Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abseitig |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
Oseite |
Abseitig |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ab |
absondern |
sich von anderen distanzieren, für sich bleiben |
Vsw 3Sg |
es sondert sich ab |
es sondert sich ab |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Affe |
Affe |
Schüler, Schülerin (pejor) |
Sm NomSg |
a eigebelder Aff |
ein eingebildeter Affe |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Affe |
Affe |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Aff |
Affe |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
alber |
albert |
albern, seltsam |
Adj NomSgN |
alberts Antla |
albernetes Entlein |
Ippesheim |
a28,8 |
Entlein |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
allein |
allein |
allein, abgesondert von anderen |
Adv |
gädd ela |
geht alleine |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
allein |
allein |
allein, abgesondert von anderen |
Adj präd |
des Kind is allfodd allaa |
das Kind ist allfort alleine |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
allein |
allein |
allein, abgesondert von anderen |
Adj präd |
Dos it ümma allee |
das ist immer allein |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
allein |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
allfort |
allfort |
immerzu |
Adv |
des Kind is allfodd allaa |
das Kind ist allfort alleine |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
an |
Angeberin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Angeberi |
Angeberin |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anhin |
hinan |
Adv |
d?? g?it ni?t zone zu di an?n |
der geht nicht anhin zu die anderen |
Schirnding |
U40,7 |
od die |
#kas |
1 |
35 |
10 |
 
|
ander |
Anderer |
Anderer |
Sm NomPl |
d?? g?it ni?t zone zu di an?n |
der geht nicht anhin zu die anderen |
Schirnding |
U40,7 |
od die |
#kas |
1 |
35 |
10 |
 
|
Angst |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthos |
Angsthase |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Angst |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthoos |
Angsthase |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Angst |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthos |
Angsthase |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Angst |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthoas |
Angsthase |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Angst |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthos |
Angsthase |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Angst |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthos |
Angsthase |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Angst |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angschthas |
Angsthase |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
arg |
arg |
sehr |
Gradpartikel |
arck abstanad |
arg obstinat |
Kleineibstadt |
S29,4 |
früher |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
arg |
arg |
sehr |
Gradpartikel |
arch schichtern |
arg schüchtern |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
arg |
arg |
sehr |
Gradpartikel |
arg schüchtern |
arg schüchtern |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Arsch |
Lahmarsch |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Lohmoasch |
Lahmarsch |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Art |
artlich |
brav, zurückhaltend |
Adj präd |
des is o?rlich |
das ist artlich |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
Art |
Artlicher |
braves Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Oarlicher |
Artlicher |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
auf |
auf |
auf |
Präp+Akk |
Doi bild si nu wos ei aff ihr Dummheit. |
die bildet sich noch etwas ein auf ihre Dummheit |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Ausseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Oitsider |
Ausseiter |
Waischenfeld |
X35,7 |
vielleicht vom Engl. Outsider |
#angl |
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Aussenseiter |
Außenseiter |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außesaiter |
Außenseiter |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außnsaitä |
Außenseiter |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außnseita |
Außenseiter |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außerseiter |
Außenseiter |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Å Auß'nseito |
ein Außenseiter |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außeseiter |
Außenseiter |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außnseiter |
Außenseiter |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außnseita |
Außenseiter |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
außen |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Herpersdorf |
Z29,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bätz |
Mamabätzelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Mammabätzala |
Mamabätzelein |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
bei |
bei |
bei |
Präp+Dat |
nicht bei der Herd |
nicht bei der Herde |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra |
1 |
35 |
10 |
 
