Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 31, in Frage 22 ergab 960 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
after	aftergeigen	ausplaudern	Vsw Inf	after geingn	aftergeigen	Frommetsfelden	d29,7		1	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Klatsch	alte Klatsch	Bad Berneck	V37,4	sie	2	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Wasch	alte Wasch	Effeltrich	a33,2		2	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Wasch	alte Wasch	Kronach	T34,3		1	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Wasch	alte Wasch	Burgellern	W33,1		3	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Wafn	alte Weife	Wilhermsdorf	c31,1		1	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	des is e alti Batsch	das ist eine alte Patsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	dös it a alta Patsch	das ist eine alte Patsch	Mainsondheim	Y28,4		1	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	des is a alta Waaf	das ist eine alte Weife	Teuschnitz	R35,1		2	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	di alt Klappe	die alte Klappe	Gestungshausen	T34,1		1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Die oalta Krautwafn hat a ihr Maul nit hoaltn kenna	die alte Krautweifen hat auch ihr Maul nicht halten können	Vogtsreichenbach	c31,9		1	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	die alte Batsch	die alte Patsch	Waldzell	W24,9		1	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	die alte Platsch	die alte Platsch	Arzberg	V40,1		1	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Du alter Batschn	du alte Patsch	Streitberg	Y34,1		1	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Du alter Wasch	du alte Wasch	Streitberg	Y34,1		1	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	Ein alter Wahfer	ein alter Weifer	Mitteleschenbach	f31,6		1	31	22
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	à altà Lattsch	eine alte Latsch	Gestungshausen	T34,1		1	31	22
Arsch	Pappelarsch	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	Papplorsch	Pappelarsch	Gaukönigshofen	a27,4	jmd der etwas ausplaudert	1	31	22
Arsch	Pappelarsch	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	Papp erorsch	Pappelarsch	Burgbernheim	c28,6		1	31	22
auf	aufgebracht	zornig, beleidigt	Adj präd	au bro>acht	aufgebracht	Steinmark	X24,4		1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aus	aus	Präp+Dat	aus der Schul plaudann	aus der Schule plaudern	Steinbach	R36,8	1	31	22
aus	aus	aus	Präp+Dat	aus der Schule schwätzen	aus der Schule schwätzen	Salz	S28,1	1	31	22
aus	ausbasen	ausplaudern	Vsw Inf	ausbasen	ausbasen	Gerolzhofen	X29,1	1	31	22
aus	ausbelauschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausbalausche	ausbelauschen	Wildenholz	f28,4	1	31	22
aus	ausdreschen	ausplaudern	Vst Inf	austräsch´n	ausdreschen	Reuth a.Wald	h33,9	2	31	22
aus	ausgackern	ausplaudern	Vsw Inf	ausgagen	ausgackern	Berolzheim	b29,5	1	31	22
aus	ausgatzen	ausplaudern	Vsw Inf	auskadsch'n	ausgatzen	Herbolzheim	b29,1	1	31	22
aus	ausgatzen	ausplaudern	Vsw Inf	ausgaatschn	ausgatzen	Hohenstadt	b35,9	1	31	22
aus	ausgatzen	ausplaudern	Vsw Inf	ausgadschn	ausgatzen	Regelsbach	d32,6	1	31	22
aus	ausgatzen	ausplaudern	Vsw Inf	ausgatschen	ausgatzen	Egloffstein	Z34,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausgeplatscht	ausplaudern	Vsw PP	ausgeplätscht	ausgeplatscht	Kist	Z26,1	1	31	22
aus	ausglänzeln	ausplaudern	Vsw Inf	ausglänz´ln	ausglänzeln	Selb	T39,9	1	31	22
aus	ausklappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausklabbern	ausklappern	Rannungen	T28,7	1	31	22
aus	ausklappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausklappern	ausklappern	Leidersbach	X22,1	1	31	22
aus	ausklappern	ausplaudern	Vsw	kla=opert aus	klappert aus	Retzbach	X25,3	1	31	22
aus	ausklatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausklatschen	ausklatschen	Drosendorf	W32,9	1	31	22
aus	ausknallen	ausplaudern	Vsw Inf	ausknallen	ausknallen	Stetten	W26,4	1	31	22
aus	ausknötschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausknötschn	ausknötschen	Euerfeld	Y27,2	1	31	22
aus	auslabern	ausplaudern	Vsw PP	ausgelabert	ausgelabert	Ahorn	T32,2	1	31	22
aus	auslatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auslatsch	auslatschen	Neufang	S35,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausmachen	ausplaudern	Vsw Inf	ausmachen	ausmachen	Kälberau	U21,8	1	31	22
aus	auspappeln	ausplaudern	Vsw Inf	ausbabbln	auspappeln	Emskirchen	b31,3	1	31	22
aus	auspappeln	ausplaudern	Vsw PP	ausgepappelt	ausgepappelt	Ahorn	T32,2	1	31	22
aus	auspappeln	ausplaudern	Vsw Inf	auspapeln	auspappeln	Adelsberg	V25,5	1	31	22
aus	auspappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausbabbern	auspappern	Selbitz	S37,2	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw PP	augaba=otscht	ausgepatscht	Holzkirchhausen	Y25,7	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw PP	ausgapatscht un brätgadrückt	ausgepatscht und breitgedrückt	Neubrunn	Z25,1	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschn	auspatschen	Raitenberg	a35,8	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatsche	auspatschen	Langensteinach	c28,1	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausbaatscha	auspatschen	Crailsheim	g27,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	Auspatscha	auspatschen	Röckingen	h30,2	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatscha	auspatschen	Geilsheim	h30,6	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Brendlorenzen	S28,1	2	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	3	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Bergrheinfeld	V28,7	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Haibach	W22,4	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Schwanfeld	W27,9	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausbadsch	auspatschen	Dampfach	W29,2	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Knetzgau	W30,1	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausbatschen	auspatschen	Wustviel	X30,4	2	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspātschn	auspatschen	Pittersdorf	X36,1	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspa:tschn	auspatschen	Pittersdorf	X36,1	2	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschn	auspatschen	Streitberg	Y34,1	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschn	auspatschen	Buckenhofen	Z33,1	1	31	22
aus	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	Des haßt auspaatschn	das heißt auspatschen	Zeckendorf	W33,4	2	31	22
aus	ausplantschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausplantschen	ausplantschen	Allersberg	e34,8	1	31	22
aus	ausplappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplappera	ausplappern	Crailsheim	g27,2	1	31	22
aus	ausplappern	ausplaudern	Vsw Inf	aus plappern	ausplappern	Rödles	R27,6	1	31	22
aus	ausplappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplappern	ausplappern	Geutenreuth	U34,9	1	31	22
aus	ausplappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplappern	ausplappern	Bindlach	W36,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausplärren	ausplaudern	Vsw Inf	ausplärrn	ausplärren	Gestungshausen	T34,1	1	31	22
aus	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	alles ausplaatschen	alles ausplatschen	Hasselberg	Y23,3	1	31	22
aus	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausplatschn	ausplatschen	Neufang	S35,2	1	31	22
aus	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausblatschn	ausplatschen	Schönwald	T39,5	1	31	22
aus	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausplatschn	ausplatschen	Gottsfeld	X36,8	1	31	22
aus	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaatschn	ausplatschen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	31	22
aus	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausplatschen	ausplatschen	Wampen	V39,3	1	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw PP	ausgeblaudärd	ausgeplaudert	Bammersdorf	Y33,8	1	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Hannberg	a32,2	1	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Heilsbronn	d31,9	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Buchschwabach	d32,4	1	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Hagenhausen	d35,5	1	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausblaud?r?	ausplaudern	Wörnitz	e28,8	1	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudörn	ausplaudern	Wattenbach	e31,7	1	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Reckertshausen	U30,1	1	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Burglesau	W33,1	5	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Treunitz	W34,4	1	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Haag	X36,5	2	31	22
aus	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	etwas ausplaudern	etwas ausplaudern	Ebelsbach	W31,1	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausposaunen	ausplaudern	Vsw PP	Die alt Raal´n hots wider ausposaunt	die alte Raaln hat es wieder ausposaunt	Rehau	T39,1	#?	1	31	22
aus	ausposaunen	ausplaudern	Vsw Inf	ausposaunen	ausposaunen	Coburg	S32,9		1	31	22
aus	ausposaunen	ausplaudern	Vsw Inf	ausposauna	ausposaunen	Rannungen	T28,7		1	31	22
aus	ausposaunen	ausplaudern	Vsw PP	ausposaunt	ausposaunt	Rehau	T39,1		1	31	22
aus	ausposaunern	ausplaudern	Vsw Inf	ausposaunern	ausposaunern	Selb	T39,9		1	31	22
aus	auspratschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspràtsch´n	auspratschen	Selb	T39,9		1	31	22
aus	ausquatschen	ausplaudern	Vsw PP	ausgequatscht	ausgequatscht	Bad Rodach	R31,8		2	31	22
aus	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus quatschen	ausquatschen	Plech	a35,3		1	31	22
aus	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausquatschen	ausquatschen	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	31	22
aus	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus quatschn	ausquatschen	Pressig	R34,9		1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausquatschn	ausquatschen	Querbachshof	S27,3	1	31	22
aus	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausquatschen	ausquatschen	Kemmern	W32,4	1	31	22
aus	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausquādsch?	ausquatschen	Reistenhausen	Y22,9	1	31	22
aus	ausquatschen	ausplaudern	Vsw PP	Du hast's wieder ausgequatscht	du hast es wieder ausgequatscht	Maroldsweisach	T30,6	1	31	22
aus	ausratschen	ausplaudern	Vsw PP	ausgratscht	ausgeratscht	Ippesheim	a28,8	1	31	22
aus	ausratschen	ausplaudern	Vsw PP	ausgràtscht	ausgeratscht	Selb	T39,9	1	31	22
aus	ausratschen	ausplaudern	Vsw PP	augaratscht	ausgeratscht	Holzkirchhausen	Y25,7	1	31	22
aus	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratschen	ausratschen	Ergersheim	b28,9	1	31	22
aus	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratscha>e	ausratschen	Mörlbach	c28,2	1	31	22
aus	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausrautsch´n	ausratschen	Happurg	c35,3	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratsch a	ausratschen	Feuchtwangen	f28,9	1	31	22
aus	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratschn	ausratschen	Weismain	V34,2	1	31	22
aus	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratschen	ausratschen	Heubsch	V35,4	1	31	22
aus	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratschen	ausratschen	Krögelstein	W34,2	1	31	22
aus	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausraatschn	ausratschen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	31	22
aus	ausreden	ausplaudern	Vsw Inf	ausreden	ausreden	Ehingen	g30,7	1	31	22
aus	ausrühren	ausplaudern	Vsw Inf	asrien	ausrühren	Eismannsberg	d35,2	1	31	22
