Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 31, in Frage 30.02 ergab 932 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aas Aas Frau (pejor) Sn NomSg dumm Oos dummes Aas Wasserlos V21,2 1 31 30      
Aas Schindaas Frau (pejor) Sn NomSg e dumm´ Schinaas ein dummes Schindaas Hösbach V22,7 2 31 30      
Aas Schindaas Mädchen (pejor) Sn NomSg dumm Schinnoos dummes Schindaas Röllfeld Y22,7 1 31 30      
äbich mächet blöd, dumm Adj NomSgN mechets Frauenzimmer mächetes Frauenzimmer Hetzelsdorf Z34,1 1 31 30      
Acker Ackereule Frau (pejor) Sf NomSg Ackereul Ackereule Karlburg W25,2 1 31 30      
alber albern albern, töricht Adj NomSgF eine olbere Frau eine alberne Frau Adelsberg V25,5 1 31 30      
alber albern albern, töricht Adj NomSgN olwer Waiwerleut alberne Weiberleut Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 31 30      
alber albern albern, töricht Adj NomSgN Olwers Ding albernes Ding Großenbrach T27,2 1 31 30      
alber albern albern, töricht Adj NomSgN albernes Frauenzimmer albernes Frauenzimmer Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 31 30      
alber albern albern, töricht Adj NomSgN olbes Weibeleut albernes Weiberleut Bad Rodach R31,8 2 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alber albern albern, töricht Adj NomSgN ä olwersch Ra:f ein albernes Reff Rothenfels X24,2 2 31 30      
alber albern jemand, der sich ungebührlich benimmt Adj präd olber albern Sachsen e30,6 1 31 30      
alber albern jemand, der sich ungebührlich benimmt Adj präd olber albern Burgwindheim Y30,2 1 31 30      
alber Alberne Frau (pejor) Sf NomSg Olbera Alberne Weißenbrunn v.W. R33,7 1 31 30      
alber Alberne Frau (pejor) Sf NomSg die Olber die Alberne Friedersdorf R34,6 1 31 30      
alber Alberne Frau (pejor) Sf NomSg die Olbe die Alberne Marienroth R35,4 2 31 30      
alber Alberne Frau (pejor) Sf NomSg die Olbä die Alberne Ebersdorf T33,5 1 31 30      
alt alt alt Adj NomSgF alta dumma Goos alte dumme Gans Selbitz S37,2 1 31 30      
alt alt alt Adj NomSgF alda Knalln alte Knalle Großlangheim Y28,8 1 31 30      
alt alt alt Adj NomSgF alta Blattn alte Platte Selbitz S37,2 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt alt alt Adj NomSgF alte Wafn alte Weife Ebelsbach W31,1 1 31 30      
alt alt alt Adj NomSgF alta Waafn alte Weife Bindlach W36,2 1 31 30      
alt alt alt Adj NomSgF Des it a alte Kuha das ist eine alte Kuh Gaukönigshofen a27,4 1 31 30      
alt alt alt, töricht Adj NomSgF a alta Dolln so eine alte Dollen Buchschwabach d32,4 1 31 30      
arm arm arm Adj NomSgN arms Luader armes Luder Weigenheim b28,2 1 31 30      
Art artlich absonderlich (Charakter) Adj NomSgN arlès Weibsbild artliches Weibsbild Selb T39,9 1 31 30      
aus ausbrüten ausbrüten (in Redensart) Vsw Inf Wia kan denn a Eul´ a Singvoigala ausgebröat wie kann denn eine Eule ein Singvögelein ausgebrüten Oberpleichfeld X27,5 1 31 30      
aus ausplaudern denunzieren Vsw 3Sg eine Frau die alles ausplaudert eine Frau die alles ausplaudert Schönwald T39,5 1 31 30      
Base Bäse Frau (pejor) Sf NomSg das is e alt Wäs das ist eine alte Bsae Kälberau U21,8 W ist V #? 1 31 30      
beieinander beieinander absonderlich (Charakter) Adv döi hats net âll bônander die hat sie nicht alle beieinander Buchschwabach d32,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bild eingebildet hochmütig Adj NomSgF a eingebilda Nockn eine eingebildete Nocke Heilsbronn d31,9 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg ein āfältes Weisbild ein einfältiges Weibsbild Dutendorf Z30,6 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg Ein saudummes Weibsbild ein saudummes Weibsbild Steinsfeld c28,7 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg arlès Weibsbild artliches Weibsbild Selb T39,9 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg blöidl Weibsbild blödel Weibsbild Gräfenberg a34,2 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg blöds Weibsbild blödes Weibsbild Langensteinach c28,1 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg blö ds Weis bild blödes Weibsbild Unterreichenbach e32,3 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg damisch Weißbild damisches Weibsbild Weißenburg h32,9 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg des is a ganz dumms Waisbi ld das ist ein ganz dummes Weibsbild Feuchtwangen f28,9 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg dumms Wäßbild dummes Weibsbild Großgeschaidt b34,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg dumms Weisbild dummes Weibsbild Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg dummes Weibsbild dummes Weibsbild Unternschreez X36,5 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg dumms Weisbild dummes Weibsbild Schwarzenberg Z29,9 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg dumms Weibsbild dummes Weibsbild Egloffstein Z34,5 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg ein bleds Weisbild ein blödes Weibsbild Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a bläid´s Weisbild ein blödes Weibsbild Zirndorf c32,6 3 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a bleds Weibsbild ein blödes Weibsbild Wurlitz S38,9 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a blöds Weisbild ein blödes Weibsbild Schlaifhausen Z33,6 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Wasbild ein dummes Weibsbild Eschenau b34,1 2 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Weibsbüld ein dummes Weibsbild Buchschwabach d32,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg ă dums Weisbüd ein dummes Weibsbild Möckenlohe l34,2 2 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Weibsbild ein dummes Weibsbild Wampen V39,3 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Weisbild ein dummes Weibsbild Welkendorf X34,3 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dums Weibsbüld ein dummes Weibsbild Volsbach X35,5 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Weißbild ein dummes Weibsbild Burgebrach Y31,2 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg A dumms Weisbild ein dummes Weibsbild Bammersdorf Y33,8 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Weibsbild ein dummes Weibsbild Streitberg Y34,1 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg einfältig Weibsbild einfältiges Weibsbild Ohrenbach c28,1 2 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg hirnv?nagelts Weibsbild hirnvernageltes Weibsbild Selb T39,9 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg saudumms Weisbild saudummes Weibsbild Rothenburg o.d.T. d28,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg sau dumms Weibsbild saudummes Weibsbild Georgensgmünd f33,7 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg saudumms Weisbüid saudummes Weibsbild Buxheim l34,3 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg saudummes Weisbild saudummes Weibsbild Schmeilsdorf U35,4 1 31 30      
Bild Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg saudummes Weibsbild saudummes Weibsbild Waischenfeld X35,7 1 31 30      
blass Bless Frau (pejor) Sf NomSg eine Bleß eine Bless Presseck T36,1 1 31 30      
blass Bless Frau (pejor) Sf NomSg ? Blåß eine Bless Schirnding U40,7 1 31 30      
blass Bless Frau (pejor) Sf NomSg a Bleß eine Bless Wasserlos V21,2 1 31 30      
blass Blesse Frau (pejor) Sf NomSg Bleß Bless Neudrossenfeld V35,9 1 31 30      
blass Blesse Frau (pejor) Sf NomSg Dumm wie a Bläß dumm wie eine Bless Kupferberg U36,5 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF bläda Du'rl blöde Durl Pappenheim i32,9 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd blöd, dumm Adj NomSg a blöder Schüt ein blöder Schütt Gerlachshausen Y28,2 2 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF a blāde Gons eine blöde Gans Roßtal d32,1 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF a blödi Gans eine blöde Gans Tauberfeld l34,2 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF ? blöidi Gans eine blöde Gans Reistenhausen Y22,9 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF ? blöd? Ka:s eine blöde Geiß Kimmelsbach T30,4 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF a blöda Gaß eine blöde Geiß Weismain V34,2 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF a blöjdj Henna eine blöde Henne Raitenbuch h33,9 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF a blödi Henna eine blöde Henne Tauberfeld l34,2 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF a blöda Henna eine blöde Henne Bammersdorf Y33,8 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF e blöde Kuh eine blöde Kuh Heiligkreuz T25,8 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF an blöda Ratsch'n eine blöde Ratsche Gößweinstein Y35,7 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF a bleda Sau eine blöde Sau Langensendelbach a33,2 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF e blöde Sau eine blöde Sau Heiligkreuz T25,8 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF is des a blöde Gäß ist das eine blöde Gans Hambach U28,7 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN so a blöds Luder so ein blödes Luder Gößweinstein Y35,7 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF Su a bläida Gans so eine blöde Gans Buchschwabach d32,4 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF bloida Dolln blöde Dolle Dambach c32,6 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blede Eul blöde Eule Wasserlos V21,2 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöid? Fers´n blöde Färse Selb T39,9 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF bläide Gons blöde Gans Raitenberg a35,8 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF bläidi gōns blöde Gans Kornburg d33,8 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF bläida Gåns blöde Gans Eismannsberg d35,2 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF bläida Goons blöde Gans Schwabach e33,1 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöde Gans blöde Gans Dörndorf i35,6 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF bleeda Gohs blöde Gans Steinbach R36,8 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blode Gans blöde Gans Regnitzlosau S39,4 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöde Gōs blöde Gans Maroldsweisach T30,6 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöda Gans blöde Gans Wülflingen V29,6 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF bleide Gans blöde Gans Breitenbrunn V38,6 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF Blöda Gons blöde Gans Burgellern W33,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöde Gans blöde Gans Burgellern W33,1 3 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF Blöda-Gans blöde Gans Obervolkach X28,5 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöda Gans blöde Gans Etzelskirchen Z31,6 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF Blöjdj Gojs blöde Geiß Raitenbuch h33,9 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöde Gääs blöde Geiß Coburg S32,9 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöde Gäs blöde Geiß Hundsbach V26,7 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blode Henne blöde Henne Regnitzlosau S39,4 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöda Henna blöde Henne Kemmern W32,4 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöde Henne blöde Henne Güntersleben X26,5 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöide Kouh blöde Kuh Büchenbach e33,7 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF bleda Kuah blöde Kuh