Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 31, in Frage 19 ergab 683 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all alles alle Dinge, alle Geschehnisse PrIndef AkkSgN In Lehrá ölles hihgetrouchng dem Lehrer alles hingetragen Gestungshausen T34,1 1 31 19      
all alles alle Dinge, alle Geschehnisse PrIndef AkkSgN Es båtscht alles es patscht alles Kleinochsenfurt Z27,7 1 31 19      
alt alt unverbesserlich Adj NomSgM a alt? Pätsch? ein alter Pätscher Salz S28,1 1 31 19      
alt alt unverbesserlich Adj NomSgF alt Klappertäsch´ alte Klappertasche Kälberau U21,8 1 31 19      
an angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf ougeewa angeben Crailsheim g27,2 1 31 19      
an angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf u gehm angeben Weißenburg h32,9 1 31 19      
an angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf angeben angeben Gottsmannsgrün R37,6 1 31 19      
an angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf å̄gem angeben Weißenstadt U38,7 1 31 19      
an angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf ongebn angeben Röthenbach V39,6 1 31 19      
an angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf o=agebn angeben Aichig W36,5 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf oagebn angeben Welkendorf X34,3 1 31 19      
an angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf ōgēm angeben Pittersdorf X36,1 1 31 19      
an angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf angebn angeben Engelhardsberg Y34,6 1 31 19      
an angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf angeben angeben Gößweinstein Y35,7 1 31 19      
an Angeber Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Ohgaber Angeber Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 31 19      
an Angeber Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Angeber Angeber Rehau T39,1 1 31 19      
an Angeber Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Angeber Angeber Cottenau U36,6 1 31 19      
an Angeber Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Angeber Angeber Wohlmannsgesees Y34,5 1 31 19      
an anklagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf anklagen anklagen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 31 19      
an anklagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ågloch anklagen Dampfach W29,2 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf opetzen anpetzen Bad Rodach R31,8 2 31 19      
an ansagen verpetzen, denunzieren Vsw PP angsöit angesagt Frankenheim R26,3 1 31 19      
an ansagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf åsong ansagen Plech a35,3 1 31 19      
an ansagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf åsogn ansagen Plech a35,3 1 31 19      
an ansagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ansong ansagen Schönwald T39,5 1 31 19      
an ansagen verpetzen, denunzieren Vsw 1Sg dös sog`i ar das sage ich an Schönwald T39,5 1 31 19      
an ansagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf å̄sågn ansagen Hetzelsdorf Z34,1 1 31 19      
an anschwärzen verpetzen, anschwärzen Vsw Inf oschwärzn anschwärzen Heilsbronn d31,9 1 31 19      
an anschwärzen verpetzen, anschwärzen Vsw Inf anschwärzen anschwärzen Kipfenberg i35,5 1 31 19      
an anschwärzen verpetzen, anschwärzen Vsw Inf anschwärze anschwärzen Hösbach V22,7 2 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anschwärzen verpetzen, anschwärzen Vsw PP angeschwerzt angeschwärzt Bergrheinfeld V28,7 1 31 19      
an anschwärzen verpetzen, anschwärzen Vsw Inf anschwärzen anschwärzen Elbersberg Y35,9 2 31 19      
an anzeigen verpetzen, denunzieren Vsw PP än ogazägt einen angezeigt Neubrunn Z25,1 1 31 19      
an anzeigen verpetzen, denunzieren Vsw PP augezächt angezeigt Kützberg V27,3 1 31 19      
an anzeigen verpetzen, denunzieren Vsw Inf anzeign anzeigen Knetzgau W30,1 1 31 19      
an anzeigen verpetzen, denunzieren Vsw PP o gazächt angezeigt Holzkirchhausen Y25,7 1 31 19      
an anzeigen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ouzäch anzeigen Mainstockheim Y27,9 2 31 19      
ander ander anderer, dritter PrIndef AkkSgF dar hat die annera veratn der hat die andere verraten Mainsondheim Y28,4 1 31 19      
aus Ausklatscher Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Ausklatscher Ausklatscher Diebach U26,4 1 31 19      
aus ausmachen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ausmacha ausmachen Crailsheim g27,2 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus auspatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf Aouspatschen auspatschen Würgau W33,2 1 31 19      
aus aussagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf aussagn aussagen Allersberg e34,8 1 31 19      
bringen hinterbringen verpetzen, denunzieren Vu Inf hinterbringen hinterbringen Eschenau b34,1 2 31 19      
ein einkläften verpetzen, denunzieren Vsw Inf eikläften einkläften Bärnreuth V37,4 1 31 19      
ein eintiefen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ait?ifm eintiefen Bad Steben R36,6 1 31 19      
Engel Engelein Engel (in Redensart) Sn NomSg a Engäla sei ein Engelein sein Burgellern W33,1 #Gesamtbedeutung: verpetzen 1 31 19      
fahren Radfahrer Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Rodfoahrer Radfahrer Brünnstadt X28,3 1 31 19      
falsch falsch hinterlistig Adj NomSgM falscher Judas falscher Judas Schwanfeld W27,9 1 31 19      
feige feige feige, hinterlistig Adj präd feig feige Kipfenberg i35,5 1 31 19      
gatzen Gatsche Klatschmaul, Denunziant Sf NomSg di Gaatschn die Gatsche Nürnberg c33,5 2 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gatzen gatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf gatschn gatschen Germersberg a34,8 1 31 19      
gatzen gatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf gatschen gatschen Neunhof b33,4 1 31 19      
gatzen gatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf gatschen gatschen Tennenlohe b33,4 2 31 19      
gatzen gatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf gaatschn gatschen Nürnberg c33,5 1 31 19      
gatzen gatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf gatschn gatschen Fischbach c34,7 1 31 19      
gatzen gatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf gatschn gatschen Aschbach Y30,8 1 31 19      
gatzen gatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf gatschen gatschen Egloffstein Z34,5 1 31 19      
gatzen Gatscher Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg dea Gaatscha der Gatscher Nürnberg c33,5 2 31 19      
gatzen Gatscherin Klatschmaul, Denunziant Sf NomSg di Gaatschari die Gatscherin Nürnberg c33,5 2 31 19      
gatzen gatzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf gatzn gatzen Bamberg X32,1 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gatzen vergatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vergatschen vergatschen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 31 19      
gatzen vergatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vergatschn vergatschen Hohenstadt b35,9 1 31 19      
gatzen vergatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vergatschn vergatschen Reichelsdorf d33,4 1 31 19      
geben angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf ougeewa angeben Crailsheim g27,2 1 31 19      
geben angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf u gehm angeben Weißenburg h32,9 1 31 19      
geben angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf angeben angeben Gottsmannsgrün R37,6 1 31 19      
geben angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf å̄gem angeben Weißenstadt U38,7 1 31 19      
geben angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf ongebn angeben Röthenbach V39,6 1 31 19      
geben angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf o=agebn angeben Aichig W36,5 1 31 19      