aus	aussprengen	ausplaudern	Vsw Inf	wos aussprenga	etwas aussprengen	Bamberg	X32,1	2	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vsw PP	ausgetragen	ausgetragen	Gochsheim	V28,9	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vsw PP	ausgetragen	ausgetragen	Nemmersdorf	W37,1	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	ausdrōng	austragen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austroong	austragen	Großgeschaidt	b34,1	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austroong´n	austragen	Nürnberg	c33,5	2	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	aus droong	austragen	Bonnhof	d31,6	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	aus droong	austragen	Heilsbronn	d31,9	2	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austrogn	austragen	Buchschwabach	d32,4	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	ausdrong	austragen	Regelsbach	d32,6	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austrog´n	austragen	Unterreichenbach	e32,3	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	ausdracha	austragen	Hüssingen	i31,1	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	ausdrong	austragen	Langenaltheim	k32,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austrogen	austragen	Bad Rodach	R31,8	2	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austra=ou?	austragen	Bad Steben	R36,6	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austrông	austragen	Selb	T39,9	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austro:?	austragen	Buchau	V34,3	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	ausdroong	austragen	Bärnreuth	V37,4	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austrache	austragen	Waldaschaff	W22,3	1	31	22
aus	austragen	ausplaudern	Vst 3Sg	die dreggt an aus	die trägt einen aus	Pittersdorf	X36,1	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw PP	ausgetratscht	ausgetratscht	Hambach	U28,7	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus tratschen	austratschen	Plech	a35,3	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschē	austratschen	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus dratschn	austratschen	Bonnhof	d31,6	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus dratschn	austratschen	Heilsbronn	d31,9	2	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus tratschen	austratschen	Allersberg	e34,8	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	australsche	austratschen	Wildenholz	f28,4	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	au stratsch a	austratschen	Feuchtwangen	f28,9	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Wassertrüdingen	h30,5	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausdradscha	austratschen	Hüssingen	i31,1	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschn	austratschen	Langenbach	R36,5	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austrats chen	austratschen	Burggrub	S34,5	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Selbitz	S37,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Enchenreuth	T36,3	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Zeil a.M.	V30,8	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Reuchelheim	W26,5	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	aust=dratschen	austratschen	Unteroberndorf	W32,2	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschn	austratschen	Repperndorf	Y27,9	1	31	22
aus	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Tüchersfeld	Y35,4	1	31	22
aus	austrommeln	ausplaudern	Vsw PP	austrumm´lt	ausgetrommelt	Selb	T39,9	1	31	22
aus	austrommeln	ausplaudern	Vsw Inf	austrommeln	austrommeln	Stetten	W26,4	1	31	22
aus	austrompeten	ausplaudern	Vsw PP	ausgatrumpärtert	ausgetrompetet	Neubrunn	Z25,1	1	31	22
aus	auswaschen	ausplaudern	Vst Inf	auswaschen	auswaschen	Friedersdorf	R34,6	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	auswaschen	ausplaudern	Vst Inf	āuswas chn	auswaschen	Bamberg	X32,1	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw PP	ausgwàft	ausgeweift	Selb	T39,9	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswāfn	ausweifen	Markt Herrnsheim	a28,2	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafn	ausweifen	Langensendelbach	a33,2	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	aus-waafen	ausweifen	Plech	a35,3	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	aus waafa	ausweifen	Weigenheim	b28,2	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafm	ausweifen	Beutelsdorf	b32,1	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaf´n	ausweifen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafen	ausweifen	Nordhalben	R36,4	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswafm	ausweifen	Langenbach	R36,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafn	ausweifen	Peesten	V35,1	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswafen	ausweifen	Heubsch	V35,4	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	aus waafn	ausweifen	Bärnreuth	V37,4	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswafn	ausweifen	Scheßlitz	W33,1	2	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswafen	ausweifen	Krögelstein	W34,2	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafen	ausweifen	Bindlach	W36,2	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafen	ausweifen	Nemmersdorf	W37,1	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswafen	ausweifen	Oberehrenbach	Z34,7	1	31	22
aus	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	awos auswaafn	etwas ausweifen	Neudrossenfeld	V35,9	1	31	22
aushin	aushinpappeln	ausplaudern	Vsw Inf	ausipappln	aushinpappeln	Mönchstockheim	W29,7	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Base	ausbasen	ausplaudern	Vsw Inf	ausbasen	ausbasen	Gerolzhofen	X29,1	1	31	22
Base	Weilersbase	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Weilersbäs	Weilersbase	Dorfkemmathen	g29,8	1	31	22
breit	breit drücken	ausplaudern	Vsw Inf	alles breit-drücken	alles breitdrücken	Hasselberg	Y23,3	1	31	22
breit	breit drücken	ausplaudern	Vsw PP	ausgapatscht un brätgadrückt	ausgepatscht und breitgedrückt	Neubrunn	Z25,1	1	31	22
breit	breitdreschen	ausplaudern	Vst Inf	brätgedroschen	breitgedroschen	Bad Rodach	R31,8	2	31	22
breit	breitmachen	ausplaudern	Vsw Inf	muß ümme ölles bräht mach	muß immer alles breitmachen	Gestungshausen	T34,1	1	31	22
breit	breitschlagen	ausplaudern	Vst Inf	breitschlagn	breitschlagen	Eyb	e30,5	1	31	22
breit	breittreten	ausplaudern	Vst Inf	breittreten	breittreten	Redwitz a.d.Rodach	T34,7	1	31	22
breit	breittreten	ausplaudern	Vst Inf	braattret´n	breittreten	Stadtsteinach	U36,1	1	31	22
breit	breittreten	ausplaudern	Vst Inf	braaddreedn	breittreten	Bammersdorf	Y33,8	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
breit	verbreiten	verbreiten	Vsw Inf	Neuigkeiten verbreiten	Neuigkeiten verbreiten	Pommelsbrunn	b36,7		1	31	22
bringen	aufgebracht	zornig, beleidigt	Adj präd	au bro>acht	aufgebracht	Steinmark	X24,4		1	31	22
bringen	hinterbringen	ausplaudern	Vu Inf	hintabrenga	hinterbringen	Schönwald	T39,5	jmd etwas	1	31	22
daher	daherpappeln	reden, plappern	Vsw Inf	der dummes Z eug daherpoapelt, nennen die Gäste ihn Einen Idiot	der dummes Zeug daherpappelt nennen die Gäste ihn einen Idiot	Rodenbach	W24,5		1	31	22
dicht	dicht	verschwiegen	Adj präd	Sie it net dicht	sie ist nicht dicht	Prosselsheim	X27,6		2	31	22
dicht	dichthalten	schweigen	Vst Inf	nicht dicht halten	nicht dicht halten	Salz	S28,1		1	31	22
dicht	dichthalten	schweigen	Vst Inf	nett dicht halt	nicht dichthalten	Königsberg	V30,2		1	31	22
Dorf	Dorfknalle	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Dorfknalle	Dorfknalle	Hundsbach	V26,7		1	31	22
Dorf	Dorfknalle	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Dorf knalln	Dorfknalle	Obervolkach	X28,5		1	31	22
Dorf	Dorfpatsche	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Durfpatsche	Dorfpatsche	Eußenheim	W25,3		1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dorf	Dorfpatsche	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Dorfpatschn	Dorfpatsche	Mitteleschenbach	f31,6	1	31	22
Dorf	Dorftratsche	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Dorfra>otsche	Dorfratsche	Hundsbach	V26,7	1	31	22
Dorf	Dorfzeitung	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	? Do?fzeidu?	eine Dorfzeitung	Schirnding	U40,7	1	31	22
draußen	draußen	dort außen, im Freien	Adv	wårschte daus es Pa=otscha	warst du draussen das Patschen	Eußenheim	W25,3	1	31	22
dreschen	ausdreschen	ausplaudern	Vst Inf	austräsch´n	ausdreschen	Reuth a.Wald	h33,9	2	31	22
dreschen	breitdreschen	ausplaudern	Vst Inf	brätgedroschen	breitgedroschen	Bad Rodach	R31,8	2	31	22
dreschen	dreschen	ausplaudern	Vst Inf	drisch	dreschen	Frankenheim	R26,3	1	31	22
dreschen	Drescher	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	dös is a drischa	das ist ein Drescher	Frankenheim	R26,3	1	31	22
drücken	breit drücken	ausplaudern	Vsw Inf	alles breit-drücken	alles breitdrücken	Hasselberg	Y23,3	1	31	22
drücken	breit drücken	ausplaudern	Vsw PP	ausgapatscht un brätgadrückt	ausgepatscht und breitgedrückt	Neubrunn	Z25,1	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	di Plattn di dumm	die Platte die dumme	Gestungshausen	T34,1		1	31	22
dumm	dumm	dumm reden	Adj präd	poappel doch nit so dum	pappel doch nicht so dumm	Rodenbach	W24,5		1	31	22
dumm	dumm	dumm, töricht	Adj NomSgN	der dummes Zeug daherpoapelt, nennen die Gäste ihn Einen Idiot	der dummes Zeug daherpappelt nennen die Gäste ihn einen Idiot	Rodenbach	W24,5		1	31	22
fahren	Radfahren	ausplaudern	Sn NomSg	rodfoän	Rad fahren	Burgellern	W33,1		1	31	22
flüstern	hineinflüstern	ausplaudern	Vsw Inf	neis Ohr flüstern	hinein das Ohr flüstern	Untereßfeld	S30,7		1	31	22
Frau	Waschfrau	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	die Waschfra	die Waschfrau	Handthal	X29,5		1	31	22
für	für sich	extra, gesondert	lexikalisierte Wortgruppe	er kann nichts für sich behalt	er kann nichts für sich behalten	Reckertshausen	U30,1		1	31	22
gacken	ausgackern	ausplaudern	Vsw Inf	ausgagen	ausgackern	Berolzheim	b29,5		1	31	22
gacken	gacken	ausplaudern	Vsw 3Sg	dea gāgt ålles	der gackt alles	Hellmitzheim	Z28,9	#?	1	31	22
gacken	gackern	ausplaudern	Vsw Inf	er muß halt gackern	er muß halt gackern	Plöckendorf	e33,2		1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gacken	hinausgackern	ausplaudern	Vsw Inf	dëi gagäd ollæs naus	die gackert alles hinaus	Zirndorf	c32,6	2	31	22
gacken	hinausgackern	ausplaudern	Vsw Inf	nausgagän	hinausgackern	Zirndorf	c32,6	2	31	22
gatzen	ausgatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auskadsch'n	ausgatschen	Herbolzheim	b29,1	1	31	22
gatzen	ausgatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausgaatschn	ausgatschen	Hohenstadt	b35,9	1	31	22
gatzen	ausgatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausgadschn	ausgatschen	Regelsbach	d32,6	1	31	22
gatzen	ausgatzen	ausplaudern	Vsw Inf	ausgatschen	ausgatzen	Egloffstein	Z34,5	1	31	22
gatzen	ausgatzen	ausplaudern	Vsw Inf	a woas ausgoatz	einwas ausgatzen	Brünnstadt	X28,3	1	31	22
gatzen	gatschen	ausplaudern	Vsw Inf	gaatschn	gatschen	Büchenbach	a32,9	1	31	22
gatzen	gatschen	ausplaudern	Vsw Inf	gātschen	gatschen	Eschenau	b34,1	2	31	22
gatzen	gatschen	ausplaudern	Vsw Inf	gatschen	gatschen	Illesheim	c29,1	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gatzen	gatschen	ausplaudern	Vsw Inf	gatschn	gatschen	Georgensgmünd	f33,7			2	31	22
gatzen	gatschen	ausplaudern	Vsw Inf	gatschen	gatschen	Mainstockheim	Y27,9			2	31	22
gatzen	gatschen	ausplaudern	Vsw Inf	gatschen	gatschen	Elsendorf	Z30,3			1	31	22
gehen	herausgehen	herausgehen	Vu 3Sg	wos net vorn raus geht muß hintn naus	was nicht vorn herausgeht muss hinten hinaus	Plöckendorf	e33,2		#Gesamtbedeutung: heimlich ausplaudern	1	31	22
gehen	herausgehen	herausgehen	Vu 3Sg	Wenn´s ba dera net hint´ raugäiht mouß vorna raus	wenn es bei derer nicht hinten herausgeht muss es vorne heraus	Nürnberg	c33,5	den	#Gesamtbedeutung: Person ist nicht vertrauenswürdig	2	31	22
Geige	aftergeigen	ausplaudern	Vsw Inf	after geingn	aftergeigen	Frommetsfelden	d29,7			1	31	22
Gemeinde	Gemeindepatsch	Person, die etwas ausplaudert	S NomSg	Gmapatsch	Gemeindepatsch	Steinsfeld	c28,7			1	31	22
Getreide	Getreidelatsche	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	tralatsche	Getreidelatsche	Hösbach	V22,7			2	31	22
Glanz	ausglänzeln	ausplaudern	Vsw Inf	ausglänz´ln	ausglänzeln	Selb	T39,9			1	31	22
