Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 31, in Frage 26 ergab 657 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abgehen vermissen Vu 3Sg dem geht es Gung ou dem geht das Junge ab Neufang S35,2 1 31 26      
aber aber wirklich Modalpartikel Deä is öwä gälüsti der ist aber gelüstig Zeckendorf W33,4 2 31 26      
all alles alles PrIndef AkkSgN der will alles haa der will alles haben Wiesenfeld W25,1 1 31 26      
alt alt notorisch Adj NomSgM des is a alte Glusterer das ist ein alter Gelusterer Neunhof b33,4 1 31 26      
alt alt notorisch Adj NomSgF dös iss a alta Glustn das ist eine alte Geluste Buchschwabach d32,4 1 31 26      
alt alt notorisch Adj NomSgM a alter Glusterer ein alter Gelusterer Buchschwabach d32,4 1 31 26      
alt alt notorisch Adj NomSgF Alta Gaaß alte Geiß Pittersdorf X36,1 1 31 26      
an an nach, auf Präp+Akk es gelusstet mich an etwas es gelustet mich an etwas Marktschorgast U36,9 1 31 26      
an anbeißig nach etwas gelüstend Adj präd er ist ohbasig er ist anbeißig Seelach S34,9 1 31 26      
an anmachen Gelüste hervorrufen Vsw 3Sg den machs o den macht es an Roßtal d32,1 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anwinden Gelüste haben V Inf ånwinden anwinden Nemmersdorf W37,1 1 31 26      
an anwinden Gelüste hervorrufen V 3Sg es windet ihn an es windet ihn an Presseck T36,1 1 31 26      
Appetit Appetit Gelüste Sm NomSg Abedit nach gutem Appetit nach Gutem Diebach U26,4 1 31 26      
Appetit Appetit Gelüste Sm NomSg Appetitt drauf´ Appetit darauf Kützberg V27,3 1 31 26      
Appetit Appetit Gelüste Sm NomSg abetit Appetit Kleukheim V33,4 1 31 26      
Appetit Appetit Gelüste Sm AkkSg i häd Appetit auf ich hätte Appetit auf Oberpleichfeld X27,5 1 31 26      
arg arg sehr Gradpartikel mi glust's sou arch mich gelustet es so arg Sachsen e30,6 1 31 26      
arg arg sehr Gradpartikel dia it arg gelüsti die ist arg gelüstig Mainsondheim Y28,4 1 31 26      
auf auf auf, nach Präp+Akk i bin glusdri āf ich bin gelustrig auf Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 26      
auf auf auf, nach Präp+Akk i håb a Glisdla āf ich habe ein Gelüstlein auf Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf, nach Präp+Akk i håb an Glusd āf ich habe einen Gelust auf Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 26      
auf auf auf, nach Präp+Akk an Gluster ham auf a Eis einen Geluster haben auf ein Eis Hagenhausen d35,5 1 31 26      
auf auf auf, nach Präp+Akk scharf auf etwas sein scharf auf etwas sein Untermichelbach h29,3 1 31 26      
auf auf auf, nach Präp+Akk Ich ho a Glust auf a Mos ich habe einen Gelust auf eine Maß Meeder S32,2 1 31 26      
auf auf auf, nach Präp+Akk Ich ho an Gschmack auf ă Mos ich habe einen Geschmack auf eine Maß Meeder S32,2 1 31 26      
auf auf auf, nach Präp+Akk ich bin scharf auf ich bin scharf auf Schweinfurt V28,5 1 31 26      
auf auf auf, nach Präp+Akk es gelüst´ einen auf es gelüstet einen auf Buchau V34,3 1 31 26      
auf auf auf, nach Präp+Akk genäschig auf etwas besonderes genäschig auf etwas Besonderes Peesten V35,1 1 31 26      
auf auf auf, nach Präp+Akk i häd Appetit auf ich hätte Appetit auf Oberpleichfeld X27,5 1 31 26      
auf auf auf, nach Präp+Akk einen guschdo haben uff ebbs einen Gusto haben auf etwas Mainbullau Z22,7 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufzehren Gelüste haben Vsw PP auf etwas uffgezehrt sein auf etwas aufgezehrt sein Röllfeld Y22,7 1 31 26      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg da hätt i oa Ach druf da hätte ich ein Auge darauf Mömlingen X21,8 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
aus jähaus nach etwas gelüstend Adv g?håus auf etwas jähaus auf etwas Bad Steben R36,6 1 31 26      
beinahe beinahe fast Adv Ich heät beinah Gelust ich hätte beinahe Gelust Gestungshausen T34,1 1 31 26      
beißen anbeißig nach etwas gelüstend Adj präd er ist ohbasig er ist anbeißig Seelach S34,9 1 31 26      
beißen beißig nach etwas gelüstend Adj präd Du machst mich bāsich du machst mich beißig Steinwiesen S35,5 1 31 26      
betteln Bettelsack einer, der Gelüste hat Sm NomSg das is n Baadelsack das ist ein Bettelsack Wiesenfeld W25,1 1 31 26      
betteln Bettler einer, der Gelüste hat Sm NomSg das is n Baadler das ist ein Bettler Wiesenfeld W25,1 1 31 26      
braten Bratwurst Bratwurst Sf DatPl etz g´lischt s mi grod nach Broatwirscht jetzt gelüstet es mich gerade nach Bratwürsten Feuchtwangen f28,9 1 31 26      
büßen büßen schädliche Folgen tragen Vsw Inf sein Lüstla büßn sein Lüstlein büßen Ködnitz U36,7 #SHW <büßen> 2.a) 'ein Gelüst befriedigen und dann die schädlichen Folgen tragen' 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

büßen büßen schädliche Folgen tragen Vsw Inf ich will mein Glust bießn ich will meinen Gelust büßen Pittersdorf X36,1 #SHW <büßen> 2.a) 'ein Gelüst befriedigen und dann die schädlichen Folgen tragen' 1 31 26      
Christoph Sehnestoffel einer, der Gelüste hat Sm NomSg glustreter Sannerschtoffel gelustreter Sehnestoffel Fischbach c34,7 #flex 1 31 26      
danach danach danach, darauf Präpositionaladv danach hatt ich wieder emål Hunger danach hatte ich wieder einmal Hunger Massenbuch V25,4 1 31 26      
danach danach danach, darauf Präpositionaladv danach sehna danach sehnen Eggolsheim Y33,7 2 31 26      
danach danach danach, darauf Präpositionaladv da it mir´s Maul lang danach da ist mir das Maul lang danach Ochsenfurt Z27,8 1 31 26      
danach danach danach, darauf Präpositionaladv danach hob i gusta danach habe ich Gusto Fröhstockheim Z28,2 1 31 26      
darauf darauf danach, darauf Präpositionaladv darauf scharf sein darauf scharf sein Drosendorf W32,9 1 31 26      
darauf darauf darauf, danach Präpositionaladv Appetitt drauf´ Appetit darauf Kützberg V27,3 1 31 26      
darauf darauf darauf, danach Präpositionaladv da hätt i oa Ach druf da hätte ich ein Auge darauf Mömlingen X21,8 1 31 26      
darauf darauf darauf, danach Präpositionaladv einen Fiduz drauf haben einen Fiduz darauf haben Bamberg X32,1 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

direkt direkt geradezu Modalpartikel heint howe amal direkt a Valanga af Haring heute habe ich direkt ein Verlangen auf Hering Schönwald T39,5 1 31 26      
ein ein wenig ein bisschen Adv i bin a weng glengisch ich bin ein wenig gelängisch Weigenheim b28,2 1 31 26      
einmal einmal mal, nach langer Zeit wieder Adv heint howe amal direkt a Valanga af Haring heute habe ich direkt ein Verlangen auf Hering Schönwald T39,5 1 31 26      
einmal wieder einmal mal, nach langer Zeit wieder Adv danach hatt ich wieder emål Hunger danach hatte ich wieder einmal Hunger Massenbuch V25,4 1 31 26      
Eis Eis Speiseeis Sn AkkSg an Gluster ham auf a Eis einen Geluster haben auf ein Eis Hagenhausen d35,5 1 31 26      
fein fein wirklich Modalpartikel Des mecht mi fei gälüsti das macht mich fei gelüstig Peulendorf W33,4 1 31 26      
Fiduz Fiduz Gelüste Sm AkkSg einen Fiduz drauf haben einen Fiduz darauf haben Bamberg X32,1 1 31 26      
Fleisch Fleisch Fleisch (als Lebensmittel) Sn DatSg I hedd Lusd na=och ?m Stück Flaisch ich hätte Lust nach einem Stück Fleisch Reistenhausen Y22,9 1 31 26      
Frau Frau Frau Sf NomSg gelustig wie eine schwangerne Frau gelustig wie eine schwangerne Frau Ahorn T32,2 1 31 26      
Frau Frau Frau Sf NomSg Gelüste wie eine schwangere Frau Gelüste wie eine schwangere Frau Dittlofsroda U25,2 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Frau Frau Frau Sf NomSg gelüsterisch wie ä schwangera Frah gelüsterisch wie eine schwangere Frau Großlangheim Y28,8 1 31 26      
Gans Gänslein Mädchen Sn NomSg Dös is à gelustigs Genslà das ist ein gelustiges Gänslein Gestungshausen T34,1 1 31 26      
gehen abgehen vermissen Vu 3Sg dem geht es Gung ou dem geht das Junge ab Neufang S35,2 1 31 26      
Geiß Geiß Mensch, der Gelüste hat Sf NomSg Alta Gaaß alte Geiß Pittersdorf X36,1 1 31 26      
gerade gerade momentan Adv as g,lust mi g´rod es gelustet mich gerade Ippesheim a28,8 1 31 26      
gerade gerade momentan Adv etz g´lischt s mi grod nach Broatwirscht jetzt gelüstet es mich gerade nach Bratwürsten Feuchtwangen f28,9 1 31 26      
gern gern mit Vorliebe Adv I möchet garn ich möget gerne Wustviel X30,4 2 31 26      
gescheit gescheit sehr Gradpartikel heit glusts mi gscheit heute gelustet es mich gescheit Wilhermsdorf c31,1 1 31 26      
gescheit gescheit sehr Gradpartikel I binn gscheit glüsti ich bin gescheit gelüstig Röckingen h30,2 1 31 26      
Gier begierig nach etwas gelüstend Adj präd begierig sein begierig sein Drosendorf W32,9 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gier gieret nach etwas gelüstend Adj präd gieret sein gieret sein Unternschreez X36,5 #flex 1 31 26      
Gockel Gockel Mensch (pejor) Sm NomSg närrischer Gockl närrischer Gockel Güntersleben X26,5 1 31 26      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg Du hascht halt imma a lange Gosche du hast halt immer eine lange Gosche Umpfenbach Z23,7 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
Gusto Gusto Neigung, Lust, Appetit Sm NomSg I ho en Gusta auf ich habe einen Gusto auf Eußenheim W25,3 1 31 26      
Gusto Gusto Neigung, Lust, Appetit Sm AkkSg einen Gusto haben einen Gusto haben Gerolzhofen X29,1 1 31 26      
Gusto Gusto Neigung, Lust, Appetit Sm NomSg Gusto Gusto Burgwindheim Y30,2 1 31 26      