Lentersheim h30,2 2 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöd Kuh blöde Kuh Schondra S26,7 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöde Kuh blöde Kuh Triebsdorf S32,8 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blödi Kuh blöde Kuh Sommerau Y22,2 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blòid? Schaw?rack´n blöde Schabracke Selb T39,9 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF Blöda Sunna blöde Sonne Eyb e30,5 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF blöde Suse blöde Suse Hambach U28,7 2 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blaids frauazimma blödes Frauenzimmer Kornburg d33,8 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blödes Frauenzimmer blödes Frauenzimmer Stadelschwarzach X28,9 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blödes Luder blödes Luder Kirchlauter V31,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blöds Nast blödes Nest Geusfeld X30,4 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN bleds Schōf blödes Schaf Geilsheim h30,6 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blöd Tier blödes Tier Schondra S26,7 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blöds Vieh blödes Vieh Erlach Y32,3 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blödes Weib blödes Weib Triebsdorf S32,8 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blöd´s Weib blödes Weib Seehof T33,7 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN bleides Weib blödes Weib Breitenbrunn V38,6 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blöd´s Weib blödes Weib Waldzell W24,9 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN Ble-id Weib blödes Weib Mömlingen X21,8 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blöts Weih blödes Weib Kist Z26,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blöds Weibsbild blödes Weibsbild Langensteinach c28,1 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN blö ds Weis bild blödes Weibsbild Unterreichenbach e32,3 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN Des is doch a blöds Ding das ist doch ein blödes Ding Zeckendorf W33,4 2 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF des is a blöda Gans das ist eine blöde Gans Unteroberndorf W32,2 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj präd die is blöd die ist blöd Michelau U33,2 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgF dumm? bläid? Gās dumme blöde Geiß Schirnding U40,7 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN á blöids Weibáts ein blödes Weibets Reuth a.Wald h33,9 2 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN ein bleds Weisbild ein blödes Weibsbild Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN a bläid´s Weisbild ein blödes Weibsbild Zirndorf c32,6 3 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN a bleds Weibsbild ein blödes Weibsbild Wurlitz S38,9 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN a blöds Weisbild ein blödes Weibsbild Schlaifhausen Z33,6 1 31 30      
blöd blöd blöd, dumm Adj NomSgN a dumms blöids Luder ein dummes blödes Luder Wendelstein d33,9 1 31 30      
blöd Blöde Frau (pejor) Sf NomSg Blöde Blöde Adelshofen c28,7 2 31 30      
blöd Blöde Frau (pejor) Sf NomSg die Blöde die Blöde Nankendorf X35,4 1 31 30      
blöd Blöde Frau (pejor) S NomSg Bledi Blöde Langenaltheim k32,2 1 31 30      
blöd blödel blöd, dumm Adj NomSgN blöidl Weibsbild blödel Weibsbild Gräfenberg a34,2 1 31 30      
blöd Blödel Frau (pejor) Sf NomSg die Blödl die Blödel Adelshofen c28,7 2 31 30      
brüten ausbrüten ausbrüten (in Redensart) Vsw Inf Wia kan denn a Eul´ a Singvoigala ausgebröat wie kann denn eine Eule ein Singvögelein ausgebrüten Oberpleichfeld X27,5 1 31 30      
damisch damisch dumm Adj präd daamisch damisch Untersteinach U36,4 1 31 30      
damisch damisch dumm Adj NomSgN damisch Luda damisches Luder Dollnstein k33,5 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

damisch damisch dumm Adj NomSgN damisch Weißbild damisches Weibsbild Weißenburg h32,9 1 31 30      
damisch Damische Frau (pejor) Sf NomSg Damische Damische Langenaltheim k32,2 1 31 30      
damisch dämlich dumm Adj präd Dämmlich dämlich Burglesau W33,1 4 31 30      
darin drin darin Adv döi hat a Reedla zvühl drin die hat ein Rädlein zuviel drin Buchschwabach d32,4 1 31 30      
Datsch Dätsch Frau (pejor) S NomSg Dätsch Dätsch Rückersbach V21,5 1 31 30      
Depp Depp Frau (pejor) Sm NomSg Depp Depp Effeltrich a33,2 2 31 30      
Depp Depp Frau (pejor) Sm NomSg Depp Depp Burgbernheim c28,6 1 31 30      
Depp Depp Frau (pejor) Sm NomSg Däpp Depp Ochsenfurt Z27,8 1 31 30      
Depp Depp Frau (pejor) Sm NomSg Dapp Depp Ochsenfurt Z27,8 1 31 30      
Depp Deppelein Frau (pejor) Sn NomSg Debbela Deppelein Langenaltheim k32,2 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Depp Deppelein Frau (pejor) Sn NomSg Deppela Deppelein Teuschnitz R35,1 2 31 30      
Depp Deppelein Frau (pejor) Sn NomSg Deppela Deppelein Drosendorf W32,9 1 31 30      
Depp Deppelein Frau (pejor) Sn NomSg a weng a Däbbela ein wenig ein Deppelein Hüssingen i31,1 1 31 30      
Depp deppet dumm Adj NomSgN depperts Viech deppetes Vieh Repperndorf Y27,9 1 31 30      
dick dick dick Adj NomSgN extrem dickes Frauenzimmer extrem dickes Frauenzimmer Niederfüllbach T32,6 nicht als dumm! 1 31 30      
Ding Ding Frau (pejor) Sn NomSg a daabs Ding ein taubes Ding Ködnitz U36,7 1 31 30      
Ding Ding Frau (pejor) Sn NomSg Des is doch a blöds Ding das ist doch ein blödes Ding Zeckendorf W33,4 2 31 30      
Ding Ding Frau (pejor) Sn NomSg Dumms Ding dummes Ding Plech a35,3 1 31 30      
Ding Ding Frau (pejor) Sn NomSg dummes Ding dummes Ding Seelach S34,9 1 31 30      
Ding Ding Frau (pejor) Sn NomSg dumms Ding dummes Ding Neufang S35,2 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ding Ding Frau (pejor) Sn NomSg dummes Ding dummes Ding Eltmann W30,3 1 31 30      
Ding Ding Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Ding ein dummes Ding Kleineibstadt S29,4 1 31 30      
Ding Ding Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Ding ein dummes Ding Oberröslau U38,9 1 31 30      
Ding Ding Frau (pejor) Sn NomSg Olwers Ding albernes Ding Großenbrach T27,2 1 31 30      
Ding Ding Frau (pejor) Sn NomSg saudumms Ding saudummes Ding Sachsen e30,6 1 31 30      
Dirne Dirne Frau (pejor) Sf NomSg dolle Die2rn tolle Dirn Obernbreit a27,3 1 31 30      
Dirne Dirne Frau (pejor) Sf NomSg dummi Diri dumme Dirne Himmelstadt W25,9 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg Die Dolln die Dolle Ergersheim b28,9 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg di Dolln die Dolle Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg Die Dolln die Dolle Emskirchen b31,3 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg Die Doln die Dolle Sack b33,7 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg die Dolln die Dolle Reichelsdorf d33,4 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg dumme Doll´n dumme Dolle Herbolzheim b29,1 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg bloida Dolln blöde Dolle Dambach c32,6 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg a dumma Doll´n eine dumme Dolle Knoblauchsland c33,2 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg a Dolln eine Dolle Berolzheim b29,5 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg a Dolln eine Dolle Zirndorf c32,6 2 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg a Dolln eine Dolle Hellmitzheim Z28,9 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg a alta Dolln so eine alte Dollen Buchschwabach d32,4 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg Dollen Dollen Ulsenheim b28,3 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg Dolln Dollen Veitsbronn b32,7 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg Dolln Dollen Neunhof b33,4 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg Tolln Dollen Mörlbach c28,2 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg Dolln Dollen Langenzenn c31,3 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg Dolln Dollen Flachslanden d30,1 1 31 30      
Dolle Dolle Frau (pejor) Sf NomSg Dolln Dollen Plöckendorf e33,2 1 31 30      
Dolle Hopfendolle Frau (pejor) Sf NomSg a Hobfädolln eine Hopfendolle Zirndorf c32,6 2 31 30      
doof doof blöd, dumm Adj präd Doof doof Gochsheim V28,9 1 31 30      
doof doof blöd, dumm Adj präd doof doof Ochsenfurt Z27,8 1 31 30      
doof doof blöd, dumm Adj NomSgF doofe Kua doofe Kuh Altdorf d35,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

doof doof blöd, dumm Adj NomSgF do̊fe Nuß doofe Nuß Leidersbach X22,1 1 31 30      
doof doof blöd, dumm Adj NomSgF doof? Rutsch´n doofe Rutsche Selb T39,9 1 31 30      
doof Dooferjan Mensch (pejor) Sm NomSg Doofrian Dooferjan Ochsenfurt Z27,8 1 31 30      
Dorothea Durl Frau (pejor) Sf NomSg bläda Du'rl blöde Durl Pappenheim i32,9 1 31 30      
Dotsch Dotsche Frau (pejor) Sf NomSg der Daoutschn eine Dotsche Arzberg V40,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumm? Kràx´n dumme Kraxe Selb T39,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma Eul eine dumme Eule Untereisenheim X27,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF ? dumme Eül eine dumme Eule Prosselsheim X27,6 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumme Gouns eine dumme Gans Gaukönigshofen a27,4 häufiger 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dummer Gans eine dumme Gans Eschenau b34,1 2 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumme Ganz eine dumme Gans Bonnhof d31,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma Gans eine dumme Gans Heilsbronn d31,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumme Ganz eine dumme Gans Heilsbronn d31,9 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF eine dumme Gans eine dumme Gans Leutershausen e29,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF eine dumme Gans eine dumme Gans Schalkhausen e30,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF eine dumme Gans eine dumme Gans Untermichelbach h29,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma Gans eine dumme Gans Heubsch V35,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma G oo s eine dumme Gans Bärnreuth V37,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma Gaans eine dumme Gans Wiesenfeld W25,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF A dumma Gaans eine dumme Gans Oberpleichfeld X27,5 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma Ga=ons eine dumme Gans Euerfeld Y27,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF A dumma Gans eine dumme Gans Mainstockheim Y27,9 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma Gans eine dumme Gans Reupelsdorf Y28,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumme Gas eine dumme Geiß Burgbernheim c28,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF ? dumme Ga:s eine dumme Geiß Kimmelsbach T30,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma Gaß eine dumme Geiß Weismain V34,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumme Gäß eine dumme Geiß Wiesenfeld W25,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumms Henna eine dumme Henne Geilsheim h30,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma Kuh eine dumme Kuh Brünnstadt X28,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma Sau eine dumme Sau Roßfeld R31,8 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF ain dumme Sau eine dumme Sau Rodenbach W24,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma Suhla eine dumme Sohle Wiesenfeld W25,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF a dumma Doll´n eine dumme Dolle Knoblauchsland c33,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF so a dumma Ga=oa=otz so eine dumme Gans Bammersdorf Y33,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Su a dumma Lusch so eine dumme Lusche Peulendorf W33,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN Du dumms Ludä du dummes Luder Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj präd Dumm wie a Bläß dumm wie eine Bleß Kupferberg U36,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Doll´n dumme Dolle Herbolzheim b29,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Eule dumme Eule Diebach U26,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Eul dumme Eule Reuchelheim W26,5 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dummi Öall dumme Eule Neubrunn Z25,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Flaschn dumme Flasche Sachsen e30,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Frau dumme Frau Querbachshof S27,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Gans dumme Gans Haundorf a32,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Illesheim c29,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Goons dumme Gans Nürnberg c33,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Goas dumme Gans Kucha c35,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Götteldorf d30,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Gons dumme Gans Regelsbach d32,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Rohr d32,8 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dummi Gons dumme Gans Wolkersdorf d33,4 3 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Elpersdorf e30,4 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Lehengütingen g28,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Gans dumme Gans Lentersheim h30,2 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Wassertrüdingen h30,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Du mi Gans dumme Gans Grafenberg h34,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Du mi Gons dumme Gans Grafenberg h34,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Goaß dumme Gans Kipfenberg i35,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dummâ Gos dumme Gans Langenbach R36,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dumme Gans dumme Gans Oehrberg S26,8 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumm? Gans dumme Gans Salz S28,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Untereßfeld S30,7 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Bad Kissingen T27,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Rannungen T28,7 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gāāns dumme Gans Rothhausen T28,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumm? Gòa&ns dumme Gans Selb T39,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gaans dumme Gans Ramsthal U27,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dumme Gans dumme Gans Reckertshausen U30,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Gans dumme Gans Kösten U33,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Goldbach V22,7 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gāns dumme Gans Massenbuch V25,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme G ans dumme Gans Bergrheinfeld V28,7 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dumme Gans dumme Gans Bad Berneck V37,4 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gáns dumme Gans Waldzell W24,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Reuchelheim W26,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gáns dumme Gans Krögelstein W34,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumm Gans dumme Gans Großwallstadt X21,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dumme Gans dumme Gans Eichelsbach X22,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gāns dumme Gans Bergrothenfels X24,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gaans dumme Gans Retzbach X25,3 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Güntersleben X26,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Volkach X28,5 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Bamberg X32,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Haag X36,5 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Gans dumme Gans Repperndorf Y27,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Gons dumme Gans Schnaid Y32,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Go̊ns dumme Gans Fröhstockheim Z28,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gans dumme Gans Weidenhüll Z35,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Gaas dumme Geiß Neida S32,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Gas dumme Geiß Hassenberg S34,7 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dumma Gos dumme Geiß Neufang S35,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gas dumme Geiß Birnfeld T29,5 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Go>as dumme Geiß Neundorf T32,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumm? Ga:s dumme Geiß Ebersdorf T33,5 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Gaß dumme Geiß Kösten U33,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Goas dumme Geiß Röthenbach V39,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gas dumme Geiß Zettmannsdorf X30,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gaas dumme Geiß Haag X36,5 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gas dumme Geiß Decheldorf Y31,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gäß dumme Geiß Michelfeld Z28,4 2 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Gas dumme Geiß Hainbronn Z36,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumm Gluck dumme Glucke Wasserlos V21,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Henna dumme Henne Kucha c35,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dumma Henna dumme Henne Neufang S35,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dumme Henne dumme Henne Krögelstein W34,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumm? Humm´l dumme Hummel Selb T39,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Käth´l dumme Käthel Rüdisbronn b29,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Kroua dumme Krähe Oberkrumbach b35,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Kräha dumme Krähe Bronn Z35,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Kou dumme Kuh Eschenbach b35,6 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Kouh dumme Kuh Nürnberg c33,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dumma Kouh dumme Kuh Nürnberg c33,5 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Kuah dumme Kuh Ehingen g30,7 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Kuh dumme Kuh Triebsdorf S32,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumm? Kòuh dumme Kuh Selb T39,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Kuh dumme Kuh Massenbuch V25,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme kuh dumme Kuh Waldzell W24,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Ku h dumme Kuh Leidersbach X22,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dumme Kuh dumme Kuh Bamberg X32,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Kuh dumme Kuh Haag X36,5 2 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumm? Mu?skòuh dumme Mooskuh Selb T39,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dummà Plattn dumme Platte Gestungshausen T34,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma But dumme Pute Nordhalben R36,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Sau dumme Sau Handthal X29,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumma Sau dumme Sau Kolmsdorf X31,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dummi Schachtl dumme Schachtel Himmelstadt W25,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dumme Schachtel dumme Schachtel Eichelsbach X22,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF Dummoa Orschel dumme Ursel Mömlingen X21,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dummi Àschl dumme Ursel Steinmark X24,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dummi Arschl dumme Ursel Steinmark X24,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Urschel dumme Ursel Retzbach X25,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dummi Orschl dumme Ursel Neubrunn Z25,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgF dumme Ziege dumme Ziege Tüchersfeld Y35,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumm Oos dummes Aas Wasserlos V21,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN Dumms Ding dummes Ding Plech a35,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Ding dummes Ding Seelach S34,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Ding dummes Ding Neufang S35,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Ding dummes Ding Eltmann W30,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Frauenzimmer dummes Frauenzimmer Scheßlitz W33,1 #vu 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Frauenzimmer dummes Frauenzimmer Nemmersdorf W37,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Huhn dummes Huhn Bad Kissingen T27,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dums Luder dummes Luder Germersberg a34,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumm´s Louda dummes Luder Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Luder dummes Luder Fischbach c34,7 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Luder dummes Luder Hürbel a.Wald d29,7 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Louda dummes Luder Regelsbach d32,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN domm Luder dummes Luder Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Luder dummes Luder Hof S38,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Luder dummes Luder Rannungen T28,7 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN Dumms Lude dummes Luder Gestungshausen T34,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Luder dummes Luder Kützberg V27,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Luder dummes Luder Thurnau V35,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Luada dummes Luder Dampfach W29,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Luder dummes Luder Eltmann W30,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN Dumms Luder dummes Luder Bindlach W36,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Luder dummes Luder Hetzelsdorf Z34,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Mädla dummes Mädlein Repperndorf Y27,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Mei ch ala dummes Meichelein Repperndorf Y27,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Rindviech dummes Rindvieh Thulba T26,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Rindvieh dummes Rindvieh Schwanfeld W27,9 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Schouf dummes Schaf Spalt f32,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Schof dummes Schaf Hirschfeld R35,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Schouf dummes Schaf Ebersdorf T33,5 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumm Schoaf dummes Schaf Rieneck U24,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumm Schinnoos dummes Schindaas Röllfeld Y22,7 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN domm Stöck dummes Stück Wiesen