Glocke	Glocke	Glocke	Sf AkkSg	Müßt ä denn alläs no die grueß Glockn henga	müßt ihr denn alles hinan die große Glocke hängen	Peulendorf	W33,4			1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf AkkSg	dea ko sei Gosch nit gehalt	der kann seine Gosche nicht gehalten	Teuschnitz	R35,1	2	31	22
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf AkkSg	di könna di Goschen net halt	die können die Gosche nicht halten	Wustviel	X30,4	2	31	22
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf AkkSg	du konnst dei Goschen nit holten	du kannst deine Gosche nicht halten	Zirndorf	c32,6	3	31	22
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf AkkSg	er hat die Goschn net haltn könna	er hat die Gosche nicht halten können	Buchschwabach	d32,4	1	31	22
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf AkkSg	ka goschn haldn kenna	keine Gosche halten können	Kornburg	d33,8	1	31	22
groß	groß	groß	Adj AkkSgF	Müßt ä denn alläs no die grueß Glockn henga	müßt ihr denn alles hinan die große Glocke hängen	Peulendorf	W33,4	1	31	22
halten	behalten	behalten	Vst Inf	er kann nichts für sich behalt	er kann nichts für sich behalten	Reckertshausen	U30,1	1	31	22
halten	behalten	für sich behalten	Vst Inf	der Kanns net behåle	der kann es nicht behalten	Eichelsbach	X22,8	1	31	22
halten	behalten	für sich behalten	Vsw Inf	dar ka nex bei sich bahalt	der kann nichts bei sich behalten	Gemünda	T31,6	1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	Dar kans Maul nit g´halt	der kann das Maul nicht halten	Oberpleichfeld	X27,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	Der kann es Maul net haltn	der kann das Maul nicht halten	Bamberg	X32,1	die	1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	Dàh kah ja is Maul ni=e kalt	der kann ja das Maul nicht halten	Gestungshausen	T34,1	die	1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst PP	dea ko sei Gosch nit gehalt	der kann seine Gosche nicht gehalten	Teuschnitz	R35,1		2	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	Die oalta Krautwafn hat a ihr Maul nit hoaltn kenna	die alte Krautweifen hat auch ihr Maul nicht halten können	Vogtsreichenbach	c31,9		1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	die kann ihr Maul net halten	die kann ihr Maul nicht halten	Georgensgmünd	f33,7		1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	di könna di Goschen net halt	die können die Gosche nicht halten	Wustviel	X30,4		2	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	du konnst dei Goschen nit holten	du kannst deine Gosche nicht halten	Zirndorf	c32,6		3	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	er hat die Goschn net haltn könna	er hat die Gosche nicht halten können	Buchschwabach	d32,4		1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	äe kanns Maul nit halte	er kann das Maul nicht halten	Aschaffenburg	W21,3		1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	er kann sein Maul net halten	er kann sein Maul nicht halten	Dollnstein	k33,5		1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	kanns Maul net haltn	kann das Maul nicht halten	Altdorf	d35,1	1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	…kanns Maul net halten	kann das Maul nicht halten	Plöckendorf	e33,2	1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	Kann sein Maul net halten	kann sein Maul nicht halten	Egloffstein	Z34,5	1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	ka maul haldn kenna	kein Maul halten können	Kornburg	d33,8	1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	ka goschn haldn kenna	keine Gosche halten können	Kornburg	d33,8	1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	ka schla=obba̢n haldn kenna	keine Schläppe halten können	Kornburg	d33,8	1	31	22
halten	halten	den Mund halten	Vst Inf	kunnts Maul net halten	konnte das Maul nicht halten	Rehau	T39,1	1	31	22
halten	halten	für sich behalten	Vst Inf	der kō`s net haltn	der kann es nicht halten	Nassenfels	l34,4	1	31	22
halten	halten	geschlossen halten	Vst PP	ds Maul net ghalda	das Maul nicht gehalten	Lentersheim	h30,2	2	31	22
halten	halten	geschlossen halten	Vst Inf	es Maul net haltn	das Maul nicht halten	Kammerstein	e32,6	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	geschlossen halten	Vst Inf	is Maul ned haldn kenna	das Maul nicht halten können	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	31	22
hängen	hinanhängen	ausplaudern	Vst Inf	Müßt ä denn alläs no die grueß Glockn henga	müßt ihr denn alles hinan die große Glocke hängen	Peulendorf	W33,4			1	31	22
heraus	herausgehen	herausgehen	Vu 3Sg	wos net vorn raus geht muß hintn naus	was nicht vorn herausgeht muss hinten hinaus	Plöckendorf	e33,2		#Gesamtbedeutung: heimlich ausplaudern	1	31	22
heraus	herausgehen	herausgehen	Vu 3Sg	Wenn´s ba dera net hint´ raugäiht mouß vorna raus	wenn es bei derer nicht hinten herausgeht muss es vorne heraus	Nürnberg	c33,5	den	#Gesamtbedeutung: Person ist nicht vertrauenswürdig	2	31	22
heraus	herauspappeln	ausplaudern	Vsw Inf	rauspabbln	herauspappeln	Burglesau	W33,1			4	31	22
heraus	herauspappeln	ausplaudern	Vsw Inf	muß ümme ölles rausbabbl	muß immer alles herauspappeln	Gestungshausen	T34,1			1	31	22
heraus	herausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	däa must´s wijde rausplatsch	der mußte es wieder herausplatschen	Neufang	S35,2			1	31	22
herum	herumpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	rumpatschen	herumpatschen	Wettringen	e27,9			1	31	22
herum	herumpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	rumbatschn	herumpatschen	Langenaltheim	k32,2			1	31	22
herum	herumtragen	ausplaudern	Vsw Inf	ölles rumgetrougn	alles herumgetragen	Bad Rodach	R31,8			2	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumtragen	ausplaudern	Vst Inf	rum drong	herumtragen	Ulsenheim	b28,3	1	31	22
herum	herumtragen	ausplaudern	Vst Inf	rimtra=ou?	herumtragen	Bad Steben	R36,6	1	31	22
herum	herumtragen	ausplaudern	Vst Inf	rumtragen	herumtragen	Presseck	T36,1	1	31	22
herum	herumtratschen	ausplaudern	Vsw Inf	rum dratschen	herumtratschen	Ulsenheim	b28,3	1	31	22
herum	herumtratschen	ausplaudern	Vsw Inf	rumtratschn	herumtratschen	Bamberg	X32,1	2	31	22
herum	herumweifen	ausplaudern	Vsw Inf	rimwaafn	herumweifen	Peesten	V35,1	1	31	22
herum	herumweifen	ausplaudern	Vsw Inf	rumwaafn	herumweifen	Bamberg	X32,1	2	31	22
hinan	hinanhängen	ausplaudern	Vst Inf	Müßt ä denn alläs no die grueß Glockn henga	müßt ihr denn alles hinan die große Glocke hängen	Peulendorf	W33,4	1	31	22
hinaus	hinausgackern	ausplaudern	Vsw Inf	dëi gagäd ollæs naus	die gackert alles hinaus	Zirndorf	c32,6	2	31	22
hinaus	hinausgackern	ausplaudern	Vsw Inf	nausgagän	hinausgackern	Zirndorf	c32,6	2	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinaus	hinausklappern	ausplaudern	Vsw Inf	nausklappern	hinausklappern	Kerbfeld	U29,3			1	31	22
hinein	hineinflüstern	ausplaudern	Vsw Inf	neis Ohr flüstern	hinein das Ohr flüstern	Untereßfeld	S30,7			1	31	22
hinten	hinten	hinten (in Redensart)	Adv	wos net vorn raus geht muß hintn naus	was nicht vorn herausgeht muss hinten hinaus	Plöckendorf	e33,2		#Gesamtbedeutung: heimlich ausplaudern	1	31	22
hinten	hinten	hinten (in Redensart)	Adv	Wenn´s ba dera net hint´ raugäiht mouß vorna raus	wenn es bei derer nicht hinten herausgeht muss es vorne heraus	Nürnberg	c33,5	den	#Gesamtbedeutung: Person ist nicht vertrauenswürdig	2	31	22
hinter	hinter	hinter	Präp+Akk	hintern Wisch sagen	hinter dem Wisch sagen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	31	22
hinter	hinterbringen	ausplaudern	Vsw Inf	hintabrenga	hinterbringen	Schönwald	T39,5	jmd etwas		1	31	22
Idiot	Idiot	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	der dummes Z eug daherpoapelt, nennen die Gäste ihn Einen Idiot	der dummes Zeug daherpappelt nennen die Gäste ihn einen Idiot	Rodenbach	W24,5			1	31	22
Kalfaktor	verkalfaktern	ausplaudern	Vsw Inf	verkalvaktern	verkalfaktern	Sailauf	V22,8			1	31	22
kalt	kalt	kalt (in Redensart)	Adj präd	der laßt`s nid kelt wern bo warm derzülln	der läßt es nicht kalt werden beim warm derzählen	Thalmannsfeld	h33,3		#Gesamtbedeutung: etwas schnell ausplaudern	1	31	22
Katharina	Ratschkathel	ausplaudern	Sf NomSg	Rātschkathl	Ratschkathel	Weismain	V34,2			1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katharina	Ratschkathel	ausplaudern	Sf NomSg	Ratschkatl	Ratschkathel	Krögelstein	W34,2		1	31	22
Katharina	Ratschkathel	ausplaudern	Sf NomSg	Ratschkatl	Ratschkathel	Treunitz	W34,4		1	31	22
Katharina	Tratschkathel	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Dratschkatl	Tratschkathel	Dorfkemmathen	g29,8		1	31	22
kauen	käuen	ausplaudern	Vsw PP	jemand hat gekäut	jemand hat gekäut	Coburg	S32,9		1	31	22
klappen	Klappe	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	di alt Klappe	die alte Klappe	Gestungshausen	T34,1		1	31	22
klappern	ausklappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausklabbern	ausklappern	Rannungen	T28,7		1	31	22
klappern	ausklappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausklappern	ausklappern	Leidersbach	X22,1		1	31	22
klappern	hinausklappern	ausplaudern	Vsw Inf	nausklappern	hinausklappern	Kerbfeld	U29,3		1	31	22
klatsch	ausklatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausklatschen	ausklatschen	Drosendorf	W32,9		1	31	22
klatsch	Klatsch	Frau, die Unvorteilhaftes über andere verbreitet	Sf NomSg	alta Klatsch	alte Klatsch	Bad Berneck	V37,4	sie	2	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatschen	klatschen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	31	22
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatšn	klatschen	Bad Steben	R36,6	1	31	22
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatschen	klatschen	Seelach	S34,9	1	31	22
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatschen	klatschen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	1	31	22
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatschen	klatschen	Selbitz	S37,2	1	31	22
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	Klatschen	Klatschen	Hof	S38,2	1	31	22
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatschn	klatschen	Wurlitz	S38,9	1	31	22
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatschen	klatschen	Bad Kissingen	T27,5	1	31	22
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatschen	klatschen	Untersiemau	T32,9	1	31	22
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatschen	klatschen	Cottenau	U36,6	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatschen	klatschen	Breitenbrunn	V38,6	1	31	22
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatschen	klatschen	Karlburg	W25,2	1	31	22
Klatsch	klatschen	ausplaudern	Vsw Inf	klatschen	klatschen	Bamberg	X32,1	1	31	22
klatsch	Klatschweiber	Person, die etwas ausplaudert	Sn NomPl	Klatsch weiber	Klatschweiber	Mitteleschenbach	f31,6	1	31	22
klatsch	verklatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verklatschen	verklatschen	Drosendorf	W32,9	1	31	22
Knall	ausknallen	ausplaudern	Vsw Inf	ausknallen	ausknallen	Stetten	W26,4	1	31	22
Knall	Dorfknalle	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Dorfknalle	Dorfknalle	Hundsbach	V26,7	1	31	22
Knall	Dorfknalle	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Dorf knalln	Dorfknalle	Obervolkach	X28,5	1	31	22
Knall	knallen	ausplaudern	Vsw Inf	verradä du hast´swieder müß knall	Verrater du hast es wieder knallen müssen	Kützberg	V27,3	1	31	22
Knall	knallen	ausplaudern	Vsw PP	geknallt	geknallt	Hambach	U28,7	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knall	knallen	ausplaudern	Vsw Inf	knallen	knallen	Marktsteinach	V29,1	1	31	22
Knall	knallen	ausplaudern	Vsw Inf	knalln	knallen	Reichenberg	Z26,2	1	31	22
Knall	verknallen	ausplaudern	Vsw Inf	etwas verknallen	etwas verknallen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	3	31	22
Knall	verknallt	ausgeplaudert	Adj präd	verknallt	verknallt	Ramsthal	U27,2	1	31	22
knören	breitknören	ausplaudern	Vsw Inf	nit daß d´ alles brät knörscht	nicht daß du alles breitknörst	Massenbuch	V25,4	1	31	22
knotschen	ausknötschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausknötschn	ausknötschen	Euerfeld	Y27,2	1	31	22
