Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Böhming |
i35,7 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
di/i Broutzeit |
die Brotzeit |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Irlahüll |
i35,2 |
Vormittags mit Brot und Bier, nachmittags mit Bier und belegten Broten, Fleisch |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Bro>utzeit |
Brotzeit |
Altdorf |
i34,3 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Broudzǟd |
Brotzeit |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brōtzeit |
Brotzeit |
Zimmern |
i32,9 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brāudzeit |
Brotzeit |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brodzeid |
Brotzeit |
Ursheim |
i31,7 |
Butterbrot, harte Eier, Bier oder Apfelmost |
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brōtzeit |
Brotzeit |
Steinhart |
i31,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Bro̊^udzâid |
Brotzeit |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
d' Brotzeit |
Brotzeit |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Alesheim |
h32,4 |
vormittags |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Gabolshausen |
S30,7 |
Brotzeit |
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
die Brūtzeit |
die Brotzeit |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
3 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brūdzaid |
Brotzeit |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brudzeid |
Brotzeit |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
die Brutzeit |
die Brotzeit |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brutzeit machen |
Brotzeit |
Neudorf |
S37,8 |
Früher gab es Schnaps, Käs, Brot - auch Bier, Frühschoppen für Maurer und Drescher usw. |
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Oberthulba |
T26,6 |
Beide Mahlzeiten werden Brotzeit genannt |
|
3 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Haard |
T27,3 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Bråtzeit |
Brotzeit |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
die Brotzeit |
die Brotzeit |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
die Bruatzeit |
die Brotzeit |
Weismain |
V34,2 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Bruå&dzeit |
Brotzeit |
Arnstein |
V34,4 |
a° nur angedeutet |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Bruetzeit |
Brotzeit |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Broudzeid |
Brotzeit |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brūtzeit |
Brotzeit |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Heubsch |
V35,4 |
jahreszeitlich verschieden: Wurst od. Pressack Winter, Rettich, Tomaten, Käse Sommer |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
brutzeit |
Brotzeit |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brōtzeit |
Brotzeit |
Seidmar |
Z34,4 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Brūtzeit |
Brotzeit |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Weidensees |
Z35,5 |
f. |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Deichselbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Deiselbroat |
Deichselbrot |
Rieden |
W27,7 |
|
#SUF Bd. 5 Karte 64:156-157, 249; DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Deichselbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Deislbrot |
Deichselbrot |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
das Engäbrot |
das Enkebrot |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkabrut |
Enkebrot |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ärkärbrot |
Enkebrot |
Weidenberg |
W37,7 |
Ausnahme, auf dem Feld bezw. auf der Wiese bei den Ernten alt |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkebrot |
Enkebrot |
Ützdorf |
W37,7 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
des Engabrōd |
das Enkebrot |
Glashütten |
X35,3 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkebrot |
Enkebrot |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkabrout |
Enkebrot |
Windischenlaibach |
X37,5 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkabrut |
Enkebrot |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkabrud |
Enkebrot |
Pretzfeld |
Y34,7 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkabrout |
Enkebrot |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Engabrōd |
Enkebrot |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
früher |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Engabrot |
Enkebrot |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Frühbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Fröibroud |
Frühbrot |
Osternohe |
a35,7 |
auch: |
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Frühbrotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Fre-i-Brodzeit |
Frühbrotzeit |
Langenaltheim |
k32,2 |
Früh-Brotzeit |
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Frühjähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
früh-gä-brout |
Frühjähnbrot |
Stetten |
h31,1 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joherbroet |
Jahnbrot |
Obernzenn |
c29,6 |
oder früher: |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gombrod |
Jahnbrot |
Heilsbronn |
d31,9 |
Butterbrot, Backsteinkäse. Beim Dreschen: Stadtwurst, Pressack und Bier |
#Gaben od Jan? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabrot |
Jahnbrot |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joahbroat |
Jahnbrot |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabråt |
Jahnbrot |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gohbrod |
Jahnbrot |
Immeldorf |
e31,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ga-Brout |
Jahnbrot |
Plöckendorf |
e33,2 |
ga ist gäh, jäh? |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabroud |
Jahnbrot |
Plöckendorf |
e33,2 |
wenn auf dem Feld eingenommen |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
3 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabrout |
Jahnbrot |
Walpersdorf |
e33,5 |
alt noch; gäh ist jäh, Gähhunger |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambroad |
Jahnbrot |
Allersberg |
e34,8 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabroad |
Jahnbrot |
Aurach |
f29,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabrod |
Jahnbrot |
Fünfbronn |
f32,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gāhbroud |
Jahnbrot |
Spalt |
f32,8 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ga-Brout |
Jahnbrot |
Mörlach |
f34,5 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Selingstadt |
g33,6 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambrot |
Jahnbrot |
Heideck |
g33,6 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
s Gåmbroud |
das Jahnbrot |
Pfraunfeld |
h33,2 |
das |
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
s' Gămbrout |
das Jahnbrot |
Raitenbuch |
h33,9 |
während der Ernte; Garbenbrot |
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gānbrout |
Jahnbrot |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gaabroad |
Jahnbrot |
Landersdorf |
h34,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambroat |
Jahnbrot |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gāmbroud |
Jahnbrot |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gaabrot |
Jahnbrot |
Geislohe |
i32,6 |
|
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Bieswang |
i33,7 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ga`brout |
das Jahnbrot |
Büttelbronn |
k32,2 |
|
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
das Gāmbroud |
Jahnbrot |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
das Gébrout |
Jähnbrot |
Wald |
g31,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
as Gäabrōd |
das Jähnbrot |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
gäbrout |
Jähnbrot |
Dittenheim |
h31,6 |
Rettich und Butter und Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geahbrout |
Jähnbrot |
Heidenheim |
h31,8 |
Gehbrot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gea&brod |
Jähnbrot |
Ursheim |
i31,7 |
Butterbrot, harte Eier, Bier oder Apfelmost |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Neunebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Neine-Brot |
Neunebrot |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
Neunuhrbrot |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Neunebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
neuna Brot |
Neunebrot |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Neunebrotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
neine Brūdzeid |
Neunebrotzeit |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Vesperbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Vasperbrot |
Vesperbrot |
Rodenbach |
W24,5 |
Quark angemacht m. sauerem Rahm u. Salz, Büchsenwurst, Pressack |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Vesperbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Vasperbrot |
Vesperbrot |
Rodenbach |
W24,5 |
nachmittags Kaffee Butterbrot Weck Marmelade - was vorhanden ist. Im Wald (Winter) gebr. Krummbern Dürrfleisch Wurst Apfelmost |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Vesperbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Vesperbrot |
Vesperbrot |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Brot |
Wurstbrot |
mit Wurst belegte Brotscheibe |
Sn NomSg |
Wuescht-Brået |
Wurstbrot |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Büchse |
Büchsenwurst |
Wurst aus der Dose |
Sf NomSg |
Büchsewurst |
Büchsenwurst |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Deichsel |
Deichselbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Deiselbroat |
Deichselbrot |
Rieden |
W27,7 |
|
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Deichsel |
Deichselbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Deislbrot |
Deichselbrot |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Deichsel |
Deichseln |
das Einnehmen der Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
deisln |
Deichseln |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
die Tätigkeit |
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Deichsel |
Deichseln |
das Einnehmen der Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
´s Deiseln |
das Deichseln |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
2 |
3 |
33 |
 
