weisch, weischfeld, stoppeln, stoppelfeld. Schmid schwäb. wb. 524; im geweisch ackern oder geweischen, im herbst ein stoppelfeld umpflügen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Geweisch |
Geweischackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Gweischackern |
Geweischackern |
Zimmern |
i32,9 |
|
#DWB 6,5456:<Geweisch>: mundartliches substantiv, in Schwaben und Mittelfranken (Eichstätt) belegt, s. auch weisch bei Schmeller 22, 1041; weisch, g'weisch, weischfeld, stoppeln, stoppelfeld. Schmid schwäb. wb. 524; im geweisch ackern oder geweischen, im herbst ein stoppelfeld umpflügen |
2 |
3 |
11 |
 
|
Geweisch |
Geweischackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Queischackern |
Geweischackern |
Geislohe |
i32,6 |
|
#DWB 6,5456:<Geweisch>: mundartliches substantiv, in Schwaben und Mittelfranken (Eichstätt) belegt, s. auch weisch bei Schmeller 22, 1041; weisch, g'weisch, weischfeld, stoppeln, stoppelfeld. Schmid schwäb. wb. 524; im geweisch ackern oder geweischen, im herbst ein stoppelfeld umpflügen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Geweisch |
Geweischackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Gwaischag?n |
Geweischackern |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#DWB 6,5456:<Geweisch>: mundartliches substantiv, in Schwaben und Mittelfranken (Eichstätt) belegt, s. auch weisch bei Schmeller 22, 1041; weisch, g'weisch, weischfeld, stoppeln, stoppelfeld. Schmid schwäb. wb. 524; im geweisch ackern oder geweischen, im herbst ein stoppelfeld umpflügen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Geweisch |
geweischen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
gwaischn |
geweischen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#DWB 6,5456:<Geweisch>: mundartliches substantiv, in Schwaben und Mittelfranken (Eichstätt) belegt, s. auch weisch bei Schmeller 22, 1041; weisch, g'weisch, weischfeld, stoppeln, stoppelfeld. Schmid schwäb. wb. 524; im geweisch ackern oder geweischen, im herbst ein stoppelfeld umpflügen |
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geweisch |
geweischen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Gweischn |
geweischen |
Breitenfurt |
k33,5 |
|
#DWB 6,5456:<Geweisch>: mundartliches substantiv, in Schwaben und Mittelfranken (Eichstätt) belegt, s. auch weisch bei Schmeller 22, 1041; weisch, g'weisch, weischfeld, stoppeln, stoppelfeld. Schmid schwäb. wb. 524; im geweisch ackern oder geweischen, im herbst ein stoppelfeld umpflügen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Grubber |
grubbern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Grúbbärn |
grubbern |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
haben |
haben |
Präteritum-Umschreibung |
VuAux 2Sg |
Host scho g´helmt? |
hast du schon gehalmt |
Höfen |
X32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halm |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm AkkPl |
Helm umschnein |
Halme umschneiden |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halm |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm AkkPl |
Holm-nei-ackern |
Halme hineinackern |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halm |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm AkkPl |
Hailm umackern |
Halme umackern |
Offenhausen |
c35,5 |
|
#ai in Hailm sicher gelesen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halm |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm AkkPl |
Holmrümackan |
Halme herumackern |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halm |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm AkkPl |
Holma rü̆mackan |
Halme herumackern |
Zeegendorf |
X33,5 |
er=a |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halm |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm AkkPl |
Holm gschlitzt |
Halme geschlitzt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halm |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm AkkPl |
Holm gaggert |
Halme geackert |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
Halm |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm AkkPl |
Halma´ackern |
Halme ackern |
Herzogenreuth |
X33,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halm |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm AkkPl |
Helma ackern |
Halme ackern |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halm |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm AkkPl |
die Holm umackern |
die Halme umackern |
Riegelstein |
a35,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmacker |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sm AkkSg |
Helmacker machen |
Halmacker machen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmackan |
Halmackern |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmackern |
Halmackern |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmackern |
Halmackern |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmackern |
Halmackern |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmaggän |
Halmackern |
Friesen |
X33,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmaggen |
Halmackern |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmaggern |
Halmackern |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holm-ackern |
Halmackern |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holm ackern |
Halmackern |
Unterweißenbach |
T37,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Halmackern |
Halmackern |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Hålmackern |
Halmackern |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmackern |
Halmackern |
Töpen |
R38,4 |
|
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Halmaggern |
Halmackern |
Steinbach |
R36,8 |
|
#uml |
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Halmackern |
Halmackern |
Biburg |
h34,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Haalmackern |
Halmackern |
Ellenbach |
c35,2 |
Halme ackern |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmåggern |
Halmackern |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
a° dumpfes a |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Holmackan |
das Halmackern |
Glashütten |
X35,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Holmaggen |
das Halmackern |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Holmaggeän |
das Halmackern |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Holmaggern |
das Halmackern |
Fölschnitz |
U36,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Houlmaggern |
das Halmackern |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
d' Hālmackern |
das Halmackern |
Altdorf |
i34,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stupfel helma |
Stupfel halmen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
ich ho dann Ågä ghelmt |
ich habe den Acker gehalmt |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ich fåhr naus helma |
ich fahre hinaus halmen |
Brünn |
U31,4 |
|
#syntax |
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
Host scho g´helmt? |
hast du schon gehalmt |
Höfen |
X32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
hälma |
halmen |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hölma |
halmen |
Seidmar |
Z34,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hölma=? |
halmen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helmå |
halmen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hélma |
halmen |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
h?ilm? |
halmen |
Buchau |
Y36,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hölma |
halmen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hoima |
halmen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Birkenreuth |
Y34,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Streitberg |
Y34,1 |
bei Weizen u. Korn |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Reifenberg |
Y33,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälma |
halmen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
hellma |
halmen |
Stappenbach |
Y31,3 |
selten |
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälma |
halmen |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
#uml |
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
hälma |
halmen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälma |
halmen |
Windischenlaibach |
X37,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
hälma |
halmen |
Gottsfeld |
X36,8 |
halmen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Holma |
halmen |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hölma |
halmen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälma |
halmen |
Nankendorf |
X35,4 |
halmen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälm |
halmen |
Nankendorf |
X35,4 |
