Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 30, in Frage 12.02 ergab 1123 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abarbeiten Abendessen Vsw Inf Stollabärban Stallabarbeiten Elbersberg Y35,9 #np 2 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Oomdbrot Abendsbrot Rosenbach a33,8 7-8h abds. 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Ambrod Abendbrot Rüsselbach a34,5 19.30h - 17h # evt. bei Uhrz. Verschr. 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg abenbrot Abendbrot Germersberg a34,8 meist nach Stallarb., 1/2 20h #GP streicht d durch 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Bad Windsheim b29,8 1800-1900 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Āmbroud Abendsbrot Oberkrumbach b35,5 8h 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Hersbruck b35,8 2 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Omdbroud Abendbrot Heilsbronn d31,9 Im Sommer halb 8-8 Uhr, Im Winter 6-7 Uhr 2 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Allersberg e34,8 18:00h 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Owertbrut Abendbrot Sondheim i.Grabfeld Q29,7 19:00 - 20:00 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Sondheim i.Grabfeld Q29,7 19:00 - 20:00 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Ambrud Abendbrot Steinbach R36,8 zwischen 18 und 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Scheuerfeld S32,8 18 Uhr, wenn vom Feld heimgekehrt, bevor die Arbeit im Stall beginnt 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Ambrot Abendbrot Scheuerfeld S32,8 18 Uhr, wenn vom Feld heimgekehrt, bevor die Arbeit im Stall beginnt 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Ahmbrot Abendbrot Coburg S32,9 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Omtbrud Abendbrot Bischofsgrün V37,5 6 Uhr = 18 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Schwanfeld W27,9 Sommer 6-7, Winter 5-6 1 30 12      
Abend Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Treunitz W34,4 18-19h #sl 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oamdessen Abendessen Gnötzheim a28,4 z. zt. 6h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abadassa Abendessen Ippesheim a28,8 nach Jahresz u. Viehversorg. 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omtessn Abendessen Hannberg a32,2 17-18 h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Haundorf a32,8 20h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oomdess'n Abendessen Rosenbach a33,8 verschieden #GP gibt Ang. zu and. Orten 3 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oidədsassn Abendessen Lipprichhausen b27,3 nach Feierabend #o ist phonetisches Zeichen für offenes o 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendässn Abendessen Lipprichhausen b27,3 Sommer 8h, Winter zwischen 5 und 6 h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abedassa Abendessen Weigenheim b28,2 Zwischen siebeni und achti 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Neustadt a.d.Aisch b30,3 18h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg is Åmdessn das Abendessen Neustadt a.d.Aisch b30,3 18h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oebendesse Abendessen Adelshofen c28,7 19 uhr 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessen Abendessen Wilhermsdorf c31,1 warm, 19h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg es O:mdässn das Abendessen Zirndorf c32,6 etwa um 7h #uml #o ist phonetisches Zeichen für offenes o 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obndessn Abendessen Nürnberg c33,5 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oomdess'n Abendessen Nürnberg c33,5 unbekannt in Rosenbach und Erlangen nachts 10 Uhr Sommerzeit 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessen Abendessen Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 zwisch. O und a, 18h 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Aomtessn Abendessen Kucha c35,8 keine bestimmte Zeit 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oowedesse Abendessen Bettenfeld d27,9 1900-1930 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Schweinsdorf o.d.Tauber d28,2 18 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oewedesse Abendessen Rothenburg o.d.T. d28,4 7-halb 8 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omndessn Abendessen Kreuth d29,4 Winter 1800 Uhr Sommer 2000 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abndessen Abendessen Hürbel a.Wald d29,7 6-7h 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Å̄mdessn Abendessen Flachslanden d30,1 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg əhmdässn Abendessen Buchschwabach d32,4 neu, zwischa sechsa und siehma 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg as Âbmdessn das Abendessen Buchschwabach d32,4 neu, zwischa sechsa und siehma 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg åmdăssn Abendessen Kornburg d33,8 6-7h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Altdorf d35,1 18-19h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessn Abendessen Hagenhausen d35,5 zwischen 18 und 19 uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Åwədessə Abendessen Wörnitz e28,8 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessn Abendessen Elpersdorf e30,4 gegen 18h das ganze Jahr hindurch 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Plöckendorf e33,2 nach Dunkelheit #GP gibt witzigen Kinderspruch an 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Allersberg e34,8 18:00h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Wildenholz f28,4 Wi 17h So: 20h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oawed-Esse Abendessen Unterampfrach f28,7 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Owadessa Abendessen Feuchtwangen f28,9 Wenn man m. d. Arbeit fertig ist #GP gibt Sprichwort 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oubndessn Abendessen Mitteleschenbach f31,6 Im Winter etwa 19 Uhr, Im Sommer 20:30 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oewedesse Abendessen Schopfloch g28,6 6-7 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obedesse& Abendessen Lehengütingen g28,9 Sommer 19 Uhr, Winter 18:30 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obadessa Abendessen Ehingen g30,7 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg O-bed-Essa Abendessen Obermichelbach h29,2 Winter 5, Sommer 8 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oubedessa Abendessen Heidenheim h31,8 Nach Viehfütterung, also verschieden 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Aoumbdäsn Abendessen Raitenbuch h33,9 um 19 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Dollnstein k33,5 19-20 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oumdessn Abendessen Möckenlohe l34,2 6 Uhr 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oumdässn Abendessen Buxheim l34,3 um Bedleidn 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Nassenfels l34,4 18:15 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg A>owedesse Abendessen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 6-7 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessen Abendessen Windheim Q34,9 18-19 Uhr 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ābendassa Abendessen Frankenheim R26,3 Winter: 18 Uhr, Sommer 21-22 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendessen Abendessen Wildflecken R26,5 Im Winter um 18 Uhr, Im Sommer verschieden 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abetsessa Abendessen Rödles R27,6 nicht einheitlich 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ōbetsessa Abendessen Rödles R27,6 nicht einheitlich 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendesse Abendessen Waltershausen R29,7 8 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amtassn Abendessen Roßfeld R31,8 nach dem Füttern des Viehs 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdassn Abendessen Weißenbrunn v.W. R33,7 zwischen 19 und 20 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Friedersdorf R34,6 nach der Stallarbeit 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessen Abendessen Hirschfeld R35,1 nach der Stallarbeit 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Teuschnitz R35,1 im Sommer ca. um 21:00, im Winter gegen 19:00 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Nordhalben R36,4 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ahmdessn Abendessen Langenbach R36,5 zwischen 18 und 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg āmdessn Abendessen Bad Steben R36,6 neutal, nach dem Schluß der Tagesarbeit, das heißt frühestens 18 Uhr, meist später bis ca. 22 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Berg R37,6 19 Uhr 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Isaar R38,4 zwischen 19 und 21 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oawedesse Abendessen Oehrberg S26,8 18 bis 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Wollbach S27,7 unterschiedlich 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Wollbach S27,7 Sommer: 20 - 20:30, Winter: 18 - 18:30 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Owendessa Abendessen Brendlorenzen S28,1 je nach jahreszeit und Arbeit verschieden, 6-8 abends 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdesse Abendessen Neustadt a.d.Saale S28,1 18:00 18-19 3 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Åbedessa Abendessen Ipthausen S29,6 18 - 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Untereßfeld S30,7 17-18-19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oumdassn Abendessen Ketschenbach S33,2 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdassn Abendessen Mönchröden S33,5 sehr verschieden, 18:00 -20:00 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendassn Abendessen Knellendorf S34,9 zwischen 19 und 20 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Schwarzenbach a.Wald S36,6 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessen Abendessen Selbitz S37,2 gegen 7 Uhr abends 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Hof S38,2 um 18 Uhr herum 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obndessen Abendessen Neugattendorf S38,3 sechsa - sima 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Wurlitz S38,9 allgemein 6 Uhr oder 5, gute Brotzeit und nach Belieben auch später mehr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Åwedesse Abendessen Thulba T26,8 sehr unterschiedlich 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Großenbrach T27,2 Sommer 20.00 Uhr, Winter 18.00 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Babetsesse Abendessen Bad Kissingen T27,5 Nach Stall- und Hausarbeit, im Sommer 7-8-9 Uhr, im Winter 6-7 Uhr #? #evt. Verschr. 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oawedessa Abendessen Rannungen T28,7 7-8 Uhr, nach Feierabend unterschiedlich 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Rannungen T28,7 7-8 Uhr, nach Feierabend unterschiedlich 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Åwendesse Abendessen Stadtlauringen T29,4 ab 18:30 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amtessen Abendessen Wetzhausen T29,5 wenn Stall und alles fertig ist 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg O:mdassen Abendessen Kimmelsbach T30,4 im Sommer gegen 9h, im Winter gegen 6h 18h #o ist offenes o 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendassen Abendessen Kimmelsbach T30,4 im Sommer gegen 9h, im Winter gegen 6h 18h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ōbndaßn Abendessen Maroldsweisach T30,6 nach dem Viehfüttern, Sommer gegen 9 Uhr, Winter gegen 6 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdassn Abendessen Gemünda T31,6 richtet sich nach der Jahreszeit, meist nach dem abfüttern 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ohmdässn Abendessen Neundorf T32,1 7-8 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Ahorn T32,2 nach Jahreszeit 10-20 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdaßn Abendessen Niederfüllbach T32,6 20h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessen Abendessen Mitwitz T34,1 18-19h 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ôhmd=Essen Abendessen Enchenreuth T36,3 19-20 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg O:mdessen Abendessen Rehau T39,1 18-19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obndessn Abendessen Pilgramsreuth T39,1 19-20 Uhr 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ahmdess'n Abendessen Selb T39,9 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Owendässe Abendessen Krombach U22,7 7 Uhr 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Awedessa Abendessen Rieneck U24,9 7.30 - 8.30 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Diebach U26,4 20 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oubedesse Abendessen Hammelburg U26,5 verschieden nach Jahreszeit 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessa Abendessen Fuchsstadt U26,8 Winter 6 Uhr, Sommer 10 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendasse Abendessen Reckertshausen U30,1 zwischen 6-8 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Ostheim U30,4 Sommer 21.00, Winter 19.30 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Burgkunstadt U34,5 19,20 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Cottenau U36,6 im Winter bald, im Sommer spät 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ohmdessn Abendessen Ködnitz U36,7 verschieden nach Jahreszeit: 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Kirchenlamitz U38,2 verschieden, nach dem Füttern 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Å̄mbässn Abendessen Weißenstadt U38,7 7-8 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Oberröslau U38,9 7h und 8h abends 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Aumdess Abendessen Schirnding U40,7 ca. 19 h - im Sommer später 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Owendesse Abendessen Goldbach V22,7 Sommers: 7-8, Winters:7 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ao&bedasse Abendessen Massenbuch V25,4 von 7-8 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Adelsberg V25,5 im Winter 18h im Sommer 19-20 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oawetsassa Abendessen Gambach V25,8 im Winter um 7 Uhr im Sommer um 20 und 22 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Aòwedasse Abendessen Hundsbach V26,7 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Awetsasse Abendessen Euerbach V27,3 im Winter nachn Fo_rdern um Sechse rüm, im Sommer um neune rüm 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Schweinfurt V28,5 verschiedenartig nach Einbruch der Dunkelheit 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Bergrheinfeld V28,7 nach Jahreszeit verschieden 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Aomndassn Abendessen Wülflingen V29,6 18 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abertsassn Abendessen Ottendorf V29,7 ca. 