Kraut	Krautweife	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Die oalta Krautwafn hat a ihr Maul nit hoaltn kenna	die alte Krautweifen hat auch ihr Maul nicht halten können	Vogtsreichenbach	c31,9	1	31	22
Kraut	Krautweife	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	a Kraudwaafm	eine Krautweife	Oberröslau	U38,9	1	31	22
Kuh	Kuhmaul	Person, die etwas ausplaudert	Sn NomSg	du bist a richtigs Kühmaul	du bist ein richtiges Kühmaul	Ickelheim	c29,2	1	31	22
labern	auslabern	ausplaudern	Vsw PP	ausgelabert	ausgelabert	Ahorn	T32,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
labern	labern	ausplaudern	Vsw Inf	labern	labern	Neida	S32,1	1	31	22
labern	labern	ausplaudern	Vsw Inf	lawern	labern	Ebersdorf	T33,5	1	31	22
lallen	lallen	ausplaudern	Vsw Inf	låiln	lallen	Möckenlohe	l34,2	2	31	22
lallen	Laller	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	des is a Laller	das ist ein Laller	Rieshofen	i34,9	1	31	22
lassen	auslassen	ausplaudern	Vst PP	hot wos ausglossen	hat etwas ausgelassen	Rehau	T39,1	1	31	22
latschen	auslatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auslatsch	auslatschen	Neufang	S35,2	1	31	22
latschen	Getreidelatsche	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	tralatsche	Getreidelatsche	Hösbach	V22,7	2	31	22
latschen	Latsch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	à altà Lattsch	eine alte Latsch	Gestungshausen	T34,1	1	31	22
latschen	latschen	ausplaudern	Vsw Inf	latschn	latschen	Selbitz	S37,2	1	31	22
latschen	latschen	ausplaudern	Vsw Inf	latschen	latschen	Presseck	T36,1	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
latschen	latschen	ausplaudern	Vsw Inf	latsch´n	latschen	Selb	T39,9	1	31	22
latschen	latschen	ausplaudern	Vsw Inf	latschn	latschen	Schirnding	U40,7	1	31	22
lauschen	ausbelauschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausbalausche	ausbelauschen	Wildenholz	f28,4	1	31	22
machen	ausmachen	ausplaudern	Vsw Inf	ausmachen	ausmachen	Kälberau	U21,8	1	31	22
machen	breitmachen	ausplaudern	Vsw Inf	muß ümme ölles bräht mach	muß immer alles breitmachen	Gestungshausen	T34,1	1	31	22
Maul	Kuhmaul	Person, die etwas ausplaudert	Sn NomSg	du bist a richtigs Kühmaul	du bist ein richtiges Kühmaul	Ickelheim	c29,2	1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	ds Maul net ghalda	das Maul nicht gehalten	Lentersheim	h30,2	2	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	es Maul net haltn	das Maul nicht halten	Kammerstein	e32,6	1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	is Maul ned haldn kenna	das Maul nicht halten können	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	Dar kans Maul nit g´halt	der kann das Maul nicht halten	Oberpleichfeld	X27,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	Der kann es Maul net haltn	der kann das Maul nicht halten	Bamberg	X32,1	die	1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	Dàh kah ja is Maul ni=e kalt	der kann ja das Maul nicht halten	Gestungshausen	T34,1	die	1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	Die oalta Krautwafn hat a ihr Maul nit hoaltn kenna	die alte Krautweifen hat auch ihr Maul nicht halten können	Vogtsreichenbach	c31,9		1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	die kann ihr Maul net halten	die kann ihr Maul nicht halten	Georgensgmünd	f33,7		1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	äe kanns Maul nit halte	er kann das Maul nicht halten	Aschaffenburg	W21,3		1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	er kann sein Maul net halten	er kann sein Maul nicht halten	Dollnstein	k33,5		1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	kanns Maul net haltn	kann das Maul nicht halten	Altdorf	d35,1		1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	…kanns Maul net halten	kann das Maul nicht halten	Plöckendorf	e33,2		1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	Kann sein Maul net halten	kann sein Maul nicht halten	Egloffstein	Z34,5		1	31	22
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	ka maul haldn kenna	kein Maul halten können	Kornburg	d33,8		1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	kunnts Maul net halten	konnte das Maul nicht halten	Rehau	T39,1	1	31	22
Maul	Patschmaul	Person, die etwas ausplaudert	Sn NomSg	Batschmaul	Patschmaul	Lentersheim	h30,2	2	31	22
meucheln	meucheln	ausplaudern	Vsw Inf	meucheln	meucheln	Frommetsfelden	d29,7	1	31	22
neu	Neuigkeit	etwas bislang Unbekanntes	Sf AkkPl	Neuigkeiten verbreiten	Neuigkeiten verbreiten	Pommelsbrunn	b36,7	1	31	22
Ohr	Ohr	Ohr	Sn AkkSg	neis Ohr flüstern	hinein das Ohr flüstern	Untereßfeld	S30,7	1	31	22
panschen	panschen	ausplaudern	Vsw Inf	pantschen	panschen	Enchenreuth	T36,3	1	31	22
pappeln	aushinpappeln	ausplaudern	Vsw Inf	ausipappln	aushinpappeln	Mönchstockheim	W29,7	1	31	22
pappeln	auspappeln	ausplaudern	Vsw Inf	ausbabbln	auspappeln	Emskirchen	b31,3	1	31	22
pappeln	auspappeln	ausplaudern	Vsw PP	ausgepappelt	ausgepappelt	Ahorn	T32,2	1	31	22
pappeln	auspappeln	ausplaudern	Vsw Inf	auspapeln	auspappeln	Adelsberg	V25,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pappeln	auspappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausbabbern	auspappern	Selbitz	S37,2		1	31	22
pappeln	daherpappeln	reden, plappern	Vsw Inf	der dummes Z eug daherpoapelt, nennen die Gäste ihn Einen Idiot	der dummes Zeug daherpappelt nennen die Gäste ihn einen Idiot	Rodenbach	W24,5		1	31	22
pappeln	herauspappeln	ausplaudern	Vsw Inf	rauspabbln	herauspappeln	Burglesau	W33,1		4	31	22
pappeln	herauspappeln	ausplaudern	Vsw Inf	muß ümme ölles rausbabbl	muß immer alles herauspappeln	Gestungshausen	T34,1		1	31	22
pappeln	Pappelarsch	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	Papplorsch	Pappelarsch	Gaukönigshofen	a27,4	jmd der etwas ausplaudert	1	31	22
pappeln	Pappelarsch	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	Papp erorsch	Pappelarsch	Burgbernheim	c28,6		1	31	22
pappeln	pappeln	ausplaudern	Vsw Inf	poappel doch nit so dum	pappel doch nicht so dumm	Rodenbach	W24,5		1	31	22
pappeln	pappeln	ausplaudern	Vsw Inf	ar hat gepappelt	er hat gepappelt	Gaukönigshofen	a27,4		1	31	22
pappeln	pappeln	ausplaudern	Vsw Inf	er hot gebabbelt	er hat gepappelt	Aschaffenburg	W21,3		1	31	22
pappeln	pappeln	ausplaudern	Vsw Inf	er hot gebabbelt	er hat gepappelt	Röllfeld	Y22,7		1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pappeln	pappeln	ausplaudern	Vsw PP	gepappelt	gepappelt	Euerdorf	U27,1	1	31	22
pappeln	pappeln	ausplaudern	Vsw PP	gepappelt	gepappelt	Schnaid	Y32,9	1	31	22
pappeln	pappeln	ausplaudern	Vsw Inf	pappeln	pappeln	Mönchstockheim	W29,7	1	31	22
pappeln	pappeln	ausplaudern	Vsw Inf	pappeln	pappeln	Egloffstein	Z34,5	1	31	22
pappeln	pappern	ausplaudern	Vsw Inf	dē̢r håut ge'babb?rt	der hat gepappert	Bad Steben	R36,6	1	31	22
pappeln	verpappeln	ausplaudern	Vsw Inf	verpappeln	verpappeln	Unternschreez	X36,5	1	31	22
pappeln	weiterpappeln	ausplaudern	Vsw Inf	weiderbabbeln	weiterpappeln	Thulba	T26,8	1	31	22
päppern	päppern	ausplaudern	Vsw Inf	päppern	päppern	Eltmann	W30,3	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw PP	augaba=otscht	ausgepatscht	Holzkirchhausen	Y25,7	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw PP	ausgapatscht un brätgadrückt	ausgepatscht und breitgedrückt	Neubrunn	Z25,1	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschn	auspatschen	Raitenberg	a35,8	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatsche	auspatschen	Langensteinach	c28,1	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausbaatscha	auspatschen	Crailsheim	g27,2	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	Auspatscha	auspatschen	Röckingen	h30,2	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatscha	auspatschen	Geilsheim	h30,6	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Brendlorenzen	S28,1	2	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	3	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Bergrheinfeld	V28,7	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Haibach	W22,4	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Schwanfeld	W27,9	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausbadsch	auspatschen	Dampfach	W29,2	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschen	auspatschen	Knetzgau	W30,1	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausbatschen	auspatschen	Wustviel	X30,4	2	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspātschn	auspatschen	Pittersdorf	X36,1	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspa:tschn	auspatschen	Pittersdorf	X36,1	2	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschn	auspatschen	Streitberg	Y34,1	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspatschn	auspatschen	Buckenhofen	Z33,1	1	31	22
patschen	auspatschen	ausplaudern	Vsw Inf	Des haßt auspaatschn	das heißt auspatschen	Zeckendorf	W33,4	2	31	22
patschen	auspratschen	ausplaudern	Vsw Inf	auspràtsch´n	auspratschen	Selb	T39,9	1	31	22
patschen	Dorfpatsche	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Durfpatsche	Dorfpatsche	Eußenheim	W25,3	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Dorfpatsche	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Dorfpatschn	Dorfpatsche	Mitteleschenbach	f31,6	1	31	22
patschen	Gemeindepatsch	Person, die etwas ausplaudert	S NomSg	Gmapatsch	Gemeindepatsch	Steinsfeld	c28,7	1	31	22
patschen	herumpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	rumpatschen	herumpatschen	Wettringen	e27,9	1	31	22
patschen	herumpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	rumbatschn	herumpatschen	Langenaltheim	k32,2	1	31	22
patschen	Patsch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	des is e alti Batsch	das ist eine alte Patsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	31	22
patschen	Patsch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	dös it a alta Patsch	das ist eine alte Patsch	Mainsondheim	Y28,4	1	31	22
patschen	Patsch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	des is a richtige Batsch	das ist eine richtige Patsch	Reckertshausen	U30,1	1	31	22
patschen	Patsch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	die alte Batsch	die alte Patsch	Waldzell	W24,9	1	31	22
patschen	Patsch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	die Patsch	die Patsch	Ködnitz	U36,7	1	31	22
patschen	Patsch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Du alter Batschn	du alte Patsch	Streitberg	Y34,1	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patsch	Person, die etwas ausplaudert	S NomSg	Patsch	Patsch	Albertshofen	Y27,9	3	31	22