|
Berg |
Drückeberger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Drükeberger |
Drückeberger |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
besser |
Bessere |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
a Bessera |
eine Bessere |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ein/e Bessere/r |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
besser |
Bessere |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Bessera |
ein Besserer |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ein/e Bessere/r |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
besser |
Besseres |
besonderer Mensch mit eigenen Privilegien |
Sn NomSg |
döi mahnt, si is wos bessers! |
die meint sie ist etwas Besseres |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
besser |
Besseres |
besonderer Mensch mit eigenen Privilegien |
Sn NomSg |
sie will was Bessers sei |
sie will etwas Besseres sein |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
besser |
Besseres |
hochmütiger Mensch, der sich von anderen absondert |
Sn NomSg |
die is 'wos bessers |
die ist etwas Besseres |
Sammenheim |
h31,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bild |
einbilden, sich |
übermäßig, unangemessen Stolz auf sich selbst sein |
Vsw 3Sg |
Doi bild si nu wos ei aff ihr Dummheit. |
die bildet sich noch etwas ein auf ihre Dummheit |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bild |
Einbilder |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Einbülda |
ein Einbilder |
Nankendorf |
X35,4 |
Bub: |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bild |
eingebildet |
übermäßig, unangemessen stolz auf sich |
Adj NomSgM |
a eigebelder Aff |
ein eingebildeter Affe |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bild |
eingebildet |
übermäßig, unangemessen stolz auf sich |
Adj NomSgF |
eigebilde Büchs |
eingebildete Büchse |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bild |
eingebildet |
übermäßig, unangemessen stolz auf sich |
Adj NomSgN |
eigäbilds Ding |
eingebildetes Ding |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bild |
eingebildet |
übermäßig, unangemessen stolz auf sich |
Adj NomSgN |
eingebildedes Dapperle |
eingebildetes Tappelein |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bild |
Eingebildete |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
a Eigebilda |
eine Eingebildete |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ein/e Eingebildete/r |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bild |
Eingebildeter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Eigebilda |
ein Eingebildeter |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ein/e Eingebildete/r |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bild |
Eingebildeter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
er is a Eigebilda |
er ist ein Eingebilder |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bild |
Eingebildeter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eingebildeter |
Eingebildeter |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bild |
Eingebildeter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Eigebilda |
ein Eingebildeter |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bild |
Eingebildeter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Des is a eigäbildä |
das ist ein Eingebildeter |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
bisschen |
bisslein |
ein wenig |
Gradpartikel |
do>as is a bißla varzagt |
das ist ein bisslein verzagt |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
blöd |
blöd |
seltsam, ungebührlich |
Adj NomSgN |
ä blöads Ding |
ein blödes Ding |
Rohrbach |
W25,4 |
einer, der sich zurückhält |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bock |
Bock |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Bûk |
Bock |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrödla |
Eigenbrötler |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrötler |
Eigenbrötler |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrötler |
Eigenbrötler |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrötler |
Eigenbrötler |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrötler |
Eigenbrötler |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrödler |
Eigenbrötler |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
dar Eichabröadler |
der Eigenbrötler |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrödlr |
Eigenbrötler |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrötler |
Eigenbrötler |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eichabröadler |
Eigenbrötler |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrödler |
Eigenbrötler |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eignbrötler |
Eigenbrötler |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
en Eigebrötler |
ein Eigenbrötler |
Mechenhard |
Y22,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Brot |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eingbrötlä |
Eigenbrötler |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
Bub |
Bub |
Knabe, Schüler |
Sm NomSg |
a schichtänä Bu |
ein schüchterner Bub |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bub |
Bub |
Knabe, Schüler |
Sm NomSg |
aschiftia Bou |
einschiftiger Bub |
Gräfenberg |
a34,2 |
einschiftig |
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
Bub |
Bübel |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Bübl |
Bübel |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bub |