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdassen Abendessen Ottendorf V29,7 Amd um sechsa 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Zeil a.M. V30,8 6-1/2 7 18-18 1/2 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdássn Abendessen Schönbrunn V31,7 Sommer 20h, Winter 18h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg O:md'essn Abendessen Buchau V34,3 Winter: Vor dem Abendessen: 1730-1830, Sommer: nach dem Abendessen: 1930-2030 #evtl. Im GP Kommentar verschrieben 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Arnstein V34,4 um 19,30 #o links offen 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ohmdessn Abendessen Peesten V35,1 gewöhnlich nach dem Heimkommen vom Feld vor dem Abstallen 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Neudrossenfeld V35,9 18-19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oamdessn Abendessen Trebgast V36,1 zw. 18,30-19 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oumdessn Abendessen Breitenbrunn V38,6 ungefähr acht Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Wampen V39,3 das, keine genaue Zeit, jedenfalls nach dem Abfüttern 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Aumdessen Abendessen Holenbrunn V39,4 das, nach dem Füttern der Tiere, zwischen 19,30 u. 20,30 oft noch später 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oumdeßn Abendessen Röthenbach V39,6 18-18,30 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendessen Abendessen Wölsau V39,9 19,30 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Stockstadt W21,2 18 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendesse Abendessen Aschaffenburg W21,3 meist zwischen 18 u. 20 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Awedassa Abendessen Wiesenfeld W25,1 19,30 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oabetsassa Abendessen Karlburg W25,2 im Winter 17,30 Sommer 20,30 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Awedassa Abendessen Eußenheim W25,3 Sommer 8 od. 9 h, Winter 6 h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oabetasse Abendessen Binsfeld W26,4 im Sommer 20 h Winter 18 h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessa Abendessen Reuchelheim W26,5 Winter 18 h, Sommer 20 h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg A=obetāssn Abendessen Gernach W28,5 18-19 uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Awezassn Abendessen Oberspiesheim W28,5 sommer: 20, Winter: 18-19 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg o:mdasn Abendessen Oberschwappach W29,3 winter 18 uhr, sommer 20 uhr #o links offen 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Am'tassn Abendessen Mönchstockheim W29,7 8-20 uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Mönchstockheim W29,7 8-20 uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abertsassn Abendessen Knetzgau W30,1 nach Arbeit, Sommer später etwa 20 Uhr, Winter früher, 18-19 uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oamdässn Abendessen Unterhaid W31,9 halb 8 - 8 uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oamtessn Abendessen Scheßlitz W33,1 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Dressendorf W36,3 zwischen 6 und 7 uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Åmdessn Abendessen Heinersreuth W36,4 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Laineck W36,6 Sommer 8 uhr, Winter 18.30 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendesse Abendessen Eichelsbach X22,8 7 bis halb 8 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abedessa Abendessen Güntersleben X26,5 Sommer um 8, Winter 7 h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oabätsasn Abendessen Brünnstadt X28,3 19-20h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abedasen Abendessen Stadelschwarzach X28,9 8 h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdassn Abendessen Gerolzhofen X29,1 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdassen Abendessen Gerolzhofen X29,1 wenn die Arbeit getan ist 3 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Aobendass'n Abendessen Handthal X29,5 nach Jahreszeit 18-20 h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendassn Abendessen Wustviel X30,4 18-19h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Aomd-essen Abendessen Bischberg X31,3 6-7h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ohmdässn Abendessen Bamberg X32,1 zwischen 7 und 8 h 19 und 20h #"ländlich" unterstrichen 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Stegaurach X32,4 etwa 19:00 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ombdessn Abendessen Welkendorf X34,3 6 bzw. 8 Uhr Wetter, Ernte, Abstallen 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Frankenhaag X35,2 keine bestimmte Zeit 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Plösen X35,2 nach dem Abstallen 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg A=omdässn Abendessen Nankendorf X35,4 Im Sommer 19 Uhr bzw. Winter 17Uhr Werktag vor dem Abstallen, 20h + 18h Sonntag danach 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg O:mdessn Abendessen Pittersdorf X36,1 nach dem Abstallen 19-19:30? #o links offen 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Pittersdorf X36,1 früher fand es nach der Stallarbeit statt, heute, besonders im Sommer, isst man vor dem Abstallen 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Unternschreez X36,5 Sommer 7-8h 19-20h # im ländlichen Haushalt unterstrichen 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Haag X36,5 Winter 19Uhr, Sommer 20 Uhr 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Birk X37,4 18 Uhr - 18:30 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ahmdassn Abendessen Euerfeld Y27,2 19-20Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obetassn Abendessen Repperndorf Y27,9 früher 22-23Uhr, heute 18-19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Mainstockheim Y27,9 vorm Schalfengehen, nach dem Stall 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Gerlachshausen Y28,2 Sommer 8h Winter:6h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg A=omdassn Abendessen Reupelsdorf Y28,3 nach dem Füttern des Viehs: Winter: 18Uhr, Sommer: 19:30 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amtassn Abendessen Mainsondheim Y28,4 Sommer 7-8 Winter 6-7 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg O:b?dsassn Abendessen Großlangheim Y28,8 nach Feierabend #o links offen 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abndassn Abendessen Rüdenhausen Y29,7 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Rüdenhausen Y29,7 Winter 5, Sommer bis um halb sieben 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Körbeldorf Y35,9 sieben bis halb 8 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessen Abendessen Zips Y36,5 acht Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Owendesse Abendessen Bürgstadt Z22,5 nach Stallarbeit, Winter ca. 19 Sommer ca. 21 h 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Mainbullau Z22,7 7 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendesse Abendessen Schippach Z22,9 20 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Ao&bed-Ass'n Abendessen Marktsteft Z27,6 Winter: 18:00 - 19:00, Sommer: 20:00-21:00 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg O:bədsassn Abendessen Kleinochsenfurt Z27,7 nach Feierabend #o links offen 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Awedsass'n Abendessen Ochsenfurt Z27,8 meist zum Abendläuten, je nach Jahreszeit Nachtläuten #GP gibt Beispielsatz 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Ochsenfurt Z27,8 meist zum Abendläuten, je nach Jahreszeit Nachtläuten #GP gibt Beispielsatz 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdassn Abendessen Fröhstockheim Z28,2 Sommer 21 Uhr, Winter 19 Uhr 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg A=obedessn Abendessen Hellmitzheim Z28,9 zwischen 7+8 abends, nach dem Füttern 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Schwarzenberg Z29,9 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Scheinfeld Z29,9 So 20:00 - 21:00/ Wi 18:00 - 19:00 2 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdässn Abendessen Etzelskirchen Z31,6 ~18:00 nach dem Füttern 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Oabnessn Abendessen Willersdorf Z32,3 secksa 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessen Abendessen Wimmelbach Z33,4 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Gosberg Z33,5 19:00 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessen Abendessen Gosberg Z33,5 19:00 1 30 12      
Abend Abendessen Abendessen Sn NomSg A=omdessn Abendessen Hetzelsdorf Z34,1 19h 1 30 12      
Abend abends am Abend Adv s wird zu Ŏwəds gessa es wird zu abends gegessen Salz S28,1 Im Winter etwa um 18 Uhr bis 18:30, im Sommer kaum vor 21:00 1 30 12      
Abend Abendschmaus Abendessen Sm NomSg Abadschmauß Abendschmaus Heßlar W26,1 b. Einbruch der Dunkelheit 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Omdstück Abendstück Neunkirchen a.B. a33,6 Sommer 19-20h, Winter 17-18h 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Amstück Abendstück Großenbuch a33,6 nach Stallarbeit 2 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg es Oomdstück das Abendstück Rosenbach a33,8 7h 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Amstück Abendstück Rüsselbach a34,5 19.30h - 17h #evt. bei Uhrz. Verschr. 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Amstück Abendstück Affalterbach a34,7 19h 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg abenstück Abendstück Germersberg a34,8 meist nach Stallarb., 1/2 20h 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg as å̄mdšdig das Abendstück Neunhof b33,4 Sommer: 20.30-21h, Winter: 19h 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Abendstück Abendstück Sack b33,7 5-7h 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Amstick Abendstück Eschenau b34,1 Nach der Feldarbeit verschieden! Aber vor den tägl. Arbeiten im Stall/ Beginn der Dämmerung 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Abendstück Abendstück Eschenau b34,1 Nach der Feldarbeit verschieden! Aber vor den tägl. Arbeiten im Stall/ Beginn der Dämmerung 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Omdstick Abendstück Seukendorf c32,1 verschieden, meist nach dem Einhebenund vor dem Melken im Sommer 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg O:mdsdick Abendstück Zirndorf c32,6 etwa um 7h #uml #o ist phonetisches Zeichen für offenes o 2 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Omdstick Abendstück Almoshof c33,2 um 7 uhr oder 8 uhr 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Aobnstick Abendstück Knoblauchsland c33,2 halb 8 - halb 9 im Spät#?#?#?#?#? 2 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Omdstik Abendstück Fischbach c34,7 Im Sommer vor dem Füttern, im Winter nach dem Füttern 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Amdstück Abendstück Happurg c35,3 nach dem o auwann. D.h.wenn alle Tiere gefüttert sind 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg əhmdschtigg, s Abendstück Buchschwabach d32,4 alt, zwischa sechsa und siehma 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg as Âmdstick das Abendstück Buchschwabach d32,4 alt, zwischa sechsa und siehma 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Ambdstick Abendstück Regelsbach d32,6 nach dem Füttern halb 8 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Abendstück Abendstück Regelsbach d32,6 nach dem Füttern halb 8 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg es åbndschtück das Abendstück Rohr d32,8 ca 19:00, je nach Jahreszeit vor oder nach der Futterzeit im Stall 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Abendstück Abendstück Reichelsdorf d33,4 richtet sich nach der Arbeit 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Amdstick Abendstück Worzeldorf d33,5 um halba sechsa 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Abendstück Abendstück Limbach d33,7 Winter um 6h Sommer je nach Arbeitsschluss 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg es Obmdschtigg das Abendstück Kammerstein e32,6 6h-7h 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Amdstück Abendstück Büchenbach e33,7 Sommer halb 6, Winter 5h 1 30 12      
Abend Abendstück Abendessen Sn NomSg Ahmdstück Abendstück Betzenstein Z35,8 verschieden, vorm Eintritt der Dunkelheit 1 30 12      
Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Abendstücken Abendstücken Hiltpoltstein a34,3 6h od. 1/2 7h 1 30 12      
Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Amstückn Abendstücken Rüsselbach a34,5 19.30h - 17h #evt. bei Uhrz. Verschr. 1 30 12      
Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Ahmdstücken Abendstücken Plech a35,3 18h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Åmdstickn Abendstücken Veitsbronn b32,7 Vor dem Füttern, nach Jahreszeit verschieden 5-7h 1 30 12      
Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Amdstick'n Abendstücken Hohenstadt b35,9 Im Sommer uns Winter verschieden, nachdem das Vieh versorgt ist 1 30 12      
Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Oamdstiken Abendstücken Vogtsreichenbach c31,9 der Jahreszeit keine feste Uhrzeit 1 30 12      
Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Omdstückn Abendstücken Bonnhof d31,6 Im Sommer halb 8-8 Uhr, Im Winter 6-7 Uhr 1 30 12      
Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Omdstückn Abendstücken Heilsbronn d31,9 Im Sommer halb 8-8 Uhr, Im Winter 6-7 Uhr 2 30 12      
Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Amdstücken Abendstücken Roßtal d32,1 Winter 19h Sommer 21h 1 30 12      
Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Ambdschtick'n Abendstücken Wendelstein d33,9 18h #sl 1 30 12      
Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Amdstiggn Abendstücken Feucht d34,4 18h 1 30 12      
Abend Abendstücken Abendessen Sn NomSg Obndstücken Abendstücken Unterreichenbach e32,3 Je nach Jahreszeit und Arbeitslage zwischen 1700 und 1900 1 30 12      
Abend Abendsuppe Abendessen Sf NomSg Abendsuppn Abendsuppe Langenzenn c31,3 nach dem Füttern 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendsuppe Abendessen Sf NomSg Obadsubba Abendsuppe Geilsheim h30,6 Nach dem Füttern, Jahreszeitlich verschieden 1 30 12      
Abend Abendsuppe Abendessen Sf NomSg Oabedsuppa Abendsuppe Hohentrüdingen h31,7 um Betläuten 1 30 12      
Abend Abendsuppe Abendessen Sf NomSg Aomdsupp'n Abendsuppe Reichersdorf h34,1 Im Sommer 8 Uhr, Im Winter 6 Uhr 1 30 12      
Abend Abendvesper Abendessen Sn NomSg Abendvesper Abendvesper Wallmersbach b28,7 zwischen 4-6h 1 30 12      
Abend Abendvesper Abendessen Sn NomSg Abendveschp'r Abendvesper Rüdisbronn b29,2 6h 1 30 12      
Abend Abendvesper Abendessen Sn NomSg Abendvesper Abendvesper Bad Windsheim b29,8 1800-1900 1 30 12      
Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg halwäOOamd Halberabend Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 nach 16 Uhr, alte regel: zum Gebetläuten, neue regel: wenn es dunkel wird; bei Bauern: nach dem füttern 1 30 12      
Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg halberamd Halberabend Roßfeld R31,8 nachmittags zwischen 4 und 5 1 30 12      
Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halberŏmd Halberabend Pressig R34,9 halber Abend, ca. 17 Uhr 1 30 12      
Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Haberahmd Halberabend Berg R37,6 vorher #GP Kommentar bezieht sich auf vorherigen Beleg (Nachtsuppe) 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halberroomd Halberabend Neida S32,1 18 Uhr 1 30 12      
Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halberramd Halberabend Coburg S32,9 zwischen 17 und 18 Uhr 2 30 12      
Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halbe>r>omb Halberabend Ahorn T32,2 für die Nachmittagsmahlzeit, etwa 15 Uhr vor allem bei Feld und Erntearbeit im Freien 1 30 12      
Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halbəromd Halberabend Ebersdorf T33,5 ist Zwischenmahlzeit, etwa um 3 bis 4 Uhr 2 30 12      
Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halberomd Halberabend Buch a.Forst T33,7 17-18 1 30 12      
Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halwerummt Halberabend Gestungshausen T34,1 um 5 bis 6 Uhr abends, es gibt aber dann noch: es Kaffeetrinkng 1 30 12      
Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halwaoumd Halberabend Schönwald T39,5 um 5 Uhr 1 30 12      
Abend Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halbera>omd Halberabend Wirsberg U36,8 Nachmittag 1 30 12      
Abend zu Abend abends Sm AkkSg ze Ohmd zu Abend Knellendorf S34,9 zwischen 19 und 20 Uhr 1 30 12      
Abend zu Abend abends Sm AkkSg za Åmd zu Abend Kösten U33,1 6.30-7.00 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend zu Abend abends Sm AkkSg mir assa zu åband wir essen zu abend Retzbach X25,3 Winter 5-6, Sommer 8- halb 9 1 30 12      
Abend Zuabendessen Abendessen Sn NomSg Z'omdâss'n Zuabendessen Ebersdorf T33,5 18-19 Uhr nach der Arbeit 1 30 12      
Abend Zuabendessen Abendessen Sn NomSg Z'ommt-Assn Zuabendessen Ebersdorf T33,5 6h, 7h 2 30 12      
Abend Zuabendessen Abendessen Sn NomSg Zu Abendessen Zuabendessen Bamberg X32,1 zwischen 7 und 8 h 19 und 20h 1 30 12      
Abend Zuabendessen Abendessen Sn NomSg zu oamd ässn Zuabendessen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 nach Jahreszeit, nach Viehfütterung so gegen 7 3 30 12      
Abend Zuabendessen Abendessen Sn NomSg z-owend-esse Zuabendessen Bürgstadt Z22,5 1 30 12      
Arbeit abarbeiten Abendessen Vsw Inf Stollabärban Stallabarbeiten Elbersberg Y35,9 #np 2 30 12      
Arbeit arbeiten arbeiten Vsw Inf oaärbn arbeiten Pottenstein Y35,8 #np 1 30 12      
auf auf auf (temp) Präp+Akk Auf Nocht'essn auf Nacht essen Gottsfeld X36,8 19 Uhr - 20 Uhr 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Oomdbrot Abendsbrot Rosenbach a33,8 7-8h abds. 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Ambrod Abendbrot Rüsselbach a34,5 19.30h - 17h # evt. bei Uhrz. Verschr. 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg abenbrot Abendbrot Germersberg a34,8 meist nach Stallarb., 1/2 20h #GP streicht d durch 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Bad Windsheim b29,8 1800-1900 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Āmbroud Abendsbrot Oberkrumbach b35,5 8h 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Hersbruck b35,8 2 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Omdbroud Abendbrot Heilsbronn d31,9 Im Sommer halb 8-8 Uhr, Im Winter 6-7 Uhr 2 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Allersberg e34,8 18:00h 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Owertbrut Abendbrot Sondheim i.Grabfeld Q29,7 19:00 - 20:00 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Sondheim i.Grabfeld Q29,7 19:00 - 20:00 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Ambrud Abendbrot Steinbach R36,8 zwischen 18 und 19 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Scheuerfeld S32,8 18 Uhr, wenn vom Feld heimgekehrt, bevor die Arbeit im Stall beginnt 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Ambrot Abendbrot Scheuerfeld S32,8 18 Uhr, wenn vom Feld heimgekehrt, bevor die Arbeit im Stall beginnt 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Ahmbrot Abendbrot Coburg S32,9 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Omtbrud Abendbrot Bischofsgrün V37,5 6 Uhr = 18 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Schwanfeld W27,9 Sommer 6-7, Winter 5-6 1 30 12      
Brot Abendbrot Abendessen Sn NomSg Abendbrot Abendbrot Treunitz W34,4 18-19h #sl 1 30 12      
Brot Brot Abendessen Sn NomSg Brotsuppe Brotsuppe Ursheim i31,7 gab es im Winter noch zum Abendessen um 8 Uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Markt Herrnsheim a28,2 zw. 17 u. 19h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Enzendorf a36,7 18h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Lipprichhausen b27,3 17h-17:30h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Herbolzheim b29,1 nach dem Füttern, Sommer 21h Winter 19h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brutzeit Brotzeit Eschenbach b35,6 zwischen 19 u. 20 bis 20:30 je nach Jahreszeit 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Broadzeit Brotzeit Pommelsbrunn b36,7 Winter 18h, Sommer 20h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Breitenbrunn c35,5 überall zu anderer Zeit, zwischen 6 u 10 Uhr abends 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Broutzeit Brotzeit Kucha c35,8 keine bestimmte Zeit 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Bro=autzeit Brotzeit Eismannsberg d35,2 di essn glei, wenn's von Acka kumma die annernten erscht oarwarn 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Broadzeit Brotzeit Wolframs-Eschenbach f31,1 verschieden 6 - 8 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Georgensgmünd f33,7 katholisch, richtet sich nach Sonnenuntergang 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Broutzeit Brotzeit Mörlach f34,5 um halb 8 abends 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Oberhochstatt h33,4 5 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Broatzeitmachá Brotzeit machen Reuth a.Wald h33,9 abends 7 und 8 Uhr 2 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Reichersdorf h34,1 Im Sommer halb 7, im Winter halb 5 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Broutzait Brotzeit Degersheim i31,3 etwa um 18 Uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Dietfurt i32,8 sagen Leute heute, Nach der Heimkehr vom Feld, etwa 7 Uhr; Gegen Abend Brot #weitere Erklärung unleserlich 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Broutzeitmacha Brotzeit machen Dörndorf i35,6 18-19 Uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brodzeit Brotzeit Langenaltheim k32,2 vor der abendlichen Stallarbeit, jahreszeitlich ganz verschieden 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Dollnstein k33,5 19-20 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Broudzeid Brotzeit Möckenlohe l34,2 6 Uhr 2 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Broatzeit mache Brotzeit machen Tauberfeld l34,2 18 Uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brodzaid Brotzeit Stadtlauringen T29,4 zwischen 16-17 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Eltingshausen U27,3 17h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Kirchlauter V31,4 5h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Schönbrunn V31,7 Sommer 20h, Winter 18h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brŭätzeit Brotzeit Ebensfeld V32,3 18h #uml 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Kleukheim V33,4 4-5 Uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Weismain V34,2 18-1900 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Heubsch V35,4 die, zw. 17-18 Uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brozeit Brotzeit Trossenfurt W30,9 nach Feierabend #ohne t 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Ebelsbach W31,1 ! Im Somer und Winter verschieden 7-9 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Kemmern W32,4 18 uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Burgellern W33,1 6h 3 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Burglesau W33,1 meist, 1700 bis 1730 4 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Peulendorf W33,4 zwischen 17 und 18 uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeitmachn Brotzeit machen Peulendorf W33,4 zwischen 17 und 18 uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Wustviel X30,4 16h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Zettmannsdorf X30,6 18 h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Priesendorf X31,1 18 h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Kolmsdorf X31,5 16-19 Uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Seehöflein X31,6 17-17:30 Uhr vor dem Füttern 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Bamberg X32,1 Um die zeit des Gebetläutens,oft erst nach dem Melken, verschieden je nach Jahreszeit 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit machen Brotzeit machen Volsbach X35,5 17-18 Uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Burgwindheim Y30,2 nach Jahreszeit zw 6-8 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brohtzeit Brotzeit Wasserberndorf Y30,7 halb 8 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Decheldorf Y31,8 Sommer 5-6 vor Stallarbeit, Herbst 19 nach, Winter ca 6 nach Stallarbeit 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzet Brotzeit Erlach Y32,3 4-5 Uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Schnaid Y32,9 sieben Uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Altendorf Y33,4 17-17.30 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Bruudzeit Brotzeit Bammersdorf Y33,8 Sommer 20-22, Winter 18-19 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Körbeldorf Y35,9 nach Jahreszeit, Sommer 20-22, Winter ab 17 3 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Reichenberg Z26,2 zwischen 17 und 18 Uhr 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Michelfeld Z28,4 nach der Feldarbeit 2 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Bra=odzeit Brotzeit Hellmitzheim Z28,9 vor Füttern, ca. halb 5-5h nachm. 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Elsendorf Z30,3 16h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Dutendorf Z30,6 nach dem Füttern im Winter 19h, vor dem Füttern im Sommer 19h 1 30 12      
Brot Brotzeit Abendessen Sf NomSg Brotzeit Brotzeit Weidenhüll Z35,4 19h 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gäibrot Jähnbrot Sack b33,7 5-7h 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gähbrot Jähnbrot Heilsbronn d31,9 von jach, jäh = schnelles Essen, Erntezeit um 9 Uhr, VesperMittagessen 11-12; nachmittag 15-16 Uhr, Abend halb 8, #GP legt Brief bei #? 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gåbrot Jähnbrot Limbach d33,7 Limbach, Winter um 6h Sommer je nach Arbeitsschluss 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Goarbroad Jähnbrot Wattenbach e31,7 Letzte Schnittbreite beim Mähen ist gar, Heimkehr, Essen meist keine feste Zeit! 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gãbrout Jähnbrot Plöckendorf e33,2 nasal, zwischen Mittag und Abend auf dem feld 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg G>einbrout Jähnbrot Büchenbach e33,7 Sommer halb 6, Winter 5h 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gäabrot Jähnbrot Merkendorf f31,4 Gehbrot, Im Sommer um 18 Uhr, Winter 16 Uhr ungefähr 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gabrot Jähnbrot Mitteleschenbach f31,6 Nachmittagsessen 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gaabrout Jähnbrot Reuth u.Neuhaus g33,8 18 Uhr 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Geabrot Jähnbrot Lentersheim h30,2 Vor der Abendfütterung des Viehs, im Winter etwa 17 Uhr, im Sommer etwa 19 Uhr 2 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gärbrot Jähnbrot Altentrüdingen h30,3 nicht bestimmt 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Geabrot Jähnbrot Wassertrüdingen h30,5 gegen 17 Uhr 1 30 12      
Brot Jahnbrot Abendessen Sn NomSg Ga#?mbrot Jahnbrot Ellingen h32,3 verschieden #? 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gabrout Jähnbrot Thalmannsfeld h33,3 vor dem Füttern abends 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gäbrout Jähnbrot Reichersdorf h34,1 Im Sommer halb 7, im Winter halb 5 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gäbrot Jähnbrot Landersdorf h34,2 17:30 Uhr 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gǟhbrådu Jähnbrot Hechlingen a.See i31,2 Winter 18 Uhr, Sommer 19:30-20:00 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Geabrot Jähnbrot Ursheim i31,7 5 bis 6 Uhr 1 30 12      