geben angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf oagebn angeben Welkendorf X34,3 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf ōgēm angeben Pittersdorf X36,1 1 31 19      
geben angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf angebn angeben Engelhardsberg Y34,6 1 31 19      
geben angeben verpetzen, denunzieren Vst Inf angeben angeben Gößweinstein Y35,7 1 31 19      
geben Angeber Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Ohgaber Angeber Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 31 19      
geben Angeber Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Angeber Angeber Rehau T39,1 1 31 19      
geben Angeber Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Angeber Angeber Cottenau U36,6 1 31 19      
geben Angeber Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Angeber Angeber Wohlmannsgesees Y34,5 1 31 19      
Gosche Verratgosche Klatschmaul, Denunziant Sf NomSg Verotgoschn Verratgosche Kleukheim V33,4 1 31 19      
halten hinterhältig hinterhältig Adj präd hinterhälti hinterhältig Frommetsfelden d29,7 1 31 19      
hängen hinhängen verpetzen, denunzieren V Inf hinhänga hinhängen Dollnstein k33,5 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herauspetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf herauspetzen herauspetzen Burglesau W33,1 4 31 19      
hin hinhängen verpetzen, denunzieren V Inf hinhänga hinhängen Dollnstein k33,5 1 31 19      
hin hintragen verpetzen, denunzieren Vst PP In Lehrá ölles hihgetrouchng dem Lehrer alles hingetragen Gestungshausen T34,1 1 31 19      
hinter hinterbringen verpetzen, denunzieren Vu Inf hinterbringen hinterbringen Eschenau b34,1 2 31 19      
hinter hinterhältig hinterhältig Adj präd hinterhälti hinterhältig Frommetsfelden d29,7 1 31 19      
Johannes Verrathannes Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Värothannes Verrathannes Buckenhofen Z33,1 1 31 19      
Judas Judas Verräter Sm NomSg falscher Judas falscher Judas Schwanfeld W27,9 1 31 19      
Katze Verratkatze Klatschmaul, Denunziant Sf NomSg Verrotkatz Verratkatze Buchbach Q34,9 1 31 19      
kaufen verkaufen verpetzen, denunzieren Vsw vaokaaft verkauft Kucha c35,8 1 31 19      
kaufen verkaufen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verkaafn verkaufen Bonnhof d31,6 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kaufen verkaufen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verkaafn verkaufen Heilsbronn d31,9 2 31 19      
kaufen verkaufen verpetzen, denunzieren Vsw verkafft verkauft Schopfloch g28,6 1 31 19      
kaufen verkaufen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verkafn verkaufen Neudrossenfeld V35,9 1 31 19      
Kind Kind Kind Sn Pl die Kinder verpetzen die Kinder verpetzen Wampen V39,3 1 31 19      
Kind Schulkind Schüler Sn NomPl Die Schulkinder pfatze sich gegenseitig die Schulkinder petzen sich gegenseitig Rodenbach W24,5 1 31 19      
klaftern einkläften verpetzen, denunzieren Vsw Inf eikläften einkläften Bärnreuth V37,4 1 31 19      
klaftern kläftern verpetzen, denunzieren Vsw Inf kläftern kläftern Lindenhardt Y36,1 1 31 19      
klaftern verklaftern verpetzen, denunzieren Vsw Inf verklaftern verklaftern Sack b33,7 1 31 19      
klaftern verkläftern verpetzen, denunzieren Vsw Inf verkläftern verkläftern Presseck T36,1 1 31 19      
klaftern verkläftern verpetzen, denunzieren Vsw Inf vagläffda&n verkläftern Weißenstadt U38,7 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klaftern verkläftern verpetzen, denunzieren Vsw Inf väkläftän verkläftern Bärnreuth V37,4 1 31 19      
klaftern verkläftern verpetzen, denunzieren Vsw Inf verkläftern verkläftern Arzberg V40,1 1 31 19      
klaftern verkläftern verpetzen, denunzieren Vsw Inf verkläftern verkläftern Neustädtlein W35,5 1 31 19      
klaftern verkläftern verpetzen, denunzieren Vsw Inf verkläftern verkläftern Bindlach W36,2 1 31 19      
klaftern verkläftern verpetzen, denunzieren Vsw Inf voklefftern verkläftern Pittersdorf X36,1 2 31 19      
klaftern verkläftern verpetzen, denunzieren Vsw Inf voklefftan verkläftern Gottsfeld X36,8 1 31 19      
klagen anklagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf anklagen anklagen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 31 19      
klagen anklagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ågloch anklagen Dampfach W29,2 1 31 19      
klappern Klappertasche Klatschmaul, Denunziant Sf NomSg alt Klappertäsch´ alte Klappertasche Kälberau U21,8 1 31 19      
klappern verklappern verpetzen, denunzieren Vsw Inf verklappern verklappern Hösbach V22,7 2 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Klatsch Ausklatscher Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Ausklatscher Ausklatscher Diebach U26,4 1 31 19      
Klatsch klatschen verpetzen, denunzieren Vsw PP Geklatscht geklatscht Gaukönigshofen a27,4 1 31 19      
Klatsch klatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf klatschen klatschen Coburg S32,9 2 31 19      
Klatsch klatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf klåtschen klatschen Einberg S33,4 1 31 19      
Klatsch klatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf klatschen klatschen Selbitz S37,2 1 31 19      
Klatsch klatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf Klatschen Klatschen Niederfüllbach T32,6 1 31 19      
Klatsch klatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf klatschen klatschen Rehau T39,1 1 31 19      
Klatsch Klatscher Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Klatscher Klatscher Coburg S32,9 1 31 19      
Klatsch Klatschtante Klatschmaul, Denunziant Sf NomSg Klatschtante Klatschtante Wimmelbach Z33,4 1 31 19      
Klatsch Schulklatsch einer, der einen anderen beim Lehrer verpetzt Sm NomSg Schulklatsch Schulklatsch Rehau T39,1 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Klatsch verklatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verklatschen verklatschen Coburg S32,9 1 31 19      
Klatsch verklatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verklatschen verklatschen Seelach S34,9 1 31 19      
Klatsch verklatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verklatschn verklatschen Steinwiesen S35,5 1 31 19      
Klatsch verklatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verklatschen verklatschen Regnitzlosau S39,4 1 31 19      
Klatsch verklatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf v?klatsch´n verklatschen Selb T39,9 1 31 19      
Klatsch verklatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verklatschen verklatschen Schney U33,2 2 31 19      
Klatsch verklatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ver kla tschen verklatschen Arzberg V40,1 1 31 19      
Klatsch verklatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verklatschen verklatschen Burgebrach Y31,2 1 31 19      
Klatsch verklatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verklatschen verklatschen Wimmelbach Z33,4 1 31 19      
Klatsch verklatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verklatschen verklatschen Bronn Z35,3 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Knall verknallen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verknálle verknallen Waldzell W24,9 1 31 19      
Knall verknallen verpetzen, denunzieren Vsw PP Warüm hast du mi heut beim Lehrer sou verknallt warum hast du mich heute beim Lehrer so verknallt Ochsenfurt Z27,8 1 31 19      
knisten verknastern verpetzen, denunzieren Vsw Inf verknastern verknastern Schwabach e33,1 2 31 19      
knurren verknurren verpetzen, denunzieren Vsw Inf vaknurren verknurren Wetzhausen T29,5 1 31 19      
lehren Lehrer Schullehrer Sm DatSg In Lehrá ölles hihgetrouchng dem Lehrer alles hingetragen Gestungshausen T34,1 1 31 19      
lehren Lehrer Schullehrer Sm DatSg in Lehra sōng dem Lehrer sagen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 19      
lehren Lehrer Schullehrer Sm DatSg dä hods in Lerä badschd der hat es dem Lehrer gepatscht Zirndorf c32,6 #flex 2 31 19      
