Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Amdstick |
Abendstück |
Tennenlohe |
b33,4 |
Brot, Greicherts, Senf, Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
abendstick |
Abendstück |
Eschenau |
b34,1 |
gekochter Schinken und Brot. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Abnbrot |
Abendstück |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
åmdsdig |
Abendstück |
Seukendorf |
c32,1 |
oft jetzt nicht mehr um diese Zeit, sondern später. Geräuchertes Fleisch, kräftige Kost |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Abendstück |
Abendstück |
Diepersdorf |
c34,6 |
Schwarzbrot, Wurst oder Fleisch gekocht oder geräuchert Butter und Käse |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
?hmschtigg |
Abendstück |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
åmschdigg |
Abendstück |
Kornburg |
d33,8 |
Brot mit Wurst, geräuchertem oder Käse |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Ab(e)ndstück |
Abendstück |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Åbmschtick |
das Abendstück |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Amdschdick |
Abendstück |
Penzendorf |
e33,2 |
Brot, Fleisch, Wurst, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Amd-stick |
Abendstück |
Plöckendorf |
e33,2 |
Gräucherts, Brot und Kaffee oder Bier wie nebenan |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Abendstück |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
abendstick |
Abendstück |
Walpersdorf |
e33,5 |
Brot, Butter od. Aufstrich, Tee auch Bier und Geräuchertes, im Sommer dazu Rettiche |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
abendstücken |
die Zwischenmahlzeit am Nachmittag einnehmen |
Vsw Inf |
Amdschtiggn |
abendstücken |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
abendstücken |
die Zwischenmahlzeit am Nachmittag einnehmen |
Vsw Inf |
Amdstückn |
abendstücken |
Kersbach |
b35,4 |
keine Mahlzeit, gilt hier als städtisch; dagegen vor dem Melken: ... Abend! normale Mahlzeit |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
abendstücken |
die Zwischenmahlzeit am Nachmittag einnehmen |
Vsw Inf |
âbmd^stückn |
abendstücken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Feierabend |
Ende der Arbeitszeit |
Sm NomSg |
Halwerummd und Feierummd senn di schönstn Wötte |
Halberabend und Feierabend sind die schönsten Wörter |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra |
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberabnd |
Halberabend |
Kehlbach |
Q34,9 |
Brot, Wurst oder Käse, Butter und Bier, im Herbst statt des Bieres Tee oder Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmd |
Halberabend |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halwäomd |
Halberabend |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Halberabend Brot, Butter, Kühkäse Handkäschen, Kaffee |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomt |
Halberabend |
Ahlstadt |
R32,4 |
Vesper! |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sm NomSg |
da Ho=albaromd |
der Halberabend |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
zu Hause Kaffe mit Marmeladebrot, draußen bei der Ernte Bier, Wurst, Käse, Fleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberabend |
Halberabend |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbero̊mt |
Halberabend |
Friedersdorf |
R34,6 |
zu Hause Kaffee, Brot, Wurst, Kuchen; auf dem Feld Bier Brot, Wurst evtl. Schnaps |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberămd |
Halberabend |
Pressig |
R34,9 |
Brot, Preßsack, Bier auch andere Wurst bei Bauern Dosenwurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halber Ōmd |
Halberabend |
Teuschnitz |
R35,1 |
Brot mit Wurst, oder Fleisch, oder Käse, u. Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoumd |
Halberabend |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sm NomSg |
der Halberomd |
der Halberabend |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmd |
Halberabend |
Marienroth |
R35,4 |
Halber Abend |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbärōāmd |
Halberabend |
Effelter |
R35,8 |
halber Abend! aus Brot, Butter oder Geräuchertem oder Wurst, Kaffee oder Bier! |
# _ zwischen o und a |
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbäråmmt |
Halberabend |
Nordhalben |
R36,4 |
entweder Kaffee, Brot, Käse, Wurst, oder Bier, Wurst und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbaromd |
Halberabend |
Geroldsgrün |
R36,8 |
Kaffee, Speck oder Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
hålberåmd |
Halberabend |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halber Åmd̄ |
Halberabend |
Issigau |
R37,5 |
auch; Kaffee und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halber Ōmd |
Halberabend |
Gauerstadt |
S31,3 |
oder; Wurst, Schinken, Riemenfleisch geräuchertes Fleisch, Heringe, Fett, Gurken, weißen Käase, Brot, Bier Hausgebräuts |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberohmd |
Halberabend |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Coburg |
S32,9 |
abend Weißer Käse, Brot, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberōmd |
Halberabend |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Hålwërōmd |
Halberabend |
Einberg |
S33,4 |
Halber Abend besteht aus Brot und Wurst, auch geräuchertes Fleisch |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sm NomSg |
Der Halberomd |
der Halberabend |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Waldsachsen |
S33,7 |
Brot, Butter, Käse, Quark, Wurst, Kaffee, Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbera=ómd |
Halberabend |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmt |
Halberabend |
Neukenroth |
S34,3 |
Wöscht, Bruet, Kaffei_ |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoa&md |
Halberabend |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoumt |
Halberabend |
Glosberg |
S34,6 |
Brot, Käse, Butter oder Rauchfleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Hålweromd |
Halberabend |
Neundorf |
S34,7 |
Entweder Kaffee und Kuchen oder Bier, Brot und Wurst oder Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Seelach |
S34,9 |
Kaffee und Butterbrot, auch Zieweleskejs |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmt |
Halberabend |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
aus Kaffee und Kuchen oder Wurst und Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberamd |
Halberabend |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoomd |
Halberabend |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
es Halberomd |
das Halberabend |
Unterrodach |
S35,7 |
halber Abend Wurst, Brot, Bier, Käse, Rauchfleisch, manchmal "a eigemachte Häring" |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Friesen |
S35,7 |
ist Halber Abend |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomt |
Halberabend |
Neuengrün |
S36,4 |
Brot Wurscht |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Hålberāmd |
Halberabend |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberohmd |
Halberabend |
Hof |
S38,2 |
bei dem es Käsabrot und Kaffee gibt |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Oberelldorf |
T31,5 |
Brot u. Wurscht |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbäromd |
Halberabend |
Gemünda |
T31,6 |
Brot, Wurst, Käse, hausgebrautes Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Ho̯albero̯amd |
Halberabend |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
dös Halbäroumd |
das Halberabend |
Ebersdorf |
T33,5 |
besteht meist aus weißem oder anderem Käse [Butter], Schwarzbrot [auch oft Wurst] und Bier. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halbe Romd |
Halberabend |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
Bruät und Wöscht |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberommd |
Halberabend |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberå̄md |
Halberabend |
Lettenreuth |
T33,9 |
Bier Brot Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberahmd |
Halberabend |
Mitwitz |
T34,1 |
Wurst, Brot u. Bier. Kaffee, Butter u. Geleebrot |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halber-Ohmd |
Halberabend |
Steinach a.St. |
T34,1 |
alt |
|
4 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halwerummt gibts Bru=ed und wos dezu und Bi=e |
Halberabend gibt es Brot und etwas dazu und Bier |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halwerummd mit Butte und Ka·a·s zen Bru=et |
Halberabend mit Butter und Käse zum Brot |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halwerummd und Feierummd senn di schönstn Wötte |
Halberabend und Feierabend sind die schönsten Wörter |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra |
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
es Halberomd |
das Halberabend |
Hummendorf |
T34,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halber Omd |
Halberabend |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmt |
Halberabend |
Oberlangenstadt |
T34,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoomt |
Halberabend |
Küps |
T34,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberamt |
Halberabend |
Höfles |
T35,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbär/amt |
Halberabend |
Reichenbach |
T35,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberamd |
Halberabend |
Fischbach |
T35,4 |
Brot, Butter, Käse oder Wurst, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoammt |
Halberabend |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberā̊mt |
Halberabend |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Heinersreuth |
T36,2 |
Kaffee, Brot m. Aufstrich |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberōmd |
Halberabend |
Schwand |
T36,4 |
Brotzeit |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Triebenreuth |
T36,7 |
Abend Bier, Brot u. Wurst oder Fleisch Keesla |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Hålwäråmd |
Halberabend |
Brünn |
U31,4 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halberoamd |
Halberabend |
Rossach |
U32,2 |
Schmierkäse, Butter |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberōmt |
Halberabend |
Schottenstein |
U32,2 |
Brot, Fleisch, Käse, Butter, Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmd |
Halberabend |
Altenbanz |
U32,3 |
Brot und Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmd |
Halberabend |
Lichtenfels |
U33,1 |
Brot, Wurst, Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberōmd |
Halberabend |
Obersdorf |
U33,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halber Åmmd |
Halberabend |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halweramd |
Halberabend |
Lehenthal |
U35,3 |
besteht meist aus: Kaffee, Brot, Butter, Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halveråumd |
Halberabend |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halberå̄md |
Halberabend |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halber Å̄md |
Halberabend |
Neufang |
U36,5 |
halber Abend; Butterbrot - zuweilen auch mit Marmelade; manchmal auch Hefekuchen. Dazu immer Kaffee |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmd |
Halberabend |
Zell |
U37,6 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberāmd |
Halberabend |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberramd |
Halberabend |
Reicholdsgrün |
U38,5 |
Kaffee, Butterbrot, Pressack |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Hålwaråmd |
Halberabend |
Weißenstadt |
U38,7 |
Kaffee u Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbäahmd |
Halberabend |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Hālberāmd |
Halberabend |
Dörflis |
V30,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberäomd |
Halberabend |
Reckendorf |
V31,9 |
seltener; halber Abend |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberamd |
Halberabend |
Neudorf b.Ebensfeld |
V34,2 |
Halber Abend; Brot, Wurst, Fleisch, Käse, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberamd |
Halberabend |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmd |
Halberabend |
Stappenbach |
Y31,3 |
Lichtenfeld-Lettenreuth heute noch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabendbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Halbäåmdbrood |
Halberabendbrot |
Stappenbach |
Y31,3 |
früher auch selten |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabendessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Halberabendessen |
Halberabendessen |
Hofheim |
U30,4 |
Baberleskas, brot, Kümmelich, Bier, Most |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Halberabendessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Halbäromndessn |
Halberabendessen |
Bärnreuth |
V37,4 |
Kaffe, Brot, Butter, Quark, Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Abend |
Zuabendessen |
Mahlzeit am Abend |
Sn NomSg |
da`s Zamtessn |
das Zuabendessen |
Horbach |
T36,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Apfel |
Apfel |
Apfel |
Sm DatPl |
Moust aus Äpfeln |
Most aus Äpfeln |
Sennfeld |
V28,5 |
Wörscht, Brod und Moust aus Äpfeln |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Apfel |
Apfelmost |
Apfelwein |
Sm NomSg |
Öpflmoscht in ämm Kreuichla |
Apfelmost in einem Krüglein |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Apfel |
Apfelmost |
Apfelwein |
Sm NomSg |
Opfelmoust |
Apfelmost |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Apfel |
Apfelmost |
Apfewein |
Sm DatSg |
aus Öpfelmoŭst |
aus Apfelmost |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Apfel |
Apfelsaft |
Apfelsaft |
Sm NomSg |
Öpflsaft |
Apfelsaft |
Frauendorf |
V33,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Euerhausen |
a26,9 |
Brot, Butter, Käse, Wurst, Fleisch, Heringe, Most, Bier, Wein, Schnaps |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bratzeit |
Brotzeit |
Gnötzheim |
a28,4 |
Butter - Käse - Fleisch - Brot |
#hier mit a |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Reusch b.Würzburg |
a28,8 |
Brot, Wurst, Butter, Fleisch, Moast |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Unterlaimbach |
a29,6 |
Butter, Brot, Büchsenurst, usw. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
di Bråtzeit |
die Brotzeit |
Roßbach |
a30,2 |
trocken Brot mit Wurst oder Fleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Baudenbach |
a30,4 |
Schwarzbrot, Wurst, Käse, Butter, Bier, Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Diespeck |
a30,9 |
das Fleisch, das vom Mittagessen |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōtzeit |
Brotzeit |
Hannberg |
a32,2 |
Fleisch oder Wurst mit Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōzeit |
Brotzeit |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
#ohne t |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Effeltrich |
a33,2 |
die, trockenes Brot u geräuchertes Fleisch oder Preßsack |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Pommer |
a34,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brådzeid |
Brotzeit |
Hemmersheim |
b27,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bråtzeit |
Brotzeit |
Gollhofen |
b28,1 |
Fläsch und Bra°t und Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōdzeit |
Brotzeit |
Bad Windsheim |
b29,8 |
Brot mit Fleisch und Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
brōdzeid |
Brotzeit |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Obermichelbach |
b32,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
di Brådzeit |
die Brotzeit |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Sack |
b33,7 |
Brot, Käse, Rauchfleisch, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Braotzeit |
Brotzeit |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
Käse, Wurst, a Ha°lbe Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Obernzenn |
c29,6 |
Brot, Bier, Fleisch oder Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
as Brot und Fleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Ellenbach |
c35,2 |
Fleisch, Wurst, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
broudzaid |
Brotzeit |
Engelthal |
c35,5 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bråedzǟd |
Brotzeit |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Weihenzell |
d30,6 |
Fetts Fleisch, Pressack, Dosenfleisch, Blutwurscht, Dosenwurscht, Backste_käs, Schinken und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeit |
Brotzeit |
Heilsbronn |
d31,9 |
Droggenbrot trocken Brot, Essiwasser oder schwarzer Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
brôutzeitmâchn |
Brotzeit machen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broudzeid |
Brotzeit |
Grub |
d35,7 |
Brot, Butter und Büchsenwurst, Büchsenfleisch oder Geräuchertes |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Neunstetten |
e29,9 |
Brot, gerauchertes Fleisch, Pressack, Fisch, Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bro>atzeit machn |
Brotzeit machen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Bernhardswinden |
e30,8 |
Brot, Fleisch |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Immeldorf |
e31,4 |
Geräuchertes, Wurst oder Backsteinkäse und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Pfaffenhofen |
e33,8 |
Preßsack, Brot, Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Allersberg |
e34,8 |
Brot, Wurst, Bier Fleisch; Freitags Käse |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Weinberg |
f29,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Merkendorf |
f31,4 |
best. aus geräuchertem Fleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
bro-udze>id |
Brotzeit |
Obererlbach |
f32,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeit |
Brotzeit |
Fünfbronn |
f32,7 |
Bier, Fleisch, Wurst, Brot |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brozeït |
Brotzeit |
Kalbensteinberg |
f32,7 |
Greicherts, Bressock, Bloudwurscht |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Mörlach |
f34,5 |
Fleischstücke, Schlehenwein o.a. Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Meckenhausen |
f34,9 |
Fleisch gekocht meistens und Brot; Bier, Most, Milch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Burk |
g29,6 |
Fleisch und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
a Brou&tzeit |
eine Brotzeit |
Großlellenfeld |
g30,6 |
Fleisch, Brot, Bier; einbrockta Milch; Freitags, Butter und Käs |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Mörsach |
g31,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Broutzeit |
die Brotzeit |
Wald |
g31,4 |
Halbe Bier, Brot, Gselchts |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Brozeit |
die Brotzeit |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
broatzeit |
Brotzeit |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Oberbreitenlohe |
g32,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Theilenhofen |
g32,7 |
Gselchtes, Brot und Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Pleinfeld |
g32,9 |
wie oben |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broadzeit |
Brotzeit |
Sankt Veit |
g32,9 |
Bia, Brod und Fleischwoan |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broudzeid |
Brotzeit |
Röttenbach |
g33,1 |
Nm. Brot, Kas, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bro>atzeit |
Brotzeit |
Selingstadt |
g33,6 |
Brot, Butter, Fleisch oder Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Untermichelbach |
h29,3 |
Brot - Fleisch bezw. Wurst, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōadzaid |
Brotzeit |
Wilburgstetten |
h29,7 |
sie besteht gewöhnlich aus "Geräuchertem", "Wurst", brot und Bier, auch im Sommer aus Rettichen, Brot und Bier, seltener aus "Most" statt des Bieres, auch aus Käse, Brot und Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
bro:adtsaid |
Brotzeit |
Wilburgstetten |
h29,7 |
sie besteht gewöhnlich aus "Geräuchertem", "Wurst", brot und Bier, auch im Sommer aus Rettichen, Brot und Bier, seltener aus "Most" statt des Bieres, auch aus Käse, Brot und Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Brotzeit |
die Brotzeit |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Gnotzheim |
h31,1 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Oberhochstatt |
h33,4 |
Brot u. geräuchertes Fleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Raitenbuch |
h33,9 |
Überbleibsel von Mittag und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Biburg |
h34,4 |
Fleisch u. Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Degersheim |
i31,3 |
Fleisch und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Steinhart |
i31,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeid |
Brotzeit |
Ursheim |
i31,7 |
Brot und Schinken, Rettich, Bier o. Apfelmost |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dettenheim |
i32,3 |
Schinken - Brot - Bier, Käse, Gurke |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dettenheim |
i32,3 |
Schinken, Pressack, Wurst, Brot, Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
brouddsaid |
Brotzeit |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dietfurt |
i32,8 |
besteht aus Brot, Speck und Bier, Rettich, Butter |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brāudzeit |
Brotzeit |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bro>utzeit |
Brotzeit |
Altdorf |
i34,3 |
Butterbrot, Fleisch od. Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Irlahüll |
i35,2 |
besteht aus Bier und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
di/i Broutzeit |
die Brotzeit |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Böhming |
i35,7 |
Bier, Preßsack |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Gungolding |
i35,7 |
Wurst, kaltes Fleisch, Bier, Brot |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brout |
Brotzeit |
Arnsberg |
i35,7 |
Gereicherts u. Brout Bier od. Broutwürscht |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broudzeid |
Brotzeit |
Breitenfurt |
k33,5 |
Brot, Fleisch oder Wurst eventuell Bier oder Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broudzeit |
Brotzeit |
Dollnstein |
k33,5 |
Bier, Radi, Wurscht, Greicherts |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Eichstätt |
k34,1 |
Geräuchertem, Brot, Bier; an Festtagen Käse, Bratheringe |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
d' Bróudzeit |
die Brotzeit |
Schambach |
k35,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeid |
Brotzeit |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Nassenfels |
l34,4 |
ehemals, was mittags übrig geblieben war |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Wolkertshofen |
l34,5 |
Brot, Bier, Butter oder Geräuchertes, je nach Jahreszeit auch hausgemachte Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
di Brotzeit |
die Brotzeit |
Stockheim |
Q28,5 |
mit Wurst, Schinken, Butter, belegt; Käse seltendazu Bier als Getränk |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Oberstreu |
R28,3 |
Butter oder Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Bahra |
R28,6 |
Butter u. Käse, Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bruatzeht |
Brotzeit |
Wargolshausen |
R29,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Rappershausen |
R29,5 |
Brot, Butter, Wurst, Käse, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bruetzeit |
Brotzeit |
Rothhausen |
R29,5 |
oder |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
ebenfalls; Brot u. Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōtzeit |
Brotzeit |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Breitensee |
R30,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Oehrberg |
S26,8 |
Brot, Wurst, Speck mit Most |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Waldfenster |
S26,9 |
Wurstbrot, Schinkenbrot |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Leutershausen |
S27,3 |
Wurst, Schinken, Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Wollbach |
S27,7 |