Brot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gahrbrout Jähnbrot Dietfurt i32,8 Nach der Heimkehr vom Feld, etwa 7 Uhr #weitere Erklärung unleserlich 1 30 12      
Brot Jahnbrot Abendessen Sn NomSg Gángbrout Jahnbrot Pappenheim i32,9 Zwischenmahlzeit auf dem feld 2 30 12      
Brot Jahnbrot Abendessen Sn NomSg Gahmbrout Jahnbrot Bieswang i33,7 nach der Stallarbeit 2 30 12      
Brot Jahnbrot Abendessen Sn NomSg Gaumbrot Jahnbrot Ochsenhart i33,7 zwischen 5 und 7 Uhr 1 30 12      
Brot Jahnbrot Abendessen Sn NomSg Gambraud Jahnbrot Langenaltheim k32,2 vor der abendlichen Stallarbeit, jahreszeitlich ganz verschieden 1 30 12      
Brot Jähnbrotzeit Abendessen Sf NomSg Gaambrouzeit Jähnbrotzeit Raitenbuch h33,9 um 19 Uhr, manche 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Vesperbrot Abendessen Sn NomSg Vesperbrot Vesperbrot Heilsbronn d31,9 Erntezeit um 9 Uhr, VesperMittagessen 11-12; nachmittag 15-16 Uhr, Abend halb 8 #GP legt Brief bei 1 30 12      
Brot Zuckerbrot Abendessen Sn NomSg Zuckerbrot Zuckerbrot Waischenfeld X35,7 zwischen sechsa und ochta 1 30 12      
Deichsel deichseln Abendessen einnehmen Vsw Inf Deixln deichseln Bergrheinfeld V28,7 Winter: 6-1/2 7 Uhr, Sommer: 800- 1/2 9 Uhr 1 30 12      
Deichsel Deisel Abendessen S NomSg Deißel Deisel Eckartshausen V27,8 1 30 12      
Deichsel Deisel Abendessen S NomSg Daisl Deisel Untereisenheim X27,6 19 h 2 30 12      
Deichsel deiseln Abendessen einnehmen Vsw Inf deiseln deiseln Mühlhausen X27,7 vor dem Füttern 1 30 12      
des des des Art GenSgm Engel des Herrn Engel des Herrn Pottenstein Y35,8 Enkerszeit 1 30 12      
Engel Engel Engel Sm NomSg Engel des Herrn Engel des Herrn Pottenstein Y35,8 Enkerszeit 1 30 12      
Enkebrot Enkebrot Abendessen Sn NomSg Enga'brod Enkebrot Heiligenstadt X34,4 17h 1 30 12      
Enkebrot Enkebrot Abendessen Sn NomSg En-ga-brot Enkebrot Streitberg Y34,1 a, 17-18 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Enkebrot Enkebrot Abendessen Sn NomSg Engabrot Enkebrot Wohlmannsgesees Y34,5 16-17 Uhr 1 30 12      
Enkebrot Enkebrot Abendessen Sn NomSg Änknbrud Enkebrot Schweinthal Z34,2 nach Gebetläuten Eintritt der Dunkelheit 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oamdessen Abendessen Gnötzheim a28,4 z. zt. 6h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abadassa Abendessen Ippesheim a28,8 nach Jahresz u. Viehversorg. 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omtessn Abendessen Hannberg a32,2 17-18 h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Haundorf a32,8 20h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oomdess'n Abendessen Rosenbach a33,8 verschieden #GP gibt Ang. zu and. Orten 3 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oidədsassn Abendessen Lipprichhausen b27,3 nach Feierabend #o ist phonetisches Zeichen für offenes o 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendässn Abendessen Lipprichhausen b27,3 Sommer 8h, Winter zwischen 5 und 6 h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abedassa Abendessen Weigenheim b28,2 Zwischen siebeni und achti 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Neustadt a.d.Aisch b30,3 18h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg is Åmdessn das Abendessen Neustadt a.d.Aisch b30,3 18h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oebendesse Abendessen Adelshofen c28,7 19 uhr 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessen Abendessen Wilhermsdorf c31,1 warm, 19h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg es O:mdässn das Abendessen Zirndorf c32,6 etwa um 7h #uml #o ist phonetisches Zeichen für offenes o 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obndessn Abendessen Nürnberg c33,5 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oomdess'n Abendessen Nürnberg c33,5 unbekannt in Rosenbach und Erlangen nachts 10 Uhr Sommerzeit 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessen Abendessen Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 zwisch. O und a, 18h 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Aomtessn Abendessen Kucha c35,8 keine bestimmte Zeit 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oowedesse Abendessen Bettenfeld d27,9 1900-1930 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Schweinsdorf o.d.Tauber d28,2 18 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oewedesse Abendessen Rothenburg o.d.T. d28,4 7-halb 8 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omndessn Abendessen Kreuth d29,4 Winter 1800 Uhr Sommer 2000 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abndessen Abendessen Hürbel a.Wald d29,7 6-7h 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Å̄mdessn Abendessen Flachslanden d30,1 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg əhmdässn Abendessen Buchschwabach d32,4 neu, zwischa sechsa und siehma 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg as Âbmdessn das Abendessen Buchschwabach d32,4 neu, zwischa sechsa und siehma 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg åmdăssn Abendessen Kornburg d33,8 6-7h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Altdorf d35,1 18-19h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessn Abendessen Hagenhausen d35,5 zwischen 18 und 19 uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Åwədessə Abendessen Wörnitz e28,8 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessn Abendessen Elpersdorf e30,4 gegen 18h das ganze Jahr hindurch 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Plöckendorf e33,2 nach Dunkelheit #GP gibt witzigen Kinderspruch an 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Allersberg e34,8 18:00h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Wildenholz f28,4 Wi 17h So: 20h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oawed-Esse Abendessen Unterampfrach f28,7 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Owadessa Abendessen Feuchtwangen f28,9 Wenn man m. d. Arbeit fertig ist #GP gibt Sprichwort 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oubndessn Abendessen Mitteleschenbach f31,6 Im Winter etwa 19 Uhr, Im Sommer 20:30 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oewedesse Abendessen Schopfloch g28,6 6-7 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obedesse& Abendessen Lehengütingen g28,9 Sommer 19 Uhr, Winter 18:30 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obadessa Abendessen Ehingen g30,7 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg O-bed-Essa Abendessen Obermichelbach h29,2 Winter 5, Sommer 8 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oubedessa Abendessen Heidenheim h31,8 Nach Viehfütterung, also verschieden 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Aoumbdäsn Abendessen Raitenbuch h33,9 um 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Dollnstein k33,5 19-20 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oumdessn Abendessen Möckenlohe l34,2 6 Uhr 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oumdässn Abendessen Buxheim l34,3 um Bedleidn 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Nassenfels l34,4 18:15 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg A>owedesse Abendessen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 6-7 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessen Abendessen Windheim Q34,9 18-19 Uhr 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ābendassa Abendessen Frankenheim R26,3 Winter: 18 Uhr, Sommer 21-22 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendessen Abendessen Wildflecken R26,5 Im Winter um 18 Uhr, Im Sommer verschieden 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abetsessa Abendessen Rödles R27,6 nicht einheitlich 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ōbetsessa Abendessen Rödles R27,6 nicht einheitlich 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendesse Abendessen Waltershausen R29,7 8 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amtassn Abendessen Roßfeld R31,8 nach dem Füttern des Viehs 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdassn Abendessen Weißenbrunn v.W. R33,7 zwischen 19 und 20 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Friedersdorf R34,6 nach der Stallarbeit 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessen Abendessen Hirschfeld R35,1 nach der Stallarbeit 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Teuschnitz R35,1 im Sommer ca. um 21:00, im Winter gegen 19:00 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Nordhalben R36,4 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ahmdessn Abendessen Langenbach R36,5 zwischen 18 und 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg āmdessn Abendessen Bad Steben R36,6 neutal, nach dem Schluß der Tagesarbeit, das heißt frühestens 18 Uhr, meist später bis ca. 22 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Berg R37,6 19 Uhr 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Isaar R38,4 zwischen 19 und 21 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oawedesse Abendessen Oehrberg S26,8 18 bis 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Wollbach S27,7 unterschiedlich 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Wollbach S27,7 Sommer: 20 - 20:30, Winter: 18 - 18:30 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Owendessa Abendessen Brendlorenzen S28,1 je nach jahreszeit und Arbeit verschieden, 6-8 abends 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdesse Abendessen Neustadt a.d.Saale S28,1 18:00 18-19 3 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Åbedessa Abendessen Ipthausen S29,6 18 - 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Untereßfeld S30,7 17-18-19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oumdassn Abendessen Ketschenbach S33,2 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdassn Abendessen Mönchröden S33,5 sehr verschieden, 18:00 -20:00 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendassn Abendessen Knellendorf S34,9 zwischen 19 und 20 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Schwarzenbach a.Wald S36,6 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessen Abendessen Selbitz S37,2 gegen 7 Uhr abends 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Hof S38,2 um 18 Uhr herum 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obndessen Abendessen Neugattendorf S38,3 sechsa - sima 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Wurlitz S38,9 allgemein 6 Uhr oder 5, gute Brotzeit und nach Belieben auch später mehr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Åwedesse Abendessen Thulba T26,8 sehr unterschiedlich 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Großenbrach T27,2 Sommer 20.00 Uhr, Winter 18.00 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Babetsesse Abendessen Bad Kissingen T27,5 Nach Stall- und Hausarbeit, im Sommer 7-8-9 Uhr, im Winter 6-7 Uhr #? #evt. Verschr. 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oawedessa Abendessen Rannungen T28,7 7-8 Uhr, nach Feierabend unterschiedlich 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Rannungen T28,7 7-8 Uhr, nach Feierabend unterschiedlich 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Åwendesse Abendessen Stadtlauringen T29,4 ab 18:30 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amtessen Abendessen Wetzhausen T29,5 wenn Stall und alles fertig ist 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg O:mdassen Abendessen Kimmelsbach T30,4 im Sommer gegen 9h, im Winter gegen 6h 18h #o ist offenes o 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendassen Abendessen Kimmelsbach T30,4 im Sommer gegen 9h, im Winter gegen 6h 18h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ōbndaßn Abendessen Maroldsweisach T30,6 nach dem Viehfüttern, Sommer gegen 9 Uhr, Winter gegen 6 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdassn Abendessen Gemünda T31,6 richtet sich nach der Jahreszeit, meist nach dem abfüttern 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ohmdässn Abendessen Neundorf T32,1 7-8 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Ahorn T32,2 nach Jahreszeit 10-20 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdaßn Abendessen Niederfüllbach T32,6 20h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessen Abendessen Mitwitz T34,1 18-19h 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ôhmd=Essen Abendessen Enchenreuth T36,3 19-20 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg O:mdessen Abendessen Rehau T39,1 18-19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obndessn Abendessen Pilgramsreuth T39,1 19-20 Uhr 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ahmdess'n Abendessen Selb T39,9 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Owendässe Abendessen Krombach U22,7 7 Uhr 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Awedessa Abendessen Rieneck U24,9 7.30 - 8.30 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Diebach U26,4 20 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oubedesse Abendessen Hammelburg U26,5 verschieden nach Jahreszeit 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessa Abendessen Fuchsstadt U26,8 Winter 6 Uhr, Sommer 10 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendasse Abendessen Reckertshausen U30,1 zwischen 6-8 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Ostheim U30,4 Sommer 21.00, Winter 19.30 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Burgkunstadt U34,5 19,20 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Cottenau U36,6 im Winter bald, im Sommer spät 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ohmdessn Abendessen Ködnitz U36,7 verschieden nach Jahreszeit: 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Kirchenlamitz U38,2 verschieden, nach dem Füttern 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Å̄mbässn Abendessen Weißenstadt U38,7 7-8 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Oberröslau U38,9 7h und 8h abends 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Aumdess Abendessen Schirnding U40,7 ca. 19 h - im Sommer später 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Owendesse Abendessen Goldbach V22,7 Sommers: 7-8, Winters:7 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ao&bedasse Abendessen Massenbuch V25,4 von 7-8 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Adelsberg V25,5 im Winter 18h im Sommer 19-20 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oawetsassa Abendessen Gambach V25,8 im Winter um 7 Uhr im Sommer um 20 und 22 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Aòwedasse Abendessen Hundsbach V26,7 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Awetsasse Abendessen Euerbach V27,3 im Winter nachn Fo_rdern um Sechse rüm, im Sommer um neune rüm 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Schweinfurt V28,5 verschiedenartig nach Einbruch der Dunkelheit 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Bergrheinfeld V28,7 nach Jahreszeit verschieden 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Aomndassn Abendessen Wülflingen V29,6 18 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abertsassn Abendessen Ottendorf V29,7 ca. 