lehren Lehrer Schullehrer Sm DatSg dä hods in Lerä vä´roudn der hat es dem Lehrer verraten Zirndorf c32,6 2 31 19      
lehren Lehrer Schullehrer Sm DatSg Ar håets n Lära verråta er hat es dem Lehrer verraten Eußenheim W25,3 1 31 19      
lehren Lehrer Schullehrer Sm DatSg Dess werd 'n Lehrä gsocht das wird dem Lehrer gesagt Peulendorf W33,4 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lehren Lehrer Schullehrer Sm DatSg Die hods än Lehrä gsócht die hat es dem Lehrer gesagt Zeckendorf W33,4 2 31 19      
lehren Lehrer Schullehrer Sm DatSg na Lehra meldn dem Lehrer melden Pittersdorf X36,1 1 31 19      
lehren Lehrer Schullehrer Sm DatSg Warüm hast du mi heut beim Lehrer sou verknallt warum hast du mich heute beim Lehrer so verknallt Ochsenfurt Z27,8 1 31 19      
machen ausmachen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ausmacha ausmachen Crailsheim g27,2 1 31 19      
melden melden verpetzen, denunzieren Vsw Inf na Lehra meldn dem Lehrer melden Pittersdorf X36,1 1 31 19      
patschen auspatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf Aouspatschen auspatschen Würgau W33,2 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw 3Sg Es båtscht alles es patscht alles Kleinochsenfurt Z27,7 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw PP gebatscht gepatscht Gaukönigshofen a27,4 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf batschen patschen Gaukönigshofen a27,4 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf batschn patschen Ulsenheim b28,3 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patsch´n patschen Rüdisbronn b29,2 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschn patschen Emskirchen b31,3 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf Patschen patschen Langensteinach c28,1 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patscha>e patschen Mörlbach c28,2 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschn patschen Burgbernheim c28,6 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschen patschen Dambach c32,6 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw PP dä hods in Lerä badschd der hat es dem Lehrer gepatscht Zirndorf c32,6 #flex 2 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf badsche patschen Bettenfeld d27,9 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw PP Der hats witter patscht der hat es wieder gepatscht Frommetsfelden d29,7 #flex 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschn patschen Rohr d32,8 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf batsche=a patschen Kloster Sulz e28,9 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf batschn patschen Ansbach e30,2 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf batschn patschen Kammerstein e32,6 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschn patschen Merkendorf f31,4 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf Patschen patschen Georgensgmünd f33,7 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf bpatsche patschen Lehengütingen g28,9 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf batscha patschen Dorfkemmathen g29,8 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschn patschen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patscha patschen Geilsheim h30,6 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschen patschen Heidenheim h31,8 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patscha patschen Ursheim i31,7 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf batschn patschen Langenaltheim k32,2 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschn patschen Schondra S26,7 1 31 19      
patschen pätschen verpetzen, denunzieren Vsw PP gepätscht gepätscht Oehrberg S26,8 1 31 19      
patschen pätschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf pätschen pätschen Salz S28,1 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw PP er hoät gebötscht er hat gepatscht Heiligkreuz T25,8 1 31 19      
patschen pätschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf bötsche pätschen Thulba T26,8 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschen patschen Wetzhausen T29,5 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf potschen patschen Kimmelsbach T30,4 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschen patschen Unfinden U30,8 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf batsche patschen Sailauf V22,8 1 31 19      
patschen pätschen verpetzen, denunzieren Vsw 3Sg bätscht patscht Massenbuch V25,4 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschen patschen Wernfeld V25,8 2 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschen patschen Schweinfurt V28,5 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschn patschen Königsberg V30,2 1 31 19      
patschen pätschen verpetzen, denunzieren Vsw 3Sg petscht patscht Schönbrunn V31,7 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschen patschen Stetten W26,4 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschen patschen Reuchelheim W26,5 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschen patschen Steinfeld W33,3 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw PP gepatscht gepatscht Billingshausen X25,4 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw 3Pl sie patschn sie patschen Untereisenheim X27,6 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf potschn patschen Prosselsheim X27,6 2 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw PP gepatscht gepatscht Geusfeld X30,4 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschn patschen Bamberg X32,1 2 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw PP er hat gepåtscht er hat gepatscht Euerfeld Y27,2 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschen patschen Dimbach Y28,2 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschn patschen Fröhstockheim Z28,2 1 31 19      
patschen patschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf patschen patschen Dutendorf Z30,6 1 31 19      
patschen Patscher Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg du Batscher du Patscher Spalt f32,8 1 31 19      
patschen Pätscher Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg a alt? Pätsch? ein alter Pätscher Salz S28,1 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen Patscher Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Patscher Patscher Schwanfeld W27,9 1 31 19      
patschen Patscherin Klatschmaul, Denunziant Sf NomSg du Batscheri du Patscherin Spalt f32,8 1 31 19      
patschen Schulpatsche einer, der einen anderen beim Lehrer verpetzt Sf NomSg Schulpatschn Schulpatsche Fröhstockheim Z28,2 1 31 19      
patschen Schulpatscher einer, der einen anderen beim Lehrer verpetzt Sf NomSg Schulpatscher Schulpatscher Hürbel a.Wald d29,7 2 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatsch verpatschen Wolkshausen a26,6 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Obernbreit a27,3 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatsch verpatschen Markt Herrnsheim a28,2 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatscha verpatschen Ippesheim a28,8 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf väpatschn verpatschen Raitenberg a35,8 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Weigenheim b28,2 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Ergersheim b28,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetschen verpatschen Herbolzheim b29,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatschen verpatschen Berolzheim b29,5 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vabadschn verpatschen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Veitsbronn b32,7 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf varpatschen verpatschen Neunhof b33,4 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Sack b33,7 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Pommelsbrunn b36,7 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw verpatscht verpatscht Ohrenbach c28,1 2 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatscha>e verpatschen Mörlbach c28,2 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatschen verpatschen Steinsfeld c28,7 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Illesheim c29,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw verpa=otschd verpatscht Ickelheim c29,2 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Wilhermsdorf c31,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Langenzenn c31,3 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw verpatscht verpatscht Vogtsreichenbach c31,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatschen verpatschen Seukendorf c32,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vä´badschn verpatschen Zirndorf c32,6 2 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Zirndorf c32,6 3 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vapatschn verpatschen Happurg c35,3 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbadsche verpatschen Bettenfeld d27,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschē verpatschen Schweinsdorf o.d.Tauber d28,2 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatsche verpatschen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vobatschn verpatschen Flachslanden d30,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Bonnhof d31,6 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatschn verpatschen Heilsbronn d31,9 2 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Roßtal d32,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw PP dän hobbi verpatscht den habe ich verpatscht Buchschwabach d32,4 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw vabatschd verpatscht Regelsbach d32,6 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Rohr d32,8 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Reichelsdorf d33,4 2 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Wolkersdorf d33,4 3 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Wendelstein d33,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Altdorf d35,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ver - patschen verpatschen Wettringen e27,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ve̊rbatsch? verpatschen Wörnitz e28,8 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Schalkhausen e30,4 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Sachsen e30,6 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ver badschn verpatschen Unterreichenbach e32,3 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ve̢badschn verpatschen Schwabach e33,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Büchenbach e33,7 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Wildenholz f28,4 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verp atscha verpatschen Feuchtwangen f28,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Georgensgmünd f33,7 2 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbaatscha verpatschen Crailsheim g27,2 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf Verpatscha verpatschen Röckingen h30,2 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatscha verpatschen Lentersheim h30,2 2 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Wassertrüdingen h30,5 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf v?batsch´n verpatschen Weißenburg h32,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbadscha verpatschen Thalmannsfeld h33,3 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbadschn verpatschen Raitenbuch h33,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Landersdorf h34,2 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ver ba dscha verpatschen Hüssingen i31,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbâdscha>e verpatschen Hechlingen a.See i31,2 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatscher verpatschen Degersheim i31,3 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Dietfurt i32,8 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw verpatscht verpatscht Pappenheim i32,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatsch´n verpatschen Solnhofen k32,3 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Dollnstein k33,5 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatsch verpatschen Althausen S29,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatschen verpatschen Großenbrach T27,2 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatschen verpatschen Bad Kissingen T27,5 1 31 19      
patschen verpätschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbätscha verpätschen Rannungen T28,7 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatschen verpatschen Birnfeld T29,5 2 31 19      
patschen verpätschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpätsche verpätschen Rieneck U24,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw verbötscht verpatscht Hammelburg U26,5 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vapatschen verpatschen Stadtsteinach U36,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbàotsch verpatschen Hundsbach V26,7 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Gochsheim V28,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Wülflingen V29,6 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw verpatscht verpatscht Kirchlauter V31,4 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbátsche verpatschen Waldzell W24,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw verbatscht verpatscht Wiesenfeld W25,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw verpa=otscht verpatscht Eußenheim W25,3 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Leidersbach X22,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatsche verpatschen Eichelsbach X22,8 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verba=otsche verpatschen Bergrothenfels X24,2 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Rothenfels X24,2 2 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw varpatscht verpatscht Steinmark X24,4 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw verpatscht verpatscht Obervolkach X28,5 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatsch´n verpatschen Volkach X28,5 2 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatsche verpatschen Sommerau Y22,2 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbadsche verpatschen Röllfeld Y22,7 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf v?bādsch? verpatschen Reistenhausen Y22,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw verpatscht verpatscht Waldbüttelbrunn Y26,4 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbadsch verpatschen Großlangheim Y28,8 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Rüdenhausen Y29,7 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Burgebrach Y31,2 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatsche verpatschen Mainbullau Z22,7 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschen verpatschen Kist Z26,1 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbâtschen verpatschen Reichenberg Z26,2 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatschn verpatschen Moos Z26,7 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Mainbernheim Z28,4 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw verbatscht verpatscht Michelfeld Z28,4 2 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbatschn verpatschen Hellmitzheim Z28,9 1 31 19      
patschen verpatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatschn verpatschen Betzenstein Z35,8 1 31 19      
petzen anpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf opetzen anpetzen Bad Rodach R31,8 2 31 19      