Gusto Gusto Neigung, Lust, Appetit Sm AkkSg einen guschdo haben uff ebbs einen Gusto haben auf etwas Mainbullau Z22,7 1 31 26      
Gusto Gusto Neigung, Lust, Appetit Sm AkkSg danach hob i gusta danach habe ich Gusto Fröhstockheim Z28,2 1 31 26      
gut gut stark, groß Adj AkkSgF Ich hab guter Lust dich vor Gericht zu belangen ich habe gute Lust dich vor Gericht zu belangen Schwabach e33,1 2 31 26      
gut Gutes Gutes Sn NomSg Abedit nach gutem Appetit nach Gutem Diebach U26,4 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben aufweisen Vu 2Sg Du hascht halt imma a lange Gosche du hast halt immer eine lange Gosche Umpfenbach Z23,7 1 31 26      
haben haben aufweisen, verspüren Vu 3SgKonj Ich heät beinah Gelust ich hätte beinahe Gelust Gestungshausen T34,1 1 31 26      
haben haben aufweisen, verspüren Vu 1SgPrät danach hatt ich wieder emål Hunger danach hatte ich wieder einmal Hunger Massenbuch V25,4 1 31 26      
haben haben aufweisen, verspüren Vu Inf einen Fiduz drauf haben einen Fiduz darauf haben Bamberg X32,1 1 31 26      
haben haben aufweisen, verspüren Vu 3SgKonj I hedd Lusd na=och ?m Stück Flaisch ich hätte Lust nach einem Stück Fleisch Reistenhausen Y22,9 1 31 26      
haben haben besitzen Vu Inf der will alles haa der will alles haben Wiesenfeld W25,1 1 31 26      
haben haben besitzen, verspüren Vu 3SgKonj i häd Appetit auf ich hätte Appetit auf Oberpleichfeld X27,5 1 31 26      
haben haben haben (in Redensart) Vu 1Sg Konjunktiv da hätt i oa Ach druf da hätte ich ein Auge darauf Mömlingen X21,8 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
haben Langmaul haben Gelüste haben Vu Inf Langmaul haben Langmaul haben Großwelzheim V21,4 1 31 26      
halt halt eben Modalpartikel Du hascht halt imma a lange Gosche du hast halt immer eine lange Gosche Umpfenbach Z23,7 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

halten derhalten zurückhalten, beherrschen Vst Inf Dàh is su gelustig à kah sich ni=e dehalt der ist so gelustig er kann sich nicht derhalten Gestungshausen T34,1 1 31 26      
heiß Heißhunger Gelüste Sm NomSg Haißhunger Heißhunger Wildflecken R26,5 1 31 26      
Hering Hering Hering (Fisch) Präp+Dat etz glus`t`s mi nach an Hering es gelustet mich nach einem Hering Zirndorf c32,6 #kas 3 31 26      
heute heute heute Adv heit glusts mi gscheit heute gelustet es mich gescheit Wilhermsdorf c31,1 1 31 26      
heute heute heute Adv heint howe amal direkt a Valanga af Haring heute habe ich direkt ein Verlangen auf Hering Schönwald T39,5 1 31 26      
hin hinfallen zu Boden fallen (in Redensart) Vst 3Sg dem fallt der Ochs hin dem fällt der Ochse hin Allersberg e34,8 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
hin hingelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es gelußt mich hin es gelustet mich hin Marktschorgast U36,9 1 31 26      
hin hingelusten Gelüste haben Vsw Inf hinglusten hingelusten Bindlach W36,2 1 31 26      
hin hingelusten Gelüste haben Vsw Inf d? glust´s mi hie da gelustet es mich hin Aichig W36,5 1 31 26      
hin hingelüsten Gelüste haben Vsw Inf an etwas hingelüsten an etwas hingelüsten Prebitz X37,7 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan hinan auf, nach Präp ich hob Glu:st noo ich habe Gelust hinan Rehau T39,1 1 31 26      
hinan hnangelusten Gelüste haben Vsw Inf d? glust´s mi no=a da gelustet es mich hinan Aichig W36,5 1 31 26      
Hunger Heißhunger Gelüste Sm NomSg Haißhunger Heißhunger Wildflecken R26,5 1 31 26      
Hunger Hunger Gelüste Sm AkkSg ich ho: Hunger nach ich habe Hunger nach Kimmelsbach T30,4 1 31 26      
Hunger Hunger Gelüste Sm AkkSg ich habe Hunger nach ich habe Hunger nach Adelsberg V25,5 1 31 26      
Hunger Hunger Gelüste, Appetit Sm AkkSg danach hatt ich wieder emål Hunger danach hatte ich wieder einmal Hunger Massenbuch V25,4 1 31 26      
Hunger hungern Gelüste haben Vsw 3Sg es hungert mich es hungert mich Reuchelheim W26,5 1 31 26      
Hunger hüngern Gelüste haben Vsw 3Sg mich hüngerts mich hüngert es Ramsthal U27,2 1 31 26      
immer immer ständig Adv Du hascht halt imma a lange Gosche du hast halt immer eine lange Gosche Umpfenbach Z23,7 1 31 26      
in in in Präp+Dat läuft das Wasser im Maul zamm läuft das Wasser im Maul zusammen Plöckendorf e33,2 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

in in in Präp+Dat Da läfft mers Wasser im Maul zamm da läuft mir das Wasser im Maul zusammen Ochsenfurt Z27,8 1 31 26      
jäh jähaus nach etwas gelüstend Adv g?håus auf etwas jähaus auf etwas Bad Steben R36,6 1 31 26      
jucken jucken Gelüste haben Vsw 3Sg es juckt einen auf es juckt einen auf Buchau V34,3 1 31 26      
jucken jucken Gelüste haben Vsw 3Sg es juckt einen nach es juckt einen nach Buchau V34,3 1 31 26      
jucken jucken Gelüste haben Vsw 3Sg juckt mich juckt mich Baunach W32,1 1 31 26      
jung Junges Kind Sn NomSg dem geht es Gung ou dem geht das Junge ab Neufang S35,2 1 31 26      
Kind Kind Kind Sn NomPl die Kinner sen su zünglet´ die Kinder sind so zünglet Salz S28,1 1 31 26      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Dàh is su gelustig à kah sich ni=e dehalt der ist so gelustig er kann sich nicht derhalten Gestungshausen T34,1 1 31 26      
können können vermögen, in der Lage sein etwas zu tun VuMod 2Sg du kannst mi net glüschti machen du kannst mich nicht gelüstig machen Merkendorf f31,4 1 31 26      
lang lang lang (in Redensart) Adj AkkSgF Du hascht halt imma a lange Gosche du hast halt immer eine lange Gosche Umpfenbach Z23,7 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lang lang lang (in Redensart) Adj präd da it mir´s Maul lang danach da ist mir das Maul lang danach Ochsenfurt Z27,8 #ra Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
lang langmachen verziehen, in die Länge ziehen (in Redensart) Vsw 3Sg Ar macht mir ´s Maul lang er macht mir das Maul lang Aschaffenburg W21,3 #ra Gesamtbedeutung: Gelüste hervorrufen 1 31 26      
lang langmachen verziehen, in die Länge ziehen (in Redensart) Sn AkkSg s Maul lang gemacht das Maul lang gemacht Waldzell W24,9 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
lang langmachen verziehen, in die Länge ziehen (in Redensart) Vsw Inf Maul lang machen Maul langmachen Ochsenfurt Z27,8 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
lang Langmaul Gelüste Sn AkkSg Langmaul haben Langmaul haben Leidersbach X22,1 1 31 26      
lang Langmaul Gelüste Sn AkkSg ein Langmaul haben ein Langmaul haben Mainbullau Z22,7 1 31 26      
lang Langmaul Gelüste, einer, der Gelüste hat Adj NomSgN laang Maul Langmaul Blankenbach V22,2 1 31 26      
lang Langmaul Gelüste, einer, der Gelüste hat Sn NomSg Langmaul Langmaul Hösbach V22,7 2 31 26      
lang Langmaul Gelüste, einer, der Gelüste hat Sn NomSg Langmaul Langmaul Hundsbach V26,7 1 31 26      
lang Langmaul haben Gelüste haben Sn AkkSg Langmaul haben Langmaul haben Großwelzheim V21,4 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lang langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulig langmäulig Neustadt a.d.Saale S28,1 3 31 26      
lang langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulig sein langmäulig sein Kälberau U21,8 1 31 26      
lang langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäolig langmäulig Wiesen U23,4 1 31 26      
lang langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulisch langmäulig Großwelzheim V21,4 1 31 26      
lang langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulig sein langmäulig sein Sailauf V22,8 1 31 26      
lang langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulig sein langmäulig sein Waldaschaff W22,3 1 31 26      
lang langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulich sein langmäulig sein Sommerau Y22,2 1 31 26      
lang langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd logmäulisch langmäulig Kist Z26,1 1 31 26      
lang langweilig nach etwas gelüstend Adj präd langweilig langweilig Burglesau W33,1 #np #tangential 4 31 26      
langen Belang Gelüste Sm AkkSg einen B´lang ho´m einen Belang haben Pappenheim i32,9 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

langen belangen Gelüste haben Vsw Inf blang a belangen Mörlach f34,5 1 31 26      
langen belangen Gelüste haben Vsw 3Sg es plángt mi es belangt mich Reuth a.Wald h33,9 2 31 26      
langen belangen Gelüste haben Vsw Inf blang belangen Pappenheim i32,9 1 31 26      
langen belangen Gelüste haben Vsw 3Sg mir blangts mich belangt es Nassenfels l34,4 1 31 26      