halmen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
hölma |
halmen |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hēlma |
halmen |
Höfen |
X32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Stegaurach |
X32,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
wenn weiße Rüben rauf kommen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Lisberg |
X31,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Priesendorf |
X31,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hålma |
halmen |
Ützdorf |
W37,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
holma |
halmen |
Unterwaiz |
W36,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
hälma |
halmen |
Kirchaich |
W31,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helm |
halmen |
Kirchaich |
W31,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälma |
halmen |
Thurnau |
V35,8 |
|
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälma |
halmen |
Reckendorf |
V31,9 |
Halme, Stoppeln werden umgepflügt |
#uml |
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helmen |
halmen |
Priegendorf |
V31,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Brünn |
U31,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
halm |
halmen |
Bad Steben |
R36,6 |
pl! |
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hölma |
halmen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Höilma |
halmen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hölma |
halmen |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
hälma |
halmen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälma |
halmen |
Wettelsheim |
i32,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
hölmå |
halmen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
höma |
halmen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Haüme |
halmen |
Laibstadt |
g33,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hömer |
halmen |
Walting |
g33,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
höllma |
halmen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Höma |
halmen |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Gräfensteinberg |
g31,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
ho=alma |
halmen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hölma |
halmen |
Mörlach |
f34,5 |
das Halmfeld pflügen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hölma |
halmen |
Aurach |
f29,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
hölma |
halmen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Walpersdorf |
e33,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helme |
halmen |
Leerstetten |
e33,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Leerstetten |
e33,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hölma |
halmen |
Veitsaurach |
e32,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälma |
halmen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälma |
halmen |
Pühlheim |
d35,2 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälma |
halmen |
Burgthann |
d34,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helme |
halmen |
Regelsbach |
d32,6 |
wenn tief geackert |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helmen |
halmen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helmen |
halmen |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hǟlma |
halmen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Hagenbüchach |
b31,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälmä |
halmen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hälme |
halmen |
Igensdorf |
a34,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helma |
halmen |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hēlma |
halmen |
Pommer |
a34,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
helma |
halmen |
Großenbuch |
a33,6 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Helmä̆ |
halmen |
Großenbuch |
a33,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Hölma |
halmen |
Effeltrich |
a33,2 |
das |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
hällma |
halmen |
Baudenbach |
a30,4 |
wo Zwischenfrucht draufkommt heisst das... |
nach SMFWB: schmeller 1, 1094 |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
g´helmt |
gehalmt |
Dorgendorf |
W31,3 |
g´hälmt |
#Partizip oder Ajektiv? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
es wad Kellmd |
es wird gehalmt |
Schönbrunn |
V31,7 |
gehalmt |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
halmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
er tut helma |
er tut halmen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
Halm umackern |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sm NomPl |
die Helma |
die Halmen |
Pinzberg |
Z33,8 |
|
#?gen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Des Halma |
das Halmen |
Breitenlohe |
Z30,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Hälma |
das Halmen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Hälme |
das Halmen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
as Hölma |
das Halmen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Helma |
das Halmen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
As Helma |
das Halmen |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
äs Helma |
das Halmen |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Helma |
das Halmen |
Döhlau |
W36,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
´s hälm? |
das Halmen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
is holma |
das Halmen |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
s' Helma |
das Halmen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
s Höeme |
das Halmen |
Pfraunfeld |
h33,2 |
das von Halm |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Helma |
das Halmen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Helma |
das Halmen |
Osternohe |
a35,7 |
von Halm |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
as helma |
das Halmen |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Is Helma |
das Halmen |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
nach SMFWB: schmeller 1, 1094 |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
Halmen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Des Hellma |
das Halmen |
Roßbach |
a30,2 |
|
nach SMFWB: schmeller 1, 1094 |
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmfeldackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Hålmfeldåckern |
Halmfeldackern |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmfeldackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Hålmfeld ackern |
das Halmfeldackern |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmfeldackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Holmfeldackern |
das Halmfeldackern |
Wülfersreuth |
V37,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmfeldstürzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Halmfeldstürzn |
Halmfeldstürzen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmschilln |
Halmschälen |
Helmbrechts |
T37,1 |
Halmschälen |
|
5 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmscheln |
Halmschälen |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
holmschlitzn |
Halmschlitzen |
Zell |
U37,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmstürzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmsterzen |
Halmstürzen |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmumbrechen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmümbrechn |
Halmumbrechen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Halm |
Halmumstürzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Hålmumstirzen |
Halmumstürzen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
Halmwenden |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
holmwenter |
Halmwenden |
Zell |
U37,6 |
[meiner Meinung nach holmwendn] |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Halm |
herumhalmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
rum-halma |
herumhalmen |
Lohndorf |
W33,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
herum |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
stubfl rumagan |
Stupfel herumackern |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
herum |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stupflrumackern |
Stupfel herumackern |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
herum |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stupfln rumackern |
Stupfel herumackern |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
herum |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
rümmackern |
herumackern |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
herum |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
rümackn |
herumackern |
Aub |
b27,5 |
|
#evtl verschr |
1 |
3 |
11 |
 