petzen herauspetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf herauspetzen herauspetzen Burglesau W33,1 4 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Haundorf a32,8 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Langensendelbach a33,2 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf betzn petzen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Emskirchen b31,3 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Beutelsdorf b32,1 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Neunhof b33,4 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Großgeschaidt b34,1 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Pommelsbrunn b36,7 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Ottenhofen c29,4 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Breitenbrunn c35,5 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Wolkersdorf d33,4 3 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf bädzn petzen Kornburg d33,8 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Wattenbach e31,7 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Schwabach e33,1 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Feuchtwangen f28,9 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Pleinfeld g32,9 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Untermichelbach h29,3 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Heidenheim h31,8 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw PP gepetzt gepetzt Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Rödles R27,6 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Roßfeld R31,8 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Bad Rodach R31,8 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Pressig R34,9 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Nordhalben R36,4 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Langenbach R36,5 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf bätzn petzen Steinbach R36,8 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Untereßfeld S30,7 #vu 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Neida S32,1 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Meeder S32,2 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Triebsdorf S32,8 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Scheuerfeld S32,8 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Coburg S32,9 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Einberg S33,4 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Burggrub S34,5 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Hassenberg S34,7 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf bezn petzen Unterrodach S35,7 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Selbitz S37,2 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Marlesreuth S37,4 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Hof S38,2 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf pätzn petzen Wurlitz S38,9 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Wurlitz S38,9 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Bad Kissingen T27,5 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Rothhausen T28,9 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf pätzen petzen Kimmelsbach T30,4 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Maroldsweisach T30,6 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf pötzn petzen Gemünda T31,6 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Niederfüllbach T32,6 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Ebersdorf T33,5 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Seehof T33,7 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Gestungshausen T34,1 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Mitwitz T34,1 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Presseck T36,1 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Enchenreuth T36,3 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Rehau T39,1 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petz´n petzen Selb T39,9 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf betzen petzen Fuchsstadt U26,8 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Hambach U28,7 #vu 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Unfinden U30,8 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf pätzen petzen Kösten U33,1 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Schney U33,2 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Geutenreuth U34,9 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Schmeilsdorf U35,4 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Untersteinach U36,4 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Ködnitz U36,7 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Marktschorgast U36,9 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petze petzen Goldbach V22,7 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Adelsberg V25,5 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Schweinfurt V28,5 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Altershausen V30,2 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Weismain V34,2 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Buchau V34,3 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Peesten V35,1 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Heubsch V35,4 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Thurnau V35,8 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf pätzn petzen Neudrossenfeld V35,9 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Arzberg V40,1 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Aschaffenburg W21,3 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw 3Pl Die Schulkinder pfatze sich gegenseitig die Schulkinder petzen sich gegenseitig Rodenbach W24,5 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petze petzen Waldzell W24,9 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Oberspiesheim W28,5 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Dampfach W29,2 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Mönchstockheim W29,7 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Knetzgau W30,1 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Eltmann W30,3 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Ebelsbach W31,1 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Drosendorf W32,9 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Burgellern W33,1 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Scheßlitz W33,1 #vu 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Krögelstein W34,2 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Treunitz W34,4 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Nemmersdorf W37,1 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf peitze petzen Großwallstadt X21,6 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Prosselsheim X27,6 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Gerolzhofen X29,1 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Zettmannsdorf X30,6 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf pätzn petzen Volsbach X35,5 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Unternschreez X36,5 #vu 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf pätz? petzen Reistenhausen Y22,9 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Gerlachshausen Y28,2 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Reupelsdorf Y28,3 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Eggolsheim Y33,7 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Engelhardsberg Y34,6 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzn petzen Wohlmuthshüll Y34,8 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Tüchersfeld Y35,4 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Elbersberg Y35,9 #vu 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petza petzen Mainbullau Z22,7 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Kleinochsenfurt Z27,7 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Michelfeld Z28,4 #vu 2 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Egloffstein Z34,5 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Weidenhüll Z35,4 1 31 19      