Wurst, Butter, Käse Zübeleska_s, Kaffee, Most, Tee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Brendlorenzen |
S28,1 |
Wurst mit Senf u. Brot, 1 Flasche Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Salz |
S28,1 |
auch Es wird hier kein Unterschied zwischen beiden gemacht |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Broodzait |
die Brotzeit |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Kleinbrach |
T27,2 |
im freien; Brot, Wurst, Most od. Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Haard |
T27,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Wermerichshausen |
T28,2 |
Wurst aus der Büchse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Brotzeit |
die Brotzeit |
Thundorf |
T28,6 |
Brot mit Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Maßbach |
T28,8 |
Brot, Wurst, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Leinach |
T29,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Wetzhausen |
T29,5 |
Brot, Butter, Wurst, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Brot, Hausmacher-Wurst, Bier oder Most, gekocht. Schinken oder Speck |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Stöckach |
T30,7 |
Brot - Wurst - Bier - Kas - Kümerlich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Bro̯utzeid |
die Brotzeit |
Unterweißenbach |
T37,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dittlofsroda |
U25,2 |
Apfelmost, Wurst, Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Wolfsmünster |
U25,8 |
Kaffee, Tee oder verdünnter Apfelmost mit Butterbrot, Quark mit Brot od. Wurstbrot je nach Jahreszeit |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Windheim |
U26,1 |
Sie besteht aus Moust, Wurscht, Broät oder Kas |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Westheim |
U26,5 |
Wurst, Schinken, Käs u. Moust |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Holzhausen |
U28,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Maibach |
U28,7 |
besteht im allgem. aus: Brot, Wurst, Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Hesselbach |
U28,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Humprechtshausen |
U29,6 |
Wurst; Fleisch; Butter, Brot, Most od. Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brootzeit |
Brotzeit |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Ueschersdorf |
U30,2 |
besteht aus Brot, Wurst Schinken u. Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Ostheim |
U30,4 |
Wurst, Brot, Schinken, Büchsenwurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Junkersdorf |
U30,7 |
Würste, Schinken, Eier, Bier und Most, teilw. Tee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bråtzeit |
Brotzeit |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeid |
Brotzeit |
Leuzendorf |
U31,1 |
Brot, Wurst, Butter, Käse, Bier. Butter, Marmelade. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
dei Brodzeid |
die Brotzeit |
Unterneuses |
U32,9 |
normal: Brot, Fleisch, Bier; Freitag: Brot, butter, Hering, Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
bruetzait |
Brotzeit |
Stetten |
U33,1 |
bruet, + flasch, || keis zi:beles keis + budden |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Bruetzeit |
die Brotzeit |
Kösten |
U33,1 |
|
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Uetzing |
U33,8 |
Flasch, Wöscht, Fätt, Biä, Käs, Buttä, Ziebeleskäs |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Obristfeld |
U34,1 |
Bier, Brot, Butter, Wurst, Quark, Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
di Brotzeit |
Brotzeit |
Altenkunstadt |
U34,5 |
Brot, Fleisch od. Wurst, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Rothwind |
U35,4 |
Kaffee, Bro_t |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Marienweiher |
U36,3 |
Brot, Wurst, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Fölschnitz |
U36,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Die Brūtzeit |
Brotzeit |
Marktschorgast |
U36,9 |
Brut, Pressock, schwarz Fleisch, Kes, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brūdzeid |
Brotzeit |
Lösten |
U37,3 |
Männer; Brot, Butter, Pressack, Käse, Speck |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzait |
Brotzeit |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Schaippach |
V24,3 |
Wurst Hausschlachtung, Rauchfleisch roh, Brot, Most, Kümmerling Gurken |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
brotzeit |
Brotzeit |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brozeit |
Brotzeit |
Massenbuch |
V25,4 |
Wurst, Brot, Moust, Butter |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeit |
Brotzeit |
Massenbuch |
V25,4 |
Wurst, Brot, Moust, Butter |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Heßdorf |
V25,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Die Broatzeit |
die Brotzeit |
Gambach |
V25,8 |
Brot, Matta, Butter, Dosenwurst, Schinken, l Häfele Most |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Obersfeld |
V26,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
brodzeit |
Brotzeit |
Neubessingen |
V26,6 |
Wurst, Fleisch, Eier z.B. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
Brot und Wurst |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Brotzeit |
die Brotzeit |
Oberwerrn |
V27,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Stettbach |
V27,8 |
Wörscht und Brot oder Kaas und Brot / Kümmerli oder Sempf oder mit Salz u. Pfaffe, Moust |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dittelbrunn |
V28,1 |
früher: weißer Kas, Butter, Brot, e Stütz Wasser; heute: Wurscht, Büchsefläsch, Brot, Sprudel, Most, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Niederwerrn |
V28,1 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeit |
Brotzeit |
Sennfeld |
V28,5 |
Wörscht, Brod und Moust aus Äpfeln |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Waldsachsen |
V29,4 |
Wurst, Käse, Fettbrote |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broetzeit |
Brotzeit |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Broadzeit |
die Brotzeit |
Untertheres |
V29,8 |
Broad und Wörschd, Butterbroad, Broad und drösch Fläsch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Prappach |
V30,5 |
Wurst, Brot, Gurken, Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Broetzeit |
Brotzeit |
Krum |
V30,5 |
bestehend aus Käse Butter Wurst oder Schinken Dialekt! Kas/Butter/Würscht oder Schinkn |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Brotzeit |
Brotzeit |
Krum |
V30,5 |
bestehend aus Käse Butter Wurst oder Schinken Dialekt! Kas/Butter/Würscht oder Schinkn |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
ā gscheita Brotzeit |
eine gescheite Brotzeit |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Neubrunn |
V31,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Schönbach |
V31,7 |
Wurst, Brot Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Schönbrunn |
V31,7 |
Brot Wurst selbstgebr. Bier Butter Käse Eier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Lussberg |
V31,8 |
Brot Wurst Fleisch Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Priegendorf |
V31,9 |
Brot Fleisch Wurst Käse Most Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Reckendorf |
V31,9 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Birkach |
V32,2 |
a Seidla Biä, Bruät mit Wuäscht, Flasch oder Ziebäläskäs |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Ebensfeld |
V32,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brūtzeit |
Brotzeit |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Unterleiterbach |
V32,5 |
Brot Würst Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Rattelsdorf |
V32,7 |
an Werktagen nachmittags nicht üblich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Lauf |
V32,8 |
Bier Wurst Fleisch Käse Butter |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeid |
Brotzeit |
Kirchschletten |
V32,9 |
Fleisch Pressack Brot Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broudzeit |
Brotzeit |
Frauendorf |
V33,1 |
Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bru/etzeid |
Brotzeit |
Wattendorf |
V33,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bro=utzeit |
Brotzeit |
Neudorf b.Ebensfeld |
V34,2 |
Brot, Wurst, Fleisch, Käse, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Bruatzeit |
Brotzeit |
Weismain |
V34,2 |
Preßack od. Geräuchertes u. Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bruå&dzeit |
Brotzeit |
Arnstein |
V34,4 |
a° nur angedeutet |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bruetzeit |
Brotzeit |
Arnstein |
V34,4 |
schwa°z Fla_sch, Fla_sch, Wôscht, Bruet Ra_uchfleisch |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Modschiedel |
V34,5 |
Brot und Räucherfleisch, Hausmacherwurst und Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broudzeid |
Brotzeit |
Azendorf |
V34,9 |
Brot, Butter, Wurst, Fleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brūtzeit |
Brotzeit |
Peesten |
V35,1 |
Bier, Brot, Wurst, Käse, Butter |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Peesten |
V35,1 |
Bier, Brot, Wurst, Käse, Butter |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Heubsch |
V35,4 |
jahreszeitlich verschieden: Wurst od. Pressack Winter, Rettich, Tomaten, Käse Sommer |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
brutzeit |
Brotzeit |
Döllnitz |
V35,4 |
hier ohne Unterschied zu 33 |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Die Brutzeit |
die Brotzeit |
Hutschdorf |
V35,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
brudzaidh |
Brotzeit |
Trebgast |
V36,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Lanzendorf |
V36,5 |
die |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Pechgraben |
V36,7 |
Brot, Butter, Bier, manchmal auch Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
di Broutzeit |
die Brotzeit |
Neubau |
V38,7 |
Brot u. Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Braudzeid |
Brotzeit |
Bernstein |
V39,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Oberthölau |
V39,5 |
Brot, Butter, Fett oder auch Marmelade; Kaffee, Tee, Bier je nach Lage |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Röthenbach |
V39,6 |
gestrichenes Brot und Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Bråetzeit |
die Brotzeit |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broetzeit |
Brotzeit |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Heßlar |
W26,1 |
Wuerscht-Bra°et u. Moust, Kaas-Bra°et u. Moust |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Arnstein |
W26,3 |
1 Hürleskäs, Quark; 2 Wurscht |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Stetten |
W26,4 |
besteht aus Brot, Wurst und Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Müdesheim |
W26,5 |
Brot u. Wurst / Brot u. Käse / Butterbrot - u. Most od. Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Thüngen |
W26,7 |
bestehend aus Brot, Wurst und Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōdzaid |
Brotzeit |
Schwanfeld |
W27,9 |
kein Unterschied zu 33 |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dampfach |
W29,2 |
Würscht u. Fläsch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Unterschwappach |
W29,3 |
früh: Wurst, Brot, Senf, Gurken; nach: s.o. Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broätzeit |
Brotzeit |
Sulzheim |
W29,4 |
Brot, Dosendurst, Butter, Käse |
#Dosendurst :-) sic! |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Traustadt |
W29,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Broetzeit |
die Brotzeit |
Hainert |
W30,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Limbach |
W30,3 |
Brot, Butter, Käse oder Brot, geräuchertes Fleisch oder Wurst, Getränk: Winter: Most, Sommer: Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brozeit |
Brotzeit |
Fabrikschleichach |
W30,7 |
Fleisch, Wurst, Käse, Brot, Bier od. Apfelmost |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Gleisenau |
W31,1 |
Ba_beleskäs oder Gerächerts oder Würscht mit Brot, Hausbier und Kümmerlich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Rudendorf |