langen belangen verklagen Vsw Inf Ich hab guter Lust dich vor Gericht zu belangen ich habe gute Lust dich vor Gericht zu belangen Schwabach e33,1 2 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd blängi sein belängig sein Georgensgmünd f33,7 2 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd plaui sein belangig sein Pleinfeld g32,9 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd der is b'langi der ist belangig Reuth u.Neuhaus g33,8 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd b'langig belangig Reuth u.Neuhaus g33,8 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd b´lengi belängig Heidenheim h31,8 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd b´längi belängig Heidenheim h31,8 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd b´ langi sei belangig sein Weißenburg h32,9 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd blangi sei belangig sein Thalmannsfeld h33,3 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd i bin blangi ich bin belangig Oberhochstatt h33,4 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd b´ längig belängig Landersdorf h34,2 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd der is blangi der ist belangig Grafenberg h34,8 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd b´ langi belangig Dietfurt i32,8 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd blankich sein belangig sein Kipfenberg i35,5 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd blang sei belangig sein Langenaltheim k32,2 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd döi is blangi die ist belangig Solnhofen k32,3 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd b'langi belangig Tauberfeld l34,2 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd ëa is blăngē er ist belangig Möckenlohe l34,2 2 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd i bin blengi ich bin belangig Nassenfels l34,4 1 31 26      
langen belangig nach etwas gelüstend Adj präd b'langig sein belangig sein Albertshofen Y27,9 3 31 26      
langen gelangig nach etwas gelüstend Adj präd glanig gelangig Wolkshausen a26,6 1 31 26      
langen gelangig nach etwas gelüstend Adj präd g'langig sein gelangig sein Röttingen b26,9 1 31 26      
langen gelangisch nach etwas gelüstend Adj präd glangisch gelängisch Moos Z26,7 1 31 26      
langen gelangisch nach etwas gelüstend Adj präd gelangisch gelängisch Kleinochsenfurt Z27,7 1 31 26      
langen gelängisch nach etwas gelüstend Adj präd glenkisch gelängisch Obernbreit a27,3 1 31 26      
langen gelängisch nach etwas gelüstend Adj präd glengisch gelängisch Weigenheim b28,2 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

langen gelängisch nach etwas gelüstend Adj präd Glengisch gelängisch Langensteinach c28,1 1 31 26      
langen gelängisch nach etwas gelüstend Adj präd glengisch sein gelängisch sein Schweinsdorf o.d.Tauber d28,2 1 31 26      
langen gelängisch nach etwas gelüstend Adj präd g´ lüngisch sein gelängisch sein Hürbel a.Wald d29,7 2 31 26      
langen gelängisch nach etwas gelüstend Adj präd er is glengisch er ist gelängisch Wildenholz f28,4 1 31 26      
langen Verlangen Gelüste Sn NomSg ein Verlanga ein Verlangen Großwallstadt X21,6 1 31 26      
langen verlangen Gelüste haben Vsw 3Sg es valangd mi nå̄ch es verlangt mich nach Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 26      
langen verlangen Gelüste haben Vsw Inf verlangen verlangen Oberkrumbach b35,5 1 31 26      
laufen zusammenlaufen zusammenfließen Vst 3Sg is Maul leffd ma zamm das Maul läuft mir zusammen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 26      
laufen zusammenlaufen zusammenfließen Vst 3Sg läuft das Wasser im Maul zamm läuft das Wasser im Maul zusammen Plöckendorf e33,2 1 31 26      
laufen zusammenlaufen zusammenfließen (in Redensart) Vst 3Sg Do löfft mä es Wassä in Maul zamm da läuft mir das Wasser im Maul zusammen Peulendorf W33,4 #ra Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen zusammenlaufen zusammenfließen (in Redensart) Vst 3Sg Da läfft mers Wasser im Maul zamm da läuft mir das Wasser im Maul zusammen Ochsenfurt Z27,8 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
Luder Luder Frau, Mädchen, pejor Sn NomSg a gnäschis Luda ein genäschiges Luder Pittersdorf X36,1 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg Ich heät beinah Gelust ich hätte beinahe Gelust Gestungshausen T34,1 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg I hob an Glusd ich habe einen Gelust Ulsenheim b28,3 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg i håb an Glusd āf ich habe einen Gelust auf Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste S NomSg glustn gelusten Veitsbronn b32,7 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg an Gluust haben einen Gelust haben Seukendorf c32,1 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste S NomSg glustn gelusten Breitenbrunn c35,5 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste S NomSg glußn gelusten Kucha c35,8 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste S AkkSg er hat a Glust er hat ein Gelust Buchschwabach d32,4 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust Gelust Gelüste S NomSg glusn gelusten Eismannsberg d35,2 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste S NomSg glusn gelusten Mörlach f34,5 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg ein Gluscht haben einen Gelust haben Lentersheim h30,2 2 31 26      
Lust Gelust Gelüste S NomSg Gluscht Gelust Pappenheim i32,9 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste S NomPl gelüster Gelüste Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg ich ho en Gelust ich habe ein Gelust Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkPl ich ho Gelüsda ich habe Gelüste Kleineibstadt S29,4 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg Ich ho a Glust auf a Mos ich habe einen Gelust auf eine Maß Meeder S32,2 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg er hat an Gelust er hat einen Gelust Scheuerfeld S32,8 2 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sn AkkPl ich höu Gelüste noäch ich habe Gelüste nach Heiligkreuz T25,8 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg ich hob Glu:st noo ich habe Gelust hinan Rehau T39,1 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkPl Gelüste haben Gelüste haben Rieneck U24,9 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sn NomPl Gelüste wie eine schwangere Frau Gelüste wie eine schwangere Frau Dittlofsroda U25,2 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste S NomSg gelusten gelusten Cottenau U36,6 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg an Gluust hoom einen Gelust haben Kirchenlamitz U38,2 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg ich hō ?n Glust ich habe einen Gelust Schirnding U40,7 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sn AkkPl ich hab Gelüst ich habe Gelüste Hundsbach V26,7 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste S NomPl Gelüste Gelüste Rodenbach W24,5 nach einem guten Essen oder nach einem schönen Mädchen 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sn AkkPl Gelüste haben Gelüste haben Karlburg W25,2 am Freitag Fleisch essen oder etwas verbotenes tun 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sn AkkPl Ich habe Gelüsten danach ich habe Gelüste danach Schwanfeld W27,9 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust Gelust Gelüste Sn AkkPl Gelüste haben Gelüste haben Ebelsbach W31,1 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sn AkkPl Gelüste haben Gelüste haben Treunitz W34,4 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg ein Glust ham einen Gelust haben Dressendorf W36,3 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg an G'lust hom einen Gelust haben Heinersreuth W36,4 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg an Gluust hōm einen Gelust haben Nemmersdorf W37,1 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sn AkkPl i ho Gelüsten nach ich habe Gelüste nach Oberpleichfeld X27,5 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sn AkkPl Gelüster ham Gelüste haben Gerolzhofen X29,1 2 31 26      
Lust Gelust Gelüste Sm AkkSg ich will mein Glust bießn ich will meinen Gelust büßen Pittersdorf X36,1 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste S NomSg gelüstn gelüsten Euerfeld Y27,2 1 31 26      
Lust Gelust Gelüste S NomSg glustn gelusten Trockau Y35,3 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust Geluste Feinschmeckerin, Frau, die Gelüste hat Sf NomSg dös iss a alta Glustn das ist eine alte Geluste Buchschwabach d32,4 1 31 26      
Lust Gelustelein Gelüste Sn NomSg Gluschtala Gelustelein Dörndorf i35,6 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mich glusterds mich gelustet es Büchenbach a32,9 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw Inf glustn gelusten Effeltrich a33,2 2 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es glust mi es gelustet mich Großenbuch a33,6 2 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg as glust mi es gelustet mich Gräfenberg a34,2 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mich gĕlust´s mich gelustet es Rüdisbronn b29,2 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es glust mi es gelustet mich Großgeschaidt b34,1 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg Glustmi darnoch gelustet mich danach Ohrenbach c28,1 2 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg heit glusts mi gscheit heute gelustet es mich gescheit Wilhermsdorf c31,1 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg etz glus`t`s mi nach an Hering es gelustet mich nach einem Hering Zirndorf c32,6 #kas 3 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg Mih g´lust ´s danouch mich gelustet es danach Nürnberg c33,5 2 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es g´lust mi es gelustet mich Bettenfeld d27,9 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mī glusts mich gelustet es Flachslanden d30,1 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg den glusts den gelustet es Bonnhof d31,6 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg den glusts den gelustet es Heilsbronn d31,9 2 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es