petzen petzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf petzen petzen Hainbronn Z36,2 1 31 19      
petzen Petzer Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Du Petzer du Petzer Spalt f32,8 1 31 19      
petzen Petzer Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Petzer Petzer Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw PP verpatzt verpetzt Karlburg W25,2 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpatzen verpetzen Heilsbronn d31,9 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verbetzn verpetzen Büchenbach a32,9 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw PP er hat verpetzt er hat verpetzt Röttingen b26,9 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vabetzn verpetzen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzn verpetzen Knoblauchsland c33,2 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzn verpetzen Hagenhausen d35,5 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Leutershausen e29,5 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Elpersdorf e30,4 2 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzn verpetzen Eyb e30,5 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Schwabach e33,1 2 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Allersberg e34,8 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Bad Rodach R31,8 2 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw PP er wird verbetzt er wird verpetzt Neustadt a.d.Saale S28,1 3 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpätzn verpetzen Meeder S32,2 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzn verpetzen Stöckach T30,7 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Neundorf T32,1 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpätzen verpetzen Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpätzn verpetzen Wüstenselbitz T37,4 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpätzn verpetzen Kupferberg U36,5 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw PP er hat mich verpätzt er hat mich verpetzt Marktschorgast U36,9 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetze verpetzen Großwelzheim V21,4 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Blankenbach V22,2 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetze verpetzen Hösbach V22,7 2 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Gambach V25,8 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Zeil a.M. V30,8 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzn verpetzen Peesten V35,1 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Bad Berneck V37,4 2 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Breitenbrunn V38,6 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf die Kinder verpetzen die Kinder verpetzen Wampen V39,3 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vepetze verpetzen Waldaschaff W22,3 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Burglesau W33,1 5 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Dressendorf W36,3 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Heinersreuth W36,4 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verb´ätzen verpetzen Aichig W36,5 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Güntersleben X26,5 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpätzn verpetzen Pittersdorf X36,1 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Haag X36,5 2 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vopetzn verpetzen Gottsfeld X36,8 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzn verpetzen Birk X37,4 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Prebitz X37,7 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Hasselberg Y23,3 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpätzn verpetzen Burgwindheim Y30,2 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzn verpetzen Erlach Y32,3 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzn verpetzen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Streitberg Y34,1 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Tüchersfeld Y35,4 1 31 19      
petzen verpetzen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpetzen verpetzen Schwarzenberg Z29,9 1 31 19      
pfeifen verpfeifen verpetzen, denunzieren Vsw Inf v?pfeif´n verpfeifen Selb T39,9 1 31 19      
pfitzen pfatzen verpetzen, denunzieren Vsw 3Pl Die Schulkinder pfatze sich gegenseitig die Schulkinder pfatzen sich gegenseitig Rodenbach W24,5 1 31 19      
plappern plappern verpetzen, denunzieren Vsw Inf plappern plappern Oberkrumbach b35,5 1 31 19      
plappern plappern verpetzen, denunzieren Vsw Inf plappern plappern Nankendorf X35,4 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

plappern plappern verpetzen, denunzieren Vsw Inf plabbern plappern Prebitz X37,7 1 31 19      
platsch verplatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verplatschen verplatschen Marlesreuth S37,4 1 31 19      
platsch verplatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verplatschn verplatschen Kirchenlamitz U38,2 1 31 19      
platsch verplatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verplatschn verplatschen Oberröslau U38,9 1 31 19      
platsch verplatschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verplatschen verplatschen Breitenbrunn V38,6 1 31 19      
platsch verplätschen verpetzen, denunzieren Vsw verplätschd verplatscht Himmelstadt W25,9 1 31 19      
Pritsche pritschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf bridschn pritschen Mörlach f34,5 1 31 19      
Pritsche pritschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf pritschn pritschen Rieshofen i34,9 1 31 19      
Pritsche pritschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf pritschen pritschen Tauberfeld l34,2 1 31 19      
Pritsche pritschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf pritschen pritschen Nassenfels l34,4 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pritsche verpritschen verpetzen, denunzieren Vsw PP Du host mie verbritscht du hast mich verpritscht Grafenberg h34,8 1 31 19      
Pritsche verpritschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verprietschen verpritschen Kipfenberg i35,5 1 31 19      
Pritsche verpritschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpritschn verpritschen Dörndorf i35,6 1 31 19      
Pritsche verpritschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verpritschn verpritschen Dollnstein k33,5 1 31 19      
Pritsche verpritschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf văbriedschn verpritschen Möckenlohe l34,2 2 31 19      
Pritsche verpritschen verpetzen, denunzieren Vsw Inf vabritschn verpritschen Buxheim l34,3 1 31 19      
Rad Radfahrer Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Rodfoahrer Radfahrer Brünnstadt X28,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst gfroat verraten Ramsthal U27,2 #Umschrift unsicher 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrotn verraten Hannberg a32,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf vorotn verraten Effeltrich a33,2 2 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Großenbuch a33,6 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf Vo rotn verraten Hetzles a33,6 3 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf varouhn verraten Gräfenberg a34,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroun verraten Germersberg a34,8 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf varå̄dn verraten Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroten verraten Eschenau b34,1 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Oberkrumbach b35,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroun verraten Eschenbach b35,6 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf varoete verraten Adelshofen c28,7 2 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst PP hat´n verrot´n hat ihn verraten Ottenhofen c29,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst PP dä hods in Lerä vä´roudn der hat es dem