|
herum |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Holmrümackan |
Halme herumackern |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
herum |
herumackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Holma rü̆mackan |
Halme herumackern |
Zeegendorf |
X33,5 |
er=a |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herum |
herumhalmen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
rum-halma |
herumhalmen |
Lohndorf |
W33,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
herum |
herumschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
rumschlitzen |
herumschlitzen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
herum |
herumschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
rümschlizn |
herumschlitzen |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
herum |
herumstechen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
rumstechen |
herumstechen |
Gräfensteinberg |
g31,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
herum |
herumstürzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
an Ackr rümstörz |
einen Acker herumstürzen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#uml |
2 |
3 |
11 |
 
|
herum |
Herumstürzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
s Rumstürzen |
das Herumstürzen |
Pflochsbach |
W24,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Heu |
Heustupfelein |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sn Akk |
Haitupfala ackern |
Heustupfelein ackern |
Alfeld |
c36,7 |
|
#evtl verschr |
1 |
3 |
11 |
 
|
hinaus |
hinaus |
hinaus |
Adv |
naus Felchä& |
hinaus felgen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
hinaus |
hinausfahren |
auf den Acker fahren |
Vst 1Pl |
mr få?n naus as Felcha |
wir fahren hinaus das Felgen |
Salz |
S28,1 |
wir fahren hinaus zum Felchen |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
hinaus |
hinausfahren |
auf den Acker fahren |
Vst 1Sg |
i for naus schtürza |
ich fahre hinaus stürzen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#syntax |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinaus |
hinausfahren |
auf den Acker fahren |
Vst 1Sg |
ich fåhr naus helma |
ich fahre hinaus halmen |
Brünn |
U31,4 |
|
#syntax |
1 |
3 |
11 |
 
|
hinaus |
hinausgehen |
sich hinaus begeben |
Vu 3Sg |
ar geat naus stürza |
er geht hinaus stürzen |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#syntax |
1 |
3 |
11 |
 
|
hinein |
hineinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stuppfl neiocker |
Stupfel hineinackern |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
hinein |
hineinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schtubfl neiaggern |
Stupfel hineinackern |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
hinein |
hineinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
naiackärn |
hineinackern |
Eckersdorf |
W36,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
hinein |
hineinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
neiackänn |
hineinackern |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
hinein |
hineinackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Holm-nei-ackern |
Halme hineinackern |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
hinunter |
hinunterzackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stupfel nunter zackern |
Stupfel hinunterzackern |
Hasloch |
Y23,6 |
|
#Duden online:<zackern>: pflügen; zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren |
1 |
3 |
11 |
 