U23,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN d. Stück dummes Stück Unternschreez X36,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Weib dummes dummes Weib dummes Waldbüttelbrunn Y26,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Wäßbild dummes Weibsbild Großgeschaidt b34,1 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Weisbild dummes Weibsbild Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dummes Weibsbild dummes Weibsbild Unternschreez X36,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Weisbild dummes Weibsbild Schwarzenberg Z29,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN dumms Weibsbild dummes Weibsbild Egloffstein Z34,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms blöids Luder ein dummes blödes Luder Wendelstein d33,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Ding ein dummes Ding Kleineibstadt S29,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Ding ein dummes Ding Oberröslau U38,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Gänsla ein dummes Gänslein Eschenau b34,1 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Lu=ouder ein dummes Luder Hiltpoltstein a34,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Loudä ein dummes Luder Kammerstein e32,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Luader ein dummes Luder Ursheim i31,7 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN e dumm´ Luder ein dummes Luder Hösbach V22,7 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN ein dummes Luder ein dummes Luder Schonungen V28,6 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Luder ein dummes Luder Zeil a.M. V30,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN A dumms Luder ein dummes Luder Oberpleichfeld X27,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN ? dumms Lu:d?r ein dummes Luder Prosselsheim X27,6 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN ? dumms Lud? ein dummes Luder Reistenhausen Y22,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumm´s Luder ein dummes Luder Mainstockheim Y27,9 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN A dumms Luader ein dummes Luder Kleinochsenfurt Z27,7 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN e dumm´ Schaf ein dummes Schaf Hösbach V22,7 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN e dumm´ Schinaas ein dummes Schindaas Hösbach V22,7 2 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Vöi/ch ein dummes Vieh Oberröslau U38,9 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Wasbild ein dummes Weibsbild Eschenau b34,1 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Weibsbüld ein dummes Weibsbild Buchschwabach d32,4 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN ă dums Weisbüd ein dummes Weibsbild Möckenlohe l34,2 2 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Weibsbild ein dummes Weibsbild Wampen V39,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Weisbild ein dummes Weibsbild Welkendorf X34,3 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dums Weibsbüld ein dummes Weibsbild Volsbach X35,5 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Weißbild ein dummes Weibsbild Burgebrach Y31,2 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN A dumms Weisbild ein dummes Weibsbild Bammersdorf Y33,8 1 31 30      
dumm dumm blöd, dumm Adj NomSgN a dumms Weibsbild ein dummes Weibsbild Streitberg Y34,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm dumm Adj NomSgN dós dumm Lòud? das dumme Luder Selb T39,9 1 31 30      
dumm dumm dumm Adj NomSgN Dös dumm Schouf das dumme Schaf Gestungshausen T34,1 1 31 30      
dumm dumm dumm Adj NomSgN dös dumm´ Weibäleut das dumme Weiberleut Ebersdorf T33,5 1 31 30      
dumm dumm dumm Adj NomSgN des is a dumms Frauenzimmer das ist ein dummes Frauenzimmer Elbersberg Y35,9 2 31 30      
dumm dumm dumm Adj NomSgN dös is a dumms Weib=ßsbild das ist ein dummes Weibsbild Solnhofen k32,3 1 31 30      
dumm dumm dumm Adj NomSgN des is a ganz dumms Waisbi ld das ist ein ganz dummes Weibsbild Feuchtwangen f28,9 1 31 30      
dumm dumm dumm Adj präd die dumm plaudert die dumm plaudert Schönwald T39,5 1 31 30      
dumm dumm dumm Adj NomSgF die Dumme Eul die dumme Eule Billingshausen X25,4 1 31 30      
dumm dumm dumm Adj NomSgF die dumma Gaas die dumme Gans Gambach V25,8 1 31 30      
dumm dumm dumm Adj NomSgF di dumm Henna die dumme Henne Bärnreuth V37,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm dumm Adj NomSgF Die tumme Urschel die dumme Ursel Rodenbach W24,5 1 31 30      
dumm dumm dumm Adj NomSgF alta dumma Goos alte dumme Gans Selbitz S37,2 1 31 30      
dumm Dumme Frau (pejor) Sf NomSg Dumme Dumme Langenaltheim k32,2 1 31 30      
dumm Dummerlein Frau (pejor) Sn NomSg Dumerla Dummerlein Frommetsfelden d29,7 1 31 30      
dumm Dummkopf Frau (pejor) Sm NomSg dea Dummkopf der Dummkopf Effeltrich a33,2 2 31 30      
dumm kuhdumm blöd, dumm Adj präd kuhdumm kuhdumm Dietfurt i32,8 1 31 30      
dumm saudumm blöd, dumm Adj NomSgN a saudumms Luader ein saudummes Luder Hüssingen i31,1 1 31 30      
dumm saudumm blöd, dumm Adj NomSgN a saudumms Wai ein saudummes Weib Mörlach f34,5 1 31 30      
dumm saudumm blöd, dumm Adj NomSgN Ein saudummes Weibsbild ein saudummes Weibsbild Steinsfeld c28,7 1 31 30      
dumm saudumm dumm Adj NomSgN Des is a saudumms Reff das ist ein saudummes Reff Umpfenbach Z23,7 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm saudumm dumm Adj NomSgN des saudumm Weib das saudumme Weib Merkendorf f31,4 1 31 30      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd Saudumm saudumm Würgau W33,2 1 31 30      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudummi gōns saudumme Gans Kornburg d33,8 1 31 30      
dumm saudumm sehr dumm Adj NomSgF saudummi dodschn saudumme Tatsche Kornburg d33,8 1 31 30      
dumm saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumms Ding saudummes Ding Sachsen e30,6 1 31 30      
dumm saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumms Lueder saudummes Luder Schopfloch g28,6 1 31 30      
dumm saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumm´s Ludä saudummes Luder Etzelskirchen Z31,6 1 31 30      
dumm saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumms Weisbild saudummes Weibsbild Rothenburg o.d.T. d28,4 1 31 30      
dumm saudumm sehr dumm Adj NomSgN sau dumms Weibsbild saudummes Weibsbild Georgensgmünd f33,7 1 31 30      
dumm saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumms Weisbüid saudummes Weibsbild Buxheim l34,3 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudummes Weisbild saudummes Weibsbild Schmeilsdorf U35,4 1 31 30      
dumm saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudummes Weibsbild saudummes Weibsbild Waischenfeld X35,7 1 31 30      
ein einfältig absonderlich (Charakter) Adj NomSgF āfältie Greit einfältige Kröte Kloster Sulz e28,9 1 31 30      
ein einfältig absonderlich (Charakter) Adj NomSgN einfältiges Luder einfältiges Luder Körbeldorf Y35,9 3 31 30      
ein einfältig absonderlich (Charakter) Adj NomSgN einfältig Weibsbild einfältiges Weibsbild Ohrenbach c28,1 2 31 30      
ein Einfältige Frau (pejor) Sf NomSg efältia Einfältige Obernbreit a27,3 1 31 30      
ein Einfältige Frau (pejor) Sf NomSg es is a äfälticha es ist eine Einfältige Wustviel X30,4 2 31 30      
ein eingebildet absonderlich (Charakter) Adj NomSgN a eigebildes Frauenzimmer ein eingebildetes Frauenzimmer Happurg c35,3 1 31 30      
ein eingebildet hochmütig Adj NomSgF a eingebilda Nockn eine eingebildete Nocke Heilsbronn d31,9 1 31 30      
Einfalt einfältig absonderlich (Charakter) Adj NomSgN ein āfältes Weisbild ein einfältiges Weibsbild Dutendorf Z30,6 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Einfalt einfältig absonderlich (Charakter) Adj NomSgF āfältie Greit einfältige Kröte Kloster Sulz e28,9 1 31 30      
Einfalt einfältig absonderlich (Charakter) Adj NomSgN einfältiges Luder einfältiges Luder Körbeldorf Y35,9 3 31 30      
Einfalt einfältig absonderlich (Charakter) Adj NomSgN einfältig Weibsbild einfältiges Weibsbild Ohrenbach c28,1 2 31 30      
Einfalt Einfältige Frau (pejor) Sf NomSg efältia Einfältige Obernbreit a27,3 1 31 30      
Einfalt Einfältige Frau (pejor) Sf NomSg es is a äfälticha es ist eine Einfältige Wustviel X30,4 2 31 30      
Eule Ackereule Frau (pejor) Sf NomSg Ackereul Ackereule Karlburg W25,2 1 31 30      
Eule Eule Eule (in Redensart) Sf NomSg Wia kan denn a Eul´ a Singvoigala ausgebröat wie kann denn eine Eule ein Singvögelein ausgebrüten Oberpleichfeld X27,5 1 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg blede Eul blöde Eule Wasserlos V21,2 1 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg die Dumme Eul die dumme Eule Billingshausen X25,4 1 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg dumme Eule dumme Eule Diebach U26,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg dumme Eul dumme Eule Reuchelheim W26,5 1 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg dummi Öall dumme Eule Neubrunn Z25,1 1 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg a dumma Eul eine dumme Eule Untereisenheim X27,6 1 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg ? dumme Eül eine dumme Eule Prosselsheim X27,6 2 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg a Eul eine Eule Salz S28,1 1 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg a Ai>|il eine Eule Hundsbach V26,7 1 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg A Eul´ eine Eule Oberpleichfeld X27,5 1 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg Eul Eule Rannungen T28,7 1 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg dolla Eul tolle Eule Kützberg V27,3 1 31 30      
Eule Eule Frau (pejor) Sf NomSg dolle Öll tolle Eule Reichenberg Z26,2 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Nachtseule Frau (pejor) Sf NomSg Nochtseul Nachtseule Hammelburg U26,5 1 31 30      
Färse Färse Frau (pejor) Sf NomSg blöid? Fers´n blöde Färse Selb T39,9 1 31 30      
Flasche Flasche Frau (pejor) Sf NomSg dumma Flaschn dumme Flasche Sachsen e30,6 1 31 30      
Flasche Flasche Frau (pejor) Sf NomSg Flaschà Flasche Weigenheim b28,2 1 31 30      
Flasche Flasche Frau (pejor) Sf NomSg Flasche Flasche Meeder S32,2 dummes Frauenzimmer 1 31 30      
Frau Frau Frau (pejor) Sf NomSg eine olbere Frau eine alberne Frau Adelsberg V25,5 1 31 30      
Frau Frau Frau (pejor) Sf NomSg dumma Frau dumme Frau Querbachshof S27,3 1 31 30      
Frau Frau Frau (pejor) Sf NomSg eine Frau die alles ausplaudert eine Frau die alles ausplaudert Schönwald T39,5 1 31 30      
Frau Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg a eigebildes Frauenzimmer ein eingebildetes Frauenzimmer Happurg c35,3 1 31 30      
Frau Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg a saudumm´s Frauenzimm? ein saudummes Frauenzimmer Aichig W36,5 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Frau Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg albernes Frauenzimmer albernes Frauenzimmer Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 31 30      
Frau Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg blaids frauazimma blödes Frauenzimmer Kornburg d33,8 1 31 30      
Frau Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg blödes Frauenzimmer blödes Frauenzimmer Stadelschwarzach X28,9 1 31 30      
Frau Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg des is a dumms Frauenzimmer das ist ein dummes Frauenzimmer Elbersberg Y35,9 2 31 30      
Frau Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg dummes Frauenzimmer dummes Frauenzimmer Scheßlitz W33,1 #vu 2 31 30      