W31,2 |
Brot mit Beilagen u. Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dorgendorf |
W31,3 |
Wurst, Brot, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dippach |
W31,4 |
Wurst, Fleisch, Käse, Brot, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Kirchaich |
W31,7 |
Brot, Wurst / Fleisch / Käse, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeit |
Brotzeit |
Staffelbach |
W31,8 |
besteht aus Brot, Wurst, Käse, usw. |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōtzeit |
Brotzeit |
Trunstadt |
W31,8 |
|
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Oberhaid |
W31,9 |
Bier, Brot, Wurst, Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Baunach |
W32,1 |
Wurstbrot oder Speck mit Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Unteroberndorf |
W32,2 |
Preßack oder Rauchfleisch u. Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Unteroberndorf |
W32,2 |
dto! Brot, Wurst, Butter, Käse im Wechsel + Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Windischletten |
W32,3 |
Bier, Fleisch und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Straßgiech |
W32,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Ehrl |
W33,1 |
Brot mit Wurst oder Fleisch oder Käse und Butter und Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Würgau |
W33,2 |
Brot Preßsack, Dürrfleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Zeckendorf |
W33,4 |
Schwarzbrot, Pressack oder Dürrfleisch, 1 Maß Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Lohndorf |
W33,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Kremmeldorf |
W33,7 |
Brot, Fleisch, Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Tiefenellern |
W33,8 |
Brot, dazu Fleisch oder Pressack, Rotwurst, Dosenfleisch oder -Wurst, Quark, sog. Backsteinkäse Limburger, ev. auch Fisch oder Hering sauer bzw. einmariniert. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Poxdorf |
W33,9 |
a Moß Bier und a schwarza Habern oder Überreste, früher: stöckige Milch mit eingebrocktem Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brūtzeit |
Brotzeit |
Freienfels |
W34,5 |
Wurst, Pressack, Brot schwarz, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brūtzeit |
Brotzeit |
Schönfeld |
W35,7 |
besteht aus: Brot, Wurst, Käse, Butter, Fleisch, Bier, Kaffee, Tee etc. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeit |
Brotzeit |
Eschen |
W35,8 |
Schwarzer Kaffee, Tee oder Bier, Brot mit Butter, Pressack, Essiggurken mit Senf, Camanbert-Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Unterwaiz |
W36,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Haselhof |
W36,2 |
Budder-a-Brot und Zi_balaskees mit Schnidling Schnittlauch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
brūddseid |
Brotzeit |
Bindlach |
W36,2 |
aus Schwarzbrot mit Butter bestrichen, mit Wurst belegt, auch mit Käse, bes. dsi_beleskes Quark |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Bayreuth |
W36,5 |
Ziewalaskees |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Weidenberg |
W37,7 |
verschieden, z.B. Käse, Wurst, Brot, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōdzaid |
Brotzeit |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broadzeit |
Brotzeit |
Esselbach |
X24,7 |
Brot, Butter, Wurst, Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Unterleinach |
X25,6 |
Wurst Brot u Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bro>atzeit |
Brotzeit |
Güntersleben |
X26,5 |
Wurst, Käse, Butter u. Brot, dazu Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bruātzeit |
Brotzeit |
Margetshöchheim |
X26,7 |
Schwarzbrot, geräuchertes Fleisch oder Wurst, Gurke, Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Broatzeit |
die Brotzeit |
Erlabrunn |
X26,7 |
aus Wurst und Brot |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Maidbronn |
X26,9 |
Karst u1. Räucherfleisch, Bu1tterbrot u1. Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeit |
Brotzeit |
Hilpertshausen |
X27,1 |
Brot, Most, Wurst, Käse, Gurken, Senf |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzait |
Brotzeit |
Dipbach |
X27,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōtzeit |
Brotzeit |
Burggrumbach |
X27,4 |
Bro_t Butter Schinke |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
broatzeit |
Brotzeit |
Püssensheim |
X27,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Kürnach |
X27,7 |
Wurst u. Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broi&dzaid |
Brotzeit |
Obereisenheim |
X28,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Gaibach |
X28,2 |
Brot, Wurst, Senf, Gurken |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Brünnstadt |
X28,3 |
Brot u. Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Frankenwinheim |
X28,6 |
Brot, Wurst, Geräuchertes, zum Trink meist Apfelmost |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brozeit |
Brotzeit |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
Brout und Wörst |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Geusfeld |
X30,4 |
Wurstbrot mit Bier oder Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Untersteinbach |
X30,4 |
Bier oder Most, Brot und Wurst oder Preßsack |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Untersteinbach |
X30,4 |
Bier, Brot, Wurst |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Priesendorf |
X31,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
Brot, Fleisch oder Pressack u. Gurken am Freitag: Käse u. Butter |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Pödeldorf |
X32,3 |
Brot, Käse, Wurst, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
brotzeit |
Brotzeit |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Herzogenreuth |
X33,2 |
Preßsack, Dörrfleisch, Käs, selbstgebackenes Brot, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Brunn |
X33,3 |
Wurst - Fleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Brōdzeit |
die Brotzeit |
Zeegendorf |
X33,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeid |
Brotzeit |
Friesen |
X33,7 |
Im Sommer: Brot, Quark, Butter, jahrezeitlich Rettich; Im Winter: Brot, ein Fleisch geräuchert, aus Büchse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Siegritz |
X34,7 |
Brot, Fleisch, Quark,Rettich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Frankenhaag |
X35,2 |
Brot Butter Ziebeleskäs, geracherts Fleisch, Pressack |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Gesees |
X36,1 |
wie am Vormittag: Brot, Wurst od. Käse od. Fleisch und Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Mistelbach |
X36,1 |
|
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Althaidhof |
X36,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Creez |
X36,4 |
Butter, Käse, Pressack, Geräuchertes |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Moritzreuth |
X36,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
A Brodzeid |
eine Brotzeit |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Windischenlaibach |
X37,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
brotzeit |
Brotzeit |
Altfeld |
Y24,2 |
früher: Butter u. Käse, heute selten; heute: Büchsenwurst aus eigener Schlachtung |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Tiefenthal |
Y24,3 |
Moust Wein, Äpfelmoust Apfelwein, Wurst, Fleisch, Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Bråtzeit |
die Brotzeit |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
Brot und Glumba Quark aus dem Leinentuch und Kükas Kühkäse, wurde selbst gemacht |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bråtzait |
Brotzeit |
Euerfeld |
Y27,2 |
Wurst, Fleisch, Brot u. Gurkcne, Butter, Köse, auch Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Brück |
Y27,3 |
Wurst u. Brot mit Senf oder Kümmerli |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bråtzeit |
Brotzeit |
Repperndorf |
Y27,9 |
Brot und Wurst und Bier, Most |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bro=atzeit |
Brotzeit |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Brot u. Wurst, Apfelmost |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzeit |
Brotzeit |
St.Rochus |
Y29,3 |
Fleisch, Kas |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Geesdorf |
Y29,4 |
Wörscht-Kummerli, Bra°d un Moust Apfelmost |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
Wurst od. Schinken, Brot, Most |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Burgwindheim |
Y30,2 |
Fleisch und Wurst und Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Ilmenau |
Y30,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Aschbach |
Y30,8 |
Nbacksteinkäse, Ziebelskäs, Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
brodzeid |
Brotzeit |
Heuchelheim |
Y30,8 |
Butter, Wurst, Käse, ... Brot |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
di Bråtzeid |
die Brotzeit |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Burgebrach |
Y31,2 |
Brot und Fleisch oder Preßsack, Brot und Käse, dazu Bier oder Most, in früherer Zeit Ha_zala ist Dünnbier oder stöckätä Milch und Ziebeleskäs ist Quark |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Treppendorf |
Y31,2 |
Brot, Butter, Margarine, Selbstgebräutes, Tomaten, Rettiche, Essiggurken, Wurst, Wurst, Fleisch, Kalter Braten, Preßack, geräuchertes Fleisch |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Broodzeit |
die Brotzeit |
Stappenbach |
Y31,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Decheldorf |
Y31,8 |
Fleisch, Brot, Bier, oder Preßsack |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Pommersfelden |
Y31,9 |
Pressak |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Limbach |
Y31,9 |
früher: Brot, Butter, Schinken, Bier usw. |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Frensdorf |
Y32,1 |
Brot Wurst Käse Geräuchertes |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Reundorf |
Y32,1 |
Preßsack, geräuchertesF., gekochtes Schweinefleisch und Butterbrot |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Brotzeit |
die Brotzeit |
Pettstadt |
Y32,2 |
Brot - Fleisch - Wurst - Butter - Käse Ziebeleskäs - Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Hirschaid |
Y32,3 |
Schwarzbrot - Butter - Fleisch - Gurken |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brod-Zeid |
Brotzeit |
Herrnsdorf |
Y32,4 |
Brot, Bier, Preßsack, Rau_chfleisch! Kommt übrigens immer mehr ab!! |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
di Brodzeit |
die Brotzeit |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
dto |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Schnaid |
Y32,9 |
Pressack u. Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Hallerndorf |
Y32,9 |
aus Bier, Fleisch oder Pressack, Brot |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Bammersdorf |
Y33,8 |
Wurst, Preßsack, Schinken, Bier, Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Kauernhofen |
Y33,8 |
Brot, Wurst, Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Reifenberg |
Y33,9 |
Backstakes Limburger Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Birkenreuth |
Y34,5 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
Brot, Wurst, od. Fleisch, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brutzeit |
Brotzeit |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
ganz verschieden |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeid |
Brotzeit |
Buchau |
Y36,4 |
Kaffee, Butterbrot, Rauchfleisch, etc. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Funkendorf |
Y36,6 |
Zieba°la°ske_s mit Ba°cksta_ke_s vermischt u. Brout |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brodzaid |
Brotzeit |
Unteraltertheim |
Z25,2 |
besteht aus Brot, Wurst, oder Fleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bråtzeit |
Brotzeit |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bratzeit |
Brotzeit |
Etwashausen |
Z27,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bro̊dzeid |
Brotzeit |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brådzeit |