|
Keim |
Keimackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Khaimackern |
Keimackern |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Korn |
Korn |
Getreide |
Sn NomSg |
das Korn trag |
das Korn tragen |
Thiersheim |
V39,3 |
immer noch: as Korn-fell das Korn trag |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Korn |
Korn |
Getreide |
Sn NomSg |
as Korn-fell |
das Korn fällen |
Thiersheim |
V39,3 |
immer noch: as Korn-fell das Korn trag |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Krume |
krümen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Grümmă |
krümen |
Reundorf |
Y32,1 |
|
#uml |
2 |
3 |
11 |
 
|
Krume |
krümen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
grümma |
krümen |
Stappenbach |
Y31,3 |
mit Kultivator |
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Krume |
krümen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
krüma |
krümen |
Traindorf |
T36,8 |
|
#uml |
1 |
3 |
11 |
 
|
Kult |
kultivieren |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
kultivatern |
kultivatoren |
Moritzreuth |
X36,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Kult |
kultivieren |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
kuldifadern |
kultivatoren |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
#? kultivieren? |
1 |
3 |
11 |
 
|
leer |
leerackern |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
leerackern |
leerackern |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
machen |
Halmacker machen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Sm AkkSg |
Helmacker machen |
Halmacker machen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
müssen |
müssen |
müssen |
VuMod 3Sg |
dös Fel mou immagackert wern |
das Feld muss umhingeackert werden |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
nehmen |
nehmen |
auswählen, benutzen |
Vst 3Sg |
Er nimmt sein ullme u. schwärtlt |
er nimmt seinen Ulmer und schwärtelt |
Döllnitz |
V35,4 |
u = bes Pflug |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pflug |
Stupfelpflügen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupflpfluäch |
Stupfelpflügen |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Pflug |
Stuppelpflügen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stuppelpflüge |
Stuppelpflügen |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Rain |
anrainen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
U`rānen |
anrainen |
Röttenbach |
g33,1 |
anrainen? |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Reihe |
Reihenbrechen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Rābrächng |
Reihenbrechen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
aufreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
aufreisn |
aufreißen |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
aufreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
aufreißen |
aufreißen |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
aufreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
aufreißen |
aufreißen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
aufreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
aufreißn& |
aufreißen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
aufreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
aufreißen |
aufreißen |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
reißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
reißn |
reißen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
reißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Reißn |
reißen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
Stupfelreißen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupf'lreiß'n |
Stupfelreißen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
Stupfelreißen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
S NomSg |
Stupfl reißen |
Stupfelreißen |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
Stupfelreißen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfe=ö reisn |
Stupfelreißen |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
umreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umreißen |
umreißen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
umreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Umreißn |
umreißen |
Schambach |
k35,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
umreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umrĕi2ssn |
umreißen |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
umreißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Quaisch umreißn |
Geweisch umreißen |
Buxheim |
l34,3 |
|
#DWB 6,5456:<Geweisch>: mundartliches substantiv, in Schwaben und Mittelfranken (Eichstätt) belegt, s. auch weisch bei Schmeller 22, 1041; weisch, g'weisch, weischfeld, stoppeln, stoppelfeld. Schmid schwäb. wb. 524; im geweisch ackern oder geweischen, im herbst ein stoppelfeld umpflügen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schaben |
schaben |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schābe |
schaben |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
abschälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
die stoppl abschäil |
die Stoppeln abschälen |
Eichenbühl |
Z22,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
darunterschälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
druntäschīln |
darunterschälen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
geschält |
gepflügt |
Adj präd |
Gschiëld |
geschält |
Pressig |
R34,9 |
ist geschält |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Halmschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmscheln |
Halmschälen |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Halmschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Holmschilln |
Halmschälen |
Helmbrechts |
T37,1 |
Halmschälen |
|
5 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schölln |
schälen |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stoppeln schälen |
Stoppeln schälen |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schöln |
schälen |
Willersdorf |
Z32,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schölln |
schälen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäile |
schälen |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäila |
schälen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schälen |
schälen |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäln |
schälen |
Haag |
Y29,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schihln |
schälen |
Plösen |
X35,2 |
schälen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schälen |
schälen |
Tiefenthal |
Y24,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schelln |
schälen |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Ützdorf |
W37,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäln |
schälen |
Poxdorf |
W33,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schelln |
schälen |
Haselhof |
W36,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Trunstadt |
W31,8 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Sulzheim |
W29,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schüln |
schälen |
Wölsau |
V39,9 |
nasse Galle |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Oberthölau |
V39,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schie?ln |
schälen |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schüln |
schälen |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schīln |
schälen |
Bernstein |
V39,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schīln |
schälen |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schiln |
schälen |
Vordorf |
V38,5 |
schälen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schǖln |
schälen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Bad Berneck |
V37,4 |
Schälen |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schilln |
schälen |
Stein |
V37,1 |
schälen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Scheln |
schälen |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schilln |
schälen |
Trebgast |
V36,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schülln |
schälen |
Trebgast |
V36,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schiln |
schälen |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Lauf |
V32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schälen |
schälen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schälen |
schälen |
Heßdorf |
V25,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäe |
schälen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
#evtl verschr |
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schüln |
schälen |
Birkenbühl |
U39,9 |
schälen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schülln |
schälen |
Thierstein |
U39,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schüln |
schälen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schü&elln |
schälen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schülln |
schälen |