glust mi es gelustet mich Rohr d32,8 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg etz glusts mi jetzt gelustet es mich Altdorf d35,1 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es gluscht mi es gelustet mich Leutershausen e29,5 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mi glust´s mich gelustet es Elpersdorf e30,4 2 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mi glust´s mich gelustet es Eyb e30,5 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mi glust's sou arch mich gelustet es so arg Sachsen e30,6 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es glust mi es gelustet mich Kammerstein e32,6 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg e̢s glusd mi es gelustet mich Schwabach e33,1 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es g'lust mi es gelustet mich Ehingen g30,7 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw Inf glustn noch gelusten nach Wurlitz S38,9 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mich g´lust´s mich gelustet es Schönwald T39,5 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es gelusstet mich an etwas es gelustet mich an etwas Marktschorgast U36,9 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es gelust mich es gelustet mich Neudrossenfeld V35,9 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mich glusts no mich gelustet es hinan Bärnreuth V37,4 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es glust mi nach es gelustet mich nach Wampen V39,3 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mi glust mich gelustet es Röthenbach V39,6 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mich glust mich gelustet es Arzberg V40,1 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mich gelustet mich gelustet es Burglesau W33,1 5 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es gelustárt mich es gelustet mich Brünnstadt X28,3 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es g´lust mi es gelustet mich Wohlmuthshüll Y34,8 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg mich glusts mich gelustet es Dutendorf Z30,6 1 31 26      
Lust gelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es glust mich es gelustet mich Weidenhüll Z35,4 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es glüßt me es gelüstet mich Gaukönigshofen a27,4 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg mi glists mich gelüstet es Raitenberg a35,8 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg mi glisds mich gelüstet es Ulsenheim b28,3 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es glüst mie es gelüstet mich Herbolzheim b29,1 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg Es gelüstet mich darnach es gelüstet mich danach Steinsfeld c28,7 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg mi glusds mich gelüstet es Zirndorf c32,6 2 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es glüstet mich es gelüstet mich Rohr d32,8 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg gelüstet mich gelüstet mich Leutershausen e29,5 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg etz g´lischt s mi grod nach Broatwirscht jetzt gelüstet es mich gerade nach Bratwürsten Feuchtwangen f28,9 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es glüschtet mich nach etwas es gelüstet mich nach etwas Mitteleschenbach f31,6 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg Des glüst mi das gelüstet mich Degersheim i31,3 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg mich gelüst´s mich gelüstet es Frankenheim R26,3 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg s gelüst mich es gelüstet mich Oehrberg S26,8 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg s gelüst mich es gelüstet mich Kleineibstadt S29,4 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es gelüstert mich es gelüstet mich Coburg S32,9 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg ös gelist möich es gelüstet mich Selbitz S37,2 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg s gelüst mich darnach es gelüstet mich danach Bad Kissingen T27,5 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg mich gelüsts mich gelüstet es Kimmelsbach T30,4 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg dänn gelüsts den gelüstet es Gestungshausen T34,1 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg mir gelüsts danach mich gelüstet es danach Reckertshausen U30,1 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es g' list mich es gelüstet mich Wasserlos V21,2 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg äs gelüst mich es gelüstet mich Weismain V34,2 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es gelüst´ einen auf es gelüstet einen auf Buchau V34,3 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es gelüst´ einen nach es gelüstet einen nach Buchau V34,3 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es gelüst mich es gelüstet mich Eltmann W30,3 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es gelüst mi es gelüstet mich Bergrothenfels X24,2 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es gelüst mich es gelüstet mich Bamberg X32,1 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg s galüst mi es gelüstet mich Holzkirchhausen Y25,7 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg es g´lüst mi es gelüstet mich Repperndorf Y27,9 1 31 26      
Lust gelüsten Gelüste haben Vsw 3Sg miech glüsts mich gelüstet es Bammersdorf Y33,8 1 31 26      
Lust gelusten nach etwas gelüstend Adj präd gälustn sei gelusten sein Kupferberg U36,5 1 31 26      
Lust gelustend nach etwas gelüstend Adj präd glustnd saa gelustend sein Kirchenlamitz U38,2 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelustend nach etwas gelüstend Adj präd glustnd sa gelustend sein Weißenstadt U38,7 1 31 26      
Lust gelustend nach etwas gelüstend Adj präd glustnd gelustend Breitenbrunn V38,6 1 31 26      
Lust gelüstend nach etwas gelüstend Adj präd G´lüstend sein gelüstend sein Unternschreez X36,5 1 31 26      
Lust Geluster Gelüste Sm NomSg Glusser Geluster Eschenau b34,1 2 31 26      
Lust Geluster Gelüste Sm AkkSg an Glusta hobm einen Geluster haben Wolkersdorf d33,4 3 31 26      
Lust Geluster Gelüste Sm NomSg an Glusta einen Geluster Altdorf d35,1 1 31 26      
Lust Geluster Gelüste Sm AkkSg an Gluster ham auf a Eis einen Geluster haben auf ein Eis Hagenhausen d35,5 1 31 26      
Lust Gelusterer Feinschmecker, Mann, der Gelüste hat Sm NomSg des is a alte Glusterer das ist ein alter Gelusterer Neunhof b33,4 1 31 26      
Lust Gelusterer Feinschmecker, Mann, der Gelüste hat Sm NomSg des is a Glusterer das ist ein Gelusterer Bonnhof d31,6 1 31 26      
Lust Gelusterer Feinschmecker, Mann, der Gelüste hat Sm NomSg des is a Glusterer das ist ein Gelusterer Heilsbronn d31,9 2 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust Gelusterer Feinschmecker, Mann, der Gelüste hat Sm NomSg a alter Glusterer ein alter Gelusterer Buchschwabach d32,4 1 31 26      
Lust Gelusterer Gelüste Sm AkkSg i hab an Glustara ich habe einen Gelusterer Gräfenberg a34,2 1 31 26      
Lust Gelusterer Gelüste Sm AkkSg einen Glusterer haben einen Gelusterer haben Großgeschaidt b34,1 1 31 26      
Lust Gelusterer Gelüste Sm AkkSg i hob an Gluste̢re̢r ich habe einen Gelusterer Schwabach e33,1 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glustret sei gelusteret sein Markt Herrnsheim a28,2 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd er is glusterät er ist gelusteret Hannberg a32,2 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusset san gelusteret sein Hiltpoltstein a34,3 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glustered gelusteret Beutelsdorf b32,1 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glustret sein gelusteret sein Tennenlohe b33,4 #flex 2 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glussert gelusteret Hohenstadt b35,9 #flex 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd gluseret gelusteret Pommelsbrunn b36,7 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glustret sei gelusteret sein Mörlbach c28,2 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusteret sein gelusteret sein Neuhof a.d.Zenn c30,6 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusträt sei gelusteret sein Langenzenn c31,3 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusträt sah gelusteret sein Vogtsreichenbach c31,9 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd ich bin glusdäräd ich bin gelusteret Zirndorf c32,6 #flex 2 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusteret sa gelusteret sein Knoblauchsland c33,2 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusterert gelusteret Heilsbronn d31,9 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd er is glusterat er ist gelusteret Buchschwabach d32,4 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glustered gelusteret Regelsbach d32,6 #flex 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusterat sei gelusteret sein Reichelsdorf d33,4 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusteret sei gelusteret sein Ansbach e30,2 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd der ist gluster?t der ist gelusteret Plöckendorf e33,2 die #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusterat sei gelusteret sein Büchenbach e33,7 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusteret gelusteret Georgensgmünd f33,7 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusteret gelusteret Pappenheim i32,9 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd g`lusteret gelusteret Langenaltheim k32,2 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glussarat gelusteret Volsbach X35,5 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd ich bi glusterat ich bin gelusteret Pittersdorf X36,1 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusterad gelusteret Haag X36,5 #flex 2 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusarad sa gelusteret sein Zips Y36,5 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glusteret gelusteret Schlaifhausen Z33,6 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd gelusteret sein gelusteret sein Bronn Z35,3 #flex 1 31 26      