Mamabub |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Mamabū |
Mamabub |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bub |
Mamaleinsbüblein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Mamalasbübla |
Mamaleinsbüblein |
Peulendorf |
W33,4 |
feiner: |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bub |
Mutterbübchen |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Mutterbübchen |
Mutterbübchen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Büchse |
Büchse |
Person (pejor) |
Sf NomSg |
eigebilde Büchs |
eingebildete Büchse |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Bursche |
Bürschlein |
Junge, Schüler |
Sn NomSg |
zurückgezouches Büeschla |
zurückgezogenes Bürschlein |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Depp |
Deppelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Deppala |
Deppelein |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Ding |
Ding |
Schüler, Schülerin (pejor) |
Sn NomSg |
ä blöads Ding |
ein blödes Ding |
Rohrbach |
W25,4 |
einer, der sich zurückhält |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Ding |
Ding |
Schüler, Schülerin (pejor) |
Sn NomSg |
a komisch Ding |
ein komisches Ding |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ding |
Ding |
Schüler, Schülerin (pejor) |
Sn NomSg |
ruhiges Ding |
ruhiges Ding |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Ding |
Ding |
Schüler, Schülerin (pejor) |
Sn NomSg |
schüchternes Ding |
schüchternes Ding |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Ding |
Ding |
Schüler, Schülerin (pejor) |
Sn NomSg |
eigäbilds Ding |
eingebildetes Ding |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
doof |
doof |
seltsam, ungebührlich |
Adj präd |
dof |
doof |
Langensteinach |
c28,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
drücken |
Drückeberger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Drükeberger |
Drückeberger |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmaus |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Duckmaus |
Duckmaus |
Plöckendorf |
e33,2 |
kein besonderes Wort |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmaus |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Duckmaus |
Duckmaus |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäusel |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Duckmaisl |
Duckmäusel |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuselein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Duckmäusala |
Duckmäuselein |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmauser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmauser |
Duckmauser |
Ermreuth |
a34,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ducken |
Duckmauser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmauser |
Duckmauser |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmauser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmauser |
Duckmauser |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Doukmäuser |
Duckmäuser |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmais'r |
Duckmäuser |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmöisa |
Duckmäuser |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmeiser |
Duckmäuser |
Burgbernheim |
c28,6 |
stimmt nicht ganz, mehr etwas hinterrücks |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Tuckmaiser |
Duckmäuser |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
duggmaisa |
Duckmäuser |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmeiser |
Duckmäuser |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmaiser |
Duckmäuser |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duggmäusä |
Duckmäuser |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Dukmäusa |
Duckmäuser |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäüsa |
Duckmäuser |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckmauserin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Duckmauserin |
Duckmauserin |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ducken |
Duckmäuserin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Dugmäusäri |
Duckmäuserin |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
duckmauset |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
duckmausert |
duckmauset |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckser |
Duckser |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckser |
Duckser |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Ducksa |
Duckser |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duxer |
Duckser |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duggsä |
Duckser |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckser |
Duckser |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckser |
Duckser |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Duckser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckser |
Duckser |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ducken |
duckset |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
duckset |
duckset |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
ducken |
Ducksmäuslein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Duxmaisla |
Ducksmäuslein |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
dumm |
dumm |
dumm, seltsam, ungebührlich |
Adj NomSgF |
die dumm Meichl schähmt sich |
die dumme Michel schämt sich |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#HWBF 373: <Michel, Michel-lein, Michaeli>: 3) übertrieben schüchterener Mensch |
1 |
35 |
10 |
 