Brotzeit |
Mainbernheim |
Z28,4 |
ist vespern |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōdzeit |
Brotzeit |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
Brot, Butter, Wurst und Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brootzeit |
Brotzeit |
Appenfelden |
Z29,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broatzeit |
Brotzeit |
Ziegenbach |
Z29,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bråtzeid |
Brotzeit |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Die Bråtzeit |
die Brotzeit |
Breitenlohe |
Z30,5 |
Fleisch, Brot, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Dutendorf |
Z30,6 |
Brot, Fleisch, Gurken, Rettich, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Bråtzeit |
Brotzeit |
Warmersdorf |
Z31,2 |
Pressack, Wa°scht |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Unterwinterbach |
Z31,4 |
Brot, Wurst, Butter, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
Fleisch, Brot, Wurst, Butter, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brådzeit |
Brotzeit |
Uehlfeld |
Z31,8 |
Fleisch oder Wurst und Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Brutzeit |
die Brotzeit |
Willersdorf |
Z32,3 |
Pressack, Wurst, geräuchertes Fleisch, Käse, Butter u. Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Neuhaus |
Z32,7 |
Brot, Pressack, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Burk |
Z33,4 |
Bier, Kaffee, Pressack, Wurst, Käse, Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
Wurst, Bier, Gurken, Brot, Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
die Brotzeit |
die Brotzeit |
Pinzberg |
Z33,8 |
Ziweleskäs u. Rettich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōtzeit |
Brotzeit |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
jetzt |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Bieberbach |
Z34,3 |
Fleisch, Brot, Bier, Wurst, Käse, Butter |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Leutenbach |
Z34,4 |
Wurst, Brot, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brōtzeit |
Brotzeit |
Seidmar |
Z34,4 |
Fleisch, Käse, Butter |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Brotzeit |
Brotzeit |
Weidenhüll |
Z35,4 |
Erzeugnisse der Hausschlachtung |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Broutzeit |
Brotzeit |
Weidensees |
Z35,5 |
f.: Brot u. Fleischwaren |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Butterbrot |
Brotscheibe mit Butter |
Sn NomSg |
Budderbrūd |
Butterbrot |
Töpen |
R38,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Butterbrot |
Brotscheibe mit Butter |
Sn NomSg |
Kaffee und Butterbrut |
Kaffee und Butterbrot |
Förstenreuth |
T37,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Butterbrot |
Brotscheibe mit Butter |
Sn NomSg |
Butterbrout |
Butterbrot |
Großwelzheim |
V21,4 |
Kaffee Äppelwoi, Butterbrout, Rachfleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Butterbrot |
Brotscheibe mit Butter |
Sn NomSg |
Butterbroad |
Butterbrot |
Untertheres |
V29,8 |
Broad und Wörschd, Butterbroad, Broad und drösch Fläsch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Deichselbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Deiselbroat |
Deichselbrot |
Rieden |
W27,7 |
Deiselbroat, Kas, Moust, Bu_der Butter etwa noch Wu_rscht |
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Dreiebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Dreia& bruud |
Dreiebrot |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Engebrot |
Enkebrot |
Buchau |
V34,3 |
g ist betont n-g |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
´s eng?brūt |
das Enkebrot |
Aichig |
W36,5 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Ärkärbrot |
Enkebrot |
Weidenberg |
W37,7 |
Kaffee und Butterbrote |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enkabruht |
Enkebrot |
Plösen |
X35,2 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enkabrut |
Enkebrot |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
bestehend aus Brot, Wurst- oder Fleischwaren, Käse, Quark, Eiern u. ähnl. u. Bier. |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
3 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
des Engabrōd |
das Enkebrot |
Glashütten |
X35,3 |
Käse, Butter, Wurst, Brot, Bier |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enkabrod |
Enkebrot |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enkabrut |
Enkebrot |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
Brot, Fleisch, usw. |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enkabrud |
Enkebrot |
Pretzfeld |
Y34,7 |
aus Fla_sch und Brud. Ke_s und Butt, Wöascht u. Brod |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
as Engerbrod |
das Enkebrot |
Elbersberg |
Y35,9 |
e wie finger! Brot, Rauchfl. o. Preßsack o. Wurst; freitags Eier o. Käse u. Butter |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
des Engebrot |
das Enkebrot |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enk?brout |
Enkebrot |
Buchau |
Y36,4 |
Kaffee, Butterbrot, Rauchfleisch, etc. |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Engabrōd |
Enkebrot |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
früher |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Enkerbrot |
das Enkebrot |
Kühlenfels |
Z35,2 |
Brot, Derfleisch, Bier, Pressack |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Geleebrot |
Brotscheibe mit Gelee |
Sn NomSg |
Kaffee und Marmelade oder Geleebrot oder Kuchen |
Kaffee und Marmelade oder Geleebrot oder Kuchen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Geleebrot |
Brotscheibe mit Gelee |
Sm NomSg |
Kåffé un Schelēbroät |
Kaffee und Geleebrot |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
Hier nicht eigens benannt, da es meistens nur Kaffee u°. Kuchen oder Brot gibt |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Halberabendbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Halbäåmdbrood |
Halberabendbrot |
Stappenbach |
Y31,3 |
früher auch selten |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gobred |
Jahnbrot |
Bonnhof |
d31,6 |
Brot und Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Goabroud |
Jahnbrot |
Regelsbach |
d32,6 |
in Buchschwabach |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Joabroat |
Jahnbrot |
Wiedersbach |
e29,5 |
Brot, Fleisch, Wurst oder Käse, Butter, Rettich und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
joabråt |
Jahnbrot |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Goabrot |
Jahnbrot |
Vestenberg |
e31,1 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambroad |
Jahnbrot |
Allersberg |
e34,8 |
Ist abhängig von den Verhältnissen. Meist Brot und Wasser oder Brot und Äpfel, auch Brot und Gselchts, evtl. auch mal Bier dazu. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Joabroad |
Jahnbrot |
Aurach |
f29,2 |
bestehend aus; Brot und Fleisch oder Brot und Wurst, Brot und Käse oder Brot und Quark |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Es Gó̄brōd |
das Jahnbrot |
Windsbach |
f31,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gaabrou&t |
Jahnbrot |
Wassermungenau |
f32,4 |
Schwarzbrot und Wurst oder Preßsack |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gahbroud |
Jahnbrot |
Spalt |
f32,8 |
Brot, Bier, Geselchtes |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Jåabroat |
Jahnbrot |
Krapfenau |
g29,4 |
Fleisch, Wurst und Brot, Most oder Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Gābråut |
das Jahnbrot |
Pfofeld |
g32,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrot |
Jahnbrot |
Heideck |
g33,6 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambroat |
Jahnbrot |
Walting |
g33,8 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gābrout |
Jahnbrot |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
im Sommer |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrōt |
Jahnbrot |
Laibstadt |
g33,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jahnbrot |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gābrout |
Jahnbrot |
Alesheim |
h32,4 |
nachmittags, Brot und geräuchertes Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
s Gåmbroud |
das Jahnbrot |
Pfraunfeld |
h33,2 |
früher, Brot mit Salz bestreut; heute nicht einheitlich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gabroat |
Jahnbrot |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
meist Geräuchertes, Bier, Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gaabroad |
Jahnbrot |
Landersdorf |
h34,2 |
Fleisch, Brot, Käse, Hering |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gerbrout |
Jahnbrot |
Degersheim |
i31,3 |
früher; Gerbrout |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Wettelsheim |
i32,1 |
besteht aus Fleisch oder Wurst, Schinken, Brot und Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gānbrout |
Jahnbrot |
Dietfurt |
i32,8 |
vor dem 1. Weltkrieg, Ga_nbrout ist Gegenabendbrot; besteht aus Brot, Speck und Bier, Rettich, Butter |
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gămbrōt |
Jahnbrot |
Zimmern |
i32,9 |
Brot, Schinken, Bier Rettich |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Bieswang |
i33,7 |
genau so; Rauchfleisch und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Ga-umbra-ut |
Jahnbrot |
Langenaltheim |
k32,2 |
Gaumenbrot; Brot und Schinken u. Wurst u. Käse u. Hering und Rettich u. Butter |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gabrout |
Jahnbrot |
Büttelbronn |
k32,2 |
Bier, Brot, Rettich |
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fan |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Gāmbroud |
das Jahnbrot |
Solnhofen |
k32,3 |
ebenso Käsebrot - Butterbrot - Schinkenbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabråd |
Jähnbrot |
Sommersdorf |
f30,5 |
best. aus Brot mit Fleisch, Wurst |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gehbrot |
Jähnbrot |
Gräfensteinberg |
g31,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gebroud |
Jähnbrot |
Schlungenhof |
g31,5 |
vermutlich Gehbrot, das im Gehen gegessen wird. |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
es Gebrot |
das Jähnbrot |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Geilsheim |
h30,6 |
ebenfalls; 1 Stück Brot, ein Stück geräuchertes Fleisch. Nach einer Metzelsuppen; Leberwurst, Blutwurst, Sülze. |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäa-brout |
Jähnbrot |
Stetten |
h31,1 |
auch; Brot, Geräuchertes od. Wurstwaren und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
gäbrout |
Jähnbrot |
Dittenheim |
h31,6 |
geräuchertes Fleisch, Stück Brot und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gǟrbrot |
Jähnbrot |
Hüssingen |
i31,1 |
früher; 1 Stck Brot und 10 Nüsse, od. 1 Stck Brot und 2 Äpfel, 1 Stck Brot u. geronnene Milch; heute, Butterbrot m. geräuchertem Fleisch, Gurken, od Meerrettich, Senf |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
gäa>e-brå^ud |
Jähnbrot |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäa&brot |
Jähnbrot |
Steinhart |
i31,4 |
alte Leute; Fleischwaren, Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Geah-Brot |
Jähnbrot |
Ursheim |
i31,7 |
besteht meist aus Brot mit etwas geräuchertem Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Käsebrot |
mit Käse belegte Brotscheibe |
Sn NomSg |
Kaas-Brået |
Käsebrot |
Heßlar |
W26,1 |
|
#uml |
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Mostbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Muëstbruët |
Mostbrot |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Nachmittagbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
is namidochbroud |
das Nachmittagbrot |
Buch |
c33,2 |
Butterbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Nachmittagbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Namidōgbroud |
Nachmittagbrot |
Eismannsberg |
d35,2 |
wird heute nicht mehr gegessen |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Nachmittagbrotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Nachmittog-Bro>utzeit |