Lust gelusteret nach etwas gelüstend Adj präd glussert sei gelusteret sein Betzenstein Z35,8 #flex 1 31 26      
Lust gelüsteret nach etwas gelüstend Adj präd gelüsteret gelüsteret Marktsteinach V29,1 #flex 1 31 26      
Lust gelusterig nach etwas gelüstend Adj präd glusterig gelusterig Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 26      
Lust gelusterig nach etwas gelüstend Adj präd g´lusserig sein gelusterig sein Altensittenbach b35,8 1 31 26      
Lust gelusterig nach etwas gelüstend Adj präd glustri sai gelusterig sein Ickelheim c29,2 1 31 26      
Lust gelusterig nach etwas gelüstend Adj präd glustri gelusterig Fischbach c34,7 1 31 26      
Lust gelusterig nach etwas gelüstend Adj präd glusderi se̢i gelusterig sein Kornburg d33,8 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelusterig nach etwas gelüstend Adj präd galusterisch sein gelusterig sein Steinmark X24,4 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd glusterisch gelusterisch Obernbreit a27,3 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd glüstärisch sein gelüsterisch sein Gaukönigshofen a27,4 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd glüsterisch sein gelüsterisch sein Ergersheim b28,9 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd g´lüstrisch sein gelüsterisch sein Berolzheim b29,5 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd glüsterig sei gelüsterig sein Mörlbach c28,2 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd glisterisch sei gelüsterisch sein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd glisterisch sein gelüsterisch sein Flachslanden d30,1 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd glüsterisch sein gelüsterisch sein Wettringen e27,9 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd glisteri sein gelüsterig sein Schalkhausen e30,4 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd glüsterisch gelüsterisch Allersberg e34,8 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd glüstrig sei gelüsterig sein Querbachshof S27,3 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd gelüsterisch gelüsterisch Brendlorenzen S28,1 2 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstich sei gelüsterig sein Althausen S29,9 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd gelüsterich sein gelüsterig sein Birnfeld T29,5 2 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd gelüsterisch gelüsterisch Gerolzhofen X29,1 2 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd gelüsterisch gelüsterisch Mainstockheim Y27,9 2 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd gelüsterisch sein gelüsterisch sein Reupelsdorf Y28,3 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd gelüsterisch wie ä schwangera Frah gelüsterisch wie eine schwangere Frau Großlangheim Y28,8 1 31 26      
Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd gelüsterisch gelüsterisch Michelfeld Z28,4 2 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelüsterig nach etwas gelüstend Adj präd glisterisch gelüsterisch Hellmitzheim Z28,9 1 31 26      
Lust gelüsterisch nach etwas gelüstend Adj präd er is gelüsterisch er ist gelüsterisch Gerlachshausen Y28,2 2 31 26      
Lust gelustet nach etwas gelüstend Adj präd glusert gelustet Germersberg a34,8 #flex 1 31 26      
Lust gelustet nach etwas gelüstend Adj präd glustet gelustet Pommelsbrunn b36,7 #flex 1 31 26      
Lust gelustet nach etwas gelüstend Adj präd er ist glustert er ist gelustet Oberröslau U38,9 #flex 1 31 26      
Lust gelustet nach etwas gelüstend Adj präd ich bi glustet ich bin gelustet Bärnreuth V37,4 #flex 1 31 26      
Lust gelustet nach etwas gelüstend Adj präd ich bin glustert ich bin gelustet Arzberg V40,1 #flex 1 31 26      
Lust gelustet nach etwas gelüstend Adj präd gelussert gelustet Tüchersfeld Y35,4 #flex 1 31 26      
Lust gelustet nach etwas gelüstend Adj präd ich bin gluserd ich bin gelustet Körbeldorf Y35,9 #flex 1 31 26      
Lust gelustet nach etwas gelüstend Adj präd Ich bin glustat ich bin gelustet Elbersberg Y35,9 #flex 2 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelustet nach etwas gelüstend Adj präd glusert gelustet Körbeldorf Y35,9 #flex 3 31 26      
Lust gelustet nach etwas gelüstend Adj präd ich bin glustet ich bin gelustet Dutendorf Z30,6 #flex 1 31 26      
Lust gelustet nach etwas gelüstend Adj präd glussert gelustet Hainbronn Z36,2 #flex 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd g´lusti gelustig Haundorf a32,8 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd glustig sein gelustig sein Plech a35,3 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd glusti sei gelustig sein Adelshofen c28,7 2 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd ī bin gluschti ich bin gelustig Wörnitz e28,8 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gluschdi sein gelustig sein Lentersheim h30,2 2 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd er is gluschti er ist gelustig Ursheim i31,7 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd glusti sein gelustig sein Kipfenberg i35,5 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gluschte gelustig Dörndorf i35,6 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustich gelustig Buchbach Q34,9 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd er is Gelustig er ist gelustig Waltershausen R29,7 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd er ist gelustig er ist gelustig Roßfeld R31,8 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd der ist gelustig der ist gelustig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig sein gelustig sein Friedersdorf R34,6 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig sein gelustig sein Pressig R34,9 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig gelustig Hirschfeld R35,1 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd dea is gelustig der ist gelustig Teuschnitz R35,1 2 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustich sei gelustig sein Förtschendorf R35,4 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig gelustig Nordhalben R36,4 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd Gelustig gelustig Triebsdorf S32,8 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig sein gelustig sein Einberg S33,4 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig sein gelustig sein Burggrub S34,5 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig sein gelustig sein Hassenberg S34,7 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd er ist gelustich er ist gelustig Neufang S35,2 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd Gelustich sein nach gelustig sein nach Steinwiesen S35,5 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd g´lustig sein gelustig sein Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig gelustig Marlesreuth S37,4 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig wie eine schwangerne Frau gelustig wie eine schwangerne Frau Ahorn T32,2 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustich gelustig Ebersdorf T33,5 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustich sein gelustig sein Ebersdorf T33,5 schwangere Frauen 2 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj NomSgN Dös is à gelustigs Genslà das ist ein gelustiges Gänslein Gestungshausen T34,1 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd Dàh is su gelustig à kah sich ni=e dehalt der ist so gelustig er kann sich nicht derhalten Gestungshausen T34,1 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig sein gelustig sein Enchenreuth T36,3 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig sein gelustig sein Wüstenselbitz T37,4 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd glûste sà gelustig sein Selb T39,9 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd er ist gelustig er ist gelustig Michelau U33,2 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig gelustig Schmeilsdorf U35,4 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig san& gelustig sein Stadtsteinach U36,1 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd glustig sein gelustig sein Ködnitz U36,7 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gálustig gelustig Königsberg V30,2 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelustig sein gelustig sein Zeil a.M. V30,8 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd g ´lustig gelustig Heubsch V35,4 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelussti gelustig Steinfeld W33,3 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gluustig sein gelustig sein Nemmersdorf W37,1 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd gelusti sei gelustig sein Nankendorf X35,4 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd ich bi glusti noch ich bin gelustig nach Gottsfeld X36,8 1 31 26      