|
dumm |
Dummheit |
Dummheit |
Sf NomSg |
Doi bild si nu wos ei aff ihr Dummheit. |
die bildet sich noch etwas ein auf ihre Dummheit |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Dusel |
Duselein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Deusela |
Duselein |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Dusel |
Duselein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Daasala |
Duselein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
für das geistig schwache Kind |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eben |
Ebengänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Emgä?ä |
Ebengänger |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Ecke |
Eckenhocker |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eckenhöcker |
Eckenhocker |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
Ecke |
Eckensteher |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eckesteher |
Eckensteher |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Ecke |
Eckensteher |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eckensteher |
Eckensteher |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ecke |
Eckensteher |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Ecknstüher |
Eckensteher |
Eschenau |
b34,1 |
Eckensteher |
|
2 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
eigen |
eigen, sonderbar |
Adj AkkSgN |
hat a eigns Zeug |
hat ein eigenes Zeug |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
eigen |
sonderbar, abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
es is ? we? ?:chn |
es ist ein wenig eigen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrödla |
Eigenbrötler |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrötler |
Eigenbrötler |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrötler |
Eigenbrötler |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrötler |
Eigenbrötler |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrötler |
Eigenbrötler |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrödler |
Eigenbrötler |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
dar Eichabröadler |
der Eigenbrötler |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrödlr |
Eigenbrötler |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrötler |
Eigenbrötler |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eichabröadler |
Eigenbrötler |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eigenbrödler |
Eigenbrötler |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eignbrötler |
Eigenbrötler |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
en Eigebrötler |
ein Eigenbrötler |
Mechenhard |
Y22,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigenbrötler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eingbrötlä |
Eigenbrötler |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigene |
Schulmädchen, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
eine eigene |
eine Eigene |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
Eigensinn |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Eigensinn |
Eigensinn |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
eigen |
eigensinnig |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
ägnsinnig |
eigensinnig |
Meeder |
S32,2 |
eigensinnig |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
eigen |
eigenständig |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
eigenständig |
eigenständig |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
einbilden, sich |
übermäßig, unangemessen Stolz auf sich selbst sein |
Vsw 3Sg |
Doi bild si nu wos ei aff ihr Dummheit. |
die bildet sich noch etwas ein auf ihre Dummheit |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einbilder |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Einbülda |
ein Einbilder |
Nankendorf |
X35,4 |
Bub: |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
eingebildet |
übermäßig, unangemessen stolz auf sich |
Adj NomSgM |
a eigebelder Aff |
ein eingebildeter Affe |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
eingebildet |
übermäßig, unangemessen stolz auf sich |
Adj NomSgF |
eigebilde Büchs |
eingebildete Büchse |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
eingebildet |
übermäßig, unangemessen stolz auf sich |
Adj NomSgN |
eigäbilds Ding |
eingebildetes Ding |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
eingebildet |
übermäßig, unangemessen stolz auf sich |
Adj NomSgN |
eingebildedes Dapperle |
eingebildetes Tappelein |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Eingebildete |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
a Eigebilda |
eine Eingebildete |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ein/e Eingebildete/r |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Eingebildeter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Eigebilda |
ein Eingebildeter |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ein/e Eingebildete/r |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Eingebildeter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
er is a Eigebilda |
er ist ein Eingebilder |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
Eingebildeter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eingebildeter |
Eingebildeter |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Eingebildeter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Eigebilda |
ein Eingebildeter |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Eingebildeter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Des is a eigäbildä |
das ist ein Eingebildeter |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
ein |
eingeschoben |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgN |
aigschūms Kind |
eingeschobenes Kind |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
einschichtig |
allein, abgesondert von anderen |
Adj präd |
es is oischichde |
es ist einschichtig |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
einschichtig |
allein, abgesondert von anderen |
Adj präd |
di is fort āschichti |
die ist fort einschichtig |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einschichtiger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Aschichtigǟ |
Einschichtiger |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
einschiftig |
allein, abgesondert von anderen |
Adj präd |
Die is imma aschifti. |
die ist immer einschiftig |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
einschiftig |
allein, abgesondert von anderen |
Adj NomSgM |
aschiftia Bou |
einschiftiger Bub |
Gräfenberg |
a34,2 |
einschiftig |
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
ein |
einschiftig |
allein, abgesondert von anderen |
Adj NomSgN |
aschiftis Madl |
einschiftiges Mädel |
Gräfenberg |
a34,2 |
einschiftig |
#uml #HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
Einschiftige |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
die Ein-schifti |
die Einschiftige |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einschiftige |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
die Ah-schifti |
die Einschiftige |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einschiftiger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anschifdia |
Einschiftiger |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einschiftiger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Oaschiffti-e |
Einschiftiger |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einschiftiger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a aschiftia |
ein Einschiftiger |
Gräfenberg |
a34,2 |
einschiftig |
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anseida |
Einseiter |
Regelsbach |
d32,6 |
einseitig |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einsiedel |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Asidl |
Einsiedel |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einsiedler |
Einsiedler |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einsiedler |
Einsiedler |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Asiedler |
Einsiedler |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Oasiedler |
Einsiedler |
Hüssingen |
i31,1 |
vielleicht |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einsiedler |
Einsiedler |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
A'siedler |
Einsiedler |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einsiedler |
Einsiedler |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
35 |
10 |
 