|
Deichsel |
deichseln |
die Zwischenmahlzeit am Vormittag einnehmen |
Vsw PP |
s´wird geteiselt |
es wird gedeichselt |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Deichsel |
deichseln |
die Zwischenmahlzeit am Vormittag einnehmen |
Vsw PP |
es wird gedeiselt |
es wird gedeichselt |
Knetzgau |
W30,1 |
|
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
2 |
3 |
33 |
 
|
Deichsel |
deichseln |
die Zwischenmahlzeit am Vormittag einnehmen |
Vsw PP |
es wird gedeiselt |
es wird gedeichselt |
Unterleinach |
X25,6 |
|
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Deichsel |
deichseln |
die Zwischenmahlzeit am Vormittag einnehmen |
Vsw PP |
gedeislt |
gedeichselt |
Erlach |
Z27,5 |
|
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
das Engäbrot |
das Enkebrot |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkabrut |
Enkebrot |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ärkärbrot |
Enkebrot |
Weidenberg |
W37,7 |
Ausnahme, auf dem Feld bezw. auf der Wiese bei den Ernten alt |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkebrot |
Enkebrot |
Ützdorf |
W37,7 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
2 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
des Engabrōd |
das Enkebrot |
Glashütten |
X35,3 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkebrot |
Enkebrot |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkabrout |
Enkebrot |
Windischenlaibach |
X37,5 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkabrut |
Enkebrot |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkabrud |
Enkebrot |
Pretzfeld |
Y34,7 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Enkabrout |
Enkebrot |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Engabrōd |
Enkebrot |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
früher |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Engabrot |
Enkebrot |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
Enkerszeit |
Enkeszeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Engerschtzeit |
Enkeszeit |
Lohndorf |
W33,7 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
33 |
 