Lust gelustig nach etwas gelüstend Adj präd die is gelustig die ist gelustig Burgebrach Y31,2 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd glüstig sein gelüstig sein Sack b33,7 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd er is glüsti er ist gelüstig Burgbernheim c28,6 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd glüsti gelüstig Frommetsfelden d29,7 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd glüsti gelüstig Wendelstein d33,9 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd du kannst mi net glüschti machen du kannst mich nicht gelüstig machen Merkendorf f31,4 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd döi is glüschdi die ist gelüstig Spalt f32,8 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd glüschti sein gelüstig sein Georgensgmünd f33,7 2 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd glischtich sei gelüstig sein Crailsheim g27,2 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd klischti sein gelüstig sein Lehengütingen g28,9 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd glüstig gelüstig Untermichelbach h29,3 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd I binn gscheit glüsti ich bin gescheit gelüstig Röckingen h30,2 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd i bin glischdi ich bin gelüstig Geilsheim h30,6 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd Glischdi sei gelüstig sein Hüssingen i31,1 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd glüsti sein gelüstig sein Kipfenberg i35,5 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd ëa is glieschdē er ist gelüstig Möckenlohe l34,2 2 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd glieschde sei gelüstig sein Buxheim l34,3 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstig sein gelüstig sein Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstig gelüstig Marienroth R35,4 2 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstig gelüstig Untereßfeld S30,7 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstig gelüstig Neida S32,1 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd er ist gelüstig er ist gelüstig Seelach S34,9 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstig gelüstig Wetzhausen T29,5 #vu 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstig sein gelüstig sein Maroldsweisach T30,6 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstig sein gelüstig sein Niederfüllbach T32,6 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelistig gelüstig Untersiemau T32,9 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd man ist gelüstig man ist gelüstig Mitwitz T34,1 2 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstig gelüstig Kerbfeld U29,3 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstig gelüstig Untersteinach U36,4 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd ar is galüstrisch er ist gelüstrisch Gambach V25,8 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd ich bin gälüstig ich bin gelüstig Altershausen V30,2 2 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd ich bin gelüstich ich bin gelüstig Weismain V34,2 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd si is gelüsti sie ist gelüstig Himmelstadt W25,9 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd galüsti gelüstig Dampfach W29,2 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstig gelüstig Knetzgau W30,1 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gälüstich sei gelüstig sein Burgellern W33,1 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd Des mecht mi fei gälüsti das macht mich fei gelüstig Peulendorf W33,4 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd Deä is öwä gälüsti der ist aber gelüstig Zeckendorf W33,4 2 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd gelüstig sein gelüstig sein Krögelstein W34,2 1 31 26      
Lust gelüstig nach etwas gelüstend Adj präd dia it arg gelüsti die ist arg gelüstig Mainsondheim Y28,4 1 31 26      
Lust Gelüstiger einer, der Gelüste hat Sm NomSg des is a>e Gli7schdi/er das ist ein Gelüstiger Hechlingen a.See i31,2 1 31 26      
Lust Gelüstlein Gelüste Sn AkkSg i håb a Glisdla āf ich habe ein Gelüstlein auf Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust Gelüstlein Gelüste Sn AkkSg der hat a Glüstla der hat ein Gelüstlein Emskirchen b31,3 1 31 26      
Lust Gelüstlein Gelüste Sn NomSg a Glistle hom ein Gelüstlein haben Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 31 26      
Lust Gelüstlein Gelüste Sn NomSg a Glüstla ha>oba>e ein Gelüstlein haben Mörlbach c28,2 1 31 26      
Lust Gelüstlein Gelüste Sn NomSg a Glüstla ein Gelüstlein Illesheim c29,1 1 31 26      
Lust Gelüstlein Gelüste Sn NomSg a Glüschtla haben ein Gelüstlein haben Wolframs-Eschenbach f31,1 1 31 26      
Lust Gelüstlein Gelüste Sn AkkSg iich hou a Gelüstla ich habe ein Gelüstlein Unterrodach S35,7 1 31 26      
Lust Gelüstlein Gelüste Sn NomSg ein Glüstla haben ein Gelüstlein haben Bindlach W36,2 1 31 26      
Lust Gelüstlein Gelüste Sn AkkSg Ich het a Glistla ich hätte ein Gelüstlein Gottsfeld X36,8 1 31 26      
Lust gelustret nach etwas gelüstend Adj NomSgM glustreter Sannerschtoffel gelustreter Sehnestoffel Fischbach c34,7 #flex 1 31 26      
Lust gelustrig nach etwas gelüstend Adj präd i bin glusdri āf ich bin gelustrig auf Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust gelustrig nach etwas gelüstend Adj präd i bin glustri ich bin gelustrig Nürnberg c33,5 1 31 26      
Lust gelustrig nach etwas gelüstend Adj präd glustrig sein gelustrig sein Wassertrüdingen h30,5 1 31 26      
Lust gelustrig nach etwas gelüstend Adj präd glustrich sein gelustrig sein Bindlach W36,2 1 31 26      
Lust gelustrig nach etwas gelüstend Adj präd glusdrich sa gelustrig sein Birk X37,4 1 31 26      
Lust gelustrig nach etwas gelüstend Adj präd gelustri gelustrig Reichenberg Z26,2 1 31 26      
Lust gelustrig nach etwas gelüstend Adj präd glusteri sein gelustrig sein Schwarzenberg Z29,9 1 31 26      
Lust hingelusten Gelüste haben Vsw 3Sg es gelußt mich hin es gelustet mich hin Marktschorgast U36,9 1 31 26      
Lust hingelusten Gelüste haben Vsw Inf hinglusten hingelusten Bindlach W36,2 1 31 26      
Lust hingelusten Gelüste haben Vsw Inf d? glust´s mi hie da gelustet es mich hin Aichig W36,5 1 31 26      
Lust hingelüsten Gelüste haben Vsw Inf an etwas hingelüsten an etwas hingelüsten Prebitz X37,7 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust hnangelusten Gelüste haben Vsw Inf d? glust´s mi no=a da gelustet es mich hinan Aichig W36,5 1 31 26      
Lust Lust Gelüste Sf AkkSg er hot Lûst er hat Lust Kronach T34,3 1 31 26      
Lust Lust Gelüste Sf NomSg Lust haben Lust haben Goldbach V22,7 1 31 26      
Lust Lust Gelüste Sf NomSg lust haben Lust haben Hergolshausen W27,6 1 31 26      
Lust Lust Gelüste Sf NomSg Lust auf Lust auf Oberspiesheim W28,5 1 31 26      
Lust Lust Gelüste Sf AkkSg I hedd Lusd na=och ?m Stück Flaisch ich hätte Lust nach einem Stück Fleisch Reistenhausen Y22,9 1 31 26      
Lust Lust Lust (auf etwas) Sf AkkSg Ich hab guter Lust dich vor Gericht zu belangen ich habe gute Lust dich vor Gericht zu belangen Schwabach e33,1 2 31 26      
Lust Lüstlein Gelüst Sn AkkSg a Listla hohm ein Lüstlein Steinbach R36,8 1 31 26      
Lust Lüstlein Gelüste Sn AkkSg iich hou a Lüstla ich habe ein Lüstlein Unterrodach S35,7 1 31 26      
Lust Lüstlein Gelüste Sn AkkSg sein Lüstla büßn sein Lüstlein büßen Ködnitz U36,7 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust Willlust Gelüste S AkkSg i hob Willust g´hat ich habe Willlust gehabt Wildenholz f28,4 1 31 26      
machen langmachen verziehen, in die Länge ziehen (in Redensart) Vsw 3Sg Ar macht mir ´s Maul lang er macht mir das Maul lang Aschaffenburg W21,3 #ra Gesamtbedeutung: Gelüste hervorrufen 1 31 26      
machen langmachen verziehen, in die Länge ziehen (in Redensart) Sn AkkSg s Maul lang gemacht das Maul lang gemacht Waldzell W24,9 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
machen langmachen verziehen, in die Länge ziehen (in Redensart) Vsw Inf Maul lang machen Maul langmachen Ochsenfurt Z27,8 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
machen machen machen, bewirken Vsw Inf du kannst mi net glüschti machen du kannst mich nicht gelüstig machen Merkendorf f31,4 1 31 26      
machen machen machen, bewirken Vsw PP s Maul wässrig gemacht das Maul wässrig gemacht Waldzell W24,9 1 31 26      
machen machen machen, bewirken Vsw 3Sg Des mecht mi fei gälüsti das macht mich fei gelüstig Peulendorf W33,4 1 31 26      
Magen Sehnmagen Gelüste, einer, der Gelüste hat Sm NomSg sehnmogn Sehnmagen Langensendelbach a33,2 1 31 26      
Magen Sehnmagen Gelüste, einer, der Gelüste hat Sm NomSg sehnmong Sehnmagen Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 26      
Maß Maß 1 Liter Bier Sf AkkSg Ich ho a Glust auf a Mos ich habe einen Gelust auf eine Maß Meeder S32,2 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maß Maß 1 Liter Bier Sf AkkSg Ich ho an Gschmack auf ă Mos ich habe einen Geschmack auf eine Maß Meeder S32,2 1 31 26      