patschen	Patschen	Ausplaudern	Sn NomSg	wårschte daus es Pa=otscha	warst du draussen das Patschen	Eußenheim	W25,3	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw PP	ar hoat gapoatscht	er hat gepatscht	Gambach	V25,8	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw PP	ar hat sie gebatscht	er hat sie gepatscht	Gaukönigshofen	a27,4	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw 3Sg	Es båtscht alles	es patscht alles	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	etwas patscha	etwas patschen	Ursheim	i31,7	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	öbes bötsch	etwas patschen	Heiligkreuz	T25,8	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw PP	gepätscht	gepatscht	Ramsthal	U27,2	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw PP	gepatscht	gepatscht	Hambach	U28,7	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw PP	gepatscht	gepatscht	Billingshausen	X25,4	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw PP	Håsta widr racht lang gepåtscht	hast du wieder recht lang gepatscht	Eußenheim	W25,3		1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patsch	patschen	Wolkshausen	a26,6		1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Obernbreit	a27,3		1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patsch	patschen	Markt Herrnsheim	a28,2	invinitiv	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batschen	patschen	Ulsenheim	b28,3		1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patsch´n	patschen	Rüdisbronn	b29,2		1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Emskirchen	b31,3		1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Veitsbronn	b32,7		1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patsch´n	patschen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Eschenbach	b35,6		1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	Patschen	patschen	Adelshofen	c28,7	2	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Ottenhofen	c29,4	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Seukendorf	c32,1	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Dambach	c32,6	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Breitenbrunn	c35,5	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	badsche	patschen	Bettenfeld	d27,9	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batschn	patschen	Frommetsfelden	d29,7	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	bådschn	patschen	Kornburg	d33,8	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Altdorf	d35,1	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batschen	patschen	Sachsen	e30,6	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	badschn	patschen	Schwabach	e33,1	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Schwabach	e33,1	2	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Büchenbach	e33,7	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patsche	patschen	Wildenholz	f28,4	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Merkendorf	f31,4	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Mitteleschenbach	f31,6	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	padschn	patschen	Spalt	f32,8	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	bā tsche&	patschen	Lehengütingen	g28,9	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Untermichelbach	h29,3	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patscha	patschen	Lentersheim	h30,2	2	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Dietfurt	i32,8	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Schondra	S26,7	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batsch	patschen	Kleineibstadt	S29,4	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Untereßfeld	S30,7	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batschen	patschen	Großenbrach	T27,2	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batschen	patschen	Bad Kissingen	T27,5	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batschen	patschen	Birnfeld	T29,5	2	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	pa=otschen	patschen	Kimmelsbach	T30,4	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Dittlofsroda	U25,2	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Diebach	U26,4	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batschen	patschen	Reckertshausen	U30,1	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	Patschn	patschen	Kösten	U33,1	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Ködnitz	U36,7	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Wasserlos	V21,2	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Schweinfurt	V28,5	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Marktsteinach	V29,1	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Wülflingen	V29,6	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Kirchlauter	V31,4	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	bétsch´n	patschen	Schönbrunn	V31,7	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	ba=otschn	patschen	Schönbrunn	V31,7	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batsche	patschen	Waldzell	W24,9	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Eußenheim	W25,3	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patsche	patschen	Himmelstadt	W25,9	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Hergolshausen	W27,6	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Trossenfurt	W30,9	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	pa tschen	patschen	Rothenfels	X24,2	2	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Astheim	X28,4	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Geusfeld	X30,4	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Kolmsdorf	X31,5	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	boatschn	patschen	Frankenhaag	X35,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	Patschn	patschen	Plösen	X35,2	2	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patsch	patschen	Dimbach	Y28,2	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	påtsch´n	patschen	Gerlachshausen	Y28,2	2	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	pätschn	patschen	Mainsondheim	Y28,4	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batschn	patschen	Großlangheim	Y28,8	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Burgwindheim	Y30,2	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Decheldorf	Y31,8	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Richelbach	Z23,8	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batschen	patschen	Reichenberg	Z26,2	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Kleinochsenfurt	Z27,7	2	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Fröhstockheim	Z28,2	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	batschn	patschen	Schwarzenberg	Z29,9	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschen	patschen	Elsendorf	Z30,3	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patsch en	patschen	Dutendorf	Z30,6	1	31	22
patschen	patschen	ausplaudern	Vsw Inf	patschn	patschen	Hetzelsdorf	Z34,1	1	31	22
patschen	Patscher	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	Patscher	Patscher	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	31	22
patschen	Patscher	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	Patscher	Patscher	Dimbach	Y28,2	1	31	22
patschen	Patschmaul	Person, die etwas ausplaudert	Sn NomSg	Batschmaul	Patschmaul	Lentersheim	h30,2	2	31	22
patschen	Schulpatsch	Person, die etwas ausplaudert	S NomSg	Schulpatsch	Schulpatsch	Heilsbronn	d31,9	1	31	22
patschen	Schulpatsch	Person, die etwas ausplaudert	S NomSg	Schulpatsch	Schulpatsch	Wetzhausen	T29,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpatscha	verpatschen	Ippesheim	a28,8	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpatschen	verpatschen	Röttingen	b26,9	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	vabadschn	verpatschen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpatschn	verpatschen	Pommelsbrunn	b36,7	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpatscha>e	verpatschen	Mörlbach	c28,2	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpatschen	verpatschen	Heilsbronn	d31,9	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpatschn	verpatschen	Rohr	d32,8	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpat schen	verpatschen	Wendelstein	d33,9	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	väpatschn	verpatschen	Schwabach	e33,1	2	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	v?batsch´n	verpatschen	Weißenburg	h32,9	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpatschen	verpatschen	Untereßfeld	S30,7	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpätsche	verpatschen	Rieneck	U24,9	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpatschen	verpatschen	Hambach	U28,7	2	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verbatsche	verpatschen	Hösbach	V22,7	2	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpatschen	verpatschen	Trossenfurt	W30,9	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpatschen	verpatschen	Baunach	W32,1	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	verpatscher	verpatschen	Stadelschwarzach	X28,9	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw Inf	va=epatscha	verpatschen	Umpfenbach	Z23,7	1	31	22
patschen	verpatschen	ausplaudern	Vsw PP	verbötscht	verpatscht	Hammelburg	U26,5	1	31	22
petzen	verpetzen	ausplaudern	Vsw Inf	etwas verbetzn	etwas verpetzen	Zips	Y36,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
petzen	verpetzen	ausplaudern	Vsw Inf	vabetzn	verpetzen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	31	22
pfeifen	pfeifen	ausplaudern	Vst PP	gepfiffen	gepfiffen	Rehau	T39,1	1	31	22
pflatschen	pflatschen	ausplaudern	Vsw Inf	pflatschen	pflatschen	Lindenhardt	Y36,1	1	31	22
planschen	ausplantschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausplantschen	ausplantschen	Allersberg	e34,8	1	31	22
planschen	plantschen	ausplaudern	Vsw Inf	plantschen	plantschen	Hagenhausen	d35,5	1	31	22
planschen	plantschen	ausplaudern	Vsw Inf	plantschen	plantschen	Lentersheim	h30,2	2	31	22
planschen	plantschen	ausplaudern	Vsw Inf	plantschen	plantschen	Bamberg	X32,1	1	31	22
plappern	ausplappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplappera	ausplappern	Crailsheim	g27,2	1	31	22
plappern	ausplappern	ausplaudern	Vsw Inf	aus plappern	ausplappern	Rödles	R27,6	1	31	22
plappern	ausplappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplappern	ausplappern	Geutenreuth	U34,9	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plappern	ausplappern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplappern	ausplappern	Bindlach	W36,2	1	31	22
plappern	plappern	ausplaudern	Vsw Inf	plabbän	plappern	Marktschorgast	U36,9	1	31	22
plappern	plappern	ausplaudern	Vsw Inf	plappern	plappern	Nankendorf	X35,4	1	31	22
plappern	verplappern	ausplaudern	Vsw Inf	verplappern	verplappern	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	31	22
plappern	verplappern	ausplaudern	Vsw Inf	verplappern	verplappern	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	31	22
plärren	ausplärren	ausplaudern	Vsw Inf	ausplärrn	ausplärren	Gestungshausen	T34,1	1	31	22
platsch	ausgeplatscht	ausplaudern	Vsw PP	ausgeplätscht	ausgeplatscht	Kist	Z26,1	1	31	22
platsch	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	alles ausplaatschen	alles ausplatschen	Hasselberg	Y23,3	1	31	22
platsch	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausplatschn	ausplatschen	Neufang	S35,2	1	31	22
platsch	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausblatschn	ausplatschen	Schönwald	T39,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
platsch	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausplatschn	ausplatschen	Gottsfeld	X36,8	1	31	22
platsch	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaatschn	ausplatschen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	31	22
platsch	ausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausplatschen	ausplatschen	Wampen	V39,3	1	31	22
platsch	herausplatschen	ausplaudern	Vsw Inf	däa must´s wijde rausplatsch	der mußte es wieder herausplatschen	Neufang	S35,2	1	31	22
platschen	Platsch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	die alte Platsch	die alte Platsch	Arzberg	V40,1	1	31	22
platschen	platschen	ausplaudern	Vsw Inf	plats chen	platschen	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	31	22
platschen	platschen	ausplaudern	Vsw Inf	platschn	platschen	Kirchenlamitz	U38,2	1	31	22
platschen	platschen	ausplaudern	Vsw Inf	blåtschn	platschen	Weißenstadt	U38,7	1	31	22
platschen	platschen	ausplaudern	Vsw Inf	platschn	platschen	Schirnding	U40,7	1	31	22
platschen	platschen	ausplaudern	Vsw Inf	platschen	platschen	Breitenbrunn	V38,6	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
platschen	platschen	ausplaudern	Vsw Inf	platschen	platschen	Wampen	V39,3	1	31	22
platschen	platschen	ausplaudern	Vsw Inf	platschn	platschen	Röthenbach	V39,6	1	31	22
platschen	platschen	ausplaudern	Vsw Inf	pla t schn	platschen	Arzberg	V40,1	1	31	22
platschen	platschen	ausplaudern	Vsw Inf	plātschen	platschen	Engelhardsberg	Y34,6	1	31	22
platt	Platte	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	di Plattn di dumm	die Platte die dumme	Gestungshausen	T34,1	1	31	22