|
essen |
Brotessen |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Brōu&tessn |
Brotessen |
Altheim |
b30,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
früh |
frühstücken |
Mahlzeit am Vormittag einnehmen |
Vsw Inf |
Fröistickn |
frühstücken |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
früh |
frühstücken |
Mahlzeit am Vormittag einnehmen |
Vsw Inf |
Fröistikn |
frühstücken |
Leerstetten |
e33,3 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
früh |
Frühstückszeit |
Mahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Frühzügszeit |
Frühstückszeit |
Hahnhof |
d34,2 |
|
#evtl verschr |
1 |
3 |
33 |
 
|
früh |
Frühvesper |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Frīaveschbe |
Frühvesper |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
früh |
Zweitfrühstück |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Zwätfrühstück |
Zweitfrühstück |
Rothhausen |
R29,5 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst Inf |
9 Uhr halten |
Neun-Uhr halten |
Sondheim v.d.Rhön |
Q27,6 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst PP |
es wird naü Uhr gehalle |
es wird Neun-Uhr gehalten |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst Inf |
Neuuhrhal |
Neun-Uhr halten |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst 1Pl |
mir hale neu Aur |
wir halten Neun-Uhr |
Fellen |
U24,2 |
wir halten neun Uhr |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst Inf |
Näu-auar halta |
Neun-Uhr halten |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
jäh |
jäh |
plötzlich, unvermittelt |
Adj präd |
gäh |
jäh |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
3 |
3 |
33 |
 
|
jäh |
Jähhunger |
Heißhunger |
Sm NomSg |
Gähhunger |
Jähhunger |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
3 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Frühjähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
früh-gä-brout |
Frühjähnbrot |
Stetten |
h31,1 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joherbroet |
Jahnbrot |
Obernzenn |
c29,6 |
oder früher: |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gombrod |
Jahnbrot |
Heilsbronn |
d31,9 |
Butterbrot, Backsteinkäse. Beim Dreschen: Stadtwurst, Pressack und Bier |
#Gaben od Jan? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabrot |
Jahnbrot |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joahbroat |
Jahnbrot |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabråt |
Jahnbrot |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gohbrod |
Jahnbrot |
Immeldorf |
e31,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ga-Brout |
Jahnbrot |
Plöckendorf |
e33,2 |
ga ist gäh, jäh? |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabroud |
Jahnbrot |
Plöckendorf |
e33,2 |
wenn auf dem Feld eingenommen |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
3 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabrout |
Jahnbrot |
Walpersdorf |
e33,5 |
alt noch; gäh ist jäh, Gähhunger |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambroad |
Jahnbrot |
Allersberg |
e34,8 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Joabroad |
Jahnbrot |
Aurach |
f29,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gabrod |
Jahnbrot |
Fünfbronn |
f32,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gāhbroud |
Jahnbrot |
Spalt |
f32,8 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ga-Brout |
Jahnbrot |
Mörlach |
f34,5 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Selingstadt |
g33,6 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambrot |
Jahnbrot |
Heideck |
g33,6 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
2 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
s Gåmbroud |
das Jahnbrot |
Pfraunfeld |
h33,2 |
das |
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
s' Gămbrout |
das Jahnbrot |
Raitenbuch |
h33,9 |
während der Ernte; Garbenbrot |
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gānbrout |
Jahnbrot |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gaabroad |
Jahnbrot |
Landersdorf |
h34,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambroat |
Jahnbrot |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gāmbroud |
Jahnbrot |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gaabrot |
Jahnbrot |
Geislohe |
i32,6 |
|
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Bieswang |
i33,7 |
|
#Gaben/Garben/Jän? |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Ga`brout |
Jahnbrot |
Büttelbronn |
k32,2 |
|
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
das Gāmbroud |
das Jahnbrot |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
das Gébrout |
Jähnbrot |
Wald |
g31,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
as Gäabrōd |
das Jähnbrot |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
gäbrout |
Jähnbrot |
Dittenheim |
h31,6 |
Rettich und Butter und Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Geahbrout |
Jähnbrot |
Heidenheim |
h31,8 |
Gehbrot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
33 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Gea&brod |
Jähnbrot |
Ursheim |
i31,7 |
Butterbrot, harte Eier, Bier oder Apfelmost |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
33 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
?s kh&afētri?k? |
das Kaffeetrinken |
Bad Steben |
R36,6 |
oder heute |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Kaffee |
Kaffeetrinken |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Kaffeedringgn |
Kaffeetrinken |
Reicholdsgrün |
U38,5 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Käse |
Backsteinkäse |
halbweicher Käse |
Sm NomSg |
Backstakas |
Backsteinkäse |
Heilsbronn |
d31,9 |
Jänbrot: Butterbrot und ... |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw Inf |
Broutzeit machn |
Brotzeit machen |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw Inf |
brōdzeid machn |
Brotzeit machen |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw Inf |
brôutzeitmâchn |
Brotzeit machen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw Inf |
br?uttsaitm?chn |
Brotzeit machen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw Inf |
Bro>atzeit machn |
Brotzeit machen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw Inf |
Broatzeit machn |
Brotzeit machen |
Sachsen |
e30,6 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw Inf |
Neunamachn |
Neune machen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw PP |
es wird neuna gemåcht |
es wird Neune gemacht |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw PP |
Neuner gemacht |
Neune gemacht |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
3 |
3 |
33 |
 