Maul Langmaul Gelüste Sn AkkSg Langmaul haben Langmaul haben Leidersbach X22,1 1 31 26      
Maul Langmaul Gelüste Sn AkkSg ein Langmaul haben ein Langmaul haben Mainbullau Z22,7 1 31 26      
Maul Langmaul Gelüste, einer, der Gelüste hat Sn NomSg laang Maul Langmaul Blankenbach V22,2 1 31 26      
Maul Langmaul Gelüste, einer, der Gelüste hat Sn NomSg Langmaul Langmaul Hösbach V22,7 2 31 26      
Maul Langmaul Gelüste, einer, der Gelüste hat Sn NomSg Langmaul Langmaul Hundsbach V26,7 1 31 26      
Maul Langmaul haben Gelüste haben Sn AkkSg Langmaul haben Langmaul haben Großwelzheim V21,4 1 31 26      
Maul langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulig langmäulig Neustadt a.d.Saale S28,1 3 31 26      
Maul langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulig sein langmäulig sein Kälberau U21,8 1 31 26      
Maul langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäolig langmäulig Wiesen U23,4 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maul langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulisch langmäulig Großwelzheim V21,4 1 31 26      
Maul langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulig sein langmäulig sein Sailauf V22,8 1 31 26      
Maul langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulig sein langmäulig sein Waldaschaff W22,3 1 31 26      
Maul langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd langmäulich sein langmäulig sein Sommerau Y22,2 1 31 26      
Maul langmäulig nach etwas gelüstend Adj präd logmäulisch langmäulig Kist Z26,1 1 31 26      
Maul Maul Mund Sn NomSg mir is is Maul wässared mir ist das Maul wässeret Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 26      
Maul Maul Mund Sn DatSg läuft das Wasser im Maul zamm läuft das Wasser im Maul zusammen Plöckendorf e33,2 1 31 26      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn NomSg is Maul leffd ma zamm das Maul läuft mir zusammen Neustadt a.d.Aisch b30,3 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg Ar macht mir ´s Maul lang er macht mir das Maul lang Aschaffenburg W21,3 #ra Gesamtbedeutung: Gelüste hervorrufen 1 31 26      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg s Maul lang gemacht das Maul lang gemacht Waldzell W24,9 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg s Maul wässrig gemacht das Maul wässrig gemacht Waldzell W24,9 #Gesamtbedeutung: Gelüste hervorrufen 1 31 26      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn DatSg Do löfft mä es Wassä in Maul zamm da läuft mir das Wasser im Maul zusammen Peulendorf W33,4 #ra Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn NomSg da it mir´s Maul lang danach da ist mir das Maul lang danach Ochsenfurt Z27,8 #ra Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg Maul lang machen Maul langmachen Ochsenfurt Z27,8 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn DatSg Da läfft mers Wasser im Maul zamm da läuft mir das Wasser im Maul zusammen Ochsenfurt Z27,8 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
Maul Schleckermäulein einer, der Gelüste hat Sn NomSg A Schleckermäula ein Schleckermäulein Heilsbronn d31,9 1 31 26      
mögen mögen Gelüste haben Vu 1SgKonj I möchet garn ich möget gerne Wustviel X30,4 2 31 26      
mögen mögen Gelüste haben Vu 1SgKonj ich möchet ich möget Repperndorf Y27,9 1 31 26      
Mücke Seemücke Gelüste Sf NomSg eine Seemucken eine Seemücke Trossenfurt W30,9 1 31 26      
nach nach nach Präp+Dat etz glus`t`s mi nach an Hering es gelustet mich nach einem Hering Zirndorf c32,6 #kas 3 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nach nach Präp+Dat etz g´lischt s mi grod nach Broatwirscht jetzt gelüstet es mich gerade nach Bratwürsten Feuchtwangen f28,9 1 31 26      
nach nach nach Präp+Dat Sie hat die Sucht nach sie hat die Sucht nach Steinwiesen S35,5 1 31 26      
nach nach nach Präp+Dat sie ziepft nach sie zipft nach Großenbrach T27,2 1 31 26      
nach nach nach Präp+Dat ich ho: Hunger nach ich habe Hunger nach Kimmelsbach T30,4 1 31 26      
nach nach nach Präp+Dat Abedit nach gutem Appetit nach Gutem Diebach U26,4 1 31 26      
nach nach nach Präp+Dat ich habe Hunger nach ich habe Hunger nach Adelsberg V25,5 1 31 26      
nach nach nach Präp+Dat es gelüst´ einen nach es gelüstet einen nach Buchau V34,3 1 31 26      
nach nach nach Präp+Dat es glust mi nach es gelustet mich nach Wampen V39,3 1 31 26      
nach nach nach Präp+Dat i ho Gelüsten nach ich habe Gelüste nach Oberpleichfeld X27,5 1 31 26      
nach nach nach Präp+Dat ich bi glusti noch ich bin gelustig nach Gottsfeld X36,8 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nach nach Präp+Dat I hedd Lusd na=och ?m Stück Flaisch ich hätte Lust nach einem Stück Fleisch Reistenhausen Y22,9 1 31 26      
Narr närrisch nach etwas gelüstend Adj NomSgM närrischer Gockl närrischer Gockel Güntersleben X26,5 1 31 26      
naschen Genasch Gelüste S AkkSg Genoosch hom Genasch haben Gottsmannsgrün R37,6 1 31 26      
naschen genäschig nach etwas gelüstend Adj präd er is genäschig er ist genäschig Langenbach R36,5 1 31 26      
naschen genäschig nach etwas gelüstend Adj präd genäschig genäschig Marlesreuth S37,4 1 31 26      
naschen genäschig nach etwas gelüstend Adj präd gnaschig sein genäschig sein Wurlitz S38,9 1 31 26      
naschen genäschig nach etwas gelüstend Adj präd genäschich genäschig Untersteinach U36,4 1 31 26      
naschen genäschig nach etwas gelüstend Adj präd genäschig auf etwas besonderes genäschig auf etwas Besonderes Peesten V35,1 1 31 26      
naschen genäschig nach etwas gelüstend Adj präd genäschig genäschig Thurnau V35,8 1 31 26      
naschen genäschig nach etwas gelüstend Adj präd gneschig genäschig Frankenhaag X35,2 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

naschen genäschig nach etwas gelüstend Adj NomSgN a gnäschis Luda ein genäschiges Luder Pittersdorf X36,1 1 31 26      
naschen genäschig nach etwas gelüstend Adj präd gnäschich genäschig Pittersdorf X36,1 1 31 26      
naschen genäschig nach etwas gelüstend Adj präd gnäschig sein genäschig sein Pittersdorf X36,1 2 31 26      
naschen naschen Gelüste haben Vsw Inf nouschn naschen Hirschfeld R35,1 1 31 26      
naschen naschen Gelüste haben Vsw Inf näsche naschen Eichelsbach X22,8 1 31 26      
naschen Näscher einer, der Gelüste hat Sm NomSg Näscher Näscher Sommerau Y22,2 1 31 26      
naschen naschhaft nach etwas gelüstend Adj präd Naschhaft naschhaft Würgau W33,2 1 31 26      
Neid Neidlein Gelüste Sn AkkSg hast aweng a Neidla hast du ein wenig ein Neidlein Frommetsfelden d29,7 1 31 26      
Ochse Ochse Ochse (in Redensart) Sm NomSg dem fallt der Ochs hin dem fällt der Ochse hin Allersberg e34,8 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
recht rechthaberisch starr an seinem Standpunkt als dem richtigen festhaltend Adj präd rechthaberisch rechthaberisch Happurg c35,3 ? 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reizen reizen Gelüste hervorrufen Vsw 3Sg es reizt mich es reizt mich Baunach W32,1 1 31 26      
richten Gericht Gericht (Institution) Sn DatSg Ich hab guter Lust dich vor Gericht zu belangen ich habe gute Lust dich vor Gericht zu belangen Schwabach e33,1 2 31 26      
Sack Bettelsack einer, der Gelüste hat Sm NomSg das is n Baadelsack das ist ein Bettelsack Wiesenfeld W25,1 1 31 26      
scharf scharf nach etwas gelüstend Adj präd scharf auf etwas sein scharf auf etwas sein Untermichelbach h29,3 1 31 26      
scharf scharf nach etwas gelüstend Adj präd ich bin scharf auf ich bin scharf auf Schweinfurt V28,5 1 31 26      
scharf scharf nach etwas gelüstend Adj präd scharf scharf Geusfeld X30,4 1 31 26      
schlecken Schleckermäulein einer, der Gelüste hat Sn NomSg A Schleckermäula ein Schleckermäulein Heilsbronn d31,9 1 31 26      
schmecken Geschmack Gelüste Sm AkkSg Ich ho an Gschmack auf ă Mos ich habe einen Geschmack auf eine Maß Meeder S32,2 1 31 26      
schmecken Geschmäcklein Gelüste Sn AkkSg öich haou a Gschmäckla ich habe ein Geschmäcklein Selbitz S37,2 1 31 26      
schmecken Geschmäcklein wonach es einen gelüstet, Erwünschtes Sn NomSg des wär jetzt mei Gschnäckla das wäre jetzt mein Geschmäcklein Stöckach T30,7 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwanger schwanger schwanger Adj NomSgF gelustig wie eine schwangerne Frau gelustig wie eine schwangerne Frau Ahorn T32,2 1 31 26      
schwanger schwanger schwanger Adj NomSgF Gelüste wie eine schwangere Frau Gelüste wie eine schwangere Frau Dittlofsroda U25,2 1 31 26      
schwanger schwanger schwanger Adj NomSgF gelüsterisch wie ä schwangera Frah gelüsterisch wie eine schwangere Frau Großlangheim Y28,8 1 31 26      
See Seemücke Gelüste Sf NomSg eine Seemucken eine Seemücke Trossenfurt W30,9 1 31 26      
sehnen gesehnig nach etwas gelüstend Adj präd gsehnig gesehnig Bamberg X32,1 1 31 26      
sehnen gesehnig nach etwas gelüstend Adj präd gsehnisch sei gesehnig sein Bamberg X32,1 2 31 26      
sehnen gesehnig nach etwas gelüstend Adj präd gsehnig gesehnig Schnaid Y32,9 1 31 26      
sehnen gesehnt nach etwas gelüstend Adj präd gsehnt gesehnt Oberehrenbach Z34,7 1 31 26      
sehnen sehnen Gelüste haben Vsw 3Sg ma seht sich man sehnt sich Kirchlauter V31,4 sehnt 1 31 26      
sehnen sehnen Gelüste haben Vsw 3Sg es sehnt mich es sehnt mich Schönbrunn V31,7 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sehnen sehnen Gelüste haben Vsw Inf danach sehna danach sehnen Eggolsheim Y33,7 2 31 26      