Lehrer verraten Zirndorf c32,6 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf vä´roudn verraten Zirndorf c32,6 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroutn verraten Nürnberg c33,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroud´n verraten Regelsbach d32,6 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraun verraten Eismannsberg d35,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Leutershausen e29,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Schwabach e33,1 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Plöckendorf e33,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Mitteleschenbach f31,6 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst 1Sg Dös voroud i das verrate ich Spalt f32,8 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrout´n verraten Oberhochstatt h33,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroun verraten Reuth a.Wald h33,9 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Kipfenberg i35,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroutn verraten Solnhofen k32,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrode verraten Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroten verraten Buchbach Q34,9 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroote verraten Wildflecken R26,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf veraten verraten Waltershausen R29,7 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Friedersdorf R34,6 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroudn verraten Pressig R34,9 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst PP dea hoat mich verroutn der hat mich verraten Teuschnitz R35,1 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroutn verraten Förtschendorf R35,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Marienroth R35,4 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroata verraten Querbachshof S27,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Brendlorenzen S28,1 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrote verraten Neustadt a.d.Saale S28,1 3 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verra=oda verraten Kleineibstadt S29,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Hassenberg S34,7 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroutn verraten Neufang S35,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verout verraten Steinberg S35,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Steinwiesen S35,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Bad Kissingen T27,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrâte verraten Rothhausen T28,9 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf vero:ten verraten Kimmelsbach T30,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf värrotn verraten Gemünda T31,6 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroten verraten Untersiemau T32,9 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf värotn verraten Ebersdorf T33,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf v?routn verraten Ebersdorf T33,5 2 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroten verraten Seehof T33,7 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf veroutn verraten Gestungshausen T34,1 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Mitwitz T34,1 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verr aten verraten Kronach T34,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Enchenreuth T36,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf vorode verraten Kleinkahl U22,8 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraoten verraten Wiesen U23,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Hambach U28,7 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verråtn verraten Kerbfeld U29,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst 3Sg er verrät einen er verrät einen Reckertshausen U30,1 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Unfinden U30,8 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf veroten verraten Michelau U33,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Schney U33,2 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf värrotn verraten Kupferberg U36,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf vorrōre verraten Wasserlos V21,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrōre verraten Rückersbach V21,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Gambach V25,8 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Schonungen V28,6 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Marktsteinach V29,1 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Wülflingen V29,6 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Altershausen V30,2 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Zeil a.M. V30,8 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verra=otn verraten Weismain V34,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrate verraten Waldzell W24,9 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst PP er hat n verroda er hat ihn verraten Wiesenfeld W25,1 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst PP Ar håets n Lära verråta er hat es dem Lehrer verraten Eußenheim W25,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Hergolshausen W27,6 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Oberspiesheim W28,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Mönchstockheim W29,7 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Knetzgau W30,1 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrohn verraten Trossenfurt W30,9 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Unteroberndorf W32,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Kemmern W32,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Drosendorf W32,9 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Burgellern W33,1 3 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Burglesau W33,1 5 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf väroden verraten Steinfeld W33,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst 1Sg Ich värrout ' s ich verrate es Peulendorf W33,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrotn verraten Krögelstein W34,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verro=atn verraten Aichig W36,5 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrotoa verraten Mömlingen X21,8 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf varro>ata verraten Steinmark X24,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroots verraten Retzbach X25,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf Verra-aten verraten Oberpleichfeld X27,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Astheim X28,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrat´n verraten Gerolzhofen X29,1 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verat verraten Handthal X29,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrōten verraten Wustviel X30,4 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrotn verraten Kolmsdorf X31,5 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verra=oten verraten Bamberg X32,1 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrotn verraten Frankenhaag X35,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrotn verraten Nankendorf X35,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroten verraten Waischenfeld X35,7 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrode verraten Sommerau Y22,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrode verraten Röttbach Y24,1 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verratn verraten Repperndorf Y27,9 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrat´ verraten Mainstockheim Y27,9 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrad verraten Albertshofen Y27,9 3 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Dimbach Y28,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verroten verraten Dimbach Y28,2 