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw 1Pl |
mr mache noi Ōhr |
wir machen Neun-Uhr |
Wasserlosen |
U27,7 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw Inf |
neunamachn |
Neune machen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
machen |
machen |
durchführen, veranstalten |
Vsw Inf |
naina machn |
Neune machen |
Neufang |
U36,5 |
neun Uhr |
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Magen |
Schwartemagen |
Wurstsorte |
Sm NomSg |
Schwoartemaoge |
Schwartemagen |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Mahd |
Mahdesuppe |
Zwischenmahlzeit am Vormittag während der Heuernte |
Sf NomSg |
Mahdasuppa |
Mahdesuppe |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
in der Heuernte; sonst keine Bezeichnung üblich |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Mahl |
Vormittagsmahlzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Vormetogsmolzeit |
Vormittagsmahlzeit |
Förstenreuth |
T37,7 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Mahl |
Zwischenmahlzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sf NomSg |
Zwischenmalzeit |
Zwischenmahlzeit |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Matte |
Matte |
Quark |
Sf NomSg |
Moatte |
Matte |
Rodenbach |
W24,5 |
Quark |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Mitte |
auf Vormittag essen |
Zwischenmahlzeit am Vormittag einnehmen |
Sm DatSg |
a weng aof Vormittog essn |
ein wenig auf Vormittag essen |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Mitte |
Vormittag |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sm NomSg |
Vormetog |
Vormittag |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
Mitte |
Vormittagen |
das Einnehmen der Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
as Vormittoge |
das Vormittagen |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neun |
Neun-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
es wird naü Uhr gehalle |
es wird Neun-Uhr gehalten |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
neun |
Neun-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Neuuhrhal |
Neun-Uhr halten |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
neun |
Neun-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
9 Uhr |
Neun-Uhr |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
3 |
3 |
33 |
 
|
neun |
Neun-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Nöü Uhr |
Neun-Uhr |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
neun |
Neun-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
mir hale neu Aur |
wir halten Neun-Uhr |
Fellen |
U24,2 |
wir halten neun Uhr |
|
1 |
3 |
33 |
 
|
neun |
Neun-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
mr mache noi Ōhr |
wir machen Neun-Uhr |
Wasserlosen |
U27,7 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
neun |
Neun-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Naüouå |
Neun-Uhr |
Höllrich |
V25,3 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
neun |
Neun-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Neuuhr |
Neun-Uhr |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|
neun |
Neun-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Näu-auar halta |
Neun-Uhr halten |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
3 |
33 |
 
|
neun |
Neun-Uhr-Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Vormittag |
Sn NomSg |
Nai Oūr Brotzeit |
Neun-Uhr-Brotzeit |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
3 |
33 |
 
|