Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butter |
Butterkuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Butterkuchn |
Butterkuchen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Butter |
Butterkuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Butterkuchen |
Butterkuchen |
Nassach |
T29,9 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Butter |
Butterkuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Buddäkuchn |
Butterkuchen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Dalken |
Dalken |
klebriger Kuchenteig |
Sm NomSg |
Dålkn |
Dalken |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
#Sm 1, 505: <Der Dalken>: a) teigige klebrige Materie |
1 |
3 |
32 |
 
|
Datsch |
Dätsch |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Dǟtsch |
Dätsch |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
#DWB 2, 825: <Datsch>: 2) im südlichen Deutschland eine in butter gebackene mehlspeise, welcher meist obst beigemischt ist, ein kirschendatsch, apfeldatsch, eierdatsch, überhaupt ein mit der hand geschlagener, geknäteter, zusammengedrückter teig, ein nicht aufgegangenes, misratenes backwerk |
1 |
3 |
32 |
 
|
Datsch |
Dätscher |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Tätscher |
Dätscher |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
#DWB 2, 825: <Datsch>: 2) im südlichen Deutschland eine in butter gebackene mehlspeise, welcher meist obst beigemischt ist, ein kirschendatsch, apfeldatsch, eierdatsch, überhaupt ein mit der hand geschlagener, geknäteter, zusammengedrückter teig, ein nicht aufgegangenes, misratenes backwerk |
3 |
3 |
32 |
 
|
Datsch |
Dätscher |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Dätscher |
Dätscher |
Unterleinach |
X25,6 |
|
#DWB 2, 825: <Datsch>: 2) im südlichen Deutschland eine in butter gebackene mehlspeise, welcher meist obst beigemischt ist, ein kirschendatsch, apfeldatsch, eierdatsch, überhaupt ein mit der hand geschlagener, geknäteter, zusammengedrückter teig, ein nicht aufgegangenes, misratenes backwerk |
1 |
3 |
32 |
 
|
Datsch |
Dätscher |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Dädschə |
Dätscher |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
#DWB 2, 825: <Datsch>: 2) im südlichen Deutschland eine in butter gebackene mehlspeise, welcher meist obst beigemischt ist, ein kirschendatsch, apfeldatsch, eierdatsch, überhaupt ein mit der hand geschlagener, geknäteter, zusammengedrückter teig, ein nicht aufgegangenes, misratenes backwerk |
1 |
3 |
32 |
 
|
Datsch |
Dätscher |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Dätscha |
Dätscher |
Maibach |
U28,7 |
|
#DWB 2, 825: <Datsch>: 2) im südlichen Deutschland eine in butter gebackene mehlspeise, welcher meist obst beigemischt ist, ein kirschendatsch, apfeldatsch, eierdatsch, überhaupt ein mit der hand geschlagener, geknäteter, zusammengedrückter teig, ein nicht aufgegangenes, misratenes backwerk |
1 |
3 |
32 |
 
|
Datsch |
Dätscher |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Dätscher |
Dätscher |
Oberstreu |
R28,3 |
|
#DWB 2, 825: <Datsch>: 2) im südlichen Deutschland eine in butter gebackene mehlspeise, welcher meist obst beigemischt ist, ein kirschendatsch, apfeldatsch, eierdatsch, überhaupt ein mit der hand geschlagener, geknäteter, zusammengedrückter teig, ein nicht aufgegangenes, misratenes backwerk |
1 |
3 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Datsch |
Dätscher |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Dätscher |
Dätscher |
Mittelstreu |
R28,2 |
|
#DWB 2, 825: <Datsch>: 2) im südlichen Deutschland eine in butter gebackene mehlspeise, welcher meist obst beigemischt ist, ein kirschendatsch, apfeldatsch, eierdatsch, überhaupt ein mit der hand geschlagener, geknäteter, zusammengedrückter teig, ein nicht aufgegangenes, misratenes backwerk |
1 |
3 |
32 |
 
|
Datsch |
Dätschplatz |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Dätschplooz |
Dätschplatz |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
#DWB 2, 825: <Datsch>: 2) im südlichen Deutschland eine in butter gebackene mehlspeise, welcher meist obst beigemischt ist, ein kirschendatsch, apfeldatsch, eierdatsch, überhaupt ein mit der hand geschlagener, geknäteter, zusammengedrückter teig, ein nicht aufgegangenes, misratenes backwerk |
1 |
3 |
32 |
 
|
Datsch |
Dütsch |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
ditsch |
Dütsch |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
#DWB 2, 825: <Datsch>: 2) im südlichen Deutschland eine in butter gebackene mehlspeise, welcher meist obst beigemischt ist, ein kirschendatsch, apfeldatsch, eierdatsch, überhaupt ein mit der hand geschlagener, geknäteter, zusammengedrückter teig, ein nicht aufgegangenes, misratenes backwerk |
2 |
3 |
32 |
 