|
ein |
Einspänner |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
aspänne |
Einspänner |
Teuschnitz |
R35,1 |
a nasal, Einspänner |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einz'lgänga |
Einzelgänger |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anzlgeng?r |
Einzelgänger |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzlgänga |
Einzelgänger |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anzelgänger |
Einzelgänger |
Teuschnitz |
R35,1 |
Einzelgänger |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Ånselgä?ä |
Einzelgänger |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anzlgengä |
Einzelgänger |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anzelgänger |
Einzelgänger |
Wirsberg |
U36,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Enselgänger |
Einzelgänger |
Waldzell |
W24,9 |
Einzelgänger |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eenzelgänger |
Einzelgänger |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
A:nzelgäng? |
Einzelgänger |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
einzel |
Einzelgängerin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
eine Onselgengern |
eine Einzelgängerin |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Ente |
Entlein |
Schulkind |
Sn NomSg |
alberts Antla |
albernetes Entlein |
Ippesheim |
a28,8 |
Entlein |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
extra |
extra |
abgesondert, abseits |
Adj präd |
der is a weng extra |
der ist ein wenig extra |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
extra |
Extrawurst |
Ausnahme, Besonderheit |
Sf AkkSg |
des hott a Extrawurscht |
das hat eine Extrawurst |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
extra |
Extrawurst |
Ausnahme, Besonderheit |
Sf AkkSg |
hot a Extrawurscht |
hat eine Extrawurst |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
extra |
Extrawurst |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
extra Woscht |
Extrawurst |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
extra |
Extrawurst |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
extra Worscht |
Extrawurst |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
extra |
Extrawurst |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
des is a Extrawuascht |
das ist eine Extrawurst |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
extra |
Extrawurst |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Extrawurscht |
Extrawurst |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
extra |
Extrawurst |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Extrawurscht |
Extrawurst |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
extra |
extrig |
eigensinnig, distanziert |
Adj NomSgM |
a exdriar Kerl |
ein extriger Kerl |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
fade |
fade |
sonderbar, abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgF |
fade Nockn |
fade Nocke |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
feige |
Feigling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Feichling |
Feigling |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
fein |
Feine |
hochmütige Schülerin, die sich von anderen absondert |
Sf NomSg |
a Feina |
eine Feine |
Nankendorf |
X35,4 |
Mädchen: |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
fort |
fort |
immerzu |
Adj |
di is fort āschichti |
die ist fort einschichtig |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Funzel |
Tranfunzel |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Tranfunzl |
Tranfunzel |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
für |
für |
für |
Präp+Akk |
gaanz für sich |
ganz für sich |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
für |
für |
für |
Präp+Akk |
Ös lebt mehra fer söich |
es lebt mehr für sich |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Fuß |
Hasefüßler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Hasefüßler |
Hasefüßler |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
geben |
Angeberin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Angeberi |
Angeberin |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Ebengänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Emgä?ä |
Ebengänger |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einz'lgänga |
Einzelgänger |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anzlgeng?r |
Einzelgänger |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzlgänga |
Einzelgänger |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anzelgänger |
Einzelgänger |
Teuschnitz |
R35,1 |
Einzelgänger |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Ånselgä?ä |
Einzelgänger |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anzlgengä |
Einzelgänger |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anzelgänger |
Einzelgänger |
Wirsberg |
U36,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Enselgänger |
Einzelgänger |
Waldzell |
W24,9 |
Einzelgänger |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eenzelgänger |
Einzelgänger |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einzelgänger |
Einzelgänger |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgänger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
A:nzelgäng? |
Einzelgänger |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
Einzelgängerin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
eine Onselgengern |
eine Einzelgängerin |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
gehen |
gehen |
Vst 3Sg |
gädd e la |
geht alleine |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
gehen |
gehen |
gehen |
Vst 3Sg |
d?? g?it ni?t zone zu di an?n |
der geht nicht anhin zu die anderen |
Schirnding |
U40,7 |
od die |
#kas |
1 |
35 |
10 |
 