Frau Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg dummes Frauenzimmer dummes Frauenzimmer Nemmersdorf W37,1 1 31 30      
Frau Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg extrem dickes Frauenzimmer extrem dickes Frauenzimmer Niederfüllbach T32,6 nicht als dumm! 1 31 30      
Frau Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg mechets Frauenzimmer mächetes Frauenzimmer Hetzelsdorf Z34,1 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg alta dumma Goos alte dumme Gans Selbitz S37,2 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg bläide Gons blöde Gans Raitenberg a35,8 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg bläidi gōns blöde Gans Kornburg d33,8 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg bläida Gåns blöde Gans Eismannsberg d35,2 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg bläida Goons blöde Gans Schwabach e33,1 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg blöde Gans blöde Gans Dörndorf i35,6 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg bleeda Gohs blöde Gans Steinbach R36,8 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg blode Gans blöde Gans Regnitzlosau S39,4 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg blöde Gōs blöde Gans Maroldsweisach T30,6 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg blöda Gans blöde Gans Wülflingen V29,6 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg bleide Gans blöde Gans Breitenbrunn V38,6 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg Blöda Gons blöde Gans Burgellern W33,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg blöde Gans blöde Gans Burgellern W33,1 3 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg Blöda-Gans blöde Gans Obervolkach X28,5 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg blöda Gans blöde Gans Etzelskirchen Z31,6 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg des is a blöda Gans das ist eine blöde Gans Unteroberndorf W32,2 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg die dumma Gaas die dumme Gans Gambach V25,8 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumma Gans dumme Gans Haundorf a32,8 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Illesheim c29,1 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Goons dumme Gans Nürnberg c33,5 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Goas dumme Gans Kucha c35,8 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Götteldorf d30,3 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumma Gons dumme Gans Regelsbach d32,6 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Rohr d32,8 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dummi Gons dumme Gans Wolkersdorf d33,4 3 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Elpersdorf e30,4 2 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Lehengütingen g28,9 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumma Gans dumme Gans Lentersheim h30,2 2 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Wassertrüdingen h30,5 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg Du mi Gans dumme Gans Grafenberg h34,8 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg Du mi Gons dumme Gans Grafenberg h34,8 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Goaß dumme Gans Kipfenberg i35,5 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dummâ Gos dumme Gans Langenbach R36,5 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg Dumme Gans dumme Gans Oehrberg S26,8 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumm? Gans dumme Gans Salz S28,1 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Untereßfeld S30,7 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Bad Kissingen T27,5 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Rannungen T28,7 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gāāns dumme Gans Rothhausen T28,9 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumm? Gòa&ns dumme Gans Selb T39,9 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gaans dumme Gans Ramsthal U27,2 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg Dumme Gans dumme Gans Reckertshausen U30,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumma Gans dumme Gans Kösten U33,1 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Goldbach V22,7 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gāns dumme Gans Massenbuch V25,4 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme G ans dumme Gans Bergrheinfeld V28,7 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg Dumme Gans dumme Gans Bad Berneck V37,4 2 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gáns dumme Gans Waldzell W24,9 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Reuchelheim W26,5 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gáns dumme Gans Krögelstein W34,2 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumm Gans dumme Gans Großwallstadt X21,6 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg Dumme Gans dumme Gans Eichelsbach X22,8 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gāns dumme Gans Bergrothenfels X24,2 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gaans dumme Gans Retzbach X25,3 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Güntersleben X26,5 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Volkach X28,5 2 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Bamberg X32,1 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Haag X36,5 2 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumma Gans dumme Gans Repperndorf Y27,9 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumma Gons dumme Gans Schnaid Y32,9 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumma Go̊ns dumme Gans Fröhstockheim Z28,2 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gans dumme Gans Weidenhüll Z35,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a blāde Gons eine blöde Gans Roßtal d32,1 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a blödi Gans eine blöde Gans Tauberfeld l34,2 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg ? blöidi Gans eine blöde Gans Reistenhausen Y22,9 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a dumme Gouns eine dumme Gans Gaukönigshofen a27,4 häufiger 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a dummer Gans eine dumme Gans Eschenau b34,1 2 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a dumme Ganz eine dumme Gans Bonnhof d31,6 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a dumma Gans eine dumme Gans Heilsbronn d31,9 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a dumme Ganz eine dumme Gans Heilsbronn d31,9 2 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg eine dumme Gans eine dumme Gans Leutershausen e29,5 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg eine dumme Gans eine dumme Gans Schalkhausen e30,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg eine dumme Gans eine dumme Gans Untermichelbach h29,3 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a dumma Gans eine dumme Gans Heubsch V35,4 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a dumma G oo s eine dumme Gans Bärnreuth V37,4 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a dumma Gaans eine dumme Gans Wiesenfeld W25,1 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg A dumma Gaans eine dumme Gans Oberpleichfeld X27,5 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a dumma Ga=ons eine dumme Gans Euerfeld Y27,2 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg A dumma Gans eine dumme Gans Mainstockheim Y27,9 2 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg a dumma Gans eine dumme Gans Reupelsdorf Y28,3 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg à Gās eine Gans Ahorn T32,2 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg Gāns Gans Geilsheim h30,6 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg Gans Gans Tüchersfeld Y35,4 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg is des a blöde Gäß ist das eine blöde Gans Hambach U28,7 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg saudummi gōns saudumme Gans Kornburg d33,8 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg Su a bläida Gans so eine blöde Gans Buchschwabach d32,4 1 31 30      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg so a dumma Ga=oa=otz so eine dumme Gans Bammersdorf Y33,8 1 31 30      
Gans Gansel Frau (pejor) Sn NomSg Gansl Gansel Kipfenberg i35,5 1 31 30      
Gans Gänslein Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Gänsla ein dummes Gänslein Eschenau b34,1 2 31 30      
Gans Schneegans Frau (pejor) Sf NomSg Schnä?gāns Schneegans Salz S28,1 1 31 30      
Gans Schneegans Frau (pejor) Sf NomSg Schneegans Schneegans Schweinfurt V28,5 1 31 30      
Gans Schneegans Frau (pejor) Sf NomSg Schneegans Schneegans Wülflingen V29,6 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumm? bläid? Gās dumme blöde Geiß Schirnding U40,7 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumma Gaas dumme Geiß Neida S32,1 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumma Gas dumme Geiß Hassenberg S34,7 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg Dumma Gos dumme Geiß Neufang S35,2 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gas dumme Geiß Birnfeld T29,5 2 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumma Go>as dumme Geiß Neundorf T32,1 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumm? Ga:s dumme Geiß Ebersdorf T33,5 2 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumma Gaß dumme Geiß Kösten U33,1 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumma Goas dumme Geiß Röthenbach V39,6 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gas dumme Geiß Zettmannsdorf X30,6 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gaas dumme Geiß Haag X36,5 2 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gas dumme Geiß Decheldorf Y31,8 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gäß dumme Geiß Michelfeld Z28,4 2 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg dumme Gas dumme Geiß Hainbronn Z36,2 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg ? blöd? Ka:s eine blöde Geiß Kimmelsbach T30,4 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg a blöda Gaß eine blöde Geiß Weismain V34,2 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg a dumme Gas eine dumme Geiß Burgbernheim c28,6 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg ? dumme Ga:s eine dumme Geiß Kimmelsbach T30,4 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg a dumma Gaß eine dumme Geiß Weismain V34,2 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg a dumme Gäß eine dumme Geiß Wiesenfeld W25,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg a daaba Gaas eine taube Geiß Buchau V34,3 1 31 30      
Geiß Geiß Frau (pejor) Sf NomSg Geußen Geißin Landersdorf h34,2 1 31 30      
Geiß Geiß magere Frau Sf NomSg Blöjdj Gojs blöde Geiß Raitenbuch h33,9 1 31 30      
Geiß Geiß magere Frau Sf NomSg blöde Gääs blöde Geiß Coburg S32,9 1 31 30      
Geiß Geiß magere Frau Sf NomSg blöde Gäs blöde Geiß Hundsbach V26,7 1 31 30      
Gimpel Gimpel Frau (pejor) Sm NomSg Gümbel Gimpel Knetzgau W30,1 1 31 30      
glucken Glucke Frau (pejor) Sf NomSg dumm Gluck dumme Glucke Wasserlos V21,2 1 31 30      
Gör Göre Frau (pejor) Sf NomSg dumme Göri dumme Göre Röttbach Y24,1 1 31 30      
halb Halbtapp Frau (pejor) Sm NomSg Halbdapp Halbtapp Obernbreit a27,3 1 31 30      