Reicholdsgrün |
U38,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäln |
schälen |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schiln |
schälen |
Lösten |
U37,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schelln |
schälen |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäln |
schälen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schǟln |
schälen |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Heilgersdorf |
U31,3 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schälen |
schälen |
Hofheim |
U30,4 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schēln |
schälen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schēln |
schälen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schälen |
schälen |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schālln |
schälen |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Quellenreuth |
T38,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schilln |
schälen |
Straas |
T37,8 |
aber auch schälen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schilln |
schälen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schähln |
schälen |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Kleinschwarzenbach |
T37,1 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäln |
schälen |
Horbach |
T36,6 |
auch |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schüln |
schälen |
Horbach |
T36,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Heinersreuth |
T36,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schij´eln |
schälen |
Küps |
T34,9 |
schälen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schieln |
schälen |
Sonnefeld |
T33,6 |
1. |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schieln |
schälen |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäl |
schälen |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäile |
schälen |
Oberthulba |
T26,6 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schelln |
schälen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schilln |
schälen |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Kautendorf |
S38,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäln |
schälen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schieln |
schälen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schiln |
schälen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schil'n |
schälen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schilln |
schälen |
Rothenbürg |
S37,2 |
schälen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schilln |
schälen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schieln |
schälen |
Neundorf |
S34,7 |
Schälen! |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schierln |
schälen |
Neuses b.Coburg |
S32,8 |
von schälen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schëil |
schälen |
Althausen |
S29,9 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäla |
schälen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schâln |
schälen |
Joditz |
R38,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schilln |
schälen |
Bruck |
R37,9 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäln |
schälen |
Schlegel |
R37,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schilln |
schälen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Marienroth |
R35,4 |
wenig bekannt meist überhaupt nur einmal im Herbst gepflügt. |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schieln |
schälen |
Friedersdorf |
R34,6 |
Schälen |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Scheel |
schälen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Sondheim v.d.Rhön |
Q27,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Heufurt |
P28,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schälen |
schälen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäla |
schälen |
Frankenhofen |
h29,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Sinbronn |
h29,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Heideck |
g33,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schēla |
schälen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schela |
schälen |
Ammelbruch |
g29,9 |
schälen |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schela |
schälen |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
schälen |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schälö |
schälen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schēla |
schälen |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schiln |
schälen |
Kalbensteinberg |
f32,7 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schīln |
schälen |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Heilbronn |
f29,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
scheï̄le |
schälen |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Plöckendorf |
e33,2 |
heute |
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Vestenberg |
e31,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Scheln |
schälen |
Bernhardswinden |
e30,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schēln |
schälen |
Sachsen |
e30,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schülln |
schälen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
sch?lln |
schälen |
Buchschwabach |
d32,4 |
...ein ganz leichtes, flaches Pflügen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schêlln |
schälen |
Buchschwabach |
d32,4 |
...ein ganz leichtes, flaches Pflügen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schäln |
schälen |
Wernsbach |
d30,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Weihenzell |
d30,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäln |
schälen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Leinburg |
c34,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
scheln |
schälen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schiln |
schälen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schälen |
schälen |
Obermichelbach |
b32,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
scheeln |
schälen |
Hagenbüchach |
b31,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schöln |
schälen |
Lilling |
a34,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
scheln |
schälen |
Dachsbach |
a31,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schäiler |
schälen |
Windischbuchen |
a23,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
Gschöilt |
geschält |
Krapfenau |
g29,4 |
|
#Partizip oder Ajektiv? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
gschült |
geschält |
Wald |
g31,4 |
oder |
#Partizip oder Ajektiv? |
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
schälen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
in Ackä schīln |
den Acker schälen |
Zirndorf |
c32,6 |
i halblang |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Schīlln |
das Schälen |
Vielitz |
T39,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
´s Schill´n |
das Schälen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Schäln |
das Schälen |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
ás Schiln |
das Schälen |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
heute häufiger angewendet. Früher meist gleich tief geackert. |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Des Schölln |
das Schälen |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Schilln |
das Schälen |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Schüln |
das Schälen |
Issigau |
R37,5 |
Schälen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
s Schelln |
das Schälen |
Isaar |
R38,4 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
ös Schele' |
das Schälen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Das Schieln |
das Schälen |
Brodswinden |
e30,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Schöln |
das Schälen |
Neuses |
f30,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Schälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
z' Sche/ilĕ |
das Schälen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stoppelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplschäln |
Stoppelschälen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stoppelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelschälen |
Stoppelschälen |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stoppelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelschälen |
Stoppelschälen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stoppelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplschälen |
Stoppelschälen |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stoppelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplschäln |
Stoppelschälen |
Oberlangenstadt |
T34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stoppelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelschäle |
Stoppelschälen |
Irmelshausen |
R29,9 |
jetzt mehr |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
Stoppelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelschälen |
Stoppelschälen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stoppelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Spoppelschäln |
Stoppelschälen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stoppelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Stobblschäln |
das Stoppelschälen |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stūpflschelln |
Stupfelschälen |
Herrnsdorf |
Y32,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupflscheln |
Stupfelschälen |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtupfelschejhlen |
Stupfelschälen |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtupfelschejhln |
Stupfelschälen |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschüln |
Stupfelschälen |
Rothwind |
U35,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfl schäln |
Stupfelschälen |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschäln |
Stupfelschälen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelscheln |
Stupfelschälen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stŭpflscheln |
Stupfelschälen |
Hesselbach |
U28,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschella |
Stupfelschälen |
Elfershausen |
U26,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtupfelschälen |
Stupfelschälen |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschäln |
Stupfelschälen |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelschäln |
Stupfelschälen |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtoupfuscheile |
Stupfelschälen |
Oehrberg |
S26,8 |
ou ist u mehr betont wie beispw. Im Englischen no ist nein |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopfelschele |
Stupfelschälen |
Nordheim |
Q28,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschiln |
Stupfelschälen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschilln |
Stupfelschälen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflscheln |
Stupfelschälen |
Hennenbach |
e30,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschäln |
Stupfelschälen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfl schälln |
Stupfelschälen |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschäilå |
Stupfelschälen |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschiln |
Stupfelschälen |
Regelsbach |
d32,6 |
wenn seicht geackert, = schälen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfschäln |
Stupfelschälen |
Weihenzell |
d30,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdubflschelln |
Stupfelschälen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschiln |
Stupfelschälen |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stubflschilln |
Stupfelschälen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelschäln |
Stupfelschälen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
stupflscheln |
Stupfelschälen |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflscheln |
Stupfelschälen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschäln |
Stupfelschälen |
Dettendorf |
a31,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschäln |
Stupfelschälen |
Baudenbach |
a30,4 |
Die Vorbereitung zur Herbstfrucht heisst... |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdŏpflschĕle |
Stupfelschälen |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
dös Schtupflschiëln |
das Stupfelschälen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Schtupfelschäla |
das Stupfelschälen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schale |
Stupfelschälen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Stupflschelln |
das Stupfelschälen |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
schinden |
umschinden |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umschinden |
umschinden |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
schlichten |
schlichten |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
Bouden wet geschlecht |
Boden wird geschlichtet |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schlitz |
aufschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
aufschlitzn |
aufschlitzen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
aufschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Aufschlitzn |
aufschlitzen |
Unterweißenbach |
T37,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
aufschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Aufschlitzn |
aufschlitzen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
Aufschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
es Aufschlitzn |
das Aufschlitzen |
Neufang |
U36,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
Halmschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
holmschlitzn |
Halmschlitzen |
Zell |
U37,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
herumschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
rumschlitzen |
herumschlitzen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
herumschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
rümschlizn |
herumschlitzen |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
schlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schlitzen |
schlitzen |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
schlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schlitzn |
schlitzen |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
schlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schlitz´n |
schlitzen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schlitz |
schlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schlitzen |
schlitzen |
Hofheim |
U30,4 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
schlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schlitzn |
schlitzen |
Ostheim |
U30,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
schlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schlitzn |
schlitzen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
schlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schlitzen |
schlitzen |
Ort |
T37,1 |
|
|
4 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
schlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schlitzn |
schlitzen |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
schlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schlitzn |
schlitzen |
Bruck |
R37,9 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
schlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schlizn |
schlitzen |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
schlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
Holm gschlitzt |
Halme geschlitzt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
Stoppelschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelschlitzen |
Stoppelschlitzen |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
Stoppelschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Stoppelschlitzn |
das Stoppelschlitzen |
Wohnrod |
U24,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schlitz |
Stupfelschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schdupflschlizn |
Stupfelschlitzen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
Stupfelschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschlitzn |
Stupfelschlitzen |
Gaibach |
X28,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
Stupfelschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelschlitze |
Stupfelschlitzen |
Untererthal |
U26,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
umschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
umschlitz´n |
umschlitzen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
umschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
imschlitz'n |
umschlitzen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
umschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stopfln umschlitzn |
Stoppeln umschlitzen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
umschlitzen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Stŏppln imschlĭtzn |
Stoppeln umschlitzen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
Umschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Umschlitzn |
Umschlitzen |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
Umschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
dess Immschlitzn |
das Umschlitzen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Schlitz |
Umschlitzen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Umschlitzn |
das Umschlitzen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
bei Wiesen u. Stoppeln |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
umschneiden |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Helm umschnein |
Halme umschneiden |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
Host scho g´helmt? |
hast du schon gehalmt |
Höfen |
X32,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
schürfen |
schörfeln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schärfeln |
schörfeln |
Unteroberndorf |
W32,2 |
von schälen? |
#? |
1 |
3 |
11 |
 