|
gênant |
genant |
geächtet, alleine, abgesondert von den anderen |
Adj präd |
schinand |
genant |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#gall #Leo-Französisch: <gênant>: hinderlich, störend, beschwerlich, lästig, peinlich, unbequem |
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gênant |
genant |
geächtet, alleine, abgesondert von den anderen |
Adj präd |
des is su schenand |
das ist so genant |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#gall #Leo-Französisch: <gênant>: hinderlich, störend, beschwerlich, lästig, peinlich, unbequem |
1 |
35 |
10 |
 
|
haben |
haben |
aufweisen, besitzen (in Redensart) |
Vu 3Sg |
de hot Scheuklappn |
der hat Scheuklappen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#Gesamtbedeutung: eine eigensinnige Sicht der Dinge haben |
1 |
35 |
10 |
 
|
halten |
stillhalten |
sich ruhig und unauffällig verhalten |
Vst 3Sg |
döis Moil haut ganz stüh |
das Mädel hält ganz still |
Grafenberg |
h34,8 |
od Bou |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
halten |
zurückhaltend |
vorsichtig, distanziert |
Adj präd |
Es is zurückhaltend |
es ist zurückhaltend |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
hampeln |
Mamahampelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Mamahampele |
Mamahampelein |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Hase |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthos |
Angsthase |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Hase |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthoos |
Angsthase |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Hase |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthos |
Angsthase |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Hase |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthoas |
Angsthase |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Hase |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthos |
Angsthase |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hase |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angsthos |
Angsthase |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Hase |
Angsthase |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Angschthas |
Angsthase |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
Hase |
Hase |
Hase |
Sm NomSg |
däs Kind it scheu wi a Hoos |
das Kind ist scheu wie ein Hase |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
35 |
10 |
 
|
Hase |
Hasefüßler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Hasefüßler |
Hasefüßler |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
Haube |
Traumhaubelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Dramhabbela |
Traumhaubelein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
heim |
Heimchen |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Hoamsche |
Heimchen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
heim |
Heimchen |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Hoamsche |
Heimchen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
Henne |
Ziephenne |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Ziep henna |
Ziephenne |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Herde |
Herde |
Allgemeinheit, soziale Hauptgruppe |
Sf DatSg |
nicht bei der Herd |
nicht bei der Herde |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra |
1 |
35 |
10 |
 
|
hin |
anhin |
hinan |
Adv |
d?? g?it ni?t zone zu di an?n |
der geht nicht anhin zu die anderen |
Schirnding |
U40,7 |
od die |
#kas |
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hoch |
Hochmütige |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Hochmütige |
Hochmütige |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
hoch |
hochnäsig |
übermäßig, unangemessen stolz auf sich |
Adj präd |
hochnäsig |
hochnäsig |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
hocken |
Eckenhocker |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eckenhöcker |
Eckenhocker |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
hocken |
Stubenhocker |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Stubahocker |
Stubenhocker |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
hocken |
Stubenhocker |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Stubenhocker |
Stubenhocker |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Huhn |
Hühnchen |
Schüler, Schülerin |
Sn NomSg |
schüchternes Hühnchen |
schüchternes Hühnchen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Hünkel |
Hünkel |
Schüler, Schülerin |
Sn NomSg |
a schei Hinkel |
ein scheues Hünkel |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ihr |
ihr |
ihr |
PrPoss 3SgAkk |
Doi bild si nu wos ei aff ihr Dummheit. |
die bildet sich noch etwas ein auf ihre Dummheit |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
immer |
immer |
immerzu |
Adj |
Dos it ümma allee |
das ist immer allein |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
allein |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
immer |
immer |
immerzu |
Adj |
Die is imma aschifti. |
die ist immer einschiftig |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kammer |
Kamerad |
Freund |
Sm AkkSg |
des hot kan kumaro̊dn |
das hat keinen Kameraden |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Duden.de: <Kamerad>: französisch camarade (unter Einfluss von spanisch camarada) < italienisch camerata = Kammergemeinschaft, Stubengenossenschaft; Genosse, Gefährte, zu: camera < lateinisch camera, Kammer |
1 |
35 |
10 |
 