Nachmittagbrotzeit |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Nachmittagbrotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Nachmidoch-Broedzeit |
Nachmittagbrotzeit |
Neuses |
f30,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Nachmittagbrotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Namitochbroutzeit |
Nachmittagbrotzeit |
Wolkertshofen |
l34,5 |
Brot, Bier, Butter oder Geräuchertes, je nach Jahreszeit auch hausgemachte Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Schmierbrot |
Marmeladebrot |
Sn NomSg |
Kaffee un Schmierbrout |
Kaffee und Schmierbrot |
Glattbach |
V21,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Schwarzbrot |
Schwarzbrot |
Sn NomSg |
schwaz brut |
Schwarzbrot |
Lohndorf |
W33,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Trockenbrot |
Trockenbrot |
Sn NomSg |
Droggenbrot |
Trockenbrot |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Vesperbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Vesperbroad |
Vesperbrot |
Kleinbardorf |
S29,5 |
Vesperbrot; Es besteht im Allgemeinen aus Brot, Wurst oder Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Vesperbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
a Veschbabro=aut |
ein Vesperbrot |
Schönwald |
T39,5 |
Wo kein Kaffee getrunken wird |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Vesperbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Veschbabrud |
Vesperbrot |
Nankendorf |
X35,4 |
gibt es hier nirgends. Man arbeitet vom Mittagessen bis zum Abendessen durch Bauernland. Die Arbeiter sagen: Veschbabrud |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Vesperbrotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Vöschprbrotzeit |
Vesperbrotzeit |
Unterspiesheim |
W28,5 |
Griefenwurst, Brot, Most aus Äpfeln, saure Gurken Kümmerli |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Vier-Uhr-Brot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Vieraŭrbroat |
Vier-Uhr-Brot |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Vier-Uhr-Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
4 Uhr Brotzeit |
Vier-Uhr-Brotzeit |
Untererthal |
U26,1 |
Brot, Wurscht, Schinka, Moust, Ka_s, Matte Quark |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Vier-Uhr-Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Vier Oūer Brotzeit |
Vier-Uhr-Brotzeit |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Vier-Uhr-Brotzeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
4h Brotzeit |
Vier-Uhr-Brotzeit |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Brot |
Vierebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Viere-Brot |
Vierebrot |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
Vieruhrbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butter |
Butter |
Butter |
S NomSg |
Halwerummd mit Butte und Ka·a·s zen Bru=et |
Halberabend mit Butter und Käse zum Brot |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Butter |
Butter |
Butter |
S NomSg |
Buttä |
Butter |
Uetzing |
U33,8 |
Flasch, Wöscht, Fätt, Biä, Käs, Buttä, Ziebeleskäs |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Butter |
Butter |
Butter |
S NomSg |
Buddär&n |
Butter |
Arnstein |
V34,4 |
r nur angedeutet |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Butter |
Butter |
Butter |
S NomSg |
Būder |
Butter |
Rieden |
W27,7 |
Deiselbroat, Kas, Moust, Bu_der Butter etwa noch Wu_rscht |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Butter |
Butter |
Butter |
S NomSg |
Butta |
Butter |
Lohndorf |
W33,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Butter |
Butterbrot |
Brotscheibe mit Butter |
Sn NomSg |
Budderbrūd |
Butterbrot |
Töpen |
R38,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Butter |
Butterbrot |
Brotscheibe mit Butter |
Sn NomSg |
Kaffee und Butterbrut |
Kaffee und Butterbrot |
Förstenreuth |
T37,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Butter |
Butterbrot |
Brotscheibe mit Butter |
Sn NomSg |
Butterbrout |
Butterbrot |
Großwelzheim |
V21,4 |
Kaffee Äppelwoi, Butterbrout, Rachfleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Butter |
Butterbrot |
Brotscheibe mit Butter |
Sn NomSg |
Butterbroad |
Butterbrot |
Untertheres |
V29,8 |
Broad und Wörschd, Butterbroad, Broad und drösch Fläsch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Deichsel |
Deichselbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Deiselbroat |
Deichselbrot |
Rieden |
W27,7 |
Deiselbroat, Kas, Moust, Bu_der Butter etwa noch Wu_rscht |
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Deichsel |
deichseln |
die Zwischenmahlzeit am Nachmittag einnehmen |
Vsw Inf |
Sie deiseln |
sie deichseln |
Rieden |
W27,7 |
Deiselbroat, Kas, Moust, Bu_der Butter etwa noch Wu_rscht |
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Deichsel |
deichseln |
die Zwischenmahlzeit am Nachmittag einnehmen |
Vsw PP |
es wird gedeiselt |
es wird gedeichselt |
Knetzgau |
W30,1 |
Brotzeit für Männer Bier Most Wurst Fleisch Butterbrot Käsebrot |
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
2 |
3 |
34 |
 
|
Deichsel |
Deiseln |
das Einnehmen der Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
´s Deiseln |
das Deichseln |
Untereisenheim |
X27,6 |
bestehend aus Brot mit irgendeinem Aufstrich |
#DWB 2, 914: <Deiselbrot>: deiselbrot wird die richtige form sein, es scheint eine mahlzeit zu bedeuten zu der man in müdigkeit herbei schleicht; vergl. täseln in dem folgenden deisen. in Franken ist es das abendessen der landarbeiter |
2 |
3 |
34 |
 
|
drei |
Drei-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
drei Uhr |
Drei-Uhr |
Heufurt |
P28,7 |
Brot und Wurst Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
drei |
Drei-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
3 Uhr halten |
Drei-Uhr halten |
Sondheim v.d.Rhön |
Q27,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
drei |
Drei-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Dreiuhr |
Drei-Uhr |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
drei |
Drei-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
drei Uhr hall |
Drei-Uhr halten |
Stockheim |
Q28,5 |
drei Uhr halten |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
drei |
Drei-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Drei - Uhr |
Drei-Uhr |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
drei |
Drei-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
3 Uhr |
Drei-Uhr |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
drei |
Drei-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
3 Uhr |
Drei-Uhr |
Rothhausen |
R29,5 |
oder |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drei |
Drei-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Drui - Uhr |
Drei-Uhr |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
drei |
Drei-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Drei Uhr |
Drei-Uhr |
Platz |
S26,8 |
Kaffee, Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
drei |
Drei-Uhr |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
drei Auer |
Drei-Uhr |
Fellen |
U24,2 |
Kaffe, Gelee, Butterbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
drei |
Dreie |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
af dreia essn |
auf Dreie essen |
Franken |
U38,8 |
Kaffee, Brot, Butter, Gelee, Geräuchertes, Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
drei |
Dreiebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Dreia& bruud |
Dreiebrot |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
dürr |
Dörrfleisch |
Trockenfleisch |
Sn NomSg |
Döhrfleisch |
Dörrfleisch |
Lohndorf |
W33,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
dürr |
dürr |
getrocknet, geräuchert |
Adj NomSgN |
dörsch Fläsch |
dörres Fleisch |
Untertheres |
V29,8 |
Broad und Wörschd, Butterbroad, Broad und drösch Fläsch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Ei |
Ei |
Ei |
Sn NomPl |
Aĕr |
Eier |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Ei |
Ei |
Ei |
Sn NomPl |
gakochti Aar |
gekochte Eier |
Steinmark |
X24,4 |
Eier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Engebrot |
Enkebrot |
Buchau |
V34,3 |
g ist betont n-g |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
´s eng?brūt |
das Enkebrot |
Aichig |
W36,5 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
3 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Ärkärbrot |
Enkebrot |
Weidenberg |
W37,7 |
Kaffee und Butterbrote |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enkabruht |
Enkebrot |
Plösen |
X35,2 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enkabrut |
Enkebrot |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
bestehend aus Brot, Wurst- oder Fleischwaren, Käse, Quark, Eiern u. ähnl. u. Bier. |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
3 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
des Engabrōd |
das Enkebrot |
Glashütten |
X35,3 |
Käse, Butter, Wurst, Brot, Bier |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enkabrod |
Enkebrot |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enkabrut |
Enkebrot |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
Brot, Fleisch, usw. |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enkabrud |
Enkebrot |
Pretzfeld |
Y34,7 |
aus Fla_sch und Brud. Ke_s und Butt, Wöascht u. Brod |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
as Engerbrod |
das Enkebrot |
Elbersberg |
Y35,9 |
e wie finger! Brot, Rauchfl. o. Preßsack o. Wurst; freitags Eier o. Käse u. Butter |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
des Engebrot |
das Enkebrot |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Enk?brout |
Enkebrot |
Buchau |
Y36,4 |
Kaffee, Butterbrot, Rauchfleisch, etc. |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Engabrōd |
Enkebrot |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
früher |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Enkebrot |
Enkebrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Enkerbrot |
das Enkebrot |
Kühlenfels |
Z35,2 |
Brot, Derfleisch, Bier, Pressack |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Enkerszeit |
Enkeszeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Enkerszeit |
Enkerszeit |
Kirchahorn |
X35,8 |
übriggebliebenes vom Mittagessen |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
Enkerszeit |
Enkeszeit |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sf NomSg |
Enkaszeid |
Enkerszeit |
Pottenstein |
Y35,8 |
Überbleibsel vom Mittagstisch, das eingesparte Fleisch vom Mittagstisch mit Brot u. Bier |
#Sm 1,112 <Enkerbrod, Enkenbrod> "Abendbrod" 'hat wohl mit..[Enke, "Knecht"] ...nichts zu schaffen, vielmehr zu <Anke> "Butter |
1 |
3 |
34 |
 
|
essen |
Abendessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Abendessen |
Abendessen |
Pommer |
a34,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
essen |
Abendessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Åmdäsn |
Abendessen |
Stein |
V37,1 |
Abendessen im Gegensatz zum Nachtessen |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
essen |
Abendessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Ōmdessen |
Abendessen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
essen |
Brotessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Is Bråtässn |
das Brotessen |
Gutenstetten |
a30,6 |
Brot, Fleisch, Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
essen |
Brotessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Brotessn |
Brotessen |
Dachsbach |
a31,1 |
Brot, Butter, Käse, Gurken |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
essen |
Brotessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Bråtassa |
Brotessen |
Aub |
b27,5 |
aus Brot + Wurst oder rohem Schinken + Most. An Mittwoch und Freitag: Butter und Gelee Beerl#? - Kopie am Rand abgeschnitten |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
essen |
essen |
essen |
Vu Inf |