sehnen sehnen, sich Gelüste haben Vsw Inf sich sehnen sich sehnen Decheldorf Y31,8 1 31 26      
sehnen Sehnestoffel einer, der Gelüste hat Sm NomSg glustreter Sannerschtoffel gelustreter Sehnestoffel Fischbach c34,7 #flex 1 31 26      
sehnen sehnet nach etwas gelüstend Adj präd sehnet sehnet Neunkirchen a.B. a33,6 #flex 1 31 26      
sehnen sehnet nach etwas gelüstend Adj präd Ich bi sehnat ich bin sehnet Hetzles a33,6 #flex 3 31 26      
sehnen sehnet nach etwas gelüstend Adj präd sehnert sehnet Gößweinstein Y35,7 #flex 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehni sehnig Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehnig sehnig Neundorf T32,1 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehnisch sehnisch Trossenfurt W30,9 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehnig sein sehnig sein Unteroberndorf W32,2 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehnisch sehnisch Kemmern W32,4 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehnisch sehnig Billingshausen X25,4 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehnisch sein sehnisch sein Handthal X29,5 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehnisch sein sehnisch sein Kolmsdorf X31,5 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehni sein sehnig sein Welkendorf X34,3 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehnig sein sehnig sein Waischenfeld X35,7 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd er ist sehnisch er ist sehnisch Hasselberg Y23,3 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehnisch sehnisch Burgwindheim Y30,2 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehnig sehnig Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd iech bin sehni ich bin sehnig Bammersdorf Y33,8 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sēhnig sein sehnig sein Streitberg Y34,1 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd seehni sehnig Engelhardsberg Y34,6 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehnig sein sehnig sein Tüchersfeld Y35,4 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sehni sehnig Gößweinstein Y35,7 1 31 26      
sehnen sehnig nach etwas gelüstend Adj präd sēnig sein sehnig sein Hetzelsdorf Z34,1 1 31 26      
sehnen Sehnmagen Gelüste, einer, der Gelüste hat Sm NomSg sehnmogn Sehnmagen Langensendelbach a33,2 1 31 26      
sehnen Sehnmagen Gelüste, einer, der Gelüste hat Sm NomSg sehnmong Sehnmagen Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 26      
sehnen sehnsüchtig nach etwas gelüstend Adj präd is sehnsüchti ist sehnsüchtig Gambach V25,8 1 31 26      
sehnen sehnsüchtig nach etwas gelüstend Adj präd sehnsüchtig sehnsüchtig Knetzgau W30,1 1 31 26      
sehnen sehnsüchtig nach etwas gelüstend Adj präd sehnsüchtig sehnsüchtig Aschbach Y30,8 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sehnen Sehnung Gelüste Sf AkkSg a Sehnung ham eine Sehnung haben Bamberg X32,1 1 31 26      
sirig sirig nach etwas gelüstend Adj präd sieri sirig Dambach c32,6 1 31 26      
sirig sirig nach etwas gelüstend Adj präd si?ri sai sirig sein Breitenbrunn c35,5 1 31 26      
so so so, dermaßen Adv mi glust's sou arch mich gelustet es so arg Sachsen e30,6 1 31 26      
so so so, dermaßen Adv Dàh is su gelustig à kah sich ni=e dehalt der ist so gelustig er kann sich nicht derhalten Gestungshausen T34,1 1 31 26      
sonder Besonderes Spezielles Sn AkkSg genäschig auf etwas besonderes genäschig auf etwas Besonderes Peesten V35,1 1 31 26      
streiten streitsüchtig auf Streit aus Adj präd streitsüchtig streitsüchtig Happurg c35,3 ? 1 31 26      
Stück Stück Abschnitt, Stück, Teil eines Lebensmittels Sn DatSg I hedd Lusd na=och ?m Stück Flaisch ich hätte Lust nach einem Stück Fleisch Reistenhausen Y22,9 1 31 26      
Sucht sehnsüchtig nach etwas gelüstend Adj präd is sehnsüchti ist sehnsüchtig Gambach V25,8 1 31 26      
Sucht sehnsüchtig nach etwas gelüstend Adj präd sehnsüchtig sehnsüchtig Knetzgau W30,1 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sucht sehnsüchtig nach etwas gelüstend Adj präd sehnsüchtig sehnsüchtig Aschbach Y30,8 1 31 26      
Sucht streitsüchtig auf Streit aus Adj präd streitsüchtig streitsüchtig Happurg c35,3 ? 1 31 26      
Sucht Sucht Gelüste Sf AkkSg Sie hat die Sucht nach sie hat die Sucht nach Steinwiesen S35,5 1 31 26      
Sucht süchtig nach etwas gelüstend Adj präd süchtig sein süchtig sein Rannungen T28,7 1 31 26      
taugen taugen den Vorstellungen, Wünschen entsprechen Vsw 3Sg des daucht mer das taugt mir Büchenbach a32,9 1 31 26      
taugen taugen den Vorstellungen, Wünschen entsprechen Vsw 3SgKonj des stecherd mer das tauget mir Büchenbach a32,9 1 31 26      
taugen täugen Gelüste haben Vsw 3Sg mie deichts dernoch mir deicht es dernach Götteldorf d30,3 1 31 26      
tun Getu Verhaltensweise (pejor) Sn NomSg ein zünglets getu ein züngletes Getu Hambach U28,7 #flex DWB <züngeln> 2) 'nach etwas lüstern sein' 1 31 26      
uräss urässig nach etwas gelüstend Adj präd oräßig sein urässig sein Bad Rodach R31,8 2 31 26      
vor vor vor, bei Präp+Dat Ich hab guter Lust dich vor Gericht zu belangen ich habe gute Lust dich vor Gericht zu belangen Schwabach e33,1 2 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wasser Speichel, Spucke Sn NomSg läuft das Wasser im Maul zamm läuft das Wasser im Maul zusammen Plöckendorf e33,2 1 31 26      
Wasser Wasser Speichel, Spucke (in Redensart) Sn NomSg Do löfft mä es Wassä in Maul zamm da läuft mir das Wasser im Maul zusammen Peulendorf W33,4 #ra Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
Wasser Wasser Speichel, Spucke (in Redensart) Sn NomSg Da läfft mers Wasser im Maul zamm da läuft mir das Wasser im Maul zusammen Ochsenfurt Z27,8 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
Wasser wässerig voll Speichel (in Redensart) Adj präd mir is is Maul wässared mir ist das Maul wässeret Neustadt a.d.Aisch b30,3 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
Wasser wässrig voll Speichel (in Redensart) Adj präd s Maul wässrig gemacht das Maul wässrig gemacht Waldzell W24,9 #ra Gesamtbedeutung: Gelüste hervorrufen 1 31 26      
Weile langweilig nach etwas gelüstend Adj präd langweilig langweilig Burglesau W33,1 #np #tangential 4 31 26      
wenig ein wenig ein bisschen Adv i bin a weng glengisch ich bin ein wenig gelängisch Weigenheim b28,2 1 31 26      
wieder wieder einmal mal, nach langer Zeit wieder Adv danach hatt ich wieder emål Hunger danach hatte ich wieder einmal Hunger Massenbuch V25,4 1 31 26      
Wille Willlust Gelüste S AkkSg i hob Willust g´hat ich habe Willlust gehabt Wildenholz f28,4 1 31 26      
winden anwinden Gelüste haben V Inf ånwinden anwinden Nemmersdorf W37,1 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wollen wollen begehren, wünschen Vu 3Sg der will alles haa der will alles haben Wiesenfeld W25,1 1 31 26      
Wunsch wünschlet triebhaft Adj präd wünschlet wünschlet Salz S28,1 mannstolle Frau #flex 1 31 26      
zehren aufzehren Gelüste haben Vsw PP auf etwas uffgezehrt sein auf etwas aufgezehrt sein Röllfeld Y22,7 1 31 26      
Zipf zipfen Gelüste haben Vsw 3Sg sie ziepft nach sie zipft nach Großenbrach T27,2 1 31 26      
Zunge züngeln Gelüste haben Vsw 3Sg s züngelt mich darnach es züngelt mich danach Bad Kissingen T27,5 #DWB <züngeln> 2) 'nach etwas lüstern sein' 1 31 26      
Zunge züngeln Gelüste haben Vsw 2Pl ihr züngelst ihr züngelt Obervolkach X28,5 #kas #DWB <züngeln> 2) 'nach etwas lüstern sein' 1 31 26      
Zunge zünglet nach etwas gelüstend Adj präd die Kinner sen su zünglet´ die Kinder sind so zünglet Salz S28,1 #DWB <züngeln> 2) 'nach etwas lüstern sein' 1 31 26      
Zunge zünglet nach etwas gelüstend Adj präd zünglet zünglet Hambach U28,7 #flex DWB <züngeln> 2) 'nach etwas lüstern sein' 1 31 26      
Zunge zünglet nach etwas gelüstend Adj NomSgN ein zünglets getu ein züngletes Getue Hambach U28,7 #flex DWB <züngeln> 2) 'nach etwas lüstern sein' 1 31 26      
Zunge zünglet nach etwas gelüstend Adj präd er ist zünglad er ist zünglet Schwanfeld W27,9 #flex DWB <züngeln> 2) 'nach etwas lüstern sein' 1 31 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zunge zünglet nach etwas gelüstend Adj präd Zünglat zünglet Neubrunn Z25,1 #flex DWB <züngeln> 2) 'nach etwas lüstern sein' 1 31 26      
Zunge zünglich nach etwas gelüstend Adj präd zünglich sein zünglig sein Bad Kissingen T27,5 #DWB <züngeln> 2) 'nach etwas lüstern sein' 1 31 26      
Zunge zünglich nach etwas gelüstend Adj präd zünglich zünglig Hambach U28,7 #DWB <züngeln> 2) 'nach etwas lüstern sein' 1 31 26      
zusammen zusammenlaufen zusammenfließen Vst 3Sg is Maul leffd ma zamm das Maul läuft mir zusammen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 26      
zusammen zusammenlaufen zusammenfließen Vst 3Sg läuft das Wasser im Maul zamm läuft das Wasser im Maul zusammen Plöckendorf e33,2 1 31 26      
zusammen zusammenlaufen zusammenfließen (in Redensart) Vst 3Sg Do löfft mä es Wassä in Maul zamm da läuft mir das Wasser im Maul zusammen Peulendorf W33,4 #ra Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26      
zusammen zusammenlaufen zusammenfließen (in Redensart) Vst 3Sg Da läfft mers Wasser im Maul zamm da läuft mir das Wasser im Maul zusammen Ochsenfurt Z27,8 #Gesamtbedeutung: Gelüste haben 1 31 26