|
schürfen |
schörfeln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Scherfiln |
schörfeln |
Weinberg |
f29,1 |
|
#? |
1 |
3 |
11 |
 
|
schürfen |
schörfeln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Scherfln |
schörfeln |
Weinberg |
f29,1 |
|
#? |
1 |
3 |
11 |
 
|
schürfen |
schörfeln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw PP |
Gscherflt |
geschörfelt |
Lendershausen |
U30,4 |
|
#Partizip oder Ajektiv? |
2 |
3 |
11 |
 
|
schürfen |
schürfeln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schirfl |
schürfeln |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
schürfen |
schürfeln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schürfeln |
schürfeln |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
schürfen |
schürfeln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schürfln |
schürfeln |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
schürfen |
schürfeln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schürfln |
schürfeln |
Oberelldorf |
T31,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schürfen |
Schürfeln |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
is schirfle |
das Schürfeln |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
schürfen |
Stupfelschärfeln |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfelschärfeln |
Stupfelschärfeln |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#DWB 15,2040:<schürfen>: ritzen, aufschneiden, die oberfläche aufreiszen, graben |
1 |
3 |
11 |
 
|
schürfen |
Stupfelschürfen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupflschürfe |
Stupfelschürfen |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
#DWB 15,2040:<schürfen>: ritzen, aufschneiden, die oberfläche aufreiszen, graben |
1 |
3 |
11 |
 
|
schürfen |
Stupfelschürfen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Stupflschlürfn |
das Stupfelschürfen |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#evtl verschr #DWB 15,2040:<schürfen>: ritzen, aufschneiden, die oberfläche aufreiszen, graben |
1 |
3 |
11 |
 
|
Schwarte |
abschwarteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Oschwartln |
abschwarteln |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Schwarte |
schwärsteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwersteln |
schwärsteln |
Fünfbronn |
f32,7 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
2 |
3 |
11 |
 
|
Schwarte |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwärteln |
schwärteln |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Schwarte |
schwarteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwatln |
schwarteln |
Dörndorf |
i35,6 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Schwarte |
Schwärteln |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Das Schwärteln |
das Schwärteln |
Hutschdorf |
V35,5 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Schwarte |
Stupfschwärteln |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stupfschwädln |
Stupfschwärteln |
Treunitz |
W34,4 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schwärteln |
schwärteln |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schwerteln |
schwärteln |
Sambach |
Y32,4 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
2 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwärtln |
schwärteln |
Gottsfeld |
X36,8 |
schwärteln |
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schwättln |
schwärteln |
Creez |
X36,4 |
Schwarte! |
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwärdln |
schwärteln |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwĕddeln |
schwärteln |
Freienfels |
W34,5 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwerln |
schwärteln |
Pechgraben |
V36,7 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwärln |
schwärteln |
Lanzendorf |
V36,5 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
2 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schwertln |
schwärteln |
Harsdorf |
V36,5 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schwärtln |
schwärteln |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwerln |
schwärteln |
Melkendorf |
U35,8 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schwärtln |
schwärteln |
Mainleus |
U35,7 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
2 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schwärtln |
schwärteln |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwädln |
schwärteln |
Veitlahm |
U35,5 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwärdln |
schwärteln |
Veitlahm |
U35,5 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schwätln |
schwärteln |
Triebenreuth |
T36,7 |
von Schwarte |
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwättln |
schwärteln |
Schwand |
T36,4 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwärtln |
schwärteln |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
schwätln |
schwärteln |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwärteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw 3Sg |
Er nimmt sein ullme u. schwärtlt |
er nimmt seinen Ulmer und schwärtelt |
Döllnitz |
V35,4 |
u = bes Pflug |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schwarten |
schwarteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schwarteln |
schwarteln |
Oesterberg |
g35,7 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
schwarteln |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vsw Inf |
Schwatl |
schwarteln |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
Schwärteln |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Das Schwät´ln |
das Schwärteln |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
schwarten |
Schwärteln |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
des Schwättn |
das Schwärteln |
Schwand |
T36,4 |
|
#RhWB 7,2013:<schwarten>1b: …dicht am Boden abmähen |
1 |
3 |
11 |
 