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verra=ot´n verraten Gerlachshausen Y28,2 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Reupelsdorf Y28,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst PP dar hat die annera veratn der hat die andere verraten Mainsondheim Y28,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verra=o-tn verraten Burgwindheim Y30,2 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Decheldorf Y31,8 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrotn verraten Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrotn verraten Eggolsheim Y33,7 2 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf väroodn verraten Bammersdorf Y33,8 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Tüchersfeld Y35,4 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrotn verraten Körbeldorf Y35,9 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Körbeldorf Y35,9 3 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst PP er hot se verroten er hat sie verraten Mainbullau Z22,7 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Mainbullau Z22,7 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst PP Der hots verroda der hat es verraten Umpfenbach Z23,7 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf vorote verraten Richelbach Z23,8 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Schwarzenberg Z29,9 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Elsendorf Z30,3 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verod´n verraten Etzelskirchen Z31,6 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verrodn verraten Schlaifhausen Z33,6 1 31 19      
Rat verraten verpetzen, denunzieren Vst Inf verraten verraten Oberehrenbach Z34,7 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rat Verräter Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Verräter Verräter Schwanfeld W27,9 1 31 19      
Rat Verrater Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Verater Verrater Wohlmannsgesees Y34,5 1 31 19      
Rat Verraterleins Klatschmaul, Denunziant S NomSg Verra=oterles Verraterleins Bamberg X32,1 1 31 19      
Rat Verratgosche Klatschmaul, Denunziant Sf NomSg Verotgoschn Verratgosche Kleukheim V33,4 1 31 19      
Rat Verrathannes Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Värothannes Verrathannes Buckenhofen Z33,1 1 31 19      
Rat Verratkatze Klatschmaul, Denunziant Sf NomSg Verrotkatz Verratkatze Buchbach Q34,9 1 31 19      
Rat Verratschisser Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Das is e Verrodschießer das ist ein Verratschisser Kälberau U21,8 1 31 19      
sagen ansagen verpetzen, denunzieren Vsw PP angsöit angesagt Frankenheim R26,3 1 31 19      
sagen ansagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf åsong ansagen Plech a35,3 1 31 19      
sagen ansagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf åsogn ansagen Plech a35,3 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sagen ansagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ansong ansagen Schönwald T39,5 1 31 19      
sagen ansagen verpetzen, denunzieren Vsw 1Sg dös sog`i ar das sage ich an Schönwald T39,5 1 31 19      
sagen ansagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf å̄sågn ansagen Hetzelsdorf Z34,1 1 31 19      
sagen aussagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf aussagn aussagen Allersberg e34,8 1 31 19      
sagen sagen verpetzen, denunzieren Vsw PP Dess werd 'n Lehrä gsocht das wird dem Lehrer gesagt Peulendorf W33,4 1 31 19      
sagen sagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf in Lehra sōng dem Lehrer sagen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 19      
sagen sagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf sogn sagen Eschenbach b35,6 1 31 19      
sagen sagen verpetzen, denunzieren Vsw PP dös hamme g´socht das haben wir gesagt Ahorn T32,2 1 31 19      
sagen sagen verpetzen, denunzieren Vsw 1Pl dös sog´ ma das sagen wir Ahorn T32,2 1 31 19      
sagen sagen verpetzen, denunzieren Vsw Inf sō? sagen Schirnding U40,7 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sagen sagen verpetzen, denunzieren Vsw PP Die hods än Lehrä gsócht die hat es dem Lehrer gesagt Zeckendorf W33,4 2 31 19      
Scheiß Verratschisser Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Das is e Verrodschießer das ist ein Verratschisser Kälberau U21,8 1 31 19      
Schule Schulkind Schüler Sn NomPl Die Schulkinder pfatze sich gegenseitig die Schulkinder pfetzen sich gegenseitig Rodenbach W24,5 1 31 19      
Schule Schulklatsch einer, der einen anderen beim Lehrer verpetzt Sm NomSg Schulklatsch Schulklatsch Rehau T39,1 1 31 19      
Schule Schulpatsche einer, der einen anderen beim Lehrer verpetzt Sf NomSg Schulpatschn Schulpatsche Fröhstockheim Z28,2 1 31 19      
Schule Schulpatscher einer, der einen anderen beim Lehrer verpetzt Sf NomSg Schulpatscher Schulpatscher Hürbel a.Wald d29,7 2 31 19      
schwarz anschwärzen verpetzen, anschwärzen Vsw Inf oschwärzn anschwärzen Heilsbronn d31,9 1 31 19      
schwarz anschwärzen verpetzen, anschwärzen Vsw Inf anschwärzen anschwärzen Kipfenberg i35,5 1 31 19      
schwarz anschwärzen verpetzen, anschwärzen Vsw Inf anschwärze anschwärzen Hösbach V22,7 2 31 19      
schwarz anschwärzen verpetzen, anschwärzen Vsw PP angeschwerzt angeschwärzt Bergrheinfeld V28,7 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwarz anschwärzen verpetzen, anschwärzen Vsw Inf anschwärzen anschwärzen Elbersberg Y35,9 2 31 19      
so so so, derartig Adv Warüm hast du mi heut beim Lehrer sou verknallt warum hast du mich heute beim Lehrer so verknallt Ochsenfurt Z27,8 1 31 19      
Tante Klatschtante Klatschmaul, Denunziant Sf NomSg Klatschtante Klatschtante Wimmelbach Z33,4 1 31 19      
Tasche Klappertasche Klatschmaul, Denunziant Sf NomSg alt Klappertäsch´ alte Klappertasche Kälberau U21,8 1 31 19      
tief eintiefen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ait?ifm eintiefen Bad Steben R36,6 1 31 19      
tragen hintragen verpetzen, denunzieren Vst PP In Lehrá ölles hihgetrouchng dem Lehrer alles hingetragen Gestungshausen T34,1 1 31 19      
tun Wichtigtuer Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Wichtigtuher Wichtigtuer Wohlmannsgesees Y34,5 1 31 19      
waschen verwaschen verpetzen, denunzieren V Inf verwaschen verwaschen Hiltpoltstein a34,3 1 31 19      
waschen waschen verpetzen, denunzieren V Inf waschn waschen Peesten V35,1 1 31 19      
waschen waschen verpetzen, denunzieren V Inf waschen waschen Streitberg Y34,1 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

waschen waschen verpetzen, denunzieren V PP gwascht gewascht Engelhardsberg Y34,6 1 31 19      
waschen waschen verpetzen, denunzieren V Inf waschen waschen Trockau Y35,3 1 31 19      
waschen waschen verpetzen, denunzieren V Inf waschen waschen Zips Y36,5 1 31 19      
Weife weifen verpetzen, denunzieren Vsw Inf wafen weifen Krögelstein W34,2 1 31 19      
wichtig Wichtigtuer Klatschmaul, Denunziant Sm NomSg Wichtigtuher Wichtigtuer Wohlmannsgesees Y34,5 1 31 19      
wieder wieder wie gewohnt Adv Der hats witter patscht der hat es wieder gepatscht Frommetsfelden d29,7 #flex 1 31 19      
wohl Wohldiener einer, der einen anderen beim Lehrer verpetzt Sm NomSg Wohldiener Wohldiener Wohlmannsgesees Y34,5 1 31 19      
zapfen verzapfen verpetzen, denunzieren Vsw Inf verzapfen verzapfen Birnfeld T29,5 2 31 19      
zeigen anzeigen verpetzen, denunzieren Vsw PP augezächt angezeigt Kützberg V27,3 1 31 19      
zeigen anzeigen verpetzen, denunzieren Vsw Inf anzeign anzeigen Knetzgau W30,1 1 31 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zeigen anzeigen verpetzen, denunzieren Vsw PP o gazächt angezeigt Holzkirchhausen Y25,7 1 31 19      
zeigen anzeigen verpetzen, denunzieren Vsw Inf ouzäch anzeigen Mainstockheim Y27,9 2 31 19      
zeigen anzeigen verpetzen, denunzieren Vsw PP än o/gazägt einen angezeigt Neubrunn Z25,1 1 31 19