|
Kauz |
Kauz |
Schüler (pejor) |
Sm NomSg |
? kómisch? Kauz |
ein komischer Kauz |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgM |
des hot kan kumaro̊dn |
das hat keinen Kameraden |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Kerl |
Kerl |
Junge, Schüler |
Sm NomSg |
a exdriar Kerl |
ein extriger Kerl |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Kind |
Kind |
Kind |
Sn NomSg |
aigschūms Kind |
eingeschobenes Kind |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Kind |
Kind |
Kind |
Sn NomSg |
schichters Kind |
schüchternes Kind |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Kind |
Kind |
Kind |
Sn NomSg |
a scheus Kind |
ein scheues Kind |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Kind |
Kind |
Schüler |
Sn NomSg |
des is a ganz schichtäs Kind |
das ist ein ganz schüchternes Kind |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Kind |
Kind |
Schüler |
Sn NomSg |
des Kind is allfodd allaa |
das Kind ist allfort alleine |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Kind |
Kind |
Schüler |
Sn NomSg |
däs Kind it scheu wi a Hoos |
das Kind ist scheu wie ein Hase |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klappen |
Scheuklappe |
Scheuklappe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
de hot Scheuklappn |
der hat Scheuklappen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#Gesamtbedeutung: eine eigensinnige Sicht der Dinge haben |
1 |
35 |
10 |
 
|
komisch |
komisch |
sonderbar, abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgN |
a komisch Ding |
ein komisches Ding |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
komisch |
komisch |
sonderbar, abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgM |
? kómisch? Kauz |
ein komischer Kauz |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
komisch |
komisch |
sonderbar, abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
es is kōmisch |
es ist komisch |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
komisch |
Komische |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
? Kōmischĭ |
eine Komische |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
komisch |
Komische |
Schulmädchen, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Komischa |
Komische |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
komisch |
Komischer |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Komischer |
Komischer |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
komisch |
Komischer |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Komischa |
ein Komischer |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lackel |
Tollack |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm |
Tollak |
Tollack |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#SH I: 1563 "unbeholfener, ungeschickter Mensch" |
1 |
35 |
10 |
 
|
lahm |
Lahmarsch |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Lohmoasch |
Lahmarsch |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
leben |
leben |
Vsw 3Sg |
Ös lebt mehra fer söich |
es lebt mehr für sich |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
lehnen |
Schattenlehner |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Schoden lahner |
Schattenlehner |
Mooskorb |
g31,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Leute |
leutescheu |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
es ist leitschai |
es ist leutescheu |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
machen |
Miesmacherin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Miesmachero |
Miesmacherin |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Mädchen |
Mädel |
Mädchen, Schülerin |
Sn NomSg |
döis Moil haut ganz stüh |
das Mädel hält ganz still |
Grafenberg |
h34,8 |
od Bou |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Mädchen |
Mädel |
Mädchen, Schülerin |
Sn NomSg |
aschiftis Madl |
einschiftiges Mädel |
Gräfenberg |
a34,2 |
einschiftig |
#uml #HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
Mama |
Mamabätzelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Mammabätzala |
Mamabätzelein |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Mama |
Mamabub |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Mamabū |
Mamabub |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Mama |
Mamahampelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Mamahampele |
Mamahampelein |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Mama |
Mamaleinsbüblein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Mamalasbübla |
Mamaleinsbüblein |
Peulendorf |
W33,4 |
feiner: |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maus |
Duckmaus |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Duckmaus |
Duckmaus |
Plöckendorf |
e33,2 |
kein besonderes Wort |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmaus |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Duckmaus |
Duckmaus |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäusel |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Duckmaisl |
Duckmäusel |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuselein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Duckmäusala |
Duckmäuselein |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmauser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmauser |
Duckmauser |
Ermreuth |
a34,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmauser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmauser |
Duckmauser |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmauser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmauser |
Duckmauser |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Doukmäuser |
Duckmäuser |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmais'r |
Duckmäuser |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmöisa |
Duckmäuser |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmeiser |
Duckmäuser |
Burgbernheim |
c28,6 |
stimmt nicht ganz, mehr etwas hinterrücks |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Tuckmaiser |
Duckmäuser |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
duggmaisa |
Duckmäuser |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmeiser |
Duckmäuser |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmaiser |
Duckmäuser |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duggmäusä |
Duckmäuser |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäuser |
Duckmäuser |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Dukmäusa |
Duckmäuser |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Duckmäüsa |
Duckmäuser |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmauserin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Duckmauserin |
Duckmauserin |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Duckmäuserin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Dugmäusäri |
Duckmäuserin |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Maus |
Ducksmäuslein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Duxmaisla |
Ducksmäuslein |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
meinen |
meinen |
von etwas ausgehen, sich einbilden |
Vsw 3Sg |
döi mahnt, si is wos bessers! |
die meint sie ist etwas Besseres |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
mies |
Miesmacherin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Miesmachero |
Miesmacherin |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Mockel |
Mockelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
a Muckela |
ein Mockelein |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mohikaner |
Mohikaner |
einsamer Mensch |
Adj NomSgM |
schweigsamer Mohikaner |
schweigsamer Mohikaner |
Roßtal |
d32,1 |
|
#Duden.de: <Mohikaner>: scherzhaft: jemand, der von vielen bzw. etwas, was von vielem übrig geblieben ist; der oder das Letzte; nach dem 1826 erschienenen Roman »The last of the Mohicans« von J. F. Cooper |
1 |
35 |
10 |
 