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdassen Abendessen Ottendorf V29,7 Amd um sechsa 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Zeil a.M. V30,8 6-1/2 7 18-18 1/2 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdássn Abendessen Schönbrunn V31,7 Sommer 20h, Winter 18h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg O:md'essn Abendessen Buchau V34,3 Winter: Vor dem Abendessen: 1730-1830, Sommer: nach dem Abendessen: 1930-2030 #evtl. Im GP Kommentar verschrieben 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Arnstein V34,4 um 19,30 #o links offen 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ohmdessn Abendessen Peesten V35,1 gewöhnlich nach dem Heimkommen vom Feld vor dem Abstallen 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Neudrossenfeld V35,9 18-19 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oamdessn Abendessen Trebgast V36,1 zw. 18,30-19 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oumdessn Abendessen Breitenbrunn V38,6 ungefähr acht Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Wampen V39,3 das, keine genaue Zeit, jedenfalls nach dem Abfüttern 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Aumdessen Abendessen Holenbrunn V39,4 das, nach dem Füttern der Tiere, zwischen 19,30 u. 20,30 oft noch später 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oumdeßn Abendessen Röthenbach V39,6 18-18,30 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendessen Abendessen Wölsau V39,9 19,30 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Owedesse Abendessen Stockstadt W21,2 18 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendesse Abendessen Aschaffenburg W21,3 meist zwischen 18 u. 20 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Awedassa Abendessen Wiesenfeld W25,1 19,30 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oabetsassa Abendessen Karlburg W25,2 im Winter 17,30 Sommer 20,30 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Awedassa Abendessen Eußenheim W25,3 Sommer 8 od. 9 h, Winter 6 h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oabetasse Abendessen Binsfeld W26,4 im Sommer 20 h Winter 18 h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessa Abendessen Reuchelheim W26,5 Winter 18 h, Sommer 20 h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg A=obetāssn Abendessen Gernach W28,5 18-19 uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Awezassn Abendessen Oberspiesheim W28,5 sommer: 20, Winter: 18-19 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg o:mdasn Abendessen Oberschwappach W29,3 winter 18 uhr, sommer 20 uhr #o links offen 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Am'tassn Abendessen Mönchstockheim W29,7 8-20 uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Mönchstockheim W29,7 8-20 uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abertsassn Abendessen Knetzgau W30,1 nach Arbeit, Sommer später etwa 20 Uhr, Winter früher, 18-19 uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oamdässn Abendessen Unterhaid W31,9 halb 8 - 8 uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oamtessn Abendessen Scheßlitz W33,1 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Dressendorf W36,3 zwischen 6 und 7 uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Åmdessn Abendessen Heinersreuth W36,4 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Laineck W36,6 Sommer 8 uhr, Winter 18.30 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendesse Abendessen Eichelsbach X22,8 7 bis halb 8 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abedessa Abendessen Güntersleben X26,5 Sommer um 8, Winter 7 h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oabätsasn Abendessen Brünnstadt X28,3 19-20h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abedasen Abendessen Stadelschwarzach X28,9 8 h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdassn Abendessen Gerolzhofen X29,1 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdassen Abendessen Gerolzhofen X29,1 wenn die Arbeit getan ist 3 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Aobendass'n Abendessen Handthal X29,5 nach Jahreszeit 18-20 h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendassn Abendessen Wustviel X30,4 18-19h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Aomd-essen Abendessen Bischberg X31,3 6-7h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ohmdässn Abendessen Bamberg X32,1 zwischen 7 und 8 h 19 und 20h #"ländlich" unterstrichen 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Stegaurach X32,4 etwa 19:00 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ombdessn Abendessen Welkendorf X34,3 6 bzw. 8 Uhr Wetter, Ernte, Abstallen 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Frankenhaag X35,2 keine bestimmte Zeit 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Plösen X35,2 nach dem Abstallen 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg A=omdässn Abendessen Nankendorf X35,4 Im Sommer 19 Uhr bzw. Winter 17Uhr Werktag vor dem Abstallen, 20h + 18h Sonntag danach 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg O:mdessn Abendessen Pittersdorf X36,1 nach dem Abstallen 19-19:30? #o links offen 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Pittersdorf X36,1 früher fand es nach der Stallarbeit statt, heute, besonders im Sommer, isst man vor dem Abstallen 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Unternschreez X36,5 Sommer 7-8h 19-20h # im ländlichen Haushalt unterstrichen 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Haag X36,5 Winter 19Uhr, Sommer 20 Uhr 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessn Abendessen Birk X37,4 18 Uhr - 18:30 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ahmdassn Abendessen Euerfeld Y27,2 19-20Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obetassn Abendessen Repperndorf Y27,9 früher 22-23Uhr, heute 18-19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Mainstockheim Y27,9 vorm Schalfengehen, nach dem Stall 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Gerlachshausen Y28,2 Sommer 8h Winter:6h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg A=omdassn Abendessen Reupelsdorf Y28,3 nach dem Füttern des Viehs: Winter: 18Uhr, Sommer: 19:30 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amtassn Abendessen Mainsondheim Y28,4 Sommer 7-8 Winter 6-7 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg O:b?dsassn Abendessen Großlangheim Y28,8 nach Feierabend #o links offen 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abndassn Abendessen Rüdenhausen Y29,7 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Rüdenhausen Y29,7 Winter 5, Sommer bis um halb sieben 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessn Abendessen Körbeldorf Y35,9 sieben bis halb 8 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessen Abendessen Zips Y36,5 acht Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Owendesse Abendessen Bürgstadt Z22,5 nach Stallarbeit, Winter ca. 19 Sommer ca. 21 h 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Mainbullau Z22,7 7 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Obendesse Abendessen Schippach Z22,9 20 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Ao&bed-Ass'n Abendessen Marktsteft Z27,6 Winter: 18:00 - 19:00, Sommer: 20:00-21:00 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg O:bədsassn Abendessen Kleinochsenfurt Z27,7 nach Feierabend #o links offen 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Awedsass'n Abendessen Ochsenfurt Z27,8 meist zum Abendläuten, je nach Jahreszeit Nachtläuten #GP gibt Beispielsatz 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Ochsenfurt Z27,8 meist zum Abendläuten, je nach Jahreszeit Nachtläuten #GP gibt Beispielsatz 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdassn Abendessen Fröhstockheim Z28,2 Sommer 21 Uhr, Winter 19 Uhr 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg A=obedessn Abendessen Hellmitzheim Z28,9 zwischen 7+8 abends, nach dem Füttern 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Schwarzenberg Z29,9 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Scheinfeld Z29,9 So 20:00 - 21:00/ Wi 18:00 - 19:00 2 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdässn Abendessen Etzelskirchen Z31,6 ~18:00 nach dem Füttern 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Oabnessn Abendessen Willersdorf Z32,3 secksa 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Omdessen Abendessen Wimmelbach Z33,4 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Abendessen Abendessen Gosberg Z33,5 19:00 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Abendessen Abendessen Sn NomSg Amdessen Abendessen Gosberg Z33,5 19:00 1 30 12      
essen Abendessen Abendessen Sn NomSg A=omdessn Abendessen Hetzelsdorf Z34,1 19h 1 30 12      
essen Essen Abendessen Sn NomSg ässn Essen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 3 30 12      
essen essen essen Vst PP Wi hòm gro:d ze Nacht gassen wir haben gerade zur Nacht gegessen Kimmelsbach T30,4 im Sommer gegen 9h, im Winter gegen 6h 18h 1 30 12      
essen essen essen Vst PP s wird zu Ŏwəds gessa es wird zu abends gegessen Salz S28,1 Im Winter etwa um 18 Uhr bis 18:30, im Sommer kaum vor 21:00 1 30 12      
essen essen essen Vst PP es wird gessen es wird gegessen Sulzbach T30,8 Winter früher, Sommer später, nach dem Viehfüttern 1 30 12      
essen essen essen Vst PP s wird gässe es wird gegessen Waldzell W24,9 gegessen, spät, nach dem Füttern 1 30 12      
essen essen essen Vst Inf mir assa zu åband wir essen zu abend Retzbach X25,3 Winter 5-6, Sommer 8- halb 9 1 30 12      
essen essen essen Vst Inf Auf Nocht'essn auf Nacht essen Gottsfeld X36,8 19 Uhr - 20 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Abendessen Sn NomSg is Nachdessn das Nachtessen Neustadt a.d.Aisch b30,3 18h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtassa Nachtessen Gaukönigshofen a27,4 Sommer nach 18h, Winter 19h 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg nochtessn Nachtessen Effeltrich a33,2 Sommer 21-22h, Winter 18-19h 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtess'n Nachtessen Rosenbach a33,8 2 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtess'n Nachtessen Rosenbach a33,8 abds. 7-8h 3 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Neustadt a.d.Aisch b30,3 18h 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Burgbernheim c28,6 6-7h 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Noochtesse Nachtessen Rothenburg o.d.T. d28,4 7-halb 8 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Noochessa Nachtessen Crailsheim g27,2 abends 7 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessen Nachtessen Buchbach Q34,9 sieben Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Buchbach Q34,9 sieben Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Noachtessn Nachtessen Effelter R35,8 19 - 20 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Untereßfeld S30,7 17-18-19 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Hassenberg S34,7 Winter 19 Uhr, Sommer 20 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nåchtessn Nachtessen Steinwiesen S35,5 7 Uhr abends 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nåchdessn Nachtessen Unterrodach S35,7 19 Uhr Sommer, 18 Uhr Winter 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessen Nachtessen Heiligkreuz T25,8 Sommer 20 Uhr, Winter 18 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessa Nachtessen Rannungen T28,7 7-8 Uhr, nach Feierabend unterschiedlich 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtässn Nachtessen Gestungshausen T34,1 früher nur das um 8 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Kronach T34,3 nach dem Füttern, 7-9 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Presseck T36,1 Sommer 20 Uhr, Winter 18 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtesse Nachtessen Kälberau U21,8 im Sommer 20 Uhr, im Winter 18 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtesse Nachtessen Kälberau U21,8 im Sommer 20 Uhr, im Winter 18 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Hofstädten U22,7 nach Jahreszeiten verschieden, Im Sommer zwischen 8-9h, im Winter zwischen 6-7h 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Naochtässe Nachtessen Hofstädten U22,7 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtesse Nachtessen Wiesen U23,4 im Sommer gegen 20, Winter 18 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Wiesen U23,4 siebe-acht 2 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Geutenreuth U34,9 wenns Nacht worden ist 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtesse Nachtessen Schmeilsdorf U35,4 Sommer 20.00, Winter 18.00 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Melkendorf U35,8 zwischen 18 und 20 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Untersteinach U36,4 7 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessn Nachtessen Kupferberg U36,5 wenn abgestallt ist 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Marktschorgast U36,9 im Winter um ~18 Uhr, Im Sommer 19.30-20.00 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nāchtess Nachtessen Schirnding U40,7 ca. 19 h - im Sommer später 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Großwelzheim V21,4 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Großwelzheim V21,4 Sommer: 19-20 Uhr - Winter: 17-18 Uhr 2 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtesse Nachtessen Rückersbach V21,5 Winter 18-19, Sommer 20-22 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg No=ochtesse Nachtessen Sailauf V22,8 1/2 7 -7 h 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessn Nachtessen Schweinfurt V28,5 verschieden, etwa von 1700 - 1900 Uhr 3 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Schweinfurt V28,5 19 30 Uhr 4 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtässn Nachtessen Bärnreuth V37,4 immä Sima rim = 19 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessen Nachtessen Bad Berneck V37,4 19 2 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Arzberg V40,1 Sommer 21, Winter 19 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Waldaschaff W22,3 19 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtässe Nachtessen Haibach W22,4 19 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Naachtasse Nachtessen Rodenbach W24,5 es, wenn alles gemacht ist dann wird zu naachtgasse? 