mir wölle wos äß |
wir wollen etwas essen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
essen |
essen |
essen |
Vu Inf |
Auf Obndessen |
auf Abend essen |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
essen |
essen |
essen |
Vu Inf |
af dreia essn |
auf Drei-Uhr essen |
Franken |
U38,8 |
Kaffee, Brot, Butter, Gelee, Geräuchertes, Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
essen |
essen |
essen |
Vu Inf |
af Habraaumd essn |
auf Halberabend essen |
Thiersheim |
V39,3 |
der halbe Abend: ein Stück Butter- Wurst- oder Käsebrot u. etwa eine Flasche Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
essen |
Halberabendessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Halberabendessen |
Halberabendessen |
Hofheim |
U30,4 |
Baberleskas, brot, Kümmelich, Bier, Most |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
essen |
Halberabendessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Halbäromndessn |
Halberabendessen |
Bärnreuth |
V37,4 |
Kaffe, Brot, Butter, Quark, Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
essen |
Kaffeeessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Kaffee essn |
Kaffeeessen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
essen |
Zuabendessen |
Mahlzeit am Abend |
Sn NomSg |
da`s Zamtessn |
das Zuabendessen |
Horbach |
T36,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Essig |
Essigwasser |
Wasser mit ein wenig Essig |
Sn NomSg |
an zugge=ads Essiwassa |
einen gezuckertes Essigwasser |
Regelsbach |
d32,6 |
an Reddi, a Stickla Greicha°ds, Beïa Bier. Früher an zugge=ads Essiwassa gezuckertes Essigwasser |
#kas |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
etwas |
etwas |
etwas |
PrIndef unflektiert |
mir wölle wos äß |
wir wollen etwas essen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Feier |
Feierabend |
Ende der Arbeitszeit |
Sm NomSg |
Halwerummd und Feierummd senn di schönstn Wötte |
Halberabend und Feierabend sind die schönsten Wörter |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra |
1 |
3 |
34 |
 
|
fett |
Fett |
Fett, Schmalz |
Sn NomSg |
Fätt |
Fett |
Uetzing |
U33,8 |
Flasch, Wöscht, Fätt, Biä, Käs, Buttä, Ziebeleskäs |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Büchsenfleisch |
in Konservendosen haltbar gemachtes Fleisch |
Sn NomSg |
Büchsefläsch |
Büchsenfleisch |
Dittelbrunn |
V28,1 |
früher: weißer Kas, Butter, Brot, e Stütz Wasser; heute: Wurscht, Büchsefläsch, Brot, Sprudel, Most, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Dörrfleisch |
Trockenfleisch |
Sn NomSg |
Döhrfleisch |
Dörrfleisch |
Lohndorf |
W33,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
Garächets Fläsch |
geräuchertes Fleisch |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
Fläsch |
Fleisch |
Gollhofen |
b28,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
Fleisch |
Fleisch |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
gracherts Fleisch |
geräuchertes Fleisch |
Brodswinden |
e30,8 |
gracherts Fleisch, Bra°t, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
Brot, Fleisch und Bier |
Brot, Fleisch und Bier |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
gerächets Flāsch |
geräuchertes Fleisch |
Neuses b.Coburg |
S32,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
Flasch |
Fleisch |
Uetzing |
U33,8 |
Flasch, Wöscht, Fätt, Biä, Käs, Buttä, Ziebeleskäs |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
dörsch Fläsch |
dörres Fleisch |
Untertheres |
V29,8 |
Broad und Wörschd, Butterbroad, Broad und drösch Fläsch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
Flasch |
Fleisch |
Birkach |
V32,2 |
a Seidla Biä, Bruät mit Wuäscht, Flasch oder Ziebäläskäs |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
Flāsch |
Fleisch |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
Fläsch |
Fleisch |
Dampfach |
W29,2 |
Würscht u. Fläsch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
roh Flaasch |
rohes Fleisch |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
Sn NomSg |
geracherts Fleisch |
geräuchertes Fleisch |
Frankenhaag |
X35,2 |
Brot Butter Ziebeleskäs, geracherts Fleisch, Pressack |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleischtag |
Tag an dem geschlachtet wird und Fleisch gegessen wird |
Sm NomSg |
Fläschdoch |
Fleischtag |
Acholshausen |
a27,1 |
Garächets Fläsch, Schwardamo_cha, Moust oder Kas, Buddr, Moust; je nachdem ob Fläschdoch oder Mahldoch it |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Fleisch |
Fleischware |
für den Verzehr zubereitetes Fleisch |
Sf NomSg |
Fleischwoan |
Fleischwaren |
Sankt Veit |
g32,9 |
Bia, Brod und Fleischwoan |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gacken |
Gackelein |
Ei |
Sn Nom |
Gagerler |
Gackelein |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
3 |
3 |
34 |
 
|
gehen |
Gangbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
a Gangbrout |
ein Gangbrot |
Rohr |
d32,8 |
|
#DRW: <Gangbrot>: Brotlaib als Hirtenlohn |
1 |
3 |
34 |
 
|
Gelee |
Geleebrot |
Brotscheibe mit Gelee |
Sn NomSg |
Galeebrot |
Geleebrot |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Gelee |
Geleebrot |
Brotscheibe mit Gelee |
Sn NomSg |
Kaffee und Marmelade oder Geleebrot oder Kuchen |
Kaffee und Marmelade oder Geleebrot oder Kuchen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Gelee |
Geleebrot |
Brotscheibe mit Gelee |
Sm NomSg |
Kåffé un Schelēbroät |
Kaffee und Geleebrot |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
Hier nicht eigens benannt, da es meistens nur Kaffee u°. Kuchen oder Brot gibt |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
gescheit |
gescheit |
richtig, ordnungsgemäß |
Adj NomSgF |
ā gscheita Brotzeit |
eine gescheite Brotzeit |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
glucken |
Glückeleinskäse |
Quark |
Sm NomSg |
Gliggäläskas |
Glückeleinskäse |
Einberg |
S33,4 |
in unserem, überwiegend von Arbeitern bewohnten Dorf ist für das "Woraus" keine Regel mehr zu bilden. Bauern bevorzugen Quark - Schmiäka_s - Gliggäläskas Gliggäla ist Kücken |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Griebe |
Griebenwurst |
Blutwurst |
Sf NomSg |
Griefenwurst |
Griebenwurst |
Opferbaum |
W27,8 |
Schwartamaga oder Schinken, Griefenwurst, Weißse Wurst. Butter, Brot, Most, Tee od. schwarzes Kaffee. |
#DWB 9, 254: <Griebenwurst>: Blutwurst mit Speckbrocken |
1 |
3 |
34 |
 
|
Griebe |
Griebenwurst |
Blutwurst |
Sf NomSg |
Griefenwurst |
Griebenwurst |
Unterspiesheim |
W28,5 |
Griefenwurst, Brot, Most aus Äpfeln, saure Gurken Kümmerli |
#DWB 9, 254: <Griebenwurst>: Blutwurst mit Speckbrocken |
1 |
3 |
34 |
 
|
Haber |
schwarzer Haber |
Räucherfleisch, Schinken |
Sm NomSg |
a schwarza Habern |
ein schwarzer Haber |
Poxdorf |
W33,9 |
a Moß Bier und a schwarza Habern oder Überreste, früher: stöckige Milch mit eingebrocktem Brot |
#Adelung 1, 740: <Barthafer>: eine Art rauchen Hafers mit kleinen, grauen, spitzigen Körnern, welcher auch Schwarzhafer oder Rauchhafer genannt, und als eine Ausartung des glatten grauen Hafers in magern Boden angesehen wird #DWB 15, 2334f.: <Schwarzhafer>: rotwelsch schwarzhaber, speck |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberabnd |
Halberabend |
Kehlbach |
Q34,9 |
Brot, Wurst oder Käse, Butter und Bier, im Herbst statt des Bieres Tee oder Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmd |
Halberabend |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halwäomd |
Halberabend |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Halberabend Brot, Butter, Kühkäse Handkäschen, Kaffee |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomt |
Halberabend |
Ahlstadt |
R32,4 |
Vesper! |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sm NomSg |
da Ho=albaromd |
der Halberabend |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
zu Hause Kaffe mit Marmeladebrot, draußen bei der Ernte Bier, Wurst, Käse, Fleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberabend |
Halberabend |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbero̊mt |
Halberabend |
Friedersdorf |
R34,6 |
zu Hause Kaffee, Brot, Wurst, Kuchen; auf dem Feld Bier Brot, Wurst evtl. Schnaps |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberămd |
Halberabend |
Pressig |
R34,9 |
Brot, Preßsack, Bier auch andere Wurst bei Bauern Dosenwurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halber Ōmd |
Halberabend |
Teuschnitz |
R35,1 |
Brot mit Wurst, oder Fleisch, oder Käse, u. Kaffee |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoumd |
Halberabend |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sm NomSg |
der Halberomd |
der Halberabend |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmd |
Halberabend |
Marienroth |
R35,4 |
Halber Abend |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbärōāmd |
Halberabend |
Effelter |
R35,8 |
halber Abend! aus Brot, Butter oder Geräuchertem oder Wurst, Kaffee oder Bier! |
# _ zwischen o und a |
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbäråmmt |
Halberabend |
Nordhalben |
R36,4 |
entweder Kaffee, Brot, Käse, Wurst, oder Bier, Wurst und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbaromd |
Halberabend |
Geroldsgrün |
R36,8 |
Kaffee, Speck oder Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
hålberåmd |
Halberabend |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halber Åmd̄ |
Halberabend |
Issigau |
R37,5 |
auch; Kaffee und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halber Ōmd |
Halberabend |
Gauerstadt |
S31,3 |
oder; Wurst, Schinken, Riemenfleisch geräuchertes Fleisch, Heringe, Fett, Gurken, weißen Käase, Brot, Bier Hausgebräuts |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberohmd |
Halberabend |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Coburg |
S32,9 |
abend Weißer Käse, Brot, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberōmd |
Halberabend |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Hålwërōmd |
Halberabend |
Einberg |
S33,4 |
Halber Abend besteht aus Brot und Wurst, auch geräuchertes Fleisch |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sm NomSg |
Der Halberomd |
der Halberabend |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Waldsachsen |
S33,7 |
Brot, Butter, Käse, Quark, Wurst, Kaffee, Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbera=ómd |
Halberabend |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmt |
Halberabend |
Neukenroth |
S34,3 |
Wöscht, Bruet, Kaffei_ |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoa&md |
Halberabend |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoumt |
Halberabend |
Glosberg |
S34,6 |
Brot, Käse, Butter oder Rauchfleisch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Hålweromd |
Halberabend |
Neundorf |
S34,7 |
Entweder Kaffee und Kuchen oder Bier, Brot und Wurst oder Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Seelach |
S34,9 |
Kaffee und Butterbrot, auch Zieweleskejs |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmt |
Halberabend |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
aus Kaffee und Kuchen oder Wurst und Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberamd |
Halberabend |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoomd |
Halberabend |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
es Halberomd |
das Halberabend |
Unterrodach |
S35,7 |
halber Abend Wurst, Brot, Bier, Käse, Rauchfleisch, manchmal "a eigemachte Häring" |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Friesen |
S35,7 |
ist Halber Abend |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomt |
Halberabend |
Neuengrün |
S36,4 |
Brot Wurscht |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Hålberāmd |
Halberabend |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberohmd |
Halberabend |
Hof |
S38,2 |
bei dem es Käsabrot und Kaffee gibt |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberomd |
Halberabend |
Oberelldorf |
T31,5 |
Brot u. Wurscht |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbäromd |
Halberabend |
Gemünda |
T31,6 |
Brot, Wurst, Käse, hausgebrautes Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Ho̯albero̯amd |
Halberabend |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
dös Halbäroumd |
das Halberabend |
Ebersdorf |
T33,5 |
besteht meist aus weißem oder anderem Käse [Butter], Schwarzbrot [auch oft Wurst] und Bier. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halbe Romd |
Halberabend |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
Bruät und Wöscht |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberommd |
Halberabend |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberå̄md |
Halberabend |
Lettenreuth |
T33,9 |
Bier Brot Wurst |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberahmd |
Halberabend |
Mitwitz |
T34,1 |
Wurst, Brot u. Bier. Kaffee, Butter u. Geleebrot |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halber-Ohmd |
Halberabend |
Steinach a.St. |
T34,1 |
alt |
|
4 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halwerummt gibts Bru=ed und wos dezu und Bi=e |
Halberabend gibt es Brot und etwas dazu und Bier |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halwerummd mit Butte und Ka·a·s zen Bru=et |
Halberabend mit Butter und Käse zum Brot |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halwerummd und Feierummd senn di schönstn Wötte |
Halberabend und Feierabend sind die schönsten Wörter |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra |
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
es Halberomd |
das Halberabend |
Hummendorf |
T34,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halber Omd |
Halberabend |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmt |
Halberabend |
Oberlangenstadt |
T34,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoomt |
Halberabend |
Küps |
T34,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberamt |
Halberabend |
Höfles |
T35,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbär/amt |
Halberabend |
Reichenbach |
T35,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberamd |
Halberabend |
Fischbach |
T35,4 |
Brot, Butter, Käse oder Wurst, Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberoammt |
Halberabend |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halber Åmmd |
Halberabend |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halweramd |
Halberabend |
Lehenthal |
U35,3 |
besteht meist aus: Kaffee, Brot, Butter, Käse |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halveråumd |
Halberabend |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halberå̄md |
Halberabend |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halber Å̄md |
Halberabend |
Neufang |
U36,5 |
halber Abend; Butterbrot - zuweilen auch mit Marmelade; manchmal auch Hefekuchen. Dazu immer Kaffee |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmd |
Halberabend |
Zell |
U37,6 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberāmd |
Halberabend |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberramd |
Halberabend |
Reicholdsgrün |
U38,5 |
Kaffee, Butterbrot, Pressack |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Hålwaråmd |
Halberabend |
Weißenstadt |
U38,7 |
Kaffee u Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halbäahmd |
Halberabend |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sm AkkSg |
af Habraaumd essn |
auf Halberabend essen |
Thiersheim |
V39,3 |
der halbe Abend: ein Stück Butter- Wurst- oder Käsebrot u. etwa eine Flasche Bier |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halwaraomd |
Halberabend |
Bergnersreuth |
V39,3 |
Kaffee und Brot mit Aufstrich |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
halber Omd |
Halberabend |
Nemmersdorf |
W37,1 |
Brot, Kaffee od. Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberābĕd |
Halberabend |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabend |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
S NomSg |
Halberåmd |
Halberabend |
Stappenbach |
Y31,3 |
Lichtenfeld-Lettenreuth heute noch |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabendbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Halbäåmdbrood |
Halberabendbrot |
Stappenbach |
Y31,3 |
früher auch selten |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabendessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Halberabendessen |
Halberabendessen |
Hofheim |
U30,4 |
Baberleskas, brot, Kümmelich, Bier, Most |
|
3 |
3 |
34 |
 
|
halb |
Halberabendessen |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Halbäromndessn |
Halberabendessen |
Bärnreuth |
V37,4 |
Kaffe, Brot, Butter, Quark, Marmelade |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst Inf |
3 Uhr halten |
Drei-Uhr halten |
Sondheim v.d.Rhön |
Q27,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst Inf |
drei Uhr hall |
Drei-Uhr halten |
Stockheim |
Q28,5 |
drei Uhr halten |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst PP |
es wird vier Uhr gehalle |
es wird Vier-Uhr gehalten |
Schönderling |
S26,7 |
Kaffee, Brot, Butter, Wurst, Marmelade |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst Inf |
Vieruhrhal |
Vier-Uhr halten |
Schondra |
S26,7 |
Kaffee und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst 1Pl |
mir halle 4 Uhr |
wir halten Vier-Uhr |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst Inf |
Vier-auar halta |
Vier-Uhr halten |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
halten |
halten |
durchführen, veranstalten |
Vst PP |
s wöad 4 Uhr ghalta |
es wird Vier-Uhr gehalten |
Neubrunn |
Z25,1 |
am Fr. Kaas, Butterbrot, sonst meist Wurst, Fleisch, dgl |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Huhn |
Hühnerleinskäse |
Quark |
Sm NomSg |
Hürleskäs |
Hühnerleinskäse |
Arnstein |
W26,3 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gobred |
Jahnbrot |
Bonnhof |
d31,6 |
Brot und Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Goabroud |
Jahnbrot |
Regelsbach |
d32,6 |
in Buchschwabach |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Joabroat |
Jahnbrot |
Wiedersbach |
e29,5 |
Brot, Fleisch, Wurst oder Käse, Butter, Rettich und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
joabråt |
Jahnbrot |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Goabrot |
Jahnbrot |
Vestenberg |
e31,1 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambroad |
Jahnbrot |
Allersberg |
e34,8 |
Ist abhängig von den Verhältnissen. Meist Brot und Wasser oder Brot und Äpfel, auch Brot und Gselchts, evtl. auch mal Bier dazu. |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Joabroad |
Jahnbrot |
Aurach |
f29,2 |
bestehend aus; Brot und Fleisch oder Brot und Wurst, Brot und Käse oder Brot und Quark |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Es Gó̄brōd |
das Jahnbrot |
Windsbach |
f31,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gaabrou&t |
Jahnbrot |
Wassermungenau |
f32,4 |
Schwarzbrot und Wurst oder Preßsack |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gahbroud |
Jahnbrot |
Spalt |
f32,8 |
Brot, Bier, Geselchtes |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Jåabroat |
Jahnbrot |
Krapfenau |
g29,4 |
Fleisch, Wurst und Brot, Most oder Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Gābråut |
das Jahnbrot |
Pfofeld |
g32,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrot |
Jahnbrot |
Heideck |
g33,6 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambroat |
Jahnbrot |
Walting |
g33,8 |
|
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gābrout |
Jahnbrot |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
im Sommer |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrōt |
Jahnbrot |
Laibstadt |
g33,9 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gābrout |
Jahnbrot |
Alesheim |
h32,4 |
nachmittags, Brot und geräuchertes Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
s Gåmbroud |
das Jahnbrot |
Pfraunfeld |
h33,2 |
früher, Brot mit Salz bestreut; heute nicht einheitlich |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gabroat |
Jahnbrot |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
meist Geräuchertes, Bier, Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gaabroad |
Jahnbrot |
Landersdorf |
h34,2 |
Fleisch, Brot, Käse, Hering |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Wettelsheim |
i32,1 |
besteht aus Fleisch oder Wurst, Schinken, Brot und Bier |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gānbrout |
Jahnbrot |
Dietfurt |
i32,8 |
vor dem 1. Weltkrieg, Ga_nbrout ist Gegenabendbrot; besteht aus Brot, Speck und Bier, Rettich, Butter |
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gămbrōt |
Jahnbrot |
Zimmern |
i32,9 |
Brot, Schinken, Bier Rettich |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gambrout |
Jahnbrot |
Bieswang |
i33,7 |
genau so; Rauchfleisch und Brot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Ga-umbra-ut |
Jahnbrot |
Langenaltheim |
k32,2 |
Gaumenbrot; Brot und Schinken u. Wurst u. Käse u. Hering und Rettich u. Butter |
|
2 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gabrout |
Jahnbrot |
Büttelbronn |
k32,2 |
Bier, Brot, Rettich |
#uml #Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fan |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jahnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
das Gāmbroud |
das Jahnbrot |
Solnhofen |
k32,3 |
ebenso Käsebrot - Butterbrot - Schinkenbrot |
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabråd |
Jähnbrot |
Sommersdorf |
f30,5 |
best. aus Brot mit Fleisch, Wurst |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
2 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gehbrot |
Jähnbrot |
Gräfensteinberg |
g31,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gebroud |
Jähnbrot |
Schlungenhof |
g31,5 |
vermutlich Gehbrot, das im Gehen gegessen wird. |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
es Gebrot |
das Jähnbrot |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Geabrot |
Jähnbrot |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäabrod |
Jähnbrot |
Geilsheim |
h30,6 |
ebenfalls; 1 Stück Brot, ein Stück geräuchertes Fleisch. Nach einer Metzelsuppen; Leberwurst, Blutwurst, Sülze. |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäa-brout |
Jähnbrot |
Stetten |
h31,1 |
auch; Brot, Geräuchertes od. Wurstwaren und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
gäbrout |
Jähnbrot |
Dittenheim |
h31,6 |
geräuchertes Fleisch, Stück Brot und Bier |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gǟrbrot |
Jähnbrot |
Hüssingen |
i31,1 |
früher; 1 Stck Brot und 10 Nüsse, od. 1 Stck Brot und 2 Äpfel, 1 Stck Brot u. geronnene Milch; heute, Butterbrot m. geräuchertem Fleisch, Gurken, od Meerrettich, Senf |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
gäa>e-brå^ud |
Jähnbrot |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gerbrout |
Jähnbrot |
Degersheim |
i31,3 |
früher; Gerbrout |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Gäa&brot |
Jähnbrot |
Steinhart |
i31,4 |
alte Leute; Fleischwaren, Brot |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Jähnbrot |
Jähnbrot |
Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
Sn NomSg |
Geah-Brot |
Jähnbrot |
Ursheim |
i31,7 |
besteht meist aus Brot mit etwas geräuchertem Fleisch |
#Sm 1, 1207: <Das Jaen>: Brod…, was die Schnitter, Mäher, Holzhauer und andere Feldarbeiter zwischen dem Frühstück und dem Mittagsmahle, und zwischen diesem und dem Abendessen als Erfrischung zu sich zu nehmen pflegen. Etwa zum ältern Verb jânen, fanz.gagner [=gewinnen] gehörig |
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffee |
Kaffee |
Sm NomSg |
Kaffee und Marmelade oder Geleebrot oder Kuchen |
Kaffee und Marmelade oder Geleebrot oder Kuchen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|
Kaffee |
Kaffee |
Kaffee |
Sm NomSg |
Kaffee und Butterbrut |
Kaffee und Butterbrot |
Förstenreuth |
T37,7 |
|
|
1 |
3 |
34 |
 
|