plaudern	Ausplauderer	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	ein Aus plauderer	ein Ausplauderer	Mitteleschenbach	f31,6	1	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Hannberg	a32,2	1	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Heilsbronn	d31,9	1	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Buchschwabach	d32,4	1	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Hagenhausen	d35,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausblaud?r?	ausplaudern	Wörnitz	e28,8	1	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudörn	ausplaudern	Wattenbach	e31,7	1	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Reckertshausen	U30,1	1	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Burglesau	W33,1	5	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Treunitz	W34,4	1	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	ausplaudern	ausplaudern	Haag	X36,5	2	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	etwas ausplaudern	etwas ausplaudern	Ebelsbach	W31,1	1	31	22
plaudern	ausplaudern	ausplaudern	Vsw Inf	weiter ausplaudern	weiter ausplaudern	Steinmark	X24,4	1	31	22
plaudern	plaudern	ausplaudern	Vsw PP	er hat aus der Schul plaudert	er hat aus der Schule geplaudert	Elpersdorf	e30,4	2	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plaudern	plaudern	reden, ausplauden	Vsw Inf	aus der Schul plaudann	aus der Schule plaudern	Steinbach	R36,8		1	31	22
plaudern	Plaudertasche	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Plaudertaschn	Plaudertaschen	Heilsbronn	d31,9		1	31	22
Posaune	ausposaunen	ausplaudern	Vsw PP	Die alt Raal´n hots wider ausposaunt	die alte Raaln hat es wieder ausposaunt	Rehau	T39,1	#?	1	31	22
Posaune	ausposaunen	ausplaudern	Vsw Inf	ausposaunen	ausposaunen	Coburg	S32,9		1	31	22
Posaune	ausposaunen	ausplaudern	Vsw Inf	ausposauna	ausposaunen	Rannungen	T28,7		1	31	22
Posaune	ausposaunen	ausplaudern	Vsw PP	ausposaunt	ausposaunt	Rehau	T39,1		1	31	22
Posaune	ausposaunern	ausplaudern	Vsw Inf	ausposaunern	ausposaunern	Selb	T39,9		1	31	22
pressen	pressen	ausplaudern	Vsw Inf	pressen	pressen	Wülflingen	V29,6		1	31	22
Pritsche	auspretschen	ausplaudern	Vsw Inf	Die muss alles Ausbrätsch	die muß alles auspretschen	Untereisenheim	X27,6		1	31	22
Pritsche	pritschen	ausplaudern	Vsw Inf	briddschn	pritschen	Mörlach	f34,5		1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pritsche	pritschen	ausplaudern	Vsw Inf	pritschen	pritschen	Tauberfeld	l34,2	1	31	22
Pritsche	verpritschen	ausplaudern	Vsw Inf	văbriedschn	verpritschen	Möckenlohe	l34,2	2	31	22
Quatsch	ausquatschen	ausplaudern	Vsw PP	ausgequatscht	ausgequatscht	Bad Rodach	R31,8	2	31	22
Quatsch	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus quatschen	ausquatschen	Plech	a35,3	1	31	22
Quatsch	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausquatschen	ausquatschen	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	31	22
Quatsch	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus quatschn	ausquatschen	Pressig	R34,9	1	31	22
Quatsch	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausquatschn	ausquatschen	Querbachshof	S27,3	1	31	22
Quatsch	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausquatschen	ausquatschen	Kemmern	W32,4	1	31	22
Quatsch	ausquatschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausquādsch?	ausquatschen	Reistenhausen	Y22,9	1	31	22
Quatsch	ausquatschen	ausplaudern	Vsw PP	Du hast's wieder ausgequatscht	du hast es wieder ausgequatscht	Maroldsweisach	T30,6	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Quatsch	quatschen	ausplaudern	Vsw PP	er hat gequatscht	er hat gequatscht	Leutershausen	e29,5	1	31	22
Quatsch	quatschen	ausplaudern	Vsw PP	Hast du`s wieder gequatscht	hast du es wieder gequatscht	Triebsdorf	S32,8	1	31	22
Quatsch	quatschen	ausplaudern	Vsw Inf	quatschen	quatschen	Triebsdorf	S32,8	1	31	22
Quatsch	quatschen	ausplaudern	Vsw Inf	quatschen	quatschen	Maroldsweisach	T30,6	1	31	22
Quatsch	quatschen	ausplaudern	Vsw Inf	quatschen	quatschen	Goldbach	V22,7	1	31	22
Quatsch	quatschen	ausplaudern	Vsw Inf	quatschn	quatschen	Elbersberg	Y35,9	2	31	22
Rad	Radfahren	ausplaudern	Sn NomSg	rodfoän	Rad fahren	Burgellern	W33,1	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw PP	dea hoats verroatn	der hat es verraten	Teuschnitz	R35,1	2	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vst Inf	etwas verroda	etwas verraten	Ursheim	i31,7	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vst Inf	etwas verratn	etwas verraten	Roßfeld	R31,8	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rat	verraten	ausplaudern	Vst Inf	Hast wŏs verroutn	hast du etwas verraten	Pappenheim	i32,9	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw ImpSg	Verrat mi fei net	verrate mich fein nicht	Pappenheim	i32,9	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Haundorf	a32,8	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	varå̄dn	verraten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Sack	b33,7	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verroutn	verraten	Großgeschaidt	b34,1	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Pommelsbrunn	b36,7	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verroun	verraten	Fischbach	c34,7	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verroetn	verraten	Heilsbronn	d31,9	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verroutn	verraten	Rohr	d32,8	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verroutn	verraten	Wolkersdorf	d33,4	3	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	va̢råund	verraten	Kornburg	d33,8	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Schalkhausen	e30,4	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Untermichelbach	h29,3	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	v?roudn	verraten	Weißenburg	h32,9	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Landersdorf	h34,2	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Pappenheim	i32,9	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verroutn	verraten	Solnhofen	k32,3	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Dollnstein	k33,5	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	Verraten	verraten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Rödles	R27,6	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Bad Rodach	R31,8	2	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verroutn	verraten	Förtschendorf	R35,4	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verat	verraten	Althausen	S29,9	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Scheuerfeld	S32,8	2	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verodn	verraten	Unterrodach	S35,7	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verroten	verraten	Regnitzlosau	S39,4	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Ahorn	T32,2	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	varoutn	verraten	Niederfüllbach	T32,6	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Mitwitz	T34,1	2	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verratn	verraten	Wülflingen	V29,6	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verratn	verraten	Königsberg	V30,2	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verrotn	verraten	Thurnau	V35,8	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verrate	verraten	Aschaffenburg	W21,3	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Ebelsbach	W31,1	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Bindlach	W36,2	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verra=ode	verraten	Bergrothenfels	X24,2	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verra=oten	verraten	Bamberg	X32,1	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Unternschreez	X36,5	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verroten	verraten	Erlach	Y32,3	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verradn	verraten	Mainbernheim	Z28,4	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verraten	verraten	Bronn	Z35,3	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw Inf	verrotn	verraten	Weidenhüll	Z35,4	1	31	22
Rat	verraten	ausplaudern	Vsw 3Sg	verrät alles	verrät alles	Gambach	V25,8	1	31	22
Rat	Verräter	Denunziant	Sm NomSg	verradä du hast´swieder müß knall	Verrater du hast es wieder knallen müssen	Kützberg	V27,3	1	31	22
Rat	Verrater	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	du bist a Verrader	du bist ein Verrater	Wiesenfeld	W25,1	1	31	22
ratschen	ausratschen	ausplaudern	Vsw PP	ausgratscht	ausgeratscht	Ippesheim	a28,8	1	31	22
ratschen	ausratschen	ausplaudern	Vsw PP	ausgràtscht	ausgeratscht	Selb	T39,9	1	31	22
ratschen	ausratschen	ausplaudern	Vsw PP	augaratscht	ausgeratscht	Holzkirchhausen	Y25,7	1	31	22
ratschen	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratschen	ausratschen	Ergersheim	b28,9	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratscha>e	ausratschen	Mörlbach	c28,2	1	31	22
ratschen	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausrautsch´n	ausratschen	Happurg	c35,3	1	31	22
ratschen	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratsch a	ausratschen	Feuchtwangen	f28,9	1	31	22
ratschen	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratschn	ausratschen	Weismain	V34,2	1	31	22
ratschen	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratschen	ausratschen	Heubsch	V35,4	1	31	22
ratschen	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausratschen	ausratschen	Krögelstein	W34,2	1	31	22
ratschen	ausratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausraatschn	ausratschen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschn	ratschen	Hannberg	a32,2	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschen	ratschen	Hiltpoltstein	a34,3	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	raatschn	ratschen	Pommelsbrunn	b36,7	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	rahtsch´n	ratschen	Knoblauchsland	c33,2	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	raatschn	ratschen	Götteldorf	d30,3	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschen	ratschen	Reichelsdorf	d33,4	2	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschn	ratschen	Büchenbach	e33,7	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschn	ratschen	Pleinfeld	g32,9	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschen	ratschen	Oberhochstatt	h33,4	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ra:tschen	ratschen	Kimmelsbach	T30,4	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	raatsche	ratschen	Wiesen	U23,4	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	rātschn	ratschen	Ködnitz	U36,7	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschen	ratschen	Großwelzheim	V21,4	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratsche	ratschen	Hösbach	V22,7	2	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschen	ratschen	Schonungen	V28,6	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschn	ratschen	Wülflingen	V29,6	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	rātschn	ratschen	Weismain	V34,2	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ra:tschn	ratschen	Buchau	V34,3	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratsche	ratschen	Waldzell	W24,9	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschen	ratschen	Astheim	X28,4	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratsch´n	ratschen	Volkach	X28,5	2	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschen	ratschen	Zettmannsdorf	X30,6	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschn	ratschen	Volsbach	X35,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschn	ratschen	Birk	X37,4	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschn	ratschen	Wohlmannsgesees	Y34,5	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschen	ratschen	Reichenberg	Z26,2	1	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschen	ratschen	Michelfeld	Z28,4	2	31	22
ratschen	ratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ratschen	ratschen	Elsendorf	Z30,3	1	31	22
ratschen	Ratschkathel	ausplaudern	Sf NomSg	Rātschkathl	Ratschkathel	Weismain	V34,2	1	31	22
ratschen	Ratschkathel	ausplaudern	Sf NomSg	Ratschkatl	Ratschkathel	Krögelstein	W34,2	1	31	22
ratschen	Ratschkathel	ausplaudern	Sf NomSg	Ratschkatl	Ratschkathel	Treunitz	W34,4	1	31	22
ratschen	verratschen	ausplaudern	Vsw Inf	verratschen	verratschen	Schwanfeld	W27,9	1	31	22
recht	recht	gehörig	Adj NomSgF	a rächda Wasch	eine rechte Wasch	Bammersdorf	Y33,8	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