Häpper Häppel Frau (pejor) Sf NomSg di Habbl die Häppel Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Häpper Häppel Frau (pejor) S NomSg a Hebbl eine Häppel Bonnhof d31,6 1 31 30      
Häpper Häppel Frau (pejor) S NomSg a Hebbl eine Häppel Heilsbronn d31,9 2 31 30      
Häpper Häppel Frau (pejor) S NomSg Heppl Häppel Ramsthal U27,2 1 31 30      
Häpper Häpper Frau (pejor) S NomSg Heppern Häpper Schweinfurt V28,5 Ziege 1 31 30      
Häpper Häpperlein Frau (pejor) Sn NomSg is Habala das Häpperlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg blode Henne blöde Henne Regnitzlosau S39,4 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg blöda Henna blöde Henne Kemmern W32,4 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg blöde Henne blöde Henne Güntersleben X26,5 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg di dumm Henna die dumme Henne Bärnreuth V37,4 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg dumme Henna dumme Henne Kucha c35,8 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg Dumma Henna dumme Henne Neufang S35,2 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg Dumme Henne dumme Henne Krögelstein W34,2 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg a blöjdj Henna eine blöde Henne Raitenbuch h33,9 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg a blödi Henna eine blöde Henne Tauberfeld l34,2 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg a blöda Henna eine blöde Henne Bammersdorf Y33,8 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg a dumms Henna eine dumme Henne Geilsheim h30,6 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg Henne Henne Schweinfurt V28,5 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg Henna Henne Bamberg X32,1 1 31 30      
Henne Henne Frau (pejor) Sf NomSg dabbada Henna tappete Henne Birk X37,4 1 31 30      
Hirn hirnvernagelt blöd, dumm Adj NomSgN hirnv?nagelts Weibsbild hirnvernageltes Weibsbild Selb T39,9 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hohl Hohlkrähe Frau (pejor) Sf NomSg a Huhl-Groha eine Hohlkrähe Betzenstein Z35,8 1 31 30      
Hopfen Hopfendolle Frau (pejor) Sf NomSg a Hobfädolln eine Hopfendolle Zirndorf c32,6 2 31 30      
Huhn Huhn Frau (pejor) Sn NomSg dumms Huhn dummes Huhn Bad Kissingen T27,5 1 31 30      
Hummel Hummel Frau (pejor) Sf NomSg dumm? Humm´l dumme Hummel Selb T39,9 1 31 30      
Johannes Dooferjan Mensch (pejor) Sm NomSg Doofrian Dooferjan Ochsenfurt Z27,8 1 31 30      
kahl kahlköpfig blöd, dumm Adj präd kahlköpfig kahlköpfig Egloffstein Z34,5 1 31 30      
Kamel Kamel Frau (pejor) Sn NomSg dös is so a Kamēl das ist so ein Kamel Frankenheim R26,3 1 31 30      
Katharina Käthel Frau (pejor) Sf NomSg dumme Käth´l dumme Käthel Rüdisbronn b29,2 1 31 30      
Knall Knalle Frau (pejor) Sf NomSg alda Knalln alte Knalle Großlangheim Y28,8 1 31 30      
Kopf Dummkopf Frau (pejor) Sm NomSg dea Dummkopf der Dummkopf Effeltrich a33,2 2 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf kahlköpfig blöd, dumm Adj präd kahlköpfig kahlköpfig Egloffstein Z34,5 1 31 30      
Kopf Kopf Kopf Sm DatSg döi iss beschränkt in Kuupf die ist beschränkt im Kopf Buchschwabach d32,4 1 31 30      
Kopf Strohkopf Frau (pejor) Sm NomSg Strohkopf Strohkopf Effeltrich a33,2 2 31 30      
krähen Hohlkrähe Frau (pejor) Sf NomSg a Huhl-Groha eine Hohlkrähe Betzenstein Z35,8 1 31 30      
krähen Krähe Frau (pejor) Sf NomSg dumme Kroua dumme Krähe Oberkrumbach b35,5 1 31 30      
krähen Krähe Frau (pejor) Sf NomSg dumme Kräha dumme Krähe Bronn Z35,3 1 31 30      
krähen Krähe Frau (pejor) Sf NomSg a Groha eine Krähe Betzenstein Z35,8 1 31 30      
Kraxe Kraxe Frau (pejor) Sf NomSg dumm? Kràx´n dumme Kraxe Selb T39,9 1 31 30      
Kröte Kröte Frau (pejor) Sf NomSg āfältie Greit einfältige Kröte Kloster Sulz e28,9 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg blöide Kouh blöde Kuh Büchenbach e33,7 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg bleda Kuah blöde Kuh Lentersheim h30,2 2 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg blöd Kuh blöde Kuh Schondra S26,7 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg blöde Kuh blöde Kuh Triebsdorf S32,8 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg blödi Kuh blöde Kuh Sommerau Y22,2 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg Des it a alte Kuha das ist eine alte Kuh Gaukönigshofen a27,4 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg doofe Kua doofe Kuh Altdorf d35,1 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg dumme Kou dumme Kuh Eschenbach b35,6 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg dumme Kouh dumme Kuh Nürnberg c33,5 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg Dumma Kouh dumme Kuh Nürnberg c33,5 2 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg dumma Kuah dumme Kuh Ehingen g30,7 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg dumme Kuh dumme Kuh Triebsdorf S32,8 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg dumm? Kòuh dumme Kuh Selb T39,9 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg dumme Kuh dumme Kuh Massenbuch V25,4 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg dumme kuh dumme Kuh Waldzell W24,9 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg dumme Ku h dumme Kuh Leidersbach X22,1 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg Dumme Kuh dumme Kuh Bamberg X32,1 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg dumme Kuh dumme Kuh Haag X36,5 2 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg e blöde Kuh eine blöde Kuh Heiligkreuz T25,8 1 31 30      
Kuh Kuh Frau (pejor) Sf NomSg a dumma Kuh eine dumme Kuh Brünnstadt X28,3 1 31 30      
Kuh kuhdumm blöd, dumm Adj präd kuhdumm kuhdumm Dietfurt i32,8 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuh Mooskuh Frau (pejor) Sf NomSg dumm? Mu?skòuh dumme Mooskuh Selb T39,9 1 31 30      
Leute Weiberleut Frau (pejor) Sn NomSg olwer Waiwerleut alberne Weiberleut Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 31 30      
Leute Weiberleut Frau (pejor) Sn NomSg olbes Weibeleut albernes Weiberleut Bad Rodach R31,8 2 31 30      
Leute Weiberleut Frau (pejor) Sn NomSg dös dumm´ Weibäleut das dumme Weiberleut Ebersdorf T33,5 1 31 30      
locker locker lose (in Fügung) Adj präd bei dea is a Schraub locker bei der ist eine Schraube locker Teuschnitz R35,1 2 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg ein Luder ein Luder Seukendorf c32,1 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg arms Luader armes Luder Weigenheim b28,2 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg blödes Luder blödes Luder Kirchlauter V31,4 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg damisch Luda damisches Luder Dollnstein k33,5 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dós dumm Lòud? das dumme Luder Selb T39,9 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg doas Luder das Luder Gambach V25,8 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg Du dumms Ludä du dummes Luder Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dums Luder dummes Luder Germersberg a34,8 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dumm´s Louda dummes Luder Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dumms Luder dummes Luder Fischbach c34,7 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dumms Luder dummes Luder Hürbel a.Wald d29,7 2 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dumms Louda dummes Luder Regelsbach d32,6 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg domm Luder dummes Luder Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dummes Luder dummes Luder Hof S38,2 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dumms Luder dummes Luder Rannungen T28,7 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg Dumms Lude dummes Luder Gestungshausen T34,1 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dumms Luder dummes Luder Kützberg V27,3 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dummes Luder dummes Luder Thurnau V35,8 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dumms Luada dummes Luder Dampfach W29,2 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dummes Luder dummes Luder Eltmann W30,3 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg Dumms Luder dummes Luder Bindlach W36,2 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dummes Luder dummes Luder Hetzelsdorf Z34,1 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg a dumms blöids Luder ein dummes blödes Luder Wendelstein d33,9 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Lu=ouder ein dummes Luder Hiltpoltstein a34,3 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Loudä ein dummes Luder Kammerstein e32,6 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Luader ein dummes Luder Ursheim i31,7 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg e dumm´ Luder ein dummes Luder Hösbach V22,7 2 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg ein dummes Luder ein dummes Luder Schonungen V28,6 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Luder ein dummes Luder Zeil a.M. V30,8 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg A dumms Luder ein dummes Luder Oberpleichfeld X27,5 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg ? dumms Lu:d?r ein dummes Luder Prosselsheim X27,6 2 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg ? dumms Lud? ein dummes Luder Reistenhausen Y22,9 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg a dumm´s Luder ein dummes Luder Mainstockheim Y27,9 2 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg A dumms Luader ein dummes Luder Kleinochsenfurt Z27,7 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg einfältiges Luder einfältiges Luder Körbeldorf Y35,9 3 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg saudumms Lueder saudummes Luder Schopfloch g28,6 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg saudumm´s Ludä saudummes Luder Etzelskirchen Z31,6 1 31 30      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg so a blöds Luder so ein blödes Luder Gößweinstein Y35,7 1 31 30      
Luder saudumm blöd, dumm Sn NomSg a saudumms Luader ein saudummes Luder Hüssingen i31,1 1 31 30      
Lusche Lusche Frau (pejor) Sf NomSg Su a dumma Lusch so eine dumme Lusche Peulendorf W33,4 1 31 30      
Mädchen Mädlein Frau (pejor) Sn NomSg dumms Mädla dummes Mädlein Repperndorf Y27,9 1 31 30      
mehr nicht mehr nicht mehr Adv döi hat net alle Tassn im Schrank die hat nicht alle Tassen im Schrank Buchschwabach d32,4 der #Gesamtbedeutung: absonderliches Verhalten, Dachschaden 1 31 30      
Meichel Meichel Frau (pejor) S NomSg Meichl Meichel Repperndorf Y27,9 1 31 30      
Meichel Meichelein Frau (pejor) Sn NomSg Maichala Meichelein Langenaltheim k32,2 1 31 30      
Meichel Meichelein Frau, Mädchen Adj NomSgN dumms Mei ch ala dummes Meichelein Repperndorf Y27,9 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Moos Mooskuh Frau (pejor) Sf NomSg dumm? Mu?skòuh dumme Mooskuh Selb T39,9 1 31 30      
Nacht Nachtseule Frau (pejor) Sf NomSg Nochtseul Nachtseule Hammelburg U26,5 1 31 30      
Nagel hirnvernagelt blöd, dumm Adj NomSgN hirnv?nagelts Weibsbild hirnvernageltes Weibsbild Selb T39,9 1 31 30      
Narr närrisch absonderlich (Charakter) Adj NomSgN närrisch Weibsstück närrisches Weibsstück Dressendorf W36,3 1 31 30      
Nest Nest Frau (pejor) Sn NomSg blöds Nast blödes Nest Geusfeld X30,4 1 31 30      
nicht nicht mehr nicht mehr Adv döi hat net alle Tassn im Schrank die hat nicht alle Tassen im Schrank Buchschwabach d32,4 der #Gesamtbedeutung: absonderliches Verhalten, Dachschaden 1 31 30      