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtässe Nachtessen Waldzell W24,9 gegessen, spät, nach dem Füttern 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessn Nachtessen Unteroberndorf W32,2 17-18 uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Steinfeld W33,3 Winter 6h, Sommer 20/30 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nóchtässn Nachtessen Zeckendorf W33,4 Aen Summä üma óchta, Aen Wintä üma sechsa 2 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Neustädtlein W35,5 19,30 uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessen Nachtessen Neustädtlein W35,5 19,30Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Bindlach W36,2 18-19 uhr und später 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtess'n Nachtessen Aichig W36,5 je nach Jahreszeit zwischen 19 und 21 uhr, nach dem Abstallen 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nåchtessen Nachtessen Nemmersdorf W37,1 nach dem Abstallen 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Weidenberg W37,7 etwa um 18 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessa Nachtessen Großwallstadt X21,6 19 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessoa Nachtessen Mömlingen X21,8 nach dem Glockenleuten 18 od 19 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtässe Nachtessen Hausen X22,4 Nachtessen 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtesse Nachtessen Bergrothenfels X24,2 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtesse Nachtessen Bergrothenfels X24,2 richtet sich nach der Arbeit, im So 9-10, Winter 7 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Rothenfels X24,2 19 uhr 2 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Na'chasse Nachtessen Billingshausen X25,4 zw. 19 u. 20 h 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtassn Nachtessen Obervolkach X28,5 wenn alle Arbeit in Haus u. Stall gemacht ist 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Bamberg X32,1 zwischen 7 und 8 h 19 und 20h 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Na=ochtässn Nachtessen Bamberg X32,1 zwischen 7 und 8 h 19 und 20h 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessn Nachtessen Bamberg X32,1 Um die zeit des Gebetläutens,oft erst nach dem Melken, verschieden je nach Jahreszeit 2 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachdessn Nachtessen Volsbach X35,5 2 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Waischenfeld X35,7 zwischen sechsa und ochta 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Pittersdorf X36,1 früher fand es nach der Stallarbeit statt, heute, besonders im Sommer, isst man vor dem Abstallen 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Pittersdorf X36,1 nach dem Abstallen 19-19:30? 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Prebitz X37,7 19Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtässe Nachtessen Sommerau Y22,2 Sommer: 8-9 Uhr, Winter 1/2 7 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Naachdesse Nachtessen Röllfeld Y22,7 unterschiedlich, wenn dunkel 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg na=ochdässə Nachtessen Reistenhausen Y22,9 1900 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nao&chtassa Nachtessen Waldbrunn Y25,9 früher 7 Uhr im Sommer, 6 Uhr im Winter 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Aschbach Y30,8 7-8Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nåchtässn Nachtessen Bammersdorf Y33,8 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nåchtessn Nachtessen Rüssenbach Y33,9 Winter ca 7, sommer 9 Uhr, nach der Stallarbeit 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Engelhardsberg Y34,6 auf d', zu...; früher ca 20 heute ca 18 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Wohlmuthshüll Y34,8 halb 7 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Trockau Y35,3 auf Nacht essen, beim Gebetleidn, 18-20 Uhr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessn Nachtessen Elbersberg Y35,9 sieben, nach dem Stollabärban 2 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Mainbullau Z22,7 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nāchtassa Nachtessen Neubrunn Z25,1 im Sommer: 20 Uhr, im Winter: 18 Uhr ungefähr 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtaßa Nachtessen Kist Z26,1 sieweni 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Kitzingen Z27,3 Nach dem Gebetläuten, wenn gefüttert ist 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtass'n Nachtessen Ochsenfurt Z27,8 meist zum Abendläuten, je nach Jahreszeit Nachtläuten 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachdessn Nachtessen Buckenhofen Z33,1 19-21h 1 30 12      
essen Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Schlaifhausen Z33,6 zwischen 19 und 20 Uhr 1 30 12      
essen Suppenessen Abendessen Sn NomSg Supenessn Suppenessen Frommetsfelden d29,7 Im Winter 6h Im Sommer 8h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Suppenessen Abendessen Sn NomSg Suppnessen Suppenessen Nassenfels l34,4 18:15 Uhr 1 30 12      
essen Zuabendessen Abendessen Sn NomSg Z'omdâss'n Zuabendessen Ebersdorf T33,5 18-19 Uhr nach der Arbeit 1 30 12      
essen Zuabendessen Abendessen Sn NomSg Z'ommt-Assn Zuabendessen Ebersdorf T33,5 6h, 7h 2 30 12      
essen Zuabendessen Abendessen Sn NomSg Zu Abendessen Zuabendessen Bamberg X32,1 zwischen 7 und 8 h 19 und 20h 1 30 12      
essen Zuabendessen Abendessen Sn NomSg zu oamd ässn Zuabendessen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 nach Jahreszeit, nach Viehfütterung so gegen 7 3 30 12      
essen Zuabendessen Abendessen Sn NomSg z-owend-esse Zuabendessen Bürgstadt Z22,5 1 30 12      
essen Zunachtessen Abendessen Sn NomSg z'Nachtasse Zunachtessen Wasserlos V21,2 gegen 8 Uhr 1 30 12      
essen Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Zanachtessa Zunachtessen Steinmark X24,4 das, Sommer 20-21, Winter 18-19h 1 30 12      
essen Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Zunochtessen Zunachtessen Hasselberg Y23,3 Im Sommer ungefähr um 8 Uhr, im Winter ungefähr um 6 Uhr 1 30 12      
essen Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Zur Nachtessen Zunachtessen Hasselberg Y23,3 Im Sommer ungefähr um 8 Uhr, im Winter ungefähr um 6 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen Zunachtessen Abendessen Sn NomSg z'Nachtesse Zunachtessen Röttbach Y24,1 7-8h 1 30 12      
essen Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Za=ona=ochtassa Zunachtessen Holzkirchhausen Y25,7 Winter zwischen 18.30-19.30, Sommer zwischen 20-21 Uhr 1 30 12      
essen Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Zunachtessa Zunachtessen Umpfenbach Z23,7 19h 1 30 12      
essen Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Zunachtessen Zunachtessen Richelbach Z23,8 8 Uhr 1 30 12      
halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg halwäOOamd Halberabend Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 nach 16 Uhr, alte regel: zum Gebetläuten, neue regel: wenn es dunkel wird; bei Bauern: nach dem füttern 1 30 12      
halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg halberamd Halberabend Roßfeld R31,8 nachmittags zwischen 4 und 5 1 30 12      
halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halberŏmd Halberabend Pressig R34,9 halber Abend, ca. 17 Uhr 1 30 12      
halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Haberahmd Halberabend Berg R37,6 vorher #GP Kommentar bezieht sich auf vorherigen Beleg (Nachtsuppe) 1 30 12      
halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halberroomd Halberabend Neida S32,1 18 Uhr 1 30 12      
halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halberramd Halberabend Coburg S32,9 zwischen 17 und 18 Uhr 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halbe>r>omb Halberabend Ahorn T32,2 für die Nachmittagsmahlzeit, etwa 15 Uhr vor allem bei Feld und Erntearbeit im Freien 1 30 12      
halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halbəromd Halberabend Ebersdorf T33,5 ist Zwischenmahlzeit, etwa um 3 bis 4 Uhr 2 30 12      
halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halberomd Halberabend Buch a.Forst T33,7 17-18 1 30 12      
halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halwerummt Halberabend Gestungshausen T34,1 um 5 bis 6 Uhr abends, es gibt aber dann noch: es Kaffeetrinkng 1 30 12      
halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halwaoumd Halberabend Schönwald T39,5 um 5 Uhr 1 30 12      
halb Halberabend Brotzeit nach 16 Uhr Sm NomSg Halbera>omd Halberabend Wirsberg U36,8 Nachmittag 1 30 12      
Herr Herren Gott Sm GenSg Engel des Herrn Engel des Herrn Pottenstein Y35,8 Enkerszeit 1 30 12      
Imbiss Imbiss Zwischenmahlzeit S NomSg Immets Immets Mainbullau Z22,7 Zwischenmahlzeiten #? 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gäibrot Jähnbrot Sack b33,7 5-7h 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gähbrot Jähnbrot Heilsbronn d31,9 von jach, jäh = schnelles Essen, Erntezeit um 9 Uhr, VesperMittagessen 11-12; nachmittag 15-16 Uhr, Abend halb 8, #GP legt Brief bei #? 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gåbrot Jähnbrot Limbach d33,7 Limbach, Winter um 6h Sommer je nach Arbeitsschluss 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Goarbroad Jähnbrot Wattenbach e31,7 Letzte Schnittbreite beim Mähen ist gar, Heimkehr, Essen meist keine feste Zeit! 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gãbrout Jähnbrot Plöckendorf e33,2 nasal, zwischen Mittag und Abend auf dem feld 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg G>einbrout Jähnbrot Büchenbach e33,7 Sommer halb 6, Winter 5h 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gäabrot Jähnbrot Merkendorf f31,4 Gehbrot, Im Sommer um 18 Uhr, Winter 16 Uhr ungefähr 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gabrot Jähnbrot Mitteleschenbach f31,6 Nachmittagsessen 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gaabrout Jähnbrot Reuth u.Neuhaus g33,8 18 Uhr 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Geabrot Jähnbrot Lentersheim h30,2 Vor der Abendfütterung des Viehs, im Winter etwa 17 Uhr, im Sommer etwa 19 Uhr 2 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gärbrot Jähnbrot Altentrüdingen h30,3 nicht bestimmt 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Geabrot Jähnbrot Wassertrüdingen h30,5 gegen 17 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Jähnbrot Jahnbrot Abendessen Sn NomSg Ga#?mbrot Jahnbrot Ellingen h32,3 verschieden #? 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gabrout Jähnbrot Thalmannsfeld h33,3 vor dem Füttern abends 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gäbrout Jähnbrot Reichersdorf h34,1 Im Sommer halb 7, im Winter halb 5 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gäbrot Jähnbrot Landersdorf h34,2 17:30 Uhr 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gǟhbrådu Jähnbrot Hechlingen a.See i31,2 Winter 18 Uhr, Sommer 19:30-20:00 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Geabrot Jähnbrot Ursheim i31,7 5 bis 6 Uhr 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrot Abendessen Sn NomSg Gahrbrout Jähnbrot Dietfurt i32,8 Nach der Heimkehr vom Feld, etwa 7 Uhr #weitere Erklärung unleserlich 1 30 12      
Jähnbrot Jahnbrot Abendessen Sn NomSg Gángbrout Jahnbrot Pappenheim i32,9 Zwischenmahlzeit auf dem feld 2 30 12      
Jähnbrot Jahnbrot Abendessen Sn NomSg Gahmbrout Jahnbrot Bieswang i33,7 nach der Stallarbeit 2 30 12      
Jähnbrot Jahnbrot Abendessen Sn NomSg Gaumbrot Jahnbrot Ochsenhart i33,7 zwischen 5 und 7 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Jähnbrot Jahnbrot Abendessen Sn NomSg Gambraud Jahnbrot Langenaltheim k32,2 vor der abendlichen Stallarbeit, jahreszeitlich ganz verschieden 1 30 12      
Jähnbrot Jähnbrotzeit Abendessen Sf NomSg Gaambrouzeit Jähnbrotzeit Raitenbuch h33,9 um 19 Uhr, manche 1 30 12      
Kaffee Kaffeetrinken Zwischenmahlzeit Sn NomSg Kaffeetrink Kaffeetrinken Unterelsbach Q27,9 unbeständig, nach getaner Arbeit 1 30 12      
machen machen durchführen, veranstalten Vsw Inf Broatzeitmachá Brotzeit machen Reuth a.Wald h33,9 abends 7 und 8 Uhr 2 30 12      
machen machen durchführen, veranstalten Vsw Inf Broutzeitmacha Brotzeit machen Dörndorf i35,6 18-19 Uhr 1 30 12      
machen machen durchführen, veranstalten Vsw Inf Broatzeit mache Brotzeit machen Tauberfeld l34,2 18 Uhr 1 30 12      
machen machen durchführen, veranstalten Vsw Inf Brotzeitmachn Brotzeit machen Peulendorf W33,4 zwischen 17 und 18 uhr 1 30 12      
machen machen durchführen, veranstalten Vsw Inf Brotzeit machen Brotzeit machen Volsbach X35,5 17-18 Uhr 1 30 12      
Mahl Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nachtmohl Nachtmahl Heilsbronn d31,9 Erntezeit um 9 Uhr, VesperMittagessen 11-12; nachmittag 15-16 Uhr, Abend halb 8 #GP legt Brief bei 1 30 12      