recht	recht lang	ziemlich lang	lexikalisierte Wortgruppe	Håsta widr racht lang gepåtscht	hast du wieder recht lang gepatscht	Eußenheim	W25,3		1	31	22
reden	ausreden	ausplaudern	Vsw Inf	ausreden	ausreden	Ehingen	g30,7		1	31	22
reden	weiterreden	ausplaudern	Vsw Inf	etwas weiterräide	etwas weiterreden	Mainbullau	Z22,7		1	31	22
Reitel	Reitel	verschlagene Person, Denunziant	Sf NomSg	Die alt Raal´n hots wider ausposaunt	die alte Raaln hat es wieder ausposaunt	Rehau	T39,1	#?	1	31	22
richtig	richtig	wirklich, gebührend	Adj NomSgF	des is a richtige Batsch	das ist eine richtige Patsch	Reckertshausen	U30,1		1	31	22
richtig	richtig	wirklich, gebührend	Adj NomSgN	du bist a richtigs Kühmaul	du bist ein richtiges Kühmaul	Ickelheim	c29,2		1	31	22
rühren	ausrühren	ausplaudern	Vsw Inf	asrien	ausrühren	Eismannsberg	d35,2		1	31	22
sagen	sagen	ausplaudern	Vsw Inf	hintern Wisch sagen	hinter dem Wisch sagen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	31	22
sagen	weitersagen	ausplaudern	Vsw Inf	ma solls net weitersogn	man soll es nicht weitersagen	Buchschwabach	d32,4		1	31	22
sagen	weitersagen	ausplaudern	Vsw Inf	weid?song	weitersagen	Weißenburg	h32,9		1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	weitersagen	ausplaudern	Vsw Inf	weitersoch	weitersagen	Althausen	S29,9	1	31	22
Salbe	salben	ausplaudern	Vsw Inf	salbn	salben	Spalt	f32,8	1	31	22
Salbe	Salbweib	Person, die etwas ausplaudert	Sn NomSg	Salmweib	Salbweib	Neunhof	b33,4	1	31	22
schlagen	breitschlagen	ausplaudern	Vst Inf	breitschlagn	breitschlagen	Eyb	e30,5	1	31	22
schlapp	Schläppe	Mund	Sf NomSg	ka schla=obba̢n haldn kenna	keine Schläppe halten können	Kornburg	d33,8	1	31	22
schlapp	schlappern	ausplaudern	Vsw Inf	schlappern	schlappern	Neida	S32,1	1	31	22
schmarren	schmarren	ausplaudern	Vsw 3Sg	er schmarrt gern	er schmarrt gern	Waltershausen	R29,7	1	31	22
schmarren	Schmarrer	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	dea Schmarra	der Schmarrer	Raitenbuch	h33,9	1	31	22
schnuppen	schnuppern	lauschen	Vsw PP	dar muß doch geschnobert ho	der muss doch geschnuppert haben	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	1	31	22
Schule	Schule	Schule	Sf DatSg	aus der Schul plaudann	aus der Schule plaudern	Steinbach	R36,8	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schule	Schule	Schule	Sf DatSg	aus der Schule schwätzen	aus der Schule schwätzen	Salz	S28,1	1	31	22
Schule	Schule	Schule	Sf DatSg	er hat aus der Schul plaudert	er hat aus der Schule geplaudert	Elpersdorf	e30,4	2	31	22
Schule	Schulpatsch	Person, die etwas ausplaudert	S NomSg	Schulpatsch	Schulpatsch	Heilsbronn	d31,9	1	31	22
Schule	Schulpatsch	Person, die etwas ausplaudert	S NomSg	Schulpatsch	Schulpatsch	Wetzhausen	T29,5	1	31	22
schwatzen	schwätzen	ausplaudern	Vsw Inf	schwätzen	schwätzen	Ursheim	i31,7	1	31	22
schwatzen	schwätzen	reden, ausplauden	Vsw Inf	aus der Schule schwätzen	aus der Schule schwätzen	Salz	S28,1	1	31	22
sprengen	aussprengen	ausplaudern	Vsw Inf	wos aussprenga	etwas aussprengen	Bamberg	X32,1	2	31	22
Tasche	Plaudertasche	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Plaudertaschn	Plaudertaschen	Heilsbronn	d31,9	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vsw PP	ausgetragen	ausgetragen	Gochsheim	V28,9	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vsw PP	ausgetragen	ausgetragen	Nemmersdorf	W37,1	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	ausdrōng	austragen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austroong	austragen	Großgeschaidt	b34,1	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austroong´n	austragen	Nürnberg	c33,5	2	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	aus droong	austragen	Bonnhof	d31,6	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	aus droong	austragen	Heilsbronn	d31,9	2	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austrogn	austragen	Buchschwabach	d32,4	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	ausdrong	austragen	Regelsbach	d32,6	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austrog´n	austragen	Unterreichenbach	e32,3	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	ausdracha	austragen	Hüssingen	i31,1	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	ausdrong	austragen	Langenaltheim	k32,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austrogen	austragen	Bad Rodach	R31,8	2	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austra=ou?	austragen	Bad Steben	R36,6	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austrông	austragen	Selb	T39,9	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austro:?	austragen	Buchau	V34,3	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	ausdroong	austragen	Bärnreuth	V37,4	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst Inf	austrache	austragen	Waldaschaff	W22,3	1	31	22
tragen	austragen	ausplaudern	Vst 3Sg	die dreggt an aus	die trägt einen aus	Pittersdorf	X36,1	1	31	22
tragen	herumtragen	ausplaudern	Vsw Inf	ölles rumgetrougn	alles herumgetragen	Bad Rodach	R31,8	2	31	22
tragen	herumtragen	ausplaudern	Vst Inf	rum drong	herumtragen	Ulsenheim	b28,3	1	31	22
tragen	herumtragen	ausplaudern	Vst Inf	rimtra=ou?	herumtragen	Bad Steben	R36,6	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tragen	herumtragen	ausplaudern	Vst Inf	rumtragen	herumtragen	Presseck	T36,1	1	31	22
tragen	zutragen	ausplaudern	Vst Inf	wos zoutrong an annern	etwas zutragen einem anderen	Schönwald	T39,5	1	31	22
tragen	Zuträger	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	Zuträger	Zuträger	Güntersleben	X26,5	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw PP	ausgetratscht	ausgetratscht	Hambach	U28,7	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus tratschen	austratschen	Plech	a35,3	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschē	austratschen	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus dratschn	austratschen	Bonnhof	d31,6	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus dratschn	austratschen	Heilsbronn	d31,9	2	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	aus tratschen	austratschen	Allersberg	e34,8	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	australsche	austratschen	Wildenholz	f28,4	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	au stratsch a	austratschen	Feuchtwangen	f28,9	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Wassertrüdingen	h30,5	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	ausdradscha	austratschen	Hüssingen	i31,1	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschn	austratschen	Langenbach	R36,5	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austrats chen	austratschen	Burggrub	S34,5	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Selbitz	S37,2	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Enchenreuth	T36,3	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Zeil a.M.	V30,8	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Reuchelheim	W26,5	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	aust=dratschen	austratschen	Unteroberndorf	W32,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschn	austratschen	Repperndorf	Y27,9	1	31	22
tratschen	austratschen	ausplaudern	Vsw Inf	austratschen	austratschen	Tüchersfeld	Y35,4	1	31	22
tratschen	Dorftratsche	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Dorfra>otsche	Dorfratsche	Hundsbach	V26,7	1	31	22
tratschen	herumtratschen	ausplaudern	Vsw Inf	rum dratschen	herumtratschen	Ulsenheim	b28,3	1	31	22
tratschen	herumtratschen	ausplaudern	Vsw Inf	rumtratschn	herumtratschen	Bamberg	X32,1	2	31	22
tratschen	Tratsch	Gerede	Sm NomSg	Transch	Tratsch	Güntersleben	X26,5	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw PP	getratscht	getratscht	Oehrberg	S26,8	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschn	tratschen	Sack	b33,7	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	dratsch´n	tratschen	Weißenburg	h32,9	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Kipfenberg	i35,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	drātschn	tratschen	Buxheim	l34,3	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Gottsmannsgrün	R37,6	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	traetschn	tratschen	Meeder	S32,2	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Großenbrach	T27,2	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Untersiemau	T32,9	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratsche	tratschen	Kleinkahl	U22,8	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	traatsche	tratschen	Wiesen	U23,4	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Fuchsstadt	U26,8	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschn	tratschen	Unfinden	U30,8	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	traatschn	tratschen	Untersteinach	U36,4	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	trātschn	tratschen	Schirnding	U40,7	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	trātsche	tratschen	Rückersbach	V21,5	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratsche	tratschen	Sailauf	V22,8	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Schweinfurt	V28,5	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Schonungen	V28,6	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Altershausen	V30,2	2	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tra:tschn	tratschen	Buchau	V34,3	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschn	tratschen	Burgellern	W33,1	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	dratschen	tratschen	Neustädtlein	W35,5	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Heinersreuth	W36,4	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschon	tratschen	Großwallstadt	X21,6	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschoa	tratschen	Mömlingen	X21,8	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Leidersbach	X22,1	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	dratschen	tratschen	Güntersleben	X26,5	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Geusfeld	X30,4	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	drātschen	tratschen	Bamberg	X32,1	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschn	tratschen	Birk	X37,4	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	drātschn	tratschen	Prebitz	X37,7	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	drātsche	tratschen	Sommerau	Y22,2	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tradsch?	tratschen	Reistenhausen	Y22,9	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Reupelsdorf	Y28,3	1	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschn	tratschen	Eggolsheim	Y33,7	2	31	22
tratschen	tratschen	ausplaudern	Vsw Inf	tratschen	tratschen	Reichenberg	Z26,2	1	31	22
tratschen	Tratscher	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	Dratscha	Tratscher	Dorfkemmathen	g29,8	1	31	22
tratschen	Tratschkathel	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Dratschkatl	Tratschkathel	Dorfkemmathen	g29,8	1	31	22
tratschen	weitertratschen	ausplaudern	Vsw Inf	weitertratschn	weitertratschen	Dressendorf	W36,3	1	31	22
trauen	anvertrauen	anvertrauen	Vsw Inf	de ko me nes overtrau	dem kann man nichts anvertrauen	Teuschnitz	R35,1	2	31	22
trauen	anvertrauen	anvertrauen	Vsw Inf	den kann man nichts anvertraun der plabbät alles wieder aus	dem kann man nichts anvertrauen der plappert alles wieder aus	Marktschorgast	U36,9	1	31	22
treten	breittreten	ausplaudern	Vst Inf	breittreten	breittreten	Redwitz a.d.Rodach	T34,7	1	31	22
treten	breittreten	ausplaudern	Vst Inf	braattret´n	breittreten	Stadtsteinach	U36,1	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
treten	breittreten	ausplaudern	Vst Inf	braaddreedn	breittreten	Bammersdorf	Y33,8			1	31	22
Trommel	austrommeln	ausplaudern	Vsw PP	austrumm´lt	ausgetrommelt	Selb	T39,9			1	31	22
Trommel	austrommeln	ausplaudern	Vsw Inf	austrommeln	austrommeln	Stetten	W26,4			1	31	22
Trompete	austrompeten	ausplaudern	Vsw PP	ausgatrumpärtert	ausgetrompetet	Neubrunn	Z25,1			1	31	22
umhin	umhinwerfen	ausplaudern	Vsw Inf	umiwauf´m	umhinweifen	Happurg	c35,3			1	31	22