|
seicht |
seicht |
seicht, geringe Tiefe |
Adv |
seicht ackern |
seicht ackern |
Niederndorf |
b32,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM AkkSg |
Er nimmt sein ullme u. schwärtlt |
er nimmt seinen Ulmer und schwärtelt |
Döllnitz |
V35,4 |
u = bes Pflug |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Sommer |
Sommerfurchen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Summäfierch |
Sommerfurchen |
Weidensees |
Z35,5 |
f. |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stechen |
herumstechen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
rumstechen |
herumstechen |
Gräfensteinberg |
g31,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Umstoußer |
umstoßen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umschda=ôusa>e |
umstoßen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstoßn |
umstoßen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstousn |
umstoßen |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstoßen |
umstoßen |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Umstoußa |
umstoßen |
Heidenheim |
h31,8 |
Umstoßen |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Umstoußa |
umstoßen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
ummschtousn |
umstoßen |
Dittenheim |
h31,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstousa |
umstoßen |
Gnotzheim |
h31,1 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstousn |
umstoßen |
Stetten |
h31,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstōsa |
umstoßen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstoßen |
umstoßen |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Umstossa |
umstoßen |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstoßa |
umstoßen |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
om?do:sa |
umstoßen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Umstoaß?2 |
umstoßen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
leicht pflügen |
|
3 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
O´mschdosan& |
umstoßen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umschdoaßa |
umstoßen |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Umschtousn |
umstoßen |
Pfofeld |
g32,7 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstoasa |
umstoßen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstoußn |
umstoßen |
Cronheim |
g30,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstoaßå |
umstoßen |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
umstoaßa |
umstoßen |
Dürrwangen |
g29,4 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Umstōeße |
umstoßen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Umstoasn |
umstoßen |
Aurach |
f29,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
umstoßen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Umstoßen |
umstoßen |
Behringersdorf |
c33,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
Umstoßen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Umstoßa |
das Umstoßen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
stoßen |
Umstoßen |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
das Umstoßen |
das Umstoßen |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
strippen |
Gestrippe |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Gschdríbbe |
Gestrippe |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Heustupfelein |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sn Akk |
Haitupfala ackern |
Heustupfelein ackern |
Alfeld |
c36,7 |
|
#evtl verschr |
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stopfel |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
S AkkPl |
Stopfln umschlitzn |
Stoppeln umschlitzen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stopfel |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
S AkkPl |
Schdobflwăn găië&d |
Stopfel werden geerdet |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stupf |
Stopfelacker |
Acker vor dem ersten Pflügen nach der Ernte |
Sm AkkPl |
Schdopfelägger zaggern |
Stopfeläcker zackern |
Bürgstadt |
Z22,5 |
zackern |
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppel |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
S AkkPl |
Stŏppln imschlĭtzn |
Stoppeln umschlitzen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppel |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm NomPl |
Stoppl imaggern |
Stoppeln umackern |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppel |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm NomPl |
Stopl umackern |
Stoppeln umackern |
Pfaffenhofen |
e33,8 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppel |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
S AkkPl |
Stoppeln umackern |
Stoppeln umackern |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppel |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
S AkkPl |
Stoppeln stürzen |
Stoppeln stürzen |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppel |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
S AkkPl |
Stoppeln schälen |
Stoppeln schälen |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppel |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
Sm NomSg |
Stoppel |
Stoppel |
Thiersheim |
V39,3 |
weniger gebraucht |
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppel |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
S NomPl |
Die Stobbel wärn gstärzt |
die Stoppeln werden gestürzt |
Kleinostheim |
W21,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppel |
Stoppel auf abgeerntetem Acker |
S AkkPl |
die stoppl abschäil |
die Stoppeln abschälen |
Eichenbühl |
Z22,6 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stupf |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelackern |
Stoppelackern |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplackern |
Stoppelackern |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplåckårn |
Stoppelackern |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplåckån |
Stoppelackern |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
schdubflackern |
Stoppelackern |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelackern |
Stoppelackern |
Hellingen |
U30,8 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplacken |
Stoppelackern |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Schtobblaggern |
Stoppelackern |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
3 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stoppelackern |
Stoppelackern |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
Stupf |
Stoppelackern |
das erste Pflügen nach der Ernte |
Sn NomSg |
Stopplackern |
Stoppelackern |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|