Mahl Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nachtmool Nachtmahl Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 veraltet, nach 18 Uhr, alte regel: zum Gebetläuten, neue regel: wenn es dunkel wird; bei Bauern: nach dem füttern 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mahl Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nachtmo Nachtmahl Schwebheim W28,2 gegen 8 uhr 1 30 12      
Mahl Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nāchtmāhl Nachtmahl Untereisenheim X27,6 7 h 1 30 12      
Mahl Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nachtmahl Nachtmahl Gerolzhofen X29,1 bei Eintritt d. Dunkelheit 2 30 12      
Mahl Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nåchtmå̄l Nachtmahl Dingolshausen X29,2 je nach Einbruch d. Dunkelheit 1 30 12      
Mahl Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nachtmahl Nachtmahl Bronn Z35,3 8 Uhr 1 30 12      
Mahl Nachtmahlzeit Nachtessen Sf NomSg Nåchtmolzeit Nachtmahlzeit Einberg S33,4 wird nicht mehr verwendet, Im Winter gegen 19 Uhr, im Sommer gegen 20 Uhr von der Stallarbeit abhängig 1 30 12      
Milch Milchsuppe Milchsuppe Sf NomSg Milchsuppe Milchsuppe Wassertrüdingen h30,5 zwischen 19 und 20 Uhr, nach dem Füttern 1 30 12      
Nacht Nacht Abend Sf DatSg Wi hòm gro:d ze Nacht gassen wir haben gerade zur Nacht gegessen Kimmelsbach T30,4 im Sommer gegen 9h, im Winter gegen 6h 18h 1 30 12      
Nacht Nacht Abend Sf AkkSg Auf Nocht'essn auf Nacht essen Gottsfeld X36,8 19 Uhr - 20 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Abendessen Sn NomSg is Nachdessn das Nachtessen Neustadt a.d.Aisch b30,3 18h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtassa Nachtessen Gaukönigshofen a27,4 Sommer nach 18h, Winter 19h 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg nochtessn Nachtessen Effeltrich a33,2 Sommer 21-22h, Winter 18-19h 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtess'n Nachtessen Rosenbach a33,8 2 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtess'n Nachtessen Rosenbach a33,8 abds. 7-8h 3 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Neustadt a.d.Aisch b30,3 18h 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Burgbernheim c28,6 6-7h 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Noochtesse Nachtessen Rothenburg o.d.T. d28,4 7-halb 8 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Noochessa Nachtessen Crailsheim g27,2 abends 7 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessen Nachtessen Buchbach Q34,9 sieben Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Buchbach Q34,9 sieben Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Noachtessn Nachtessen Effelter R35,8 19 - 20 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Untereßfeld S30,7 17-18-19 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Hassenberg S34,7 Winter 19 Uhr, Sommer 20 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nåchtessn Nachtessen Steinwiesen S35,5 7 Uhr abends 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nåchdessn Nachtessen Unterrodach S35,7 19 Uhr Sommer, 18 Uhr Winter 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessen Nachtessen Heiligkreuz T25,8 Sommer 20 Uhr, Winter 18 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessa Nachtessen Rannungen T28,7 7-8 Uhr, nach Feierabend unterschiedlich 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtässn Nachtessen Gestungshausen T34,1 früher nur das um 8 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Kronach T34,3 nach dem Füttern, 7-9 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Presseck T36,1 Sommer 20 Uhr, Winter 18 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtesse Nachtessen Kälberau U21,8 im Sommer 20 Uhr, im Winter 18 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtesse Nachtessen Kälberau U21,8 im Sommer 20 Uhr, im Winter 18 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Hofstädten U22,7 nach Jahreszeiten verschieden, Im Sommer zwischen 8-9h, im Winter zwischen 6-7h 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Naochtässe Nachtessen Hofstädten U22,7 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtesse Nachtessen Wiesen U23,4 im Sommer gegen 20, Winter 18 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Wiesen U23,4 siebe-acht 2 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Geutenreuth U34,9 wenns Nacht worden ist 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtesse Nachtessen Schmeilsdorf U35,4 Sommer 20.00, Winter 18.00 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Melkendorf U35,8 zwischen 18 und 20 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Untersteinach U36,4 7 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessn Nachtessen Kupferberg U36,5 wenn abgestallt ist 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Marktschorgast U36,9 im Winter um ~18 Uhr, Im Sommer 19.30-20.00 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nāchtess Nachtessen Schirnding U40,7 ca. 19 h - im Sommer später 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Großwelzheim V21,4 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Großwelzheim V21,4 Sommer: 19-20 Uhr - Winter: 17-18 Uhr 2 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtesse Nachtessen Rückersbach V21,5 Winter 18-19, Sommer 20-22 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg No=ochtesse Nachtessen Sailauf V22,8 1/2 7 -7 h 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessn Nachtessen Schweinfurt V28,5 verschieden, etwa von 1700 - 1900 Uhr 3 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Schweinfurt V28,5 19 30 Uhr 4 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtässn Nachtessen Bärnreuth V37,4 immä Sima rim = 19 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessen Nachtessen Bad Berneck V37,4 19 2 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Arzberg V40,1 Sommer 21, Winter 19 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Waldaschaff W22,3 19 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtässe Nachtessen Haibach W22,4 19 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Naachtasse Nachtessen Rodenbach W24,5 es, wenn alles gemacht ist dann wird zu naachtgasse? 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtässe Nachtessen Waldzell W24,9 gegessen, spät, nach dem Füttern 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessn Nachtessen Unteroberndorf W32,2 17-18 uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Steinfeld W33,3 Winter 6h, Sommer 20/30 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nóchtässn Nachtessen Zeckendorf W33,4 Aen Summä üma óchta, Aen Wintä üma sechsa 2 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Neustädtlein W35,5 19,30 uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessen Nachtessen Neustädtlein W35,5 19,30Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Bindlach W36,2 18-19 uhr und später 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtess'n Nachtessen Aichig W36,5 je nach Jahreszeit zwischen 19 und 21 uhr, nach dem Abstallen 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nåchtessen Nachtessen Nemmersdorf W37,1 nach dem Abstallen 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Weidenberg W37,7 etwa um 18 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessa Nachtessen Großwallstadt X21,6 19 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessoa Nachtessen Mömlingen X21,8 nach dem Glockenleuten 18 od 19 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtässe Nachtessen Hausen X22,4 Nachtessen 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtesse Nachtessen Bergrothenfels X24,2 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtesse Nachtessen Bergrothenfels X24,2 richtet sich nach der Arbeit, im So 9-10, Winter 7 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Rothenfels X24,2 19 uhr 2 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Na'chasse Nachtessen Billingshausen X25,4 zw. 19 u. 20 h 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtassn Nachtessen Obervolkach X28,5 wenn alle Arbeit in Haus u. Stall gemacht ist 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Bamberg X32,1 zwischen 7 und 8 h 19 und 20h 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Na=ochtässn Nachtessen Bamberg X32,1 zwischen 7 und 8 h 19 und 20h 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessn Nachtessen Bamberg X32,1 Um die zeit des Gebetläutens,oft erst nach dem Melken, verschieden je nach Jahreszeit 2 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachdessn Nachtessen Volsbach X35,5 2 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Waischenfeld X35,7 zwischen sechsa und ochta 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Pittersdorf X36,1 früher fand es nach der Stallarbeit statt, heute, besonders im Sommer, isst man vor dem Abstallen 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Pittersdorf X36,1 nach dem Abstallen 19-19:30? 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Prebitz X37,7 19Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtässe Nachtessen Sommerau Y22,2 Sommer: 8-9 Uhr, Winter 1/2 7 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Naachdesse Nachtessen Röllfeld Y22,7 unterschiedlich, wenn dunkel 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg na=ochdässə Nachtessen Reistenhausen Y22,9 1900 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nao&chtassa Nachtessen Waldbrunn Y25,9 früher 7 Uhr im Sommer, 6 Uhr im Winter 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Aschbach Y30,8 7-8Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nåchtässn Nachtessen Bammersdorf Y33,8 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nåchtessn Nachtessen Rüssenbach Y33,9 Winter ca 7, sommer 9 Uhr, nach der Stallarbeit 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Engelhardsberg Y34,6 auf d', zu...; früher ca 20 heute ca 18 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Wohlmuthshüll Y34,8 halb 7 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Trockau Y35,3 auf Nacht essen, beim Gebetleidn, 18-20 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessn Nachtessen Elbersberg Y35,9 sieben, nach dem Stollabärban 2 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Mainbullau Z22,7 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nāchtassa Nachtessen Neubrunn Z25,1 im Sommer: 20 Uhr, im Winter: 18 Uhr ungefähr 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtaßa Nachtessen Kist Z26,1 sieweni 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtessen Nachtessen Kitzingen Z27,3 Nach dem Gebetläuten, wenn gefüttert ist 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachtass'n Nachtessen Ochsenfurt Z27,8 meist zum Abendläuten, je nach Jahreszeit Nachtläuten 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nachdessn Nachtessen Buckenhofen Z33,1 19-21h 1 30 12      
Nacht Nachtessen Nachtessen Sn NomSg Nochtessn Nachtessen Schlaifhausen Z33,6 zwischen 19 und 20 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nachtmohl Nachtmahl Heilsbronn d31,9 Erntezeit um 9 Uhr, VesperMittagessen 11-12; nachmittag 15-16 Uhr, Abend halb 8 #GP legt Brief bei 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nachtmool Nachtmahl Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 veraltet, nach 18 Uhr, alte regel: zum Gebetläuten, neue regel: wenn es dunkel wird; bei Bauern: nach dem füttern 1 30 12      
Nacht Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nachtmo Nachtmahl Schwebheim W28,2 gegen 8 uhr 1 30 12      
Nacht Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nāchtmāhl Nachtmahl Untereisenheim X27,6 7 h 1 30 12      
Nacht Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nachtmahl Nachtmahl Gerolzhofen X29,1 bei Eintritt d. Dunkelheit 2 30 12      
Nacht Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nåchtmå̄l Nachtmahl Dingolshausen X29,2 je nach Einbruch d. Dunkelheit 1 30 12      
Nacht Nachtmahl Nachtessen Sn NomSg Nachtmahl Nachtmahl Bronn Z35,3 8 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtmahlzeit Nachtessen Sf NomSg Nåchtmolzeit Nachtmahlzeit Einberg S33,4 wird nicht mehr verwendet, Im Winter gegen 19 Uhr, im Sommer gegen 20 Uhr von der Stallarbeit abhängig 1 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nōchtsuppm Nachtsuppe Flachslanden d30,1 nachher 1 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachtsuppm Nachtsuppe Schalkhausen e30,4 1 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Naachtsuppa Nachtsuppe Untermichelbach h29,3 Sommer gegen 20 Uhr, Winter gegen 19 Uhr 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachtsupp Nachtsuppe Wittelshofen h29,3 7-8 Uhr im Sommer noch später 2 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachsuppa Nachtsuppe Röckingen h30,2 Nach den Stallarbeiten, im Sommer um 20 Uhr und im Winter um 17 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachtsuppa Nachtsuppe Röckingen h30,2 Nach den Stallarbeiten, im Sommer um 20 Uhr und im Winter um 17 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nochtsupm Nachtsuppe Grafenberg h34,8 verschieden, wie man mit der Arbeit fertig wird 1 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachdsubba Nachtsuppe Hüssingen i31,1 nach dem Füttern 1 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nochtsupp'n Nachtsuppe Pappenheim i32,9 17-17:30 1 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nōchdsubbm Nachtsuppe Solnhofen k32,3 Nachtsuppe, nach Beendigung der Haus- und Stallarbeiten 1 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachtsupp Nachtsuppe Berg R37,6 vor dem ersten Weltkrieg noch, auf den Bauernhöfen zwischen 18 und 19 Uhr 1 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nochtsuppoa Nachtsuppe Mömlingen X21,8 1 30 12      
Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nochtsuppn Nachtsuppe Streitberg Y34,1 nach den Stallarbeiten 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg nachtsupp'n Nachtsuppe Lindenhardt Y36,1 nach Jahreszeit zw 6-8 1 30 12      
Nacht Zunachtessen Abendessen Sn NomSg z'Nachtasse Zunachtessen Wasserlos V21,2 gegen 8 Uhr 1 30 12      
Nacht Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Zanachtessa Zunachtessen Steinmark X24,4 das, Sommer 20-21, Winter 18-19h 1 30 12      