Nuss Nuss Frau (pejor) Sf NomSg do̊fe Nuß doofe Nuß Leidersbach X22,1 1 31 30      
patschen Patsch Denunziantin Sf NomSg Patschn Patsch Hergolshausen W27,6 1 31 30      
patschen Patsch Denunziantin Sf NomSg Batsch Patsch Mainbullau Z22,7 1 31 30      
patschen Patschel Frau (pejor) S NomSg des is a Botschl das ist ein Botschl Reuth u.Neuhaus g33,8 #? 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen Platsch Denunziantin Sf NomSg a Blatschn eine Platsch Schönwald T39,5 1 31 30      
platschen Platsch Denunziantin Sf NomSg Blatsch Platsch Förtschendorf R35,4 1 31 30      
platschen Platsch Denunziantin Sf NomSg Bladsch Platsch Albertshofen Y27,9 3 31 30      
platt Platte Frau (pejor) Sf NomSg alta Blattn alte Platte Selbitz S37,2 1 31 30      
platt Platte Frau (pejor) Sf NomSg Dummà Plattn dumme Platte Gestungshausen T34,1 1 31 30      
Platz Platz Frau (pejor) Sm NomSg saudummer Plötz saudummer Platz Burgbernheim c28,6 1 31 30      
Platz Platze Frau (pejor) Sf NomSg eine Blaaze eine Platze Mainbullau Z22,7 1 31 30      
plaudern ausplaudern denunzieren Vsw 3Sg eine Frau die alles ausplaudert eine Frau die alles ausplaudert Schönwald T39,5 1 31 30      
plaudern plaudern plaudern, reden Vsw 3Sg die dumm plaudert die dumm plaudert Schönwald T39,5 1 31 30      
plaudern plaudern plaudern, reden Vsw 3Sg die viel plaudert die viel plaudert Schönwald T39,5 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Plauze Plauze Frau (pejor) Sf NomSg A Plauzn eine Plauze Gestungshausen T34,1 1 31 30      
Pute Pute Frau (pejor) Sf NomSg dumma But dumme Pute Nordhalben R36,4 1 31 30      
Pute Pute Frau (pejor) Sf NomSg A Butt eine Pute Steinwiesen S35,5 #? 1 31 30      
Rad Rädlein Rädlein (in Redewendung) Sn NomSg döi hat a Reedla zvühl drin die hat ein Rädlein zuviel drin Buchschwabach d32,4 1 31 30      
ratschen Ratsche Frau (pejor) Sf NomSg an blöda Ratsch'n eine blöde Ratsche Gößweinstein Y35,7 1 31 30      
recht recht ziemlich Adj NomSgN à rechts Schaf ein rechtes Schaf Ottenhofen c29,4 1 31 30      
Reff Reff Frau (pejor) Sn NomSg Des is a saudumms Reff das ist ein saudummes Reff Umpfenbach Z23,7 1 31 30      
Reff Reff Frau (pejor) Sn NomSg ä olwersch Ra :f ein albernes Reff Rothenfels X24,2 2 31 30      
Reff Reff Frau (pejor) Sf NomSg Reef Reff Neunhof b33,4 1 31 30      
Reff Reff Frau (pejor) Sf NomSg Raaf Reff Gochsheim V28,9 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reh Reh Frau (pejor) Sn NomPl Raich Rehe Landersdorf h34,2 Rehe 1 31 30      
Rind Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg ein Rindviech ein Rindvieh Mitteleschenbach f31,6 1 31 30      
Rind Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg a Rindviech ein Rindvieh Möckenlohe l34,2 2 31 30      
Rind Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg dumms Rindviech dummes Rindvieh Thulba T26,8 1 31 30      
Rind Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg dummes Rindvieh dummes Rindvieh Schwanfeld W27,9 1 31 30      
Rind Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg Rindvieh Rindvieh Burgbernheim c28,6 1 31 30      
Rind Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg Rindviech Rindvieh Götteldorf d30,3 1 31 30      
Rind Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg Rindvich Rindvieh Degersheim i31,3 1 31 30      
Rind Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg Rindvieh Rindvieh Bad Rodach R31,8 2 31 30      
Rind Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg Rindviech Rindvieh Königsberg V30,2 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rutschen Rutsche Frau (pejor) Sf NomSg doof? Rutsch´n doofe Rutsche Selb T39,9 1 31 30      
Sack Sack Frau (pejor) Sm NomSg a Saag ein Sack Stadtsteinach U36,1 1 31 30      
Sau Sau Frau (pejor) Sf NomSg dumme Sau dumme Sau Handthal X29,5 1 31 30      
Sau Sau Frau (pejor) Sf NomSg dumma Sau dumme Sau Kolmsdorf X31,5 1 31 30      
Sau Sau Frau (pejor) Sf NomSg a bleda Sau eine blöde Sau Langensendelbach a33,2 1 31 30      
Sau Sau Frau (pejor) Sf NomSg e blöde Sau eine blöde Sau Heiligkreuz T25,8 1 31 30      
Sau Sau Frau (pejor) Sf NomSg a dumma Sau eine dumme Sau Roßfeld R31,8 1 31 30      
Sau Sau Frau (pejor) Sf NomSg ain dumme Sau eine dumme Sau Rodenbach W24,5 1 31 30      
Sau Sau Frau (pejor) Sf NomSg tā̢b? sau taube Sau Bad Steben R36,6 1 31 30      
Sau saudumm blöd, dumm Adj NomSgN a saudumm´s Frauenzimm? ein saudummes Frauenzimmer Aichig W36,5 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saudumm blöd, dumm Adj NomSgN a saudumms Luader ein saudummes Luder Hüssingen i31,1 1 31 30      
Sau saudumm blöd, dumm Adj NomSgN a saudumms Wai ein saudummes Weib Mörlach f34,5 1 31 30      
Sau saudumm blöd, dumm Adj NomSgN Ein saudummes Weibsbild ein saudummes Weibsbild Steinsfeld c28,7 1 31 30      
Sau saudumm dumm Adj NomSgN Des is a saudumms Reff das ist ein saudummes Reff Umpfenbach Z23,7 1 31 30      
Sau saudumm dumm Adj NomSgN des saudumm Weib das saudumme Weib Merkendorf f31,4 1 31 30      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd Saudumm saudumm Würgau W33,2 1 31 30      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudummi gōns saudumme Gans Kornburg d33,8 1 31 30      
Sau saudumm sehr dumm Adj NomSgF saudummi dodschn saudumme Tatsche Kornburg d33,8 1 31 30      
Sau saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumms Ding saudummes Ding Sachsen e30,6 1 31 30      
Sau saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumms Lueder saudummes Luder Schopfloch g28,6 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumm´s Ludä saudummes Luder Etzelskirchen Z31,6 1 31 30      
Sau saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumms Weisbild saudummes Weibsbild Rothenburg o.d.T. d28,4 1 31 30      
Sau saudumm sehr dumm Adj NomSgN sau dumms Weibsbild saudummes Weibsbild Georgensgmünd f33,7 1 31 30      
Sau saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumms Weisbüid saudummes Weibsbild Buxheim l34,3 1 31 30      
Sau saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudummes Weisbild saudummes Weibsbild Schmeilsdorf U35,4 1 31 30      
Sau saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudummes Weibsbild saudummes Weibsbild Waischenfeld X35,7 1 31 30      
Schabracke Schabracke Frau (pejor) Sf NomSg blòid? Schaw?rack´n blöde Schabracke Selb T39,9 1 31 30      
Schachtel Schachtel Frau (pejor) Sf NomSg dummi Schachtl dumme Schachtel Himmelstadt W25,9 1 31 30      
Schachtel Schachtel Frau (pejor) Sf NomSg Dumme Schachtel dumme Schachtel Eichelsbach X22,8 1 31 30      
Schaf Schaf Frau (pejor) Sn NomSg à rechts Schaf ein rechtes Schaf Ottenhofen c29,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schaf Schaf Frau (pejor) Sn NomSg e Schoef ein Schaf Rothenburg o.d.T. d28,4 1 31 30      
Schaf Schaf Frau (pejor) Sn NomSg a Schaf ein Schaf Wettringen e27,9 1 31 30      
Schaf Schaf Frau (pejor) Sn NomSg bleds Schōf blödes Schaf Geilsheim h30,6 1 31 30      
Schaf Schaf Frau (pejor) Sn NomSg Dös dumm Schouf das dumme Schaf Gestungshausen T34,1 1 31 30      
Schaf Schaf Frau (pejor) Sn NomSg dumms Schouf dummes Schaf Spalt f32,8 1 31 30      
Schaf Schaf Frau (pejor) Sn NomSg dummes Schof dummes Schaf Hirschfeld R35,1 1 31 30      
Schaf Schaf Frau (pejor) Sn NomSg dumms Schouf dummes Schaf Ebersdorf T33,5 2 31 30      
Schaf Schaf Frau (pejor) Sn NomSg dumm Schoaf dummes Schaf Rieneck U24,9 1 31 30      
Schaf Schaf Frau (pejor) Sn NomSg e dumm´ Schaf ein dummes Schaf Hösbach V22,7 2 31 30      
Schaf Schaf Frau (pejor) Sn NomSg Schaf Schaf Schweinsdorf o.d.Tauber d28,2 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle Schelle Frau (pejor) Sf NomSg A dawa Schalla eine taube Schelle Eußenheim W25,3 1 31 30      
schinden Schindaas Frau (pejor) Sn NomSg e dumm´ Schinaas ein dummes Schindaas Hösbach V22,7 2 31 30      
schinden Schindaas Mädchen, pejor Sn NomSg dumm Schinnoos dummes Schindaas Röllfeld Y22,7 1 31 30      
schlapp Schlappe Frau (pejor) Sf NomSg a schlabbn eine Schlappe Bonnhof d31,6 1 31 30      
schlapp Schlappe Frau (pejor) Sf NomSg a Schlabbn eine Schlappe Heilsbronn d31,9 2 31 30      
Schnee Schneegans Frau (pejor) Sf NomSg Schnä?gāns Schneegans Salz S28,1 1 31 30      
Schnee Schneegans Frau (pejor) Sf NomSg Schneegans Schneegans Schweinfurt V28,5 1 31 30      
Schnee Schneegans Frau (pejor) Sf NomSg Schneegans Schneegans Wülflingen V29,6 1 31 30      
schoppen Schoppel Frau (pejor) S NomSg a Schoppl ein Schoppel Markt Herrnsheim a28,2 1 31 30      
Schrank Schrank Schrank (in Redensart) Sf DatSg döi hat net alle Tassn im Schrank die hat nicht alle Tassen im Schrank Buchschwabach d32,4 der #Gesamtbedeutung: absonderliches Verhalten, Dachschaden 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schränken beschränkt blöd, dumm Adj präd döi iss beschränkt in Kuupf die ist beschränkt im Kopf Buchschwabach d32,4 1 31 30      
Schraube Schraube Schraube (in Redensart) Sf NomSg bei dea is a Schraub locker bei der ist eine Schraube locker Teuschnitz R35,1 2 31 30      
Schütte Schütt Frau (pejor) S NomSg a blöder Schüt ein blöder Schütt Gerlachshausen Y28,2 2 31 30      
Schütte Schütte Frau (pejor) Sf NomSg a tolli Schüt eine tolle Schütt Ippesheim a28,8 1 31 30      
singen Singvögelein Singvogel (in Redensart) Sn AkkSg Wia kan denn a Eul´ a Singvoigala ausgebröat wie kann denn eine Eule ein Singvögelein ausgebrüten Oberpleichfeld X27,5 1 31 30      
Sonne Sonne Frau (pejor) Sf NomSg Blöda Sunna blöde Sonne Eyb e30,5 1 31 30      
Spleen Spleen absonderliches Verhalten, Dachschaden Sm AkkSg die hat an Splin die hat einen Spleen Schopfloch g28,6 1 31 30      
Stich Stich absonderliches Verhalten, Dachschaden Sm AkkSg dia hot an Stihch die hat einen Stich Hüssingen i31,1 oder der 1 31 30      
Stroh Strohkopf Frau (pejor) Sm NomSg Strohkopf Strohkopf Effeltrich a33,2 2 31 30      
Stück Stück Frau (pejor) Sn NomSg domm Stöck dummes Stück Wiesen U23,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stück Stück Frau (pejor) Sn NomSg d. Stück dummes Stück Unternschreez X36,5 1 31 30      
Stück Weibsstück Frau (pejor) Sn NomSg närrisch Weibsstück närrisches Weibsstück Dressendorf W36,3 1 31 30      
Stück Weibsstück Frau (pejor) Sn NomSg Weibsstück Weibsstück Kipfenberg i35,5 1 31 30      
Sulle Sulle Frau (pejor) Sf NomSg Sulln Sulle Mönchstockheim W29,7 1 31 30      
Sulle Sulle Frau (pejor) Sf NomSg a dumma Suhla eine dumme Sulle Wiesenfeld W25,1 1 31 30      
Susanne Suse Frau (pejor) Sf NomSg blöde Suse blöde Suse Hambach U28,7 2 31 30      
tappen Halbtapp Frau (pejor) Sm NomSg Halbdapp Halbtapp Obernbreit a27,3 1 31 30      
tappen Tapp Frau (pejor) Sm NomSg Dapp Tapp Buckenhofen Z33,1 1 31 30      
tappen Tapperte Frau (pejor) S NomSg Dabberta Tappete Pittersdorf X36,1 2 31 30      
tappen tappet unbeholfen, ungeschickt Adj NomSgF dabbada Henna tappete Henne Birk X37,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tappen tappet unbeholfen, ungeschickt Adj NomSgF dabberte Nokkn tappete Nocke Altensittenbach b35,8 1 31 30      
tappen Täppin Frau (pejor) Sf NomSg Täppi Täppin Mörlbach c28,2 1 31 30      
Tasse Tasse Tasse (in Redensart) Sf AkkPl döi hat net alle Tassn im Schrank die hat nicht alle Tassen im Schrank Buchschwabach d32,4 der #Gesamtbedeutung: absonderliches Verhalten, Dachschaden 1 31 30      
tatschen Tatsche Frau (pejor) Sf NomSg saudummi dodschn saudumme Tatsche Kornburg d33,8 1 31 30      
taub taub blöd, dumm Adj NomSgN a daabs Ding ein taubes Ding Ködnitz U36,7 1 31 30      