|
Fladen |
Fladen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
flōdn |
Fladen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#Standardinterferenz ? |
1 |
3 |
32 |
 
|
Franke |
Frankenkuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
dä Franknkung |
der Frankenkuchen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Franke |
Frankenkuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Frankkuchen |
Frankenkuchen |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Franke |
Frankenkuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Frangkung |
Frankenkuchen |
Stappenbach |
Y31,3 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Franke |
Frankenkuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Franknkugn |
Frankenkuchen |
Höfen |
X32,8 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Graupe |
Gräupeleinkuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Greibelakuung |
Gräupeleinkuchen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Graupe |
Gräupeleinkuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Greibelakoung |
Gräupeleinkuchen |
Töpen |
R38,4 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krume |
Krümpelskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Kreumbelskuche |
Krümpelskuchen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Krume |
Krümpelsplatz |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Grömpelsplohz |
Krümpelsplatz |
Bahra |
R28,6 |
|
#DWB 13, 1916: <Platz>: m. flacher (platter) dünner kuchen, fladen, brotkuchen |
1 |
3 |
32 |
 
|
Krume |
Krümpelsplatz |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Grömbelsblååz |
Krümpelsplatz |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#DWB 13, 1916: <Platz>: m. flacher (platter) dünner kuchen, fladen, brotkuchen |
1 |
3 |
32 |
 
|
Krume |
Krümpelsplatz |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Grömplsplo:z |
Krümpelsplatz |
Heufurt |
P28,7 |
|
#DWB 13, 1916: <Platz>: m. flacher (platter) dünner kuchen, fladen, brotkuchen |
1 |
3 |
32 |
 
|
Krume |
Krümpfeleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
der Krümpfeleskuchen |
der Krümpfeleinskuchen |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Krume |
Krümpfeleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Krümpfeleskuchn |
Krümpfeleinskuchen |
Hesselbach |
U28,9 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Krume |
Krümpleinssplatz |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Krömbles-blåtz |
Krümpleinssplatz |
Sondheim v.d.Rhön |
Q27,6 |
|
#DWB 13, 1916: <Platz>: m. flacher (platter) dünner kuchen, fladen, brotkuchen |
1 |
3 |
32 |
 
|
Krume |
Krüpelskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Krüpelskuche |
Krüpelskuchen |
Rappershausen |
R29,5 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
3 |
32 |
 
|
Kuchen |
Backkuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Backkuchn |
Backkuchen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Kuchen |
Backkuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
dä Backkung |
der Backkuchen |
Döhlau |
W36,6 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Sträubeleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
schtraibeles-kūng |
Sträubeleinskuchen |
Bobengrün |
R36,9 |
|
#DWB 19, 941: <Straube>: 1) […] als bezeichnung eines gebäcks, nach seinem krausen aussehen |
1 |
3 |
32 |
 
|
Kuchen |
Sträubeleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
štraib?l?skh&ou? |
Sträubeleinskuchen |
Bad Steben |
R36,6 |
früher |
#DWB 19, 941: <Straube>: 1) […] als bezeichnung eines gebäcks, nach seinem krausen aussehen |
1 |
3 |
32 |
 
|
Kuchen |
Sträubeleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Straibalaskoung |
Sträubeleinskuchen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#DWB 19, 941: <Straube>: 1) […] als bezeichnung eines gebäcks, nach seinem krausen aussehen |
1 |
3 |
32 |
 
|
Kuchen |
Sträubeleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Straïberleskūng |
Sträubeleinskuchen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
#DWB 19, 941: <Straube>: 1) […] als bezeichnung eines gebäcks, nach seinem krausen aussehen |
1 |
3 |
32 |
 
|
Kuchen |
Sträubeleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Schtraiwalaskucha |
Sträubeleinskuchen |
Sack |
b33,7 |
|
#DWB 19, 941: <Straube>: 1) […] als bezeichnung eines gebäcks, nach seinem krausen aussehen |
1 |
3 |
32 |
 
|
Kuchen |
Sträubeleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
schdraiwäläskou? |
Sträubeleinskuchen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#DWB 19, 941: <Straube>: 1) […] als bezeichnung eines gebäcks, nach seinem krausen aussehen |
1 |
3 |
32 |
 
|
Kuchen |
Streuseleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Streißalaskuchn |
Streuseleinskuchen |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Kuchen |
Streuseleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Schträusäläs Kung |
Streuseleinskuchen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Kuchen |
Streuseleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Streußeleskuchng |
Streuseleinskuchen |
Reifenberg |
Y33,9 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|
Kuchen |
Streuseleinskuchen |
flacher Streuselkuchen |
Sm NomSg |
Sträußeleskuchn |
Streuseleinskuchen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
3 |
32 |
 
|