Nacht Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Zunochtessen Zunachtessen Hasselberg Y23,3 Im Sommer ungefähr um 8 Uhr, im Winter ungefähr um 6 Uhr 1 30 12      
Nacht Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Zur Nachtessen Zunachtessen Hasselberg Y23,3 Im Sommer ungefähr um 8 Uhr, im Winter ungefähr um 6 Uhr 1 30 12      
Nacht Zunachtessen Abendessen Sn NomSg z'Nachtesse Zunachtessen Röttbach Y24,1 7-8h 1 30 12      
Nacht Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Za=ona=ochtassa Zunachtessen Holzkirchhausen Y25,7 Winter zwischen 18.30-19.30, Sommer zwischen 20-21 Uhr 1 30 12      
Nacht Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Zunachtessa Zunachtessen Umpfenbach Z23,7 19h 1 30 12      
Nacht Zunachtessen Abendessen Sn NomSg Zunachtessen Zunachtessen Richelbach Z23,8 8 Uhr 1 30 12      
schmausen Abendschmaus Abendessen Sm NomSg Abadschmauß Abendschmaus Heßlar W26,1 b. Einbruch der Dunkelheit 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sieben siebene sieben Ordinalzahl üma Sima um siebene Untereisenheim X27,6 1 30 12      
sitzen Sitzzeit Abendessen Sf NomSg Sietzzeit Sitzzeit Schönberg c34,3 zw. 1900 und 2000 uhr 1 30 12      
Stall Stall Abendessen Sm NomSg Stollabärban Stallabarbeiten Elbersberg Y35,9 #np 2 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Omdstück Abendstück Neunkirchen a.B. a33,6 Sommer 19-20h, Winter 17-18h 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Amstück Abendstück Großenbuch a33,6 nach Stallarbeit 2 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg es Oomdstück das Abendstück Rosenbach a33,8 7h 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Amstück Abendstück Rüsselbach a34,5 19.30h - 17h #evt. bei Uhrz. Verschr. 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Amstück Abendstück Affalterbach a34,7 19h 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg abenstück Abendstück Germersberg a34,8 meist nach Stallarb., 1/2 20h 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg as å̄mdšdig das Abendstück Neunhof b33,4 Sommer: 20.30-21h, Winter: 19h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Abendstück Abendstück Sack b33,7 5-7h 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Amstick Abendstück Eschenau b34,1 Nach der Feldarbeit verschieden! Aber vor den tägl. Arbeiten im Stall/ Beginn der Dämmerung 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Abendstück Abendstück Eschenau b34,1 Nach der Feldarbeit verschieden! Aber vor den tägl. Arbeiten im Stall/ Beginn der Dämmerung 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Omdstick Abendstück Seukendorf c32,1 verschieden, meist nach dem Einhebenund vor dem Melken im Sommer 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg O:mdsdick Abendstück Zirndorf c32,6 etwa um 7h #uml #o ist phonetisches Zeichen für offenes o 2 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Omdstick Abendstück Almoshof c33,2 um 7 uhr oder 8 uhr 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Aobnstick Abendstück Knoblauchsland c33,2 halb 8 - halb 9 im Spät#?#?#?#?#? 2 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Omdstik Abendstück Fischbach c34,7 Im Sommer vor dem Füttern, im Winter nach dem Füttern 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Amdstück Abendstück Happurg c35,3 nach dem o auwann. D.h.wenn alle Tiere gefüttert sind 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg əhmdschtigg, s Abendstück Buchschwabach d32,4 alt, zwischa sechsa und siehma 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg as Âmdstick das Abendstück Buchschwabach d32,4 alt, zwischa sechsa und siehma 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Ambdstick Abendstück Regelsbach d32,6 nach dem Füttern halb 8 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Abendstück Abendstück Regelsbach d32,6 nach dem Füttern halb 8 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg es åbndschtück das Abendstück Rohr d32,8 ca 19:00, je nach Jahreszeit vor oder nach der Futterzeit im Stall 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Abendstück Abendstück Reichelsdorf d33,4 richtet sich nach der Arbeit 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Amdstick Abendstück Worzeldorf d33,5 um halba sechsa 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Abendstück Abendstück Limbach d33,7 Winter um 6h Sommer je nach Arbeitsschluss 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg es Obmdschtigg das Abendstück Kammerstein e32,6 6h-7h 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Amdstück Abendstück Büchenbach e33,7 Sommer halb 6, Winter 5h 1 30 12      
Stück Abendstück Abendessen Sn NomSg Ahmdstück Abendstück Betzenstein Z35,8 verschieden, vorm Eintritt der Dunkelheit 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Abendstücken Abendstücken Hiltpoltstein a34,3 6h od. 1/2 7h #sl 1 30 12      
Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Amstückn Abendstücken Rüsselbach a34,5 19.30h - 17h #evt. bei Uhrz. Verschr. 1 30 12      
Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Ahmdstücken Abendstücken Plech a35,3 18h 1 30 12      
Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Åmdstickn Abendstücken Veitsbronn b32,7 Vor dem Füttern, nach Jahreszeit verschieden 5-7h 1 30 12      
Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Amdstick'n Abendstücken Hohenstadt b35,9 Im Sommer uns Winter verschieden, nachdem das Vieh versorgt ist 1 30 12      
Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Oamdstiken Abendstücken Vogtsreichenbach c31,9 der Jahreszeit keine feste Uhrzeit 1 30 12      
Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Omdstückn Abendstücken Bonnhof d31,6 Im Sommer halb 8-8 Uhr, Im Winter 6-7 Uhr 1 30 12      
Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Omdstückn Abendstücken Heilsbronn d31,9 Im Sommer halb 8-8 Uhr, Im Winter 6-7 Uhr 2 30 12      
Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Amdstücken Abendstücken Roßtal d32,1 Winter 19h Sommer 21h 1 30 12      
Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Ambdschtick'n Abendstücken Wendelstein d33,9 18h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Amdstiggn Abendstücken Feucht d34,4 18h 1 30 12      
Stück Abendstücken Abendessen Sn NomSg Obndstücken Abendstücken Unterreichenbach e32,3 Je nach Jahreszeit und Arbeitslage zwischen 1700 und 1900 1 30 12      
Suppe Abendsuppe Abendessen Sf NomSg Abendsuppn Abendsuppe Langenzenn c31,3 nach dem Füttern 1 30 12      
Suppe Abendsuppe Abendessen Sf NomSg Obadsubba Abendsuppe Geilsheim h30,6 Nach dem Füttern, Jahreszeitlich verschieden 1 30 12      
Suppe Abendsuppe Abendessen Sf NomSg Oabedsuppa Abendsuppe Hohentrüdingen h31,7 um Betläuten 1 30 12      
Suppe Abendsuppe Abendessen Sf NomSg Aomdsupp'n Abendsuppe Reichersdorf h34,1 Im Sommer 8 Uhr, Im Winter 6 Uhr 1 30 12      
Suppe Brotsuppe Abendessen Sn NomSg Brotsuppe Brotsuppe Ursheim i31,7 gab es im Winter noch zum Abendessen um 8 Uhr 1 30 12      
Suppe Milchsuppe Milchsuppe Sf NomSg Milchsuppe Milchsuppe Wassertrüdingen h30,5 zwischen 19 und 20 Uhr, nach dem Füttern 1 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nōchtsuppm Nachtsuppe Flachslanden d30,1 nachher 1 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachtsuppm Nachtsuppe Schalkhausen e30,4 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Naachtsuppa Nachtsuppe Untermichelbach h29,3 Sommer gegen 20 Uhr, Winter gegen 19 Uhr 1 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachtsupp Nachtsuppe Wittelshofen h29,3 7-8 Uhr im Sommer noch später 2 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachsuppa Nachtsuppe Röckingen h30,2 Nach den Stallarbeiten, im Sommer um 20 Uhr und im Winter um 17 Uhr 1 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachtsuppa Nachtsuppe Röckingen h30,2 Nach den Stallarbeiten, im Sommer um 20 Uhr und im Winter um 17 Uhr 1 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nochtsupm Nachtsuppe Grafenberg h34,8 verschieden, wie man mit der Arbeit fertig wird 1 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachdsubba Nachtsuppe Hüssingen i31,1 nach dem Füttern 1 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nochtsupp'n Nachtsuppe Pappenheim i32,9 17-17:30 1 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nōchdsubbm Nachtsuppe Solnhofen k32,3 Nachtsuppe, nach Beendigung der Haus- und Stallarbeiten 1 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nachtsupp Nachtsuppe Berg R37,6 vor dem ersten Weltkrieg noch, auf den Bauernhöfen zwischen 18 und 19 Uhr 1 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nochtsuppoa Nachtsuppe Mömlingen X21,8 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg Nochtsuppn Nachtsuppe Streitberg Y34,1 nach den Stallarbeiten 2 30 12      
Suppe Nachtsuppe Nachtessen Sf NomSg nachtsupp'n Nachtsuppe Lindenhardt Y36,1 nach Jahreszeit zw 6-8 1 30 12      
Suppe Suppenessen Abendessen Sn NomSg Supenessn Suppenessen Frommetsfelden d29,7 Im Winter 6h Im Sommer 8h 1 30 12      
Suppe Suppenessen Abendessen Sn NomSg Suppnessen Suppenessen Nassenfels l34,4 18:15 Uhr 1 30 12      
Suppe Wassersuppe Abendspeise Sf NomSg Wassersuppm Wassersuppe Großlellenfeld g30,6 nach dem Viehfüttern 1 30 12      
Suppe Wassersuppe Abendspeise Sf NomSg Wassersubba Wassersuppe Lentersheim h30,2 nach Fütterung, im Winter um etwa um19 Uhr, im Sommer um 21-22 Uhr, ist eine Milchsuppe, aber das Brot zuerst mit heißem Wasser angebrüht 2 30 12      
trinken Kaffeetrinken Zwischenmahlzeit Sn NomSg Kaffeetrink Kaffeetrinken Unterelsbach Q27,9 unbeständig, nach getaner Arbeit 1 30 12      
um um um (Uhrzeit) Präp+Akk üma Sima um siebene Untereisenheim X27,6 1 30 12      
Vesper Abendvesper Abendessen Sn NomSg Abendvesper Abendvesper Wallmersbach b28,7 zwischen 4-6h 1 30 12      
Vesper Abendvesper Abendessen Sn NomSg Abendveschp'r Abendvesper Rüdisbronn b29,2 6h 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vesper Abendvesper Abendessen Sn NomSg Abendvesper Abendvesper Bad Windsheim b29,8 1800-1900 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschper Vesper Markt Herrnsheim a28,2 zw. 17 u. 19h 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Gnötzheim a28,4 z. zt. 6h #durchgestr. 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschpera Vesper Weigenheim b28,2 Zwischen siebeni und achti 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschber Vesper Ulsenheim b28,3 je nach Jahreszeit zw. 18 u 20h 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Herbolzheim b29,1 nach dem Füttern, Sommer 21h Winter 19h 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschber Vesper Dietersheim b30,1 je nach Jahreszeit, meistens vor der Stallarbeit, oft auch nachher in Ruhe 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vessper Vesper Ohrenbach c28,1 allgemein 7h 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschber Vesper Mörlbach c28,2 17-18h oder 20h, je nach Jahres- und Arbeitszeit 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Burgbernheim c28,6 6-7h 2 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Steinsfeld c28,7 Nach der Abendfütterung des Viehs 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Ickelheim c29,2 Nach der Arbeit ca 19 uhr 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Langenzenn c31,3 am Spätnachmittag 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Rothenburg o.d.T. d28,4 18h 2 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschber Vesper Rothenburg o.d.T. d28,4 18h 2 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschbə Vesper Flachslanden d30,1 ca um 5h, vor dem Füttern 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschper Vesper Heilsbronn d31,9 Erntezeit um 9 Uhr, VesperMittagessen 11-12; nachmittag 15-16 Uhr, Abend halb 8 #GP legt Brief bei 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschper Vesper Leutershausen e29,5 17-18h 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Schalkhausen e30,4 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Väschper Vesper Wattenbach e31,7 meist keine feste Zeit! #uml 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschber Vesper Spalt f32,8 Je nach Jahreszeit 6-8 Uhr 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschbr Vesper Dorfkemmathen g29,8 etwa 18 Uhr, Winter früher abends oft noch Milchsuppe 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Ursheim i31,7 5 bis 6 Uhr 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg vesper Vesper Dollnstein k33,5 19-20 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vespaer Vesper Meeder S32,2 18 Uhr 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Weitramsdorf S32,7 18-19 Uhr 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Wellmersdorf S33,5 3 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Feschbr Vesper Stadtlauringen T29,4 zwischen 16-17 Uhr 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vespə Vesper Ebersdorf T33,5 ist Zwischenmahlzeit, etwa um 3 bis 4 Uhr 2 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschper Vesper Königsberg V30,2 Nach dem Füttern der Tiere, abstallen 1 30 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Baunach W32,1 19 uhr 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Neuses a.d.Regnitz Y33,7 abends sechs Uhr 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Pottenstein Y35,8 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Vesper Vesper Reichenberg Z26,2 16:00 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschber Vesper Reichenberg Z26,2 16:00 1 30 12      
Vesper Vesper Abendessen Sf NomSg Veschper Vesper Hainbronn Z36,2 18-19 1 30 12      
Vesper Vesperbrot Abendessen Sn NomSg Vesperbrot Vesperbrot Heilsbronn d31,9 Erntezeit um 9 Uhr, VesperMittagessen 11-12; nachmittag 15-16 Uhr, Abend halb 8 #GP legt Brief bei 1 30 12      
Vesper Vesperlein Abendessen Sn NomSg Vesperl#? Vesperlein Unternschreez X36,5 seltener, Sommer 7-8h 19-20h # im ländlichen Haushalt unterstrichen #sl 1 30 12      
Vesper vespern Abendessen Vsw Inf Veschpern Vespern Ergersheim b28,9 6 uhr 1 30 12      
Vesper vespern Abendessen Vsw Inf Vespern Vespern Emskirchen b31,3 18:30 etwa Herbst und Frühjahr nach dem Füttern 1 30 12