taub taub taub, schwerhörig Adj NomSgF a daaba Gaas eine taube Geiß Buchau V34,3 1 31 30      
taub taub taub, schwerhörig Adj NomSgF A dawa Schalla eine taube Schelle Eußenheim W25,3 1 31 30      
taub taub taub, schwerhörig Adj NomSgF tā̢b? sau taube Sau Bad Steben R36,6 1 31 30      
Taube Taube Frau (pejor) Sf NomSg a Taaba eine Taube Enchenreuth T36,3 1 31 30      
Taube Taube Frau (pejor) Sf NomSg a daaba eine Taube Buchau V34,3 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tick Tick absonderliches Verhalten, Dachschaden Sm AkkSg die hat an Dick die hat einen Tick Schopfloch g28,6 1 31 30      
Tier Tier Frau (pejor) Sn NomSg blöd Tier blödes Tier Schondra S26,7 1 31 30      
toll toll absonderlich (Charakter) Adj NomSgF a tolli Schüt eine tolle Schütt Ippesheim a28,8 1 31 30      
toll toll absonderlich (Charakter) Adj NomSgF dolle Die2rn tolle Dirn Obernbreit a27,3 1 31 30      
toll toll absonderlich (Charakter) Adj NomSgF dolla Eul tolle Eule Kützberg V27,3 1 31 30      
toll toll absonderlich (Charakter) Adj NomSgF dolle Öll tolle Eule Reichenberg Z26,2 1 31 30      
toll toll absonderlich (Charakter) Adj NomSgF dollé Waaf·n tolle Weife Stöckach T30,7 1 31 30      
toll Toller Frau (pejor) S NomSg a Dolla ein Toller Altershausen V30,2 2 31 30      
toll Toller Frau (pejor) S NomSg a Tolla ein Toller Bamberg X32,1 2 31 30      
Tor_1 töret Frau (pejor) Sf NomSg Daia Törete Rehau T39,1 Dorothea 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trampeln Trampel Frau (pejor) S NomSg Trampl Trampel Reuth u.Neuhaus g33,8 1 31 30      
Trulle Trulle Frau (pejor) Sf NomSg Trulle Trulle Aschaffenburg W21,3 1 31 30      
Tunte Tunte Frau (pejor) Sf NomSg Tunte Tunte Altdorf d35,1 1 31 30      
Ursel Ursel Frau (pejor) Sf NomSg Die tumme Urschel die dumme Ursel Rodenbach W24,5 1 31 30      
Ursel Ursel Frau (pejor) Sf NomSg Dummoa Orschel dumme Ursel Mömlingen X21,8 1 31 30      
Ursel Ursel Frau (pejor) Sf NomSg dummi Àschl dumme Ursel Steinmark X24,4 1 31 30      
Ursel Ursel Frau (pejor) Sf NomSg dummi Arschl dumme Ursel Steinmark X24,4 1 31 30      
Ursel Ursel Frau (pejor) Sf NomSg dumme Urschel dumme Ursel Retzbach X25,3 1 31 30      
Ursel Ursel Frau (pejor) Sf NomSg dummi Orschl dumme Ursel Neubrunn Z25,1 1 31 30      
Ursel Ursel Frau (pejor) Sf NomSg a Aschl eine Ursel Pleinfeld g32,9 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ursel Ursel Frau (pejor) Sf NomSg Urschel Ursel Rannungen T28,7 1 31 30      
Ursel Ursel Frau (pejor) Sf NomSg Ueschel Ursel Fuchsstadt U26,8 1 31 30      
Ursel Ursel Frau (pejor) Sf NomSg Urschl Ursel Euerdorf U27,1 1 31 30      
Vieh Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg ein Rindviech ein Rindvieh Mitteleschenbach f31,6 1 31 30      
Vieh Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg a Rindviech ein Rindvieh Möckenlohe l34,2 2 31 30      
Vieh Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg dumms Rindviech dummes Rindvieh Thulba T26,8 1 31 30      
Vieh Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg dummes Rindvieh dummes Rindvieh Schwanfeld W27,9 1 31 30      
Vieh Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg Rindvieh Rindvieh Burgbernheim c28,6 1 31 30      
Vieh Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg Rindviech Rindvieh Götteldorf d30,3 1 31 30      
Vieh Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg Rindvich Rindvieh Degersheim i31,3 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vieh Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg Rindvieh Rindvieh Bad Rodach R31,8 2 31 30      
Vieh Rindvieh Frau (pejor) Sn NomSg Rindviech Rindvieh Königsberg V30,2 1 31 30      
Vieh Viech Frau (pejor) Sn NomSg depperts Viech deppetes Vieh Repperndorf Y27,9 1 31 30      
Vieh Vieh Frau (pejor) Sn NomSg blöds Vieh blödes Vieh Erlach Y32,3 1 31 30      
Vieh Vieh Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Vöi/ch ein dummes Vieh Oberröslau U38,9 1 31 30      
viel zuviel zu viel Adv döi hat a Reedla zvühl drin die hat ein Rädlein zuviel drin Buchschwabach d32,4 1 31 30      
Vogel Singvögelein Singvogel (in Redensart) Sn AkkSg Wia kan denn a Eul´ a Singvoigala ausgebröat wie kann denn eine Eule ein Singvögelein ausgebrüten Oberpleichfeld X27,5 1 31 30      
Weib Weib Frau (pejor) Sf NomSg a saudumms Wai ein saudummes Weib Mörlach f34,5 1 31 30      
Weib Weib Frau (pejor) Sn NomSg blödes Weib blödes Weib Triebsdorf S32,8 1 31 30      
Weib Weib Frau (pejor) Sn NomSg blöd´s Weib blödes Weib Seehof T33,7 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weib Weib Frau (pejor) Sn NomSg bleides Weib blödes Weib Breitenbrunn V38,6 1 31 30      
Weib Weib Frau (pejor) Sn NomSg blöd´s Weib blödes Weib Waldzell W24,9 1 31 30      
Weib Weib Frau (pejor) Sn NomSg Ble-id Weib blödes Weib Mömlingen X21,8 1 31 30      
Weib Weib Frau (pejor) Sn NomSg blöts Weih blödes Weib Kist Z26,1 1 31 30      
Weib Weib Frau (pejor) Sn NomSg dös is a dumms Weib=ßsbild das ist ein dummes Weibsbild Solnhofen k32,3 1 31 30      
Weib Weib Frau (pejor) Sn NomSg des saudumm Weib das saudumme Weib Merkendorf f31,4 1 31 30      
Weib Weib Frau (pejor) Sn NomSg dummes Weib dummes dummes Weib dummes Waldbüttelbrunn Y26,4 1 31 30      
Weib Weiberleut Frau (pejor) Sn NomSg olwer Waiwerleut alberne Weiberleut Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 31 30      
Weib Weiberleut Frau (pejor) Sn NomSg olbes Weibeleut albernes Weiberleut Bad Rodach R31,8 2 31 30      
Weib Weiberleut Frau (pejor) Sn NomSg dös dumm´ Weibäleut das dumme Weiberleut Ebersdorf T33,5 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weib Weibet Frau (pejor) Sn NomSg á blöids Weibáts ein blödes Weibets Reuth a.Wald h33,9 2 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg ein āfältes Weisbild ein einfältiges Weibsbild Dutendorf Z30,6 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg Ein saudummes Weibsbild ein saudummes Weibsbild Steinsfeld c28,7 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg arlès Weibsbild artliches Weibsbild Selb T39,9 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg blöidl Weibsbild blödel Weibsbild Gräfenberg a34,2 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg blöds Weibsbild blödes Weibsbild Langensteinach c28,1 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg blö ds Weis bild blödes Weibsbild Unterreichenbach e32,3 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg damisch Weißbild damisches Weibsbild Weißenburg h32,9 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg des is a ganz dumms Waisbi ld das ist ein ganz dummes Weibsbild Feuchtwangen f28,9 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg dumms Wäßbild dummes Weibsbild Großgeschaidt b34,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg dumms Weisbild dummes Weibsbild Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg dummes Weibsbild dummes Weibsbild Unternschreez X36,5 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg dumms Weisbild dummes Weibsbild Schwarzenberg Z29,9 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg dumms Weibsbild dummes Weibsbild Egloffstein Z34,5 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg ein bleds Weisbild ein blödes Weibsbild Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a bläid´s Weisbild ein blödes Weibsbild Zirndorf c32,6 3 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a bleds Weibsbild ein blödes Weibsbild Wurlitz S38,9 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a blöds Weisbild ein blödes Weibsbild Schlaifhausen Z33,6 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Wasbild ein dummes Weibsbild Eschenau b34,1 2 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Weibsbüld ein dummes Weibsbild Buchschwabach d32,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg ă dums Weisbüd ein dummes Weibsbild Möckenlohe l34,2 2 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Weibsbild ein dummes Weibsbild Wampen V39,3 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Weisbild ein dummes Weibsbild Welkendorf X34,3 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dums Weibsbüld ein dummes Weibsbild Volsbach X35,5 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Weißbild ein dummes Weibsbild Burgebrach Y31,2 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg A dumms Weisbild ein dummes Weibsbild Bammersdorf Y33,8 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg a dumms Weibsbild ein dummes Weibsbild Streitberg Y34,1 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg einfältig Weibsbild einfältiges Weibsbild Ohrenbach c28,1 2 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg hirnv?nagelts Weibsbild hirnvernageltes Weibsbild Selb T39,9 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg saudumms Weisbild saudummes Weibsbild Rothenburg o.d.T. d28,4 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg sau dumms Weibsbild saudummes Weibsbild Georgensgmünd f33,7 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg saudumms Weisbüid saudummes Weibsbild Buxheim l34,3 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg saudummes Weisbild saudummes Weibsbild Schmeilsdorf U35,4 1 31 30      
Weib Weibsbild Frau (pejor) Sn NomSg saudummes Weibsbild saudummes Weibsbild Waischenfeld X35,7 1 31 30      
Weib Weibsstück Frau (pejor) Sn NomSg närrisch Weibsstück närrisches Weibsstück Dressendorf W36,3 1 31 30      
Weib Weibsstück Frau (pejor) Sn NomSg Weibsstück Weibsstück Kipfenberg i35,5 1 31 30      
Weife Weife Frau (pejor) Sf NomSg alte Wafn alte Weife Ebelsbach W31,1 1 31 30      
Weife Weife Frau (pejor) Sf NomSg alta Waafn alte Weife Bindlach W36,2 1 31 30      
Weife Weife Frau (pejor) Sf NomSg dollé Waaf·n tolle Weife Stöckach T30,7 1 31 30      
zieb Ziebelein Frau (pejor) Sn NomSg Ziberle Ziebelein Lindenhardt Y36,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ziege Ziege Frau (pejor) Sf NomSg dumme Ziege dumme Ziege Tüchersfeld Y35,4 1 31 30      
Ziege Ziege Frau (pejor) Sf NomSg Ziege Ziege Schweinfurt V28,5 1 31 30      
Zimmer Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg a eigebildes Frauenzimmer ein eingebildetes Frauenzimmer Happurg c35,3 1 31 30      
Zimmer Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg a saudumm´s Frauenzimm? ein saudummes Frauenzimmer Aichig W36,5 1 31 30      
Zimmer Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg albernes Frauenzimmer albernes Frauenzimmer Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 31 30      
Zimmer Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg blaids frauazimma blödes Frauenzimmer Kornburg d33,8 1 31 30      
Zimmer Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg blödes Frauenzimmer blödes Frauenzimmer Stadelschwarzach X28,9 1 31 30      
Zimmer Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg des is a dumms Frauenzimmer das ist ein dummes Frauenzimmer Elbersberg Y35,9 2 31 30      
Zimmer Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg dummes Frauenzimmer dummes Frauenzimmer Scheßlitz W33,1 #vu 2 31 30      
Zimmer Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg dummes Frauenzimmer dummes Frauenzimmer Nemmersdorf W37,1 1 31 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zimmer Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg extrem dickes Frauenzimmer extrem dickes Frauenzimmer Niederfüllbach T32,6 nicht als dumm! 1 31 30      
Zimmer Frauenzimmer Frau (pejor) Sn NomSg mechets Frauenzimmer mächetes Frauenzimmer Hetzelsdorf Z34,1 1 31 30