vorn	vorn	vorn (in Redensart)	Adv	wos net vorn raus geht muß hintn naus	was nicht vorn herausgeht muss hinten hinaus	Plöckendorf	e33,2		#Gesamtbedeutung: heimlich ausplaudern	1	31	22
vorn	vorne	vorn (in Redensart)	Adv	Wenn´s ba dera net hint´ raugäiht mouß vorna raus	wenn es bei derer nicht hinten herausgeht muss es vorne heraus	Nürnberg	c33,5	den	#Gesamtbedeutung: Person ist nicht vertrauenswürdig	2	31	22
warm	warm	warm (in Redensart)	Adj präd	der laßt`s nid kelt wern bo warm derzülln	der läßt es nicht kalt werden beim warm derzählen	Thalmannsfeld	h33,3		#Gesamtbedeutung: etwas schnell ausplaudern	1	31	22
waschen	auswaschen	ausplaudern	Vst Inf	auswaschen	auswaschen	Friedersdorf	R34,6			1	31	22
waschen	auswaschen	ausplaudern	Vst Inf	āuswas chn	auswaschen	Bamberg	X32,1			1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
waschen	Wasch	Frau, die Unvorteilhaftes über andere verbreitet	Sf NomSg	alta Wasch	alte Wasch	Effeltrich	a33,2	2	31	22
waschen	Wasch	Frau, die Unvorteilhaftes über andere verbreitet	Sf NomSg	alta Wasch	alte Wasch	Kronach	T34,3	1	31	22
waschen	Wasch	Frau, die Unvorteilhaftes über andere verbreitet	Sf NomSg	alta Wasch	alte Wasch	Burgellern	W33,1	3	31	22
waschen	Wasch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Du alter Wasch	du alte Wasch	Streitberg	Y34,1	1	31	22
waschen	Wasch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	a rächda Wasch	eine rechte Wasch	Bammersdorf	Y33,8	1	31	22
waschen	Wasch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	a Wasch	eine Wasch	Effeltrich	a33,2	2	31	22
waschen	Wasch	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Wasch	Wasch	Kösten	U33,1	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw 3Sg	Die wascht ja doch witter alles	die wascht ja doch wieder alles	Hetzles	a33,6	3	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw PP	gewäscht	gewäscht	Retzbach	X25,3	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Großenbuch	a33,6	2	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Hetzles	a33,6	3	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Germersberg	a34,8	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Buchbach	Q34,9	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Förtschendorf	R35,4	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Steinwiesen	S35,5	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Ebersdorf	T33,5	2	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Seehof	T33,7	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Kronach	T34,3	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Schney	U33,2	2	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Kupferberg	U36,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	wasch´	waschen	Altershausen	V30,2	2	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	wâschen	waschen	Kleukheim	V33,4	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Weismain	V34,2	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Burgellern	W33,1	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Würgau	W33,2	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Bamberg	X32,1	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Welkendorf	X34,3	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Nankendorf	X35,4	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Volsbach	X35,5	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Wohlmannsgesees	Y34,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Wohlmuthshüll	Y34,8	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Trockau	Y35,3	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Tüchersfeld	Y35,4	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Gößweinstein	Y35,7	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	Wa=osch	waschen	Körbeldorf	Y35,9	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Körbeldorf	Y35,9	3	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Lindenhardt	Y36,1	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Schlaifhausen	Z33,6	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschen	waschen	Oberehrenbach	Z34,7	1	31	22
waschen	waschen	ausplaudern	Vsw Inf	waschn	waschen	Hainbronn	Z36,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
waschen	Wascherei	ausplaudern	Sf NomSg	die Wascherei	die Wascherei	Marienroth	R35,4	2	31	22
waschen	Waschfrau	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	die Waschfra	die Waschfrau	Handthal	X29,5	1	31	22
waschen	Waschweib	Person, die etwas ausplaudert	Sn NomSg	Das Waschweib	das Waschweib	Handthal	X29,5	1	31	22
Weib	Klatschweiber	Person, die etwas ausplaudert	Sn NomPl	Klatsch weiber	Klatschweiber	Mitteleschenbach	f31,6	1	31	22
Weib	Salbweib	Person, die etwas ausplaudert	Sn NomSg	Salmweib	Salbweib	Neunhof	b33,4	1	31	22
Weib	Waschweib	Person, die etwas ausplaudert	Sn NomSg	Das Waschweib	das Waschweib	Handthal	X29,5	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw PP	ausgwàft	ausgeweift	Selb	T39,9	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswāfn	ausweifen	Markt Herrnsheim	a28,2	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafn	ausweifen	Langensendelbach	a33,2	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	aus-waafen	ausweifen	Plech	a35,3	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	aus waafa	ausweifen	Weigenheim	b28,2	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafm	ausweifen	Beutelsdorf	b32,1	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaf´n	ausweifen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafen	ausweifen	Nordhalben	R36,4	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswafm	ausweifen	Langenbach	R36,5	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafn	ausweifen	Peesten	V35,1	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswafen	ausweifen	Heubsch	V35,4	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	aus waafn	ausweifen	Bärnreuth	V37,4	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswafn	ausweifen	Scheßlitz	W33,1	2	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswafen	ausweifen	Krögelstein	W34,2	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafen	ausweifen	Bindlach	W36,2	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswaafen	ausweifen	Nemmersdorf	W37,1	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	auswafen	ausweifen	Oberehrenbach	Z34,7	1	31	22
Weife	ausweifen	ausplaudern	Vsw Inf	awos auswaafn	etwas ausweifen	Neudrossenfeld	V35,9	1	31	22
Weife	herumweifen	ausplaudern	Vsw Inf	rimwaafn	herumweifen	Peesten	V35,1	1	31	22
Weife	herumweifen	ausplaudern	Vsw Inf	rumwaafn	herumweifen	Bamberg	X32,1	2	31	22
Weife	Krautweife	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Die oalta Krautwafn hat a ihr Maul nit hoaltn kenna	die alte Krautweifen hat auch ihr Maul nicht halten können	Vogtsreichenbach	c31,9	1	31	22
Weife	Krautweife	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	a Kraudwaafm	eine Krautweife	Oberröslau	U38,9	1	31	22
Weife	verweifen	ausplaudern	Vsw Inf	verwaafn	verweifen	Unternschreez	X36,5	1	31	22
Weife	Weife	Frau, die Unvorteilhaftes über andere verbreitet	Sf NomSg	alta Wafn	alte Weife	Wilhermsdorf	c31,1	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Weife	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	des is a alta Waaf	das ist eine alte Weife	Teuschnitz	R35,1	2	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Sf NomSg	die Waafn	die Weife	Obernbreit	a27,3	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw PP	host wöider gewaaft	hast du wieder geweift	Selbitz	S37,2	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waafen	weifen	Obernbreit	a27,3	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wafn	weifen	Gräfenberg	a34,2	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wafen	weifen	Hiltpoltstein	a34,3	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wāfm	weifen	Oberkrumbach	b35,5	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wafn	weifen	Eschenbach	b35,6	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waav´n	weifen	Knoblauchsland	c33,2	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waafn	weifen	Nürnberg	c33,5	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wāfm	weifen	Flachslanden	d30,1	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waafn	weifen	Götteldorf	d30,3	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waafen	weifen	Sachsen	e30,6	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wahfen	weifen	Mitteleschenbach	f31,6	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wafn	weifen	Spalt	f32,8	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wāfen	weifen	Schopfloch	g28,6	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wāfn	weifen	Pressig	R34,9	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waafn	weifen	Hirschfeld	R35,1	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wäfn	weifen	Neida	S32,1	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wafn	weifen	Marlesreuth	S37,4	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wäfn	weifen	Ebersdorf	T33,5	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waufn	weifen	Michelau	U33,2	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wafen	weifen	Schmeilsdorf	U35,4	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waafm	weifen	Oberröslau	U38,9	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waafn	weifen	Wülflingen	V29,6	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wāfn	weifen	Weismain	V34,2	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wa:fn	weifen	Buchau	V34,3	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wāfn	weifen	Eggolsheim	Y33,7	2	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waafn	weifen	Bammersdorf	Y33,8	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waff'n	weifen	Gößweinstein	Y35,7	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	waafen	weifen	Gößweinstein	Y35,7	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wafen	weifen	Egloffstein	Z34,5	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw Inf	wavn	weifen	Betzenstein	Z35,8	1	31	22
Weife	weifen	ausplaudern	Vsw PP	der hats g´waaft	der hat es geweift	Hürbel a.Wald	d29,7	2	31	22
Weife	Weifer	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	Ein alter Wahfer	ein alter Weifer	Mitteleschenbach	f31,6	1	31	22
Weiler	Weilersbase	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	Weilersbäs	Weilersbase	Dorfkemmathen	g29,8	1	31	22
weiter	weiterpappeln	ausplaudern	Vsw Inf	weiderbabbeln	weiterpappeln	Thulba	T26,8	1	31	22
weiter	weiterreden	ausplaudern	Vsw Inf	etwas weiterräide	etwas weiterreden	Mainbullau	Z22,7	1	31	22
weiter	weitersagen	ausplaudern	Vsw Inf	ma solls net weitersogn	man soll es nicht weitersagen	Buchschwabach	d32,4	1	31	22
weiter	weitersagen	ausplaudern	Vsw Inf	weid?song	weitersagen	Weißenburg	h32,9	1	31	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weiter	weitersagen	ausplaudern	Vsw Inf	weitersoch	weitersagen	Althausen	S29,9		1	31	22
weiter	weitertratschen	ausplaudern	Vsw Inf	weitertratschn	weitertratschen	Dressendorf	W36,3		1	31	22
werfen	umhinwerfen	ausplaudern	Vsw Inf	umiwauf´m	umhinweifen	Happurg	c35,3		1	31	22
wischen	Wisch	Brief, Zettel	Sm AkkSg	hintern Wisch sagen	hinter dem Wisch sagen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	31	22
Zahl	derzählen	ausplaudern	Sn AkkSg	der laßt`s nid kelt wern bo warm derzülln	der läßt es nicht kalt werden beim warm derzählen	Thalmannsfeld	h33,3	#Gesamtbedeutung: etwas schnell ausplaudern	1	31	22
Zahl	erzählen	ausplaudern	Vsw 3Sg	ölles azielt	alles erzählt	Bad Rodach	R31,8		2	31	22
Zeit	Dorfzeitung	Person, die etwas ausplaudert	Sf NomSg	? Do?fzeidu?	eine Dorfzeitung	Schirnding	U40,7		1	31	22
Zeug	Zeug	dummes Gerede	Sn NomSg	der dummes Z eug daherpoapelt, nennen die Gäste ihn Einen Idiot	der dummes Zeug daherpappelt nennen die Gäste ihn einen Idiot	Rodenbach	W24,5		1	31	22
zu	zutragen	ausplaudern	Vst Inf	wos zoutrong an annern	etwas zutragen einem anderen	Schönwald	T39,5		1	31	22
zu	Zuträger	Person, die etwas ausplaudert	Sm NomSg	Zuträger	Zuträger	Güntersleben	X26,5		1	31	22