|
mucken |
Mucker |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Mucker |
Mucker |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#DWB 12, 2609: <mucken>: 2) mucken von menschen, brummen oder murmeln: mukken, mutire, heimlich reden |
1 |
35 |
10 |
 
|
mucken |
Mücker |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Mügger |
Mücker |
Glasofen |
X24,8 |
|
#uml #DWB 12, 2609: <mucken>: 2) mucken von menschen, brummen oder murmeln: mukken, mutire, heimlich reden |
1 |
35 |
10 |
 
|
mucken |
Mucksel |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Mucksel |
Mucksel |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
#DWB 12, 2609: <mucken>: 2) mucken von menschen, brummen oder murmeln: mukken, mutire, heimlich reden |
1 |
35 |
10 |
 
|
muffen |
Muffel |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Muffel |
Muffel |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Mut |
Hochmütige |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Hochmütige |
Hochmütige |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Mutter |
Mutterbübchen |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Mutterbübchen |
Mutterbübchen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Nase |
hochnäsig |
übermäßig, unangemessen stolz auf sich |
Adj präd |
hochnäsig |
hochnäsig |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
nicht bei der Herd |
nicht bei der Herde |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra |
1 |
35 |
10 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
d?? g?it ni?t zone zu di an?n |
der geht nicht anhin zu die anderen |
Schirnding |
U40,7 |
od die |
#kas |
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef |
des will nex vo di annän wissn |
das will nichts von die anderen wissen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#kas |
1 |
35 |
10 |
 
|
Nocke |
Nocke |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
fade Nockn |
fade Nocke |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
obstinat |
obstinat |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
arck abstanad |
arg obstinat |
Kleineibstadt |
S29,4 |
früher |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Platz |
Plätz |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Plätz |
Plätz |
Gemünda |
T31,6 |
a |
#Sm 1, 464: <Der Plez, der Plezen>: dünnes Ding oder Stück von einem Ding |
1 |
35 |
10 |
 
|
recht |
recht |
ziemlich |
Adj |
recht zrückzoigi |
recht zurückgezogen |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
recht |
recht |
ziemlich |
Adj |
döi is recht schichtern |
die ist recht schüchtern |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Ruhe |
ruhig |
schweigsam, zurückhaltend, still |
Adj NomSgN |
ruhiges Ding |
ruhiges Ding |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Scham |
schämen, sich |
sich aus aus Scham nicht überwinden, bei den anderen zu sein |
Vsw 3Sg |
sie schamt si |
sie schämt sich |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
Scham |
schameret |
zurückhaltend, verschämt |
Adj präd |
schaameret |
schameret |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Schatten |
Schattenlehner |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Schoden lahner |
Schattenlehner |
Mooskorb |
g31,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
Schisser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Schisser |
Schisser |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Scheiß |
Schisser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Schissä |
Schisser |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Schelle |
Schelle |
Mädchen (pejor) |
Sf NomSg |
a dawa Schalla |
eine taube Schelle |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
scheu |
leutescheu |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
es ist leitschai |
es ist leutescheu |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
scheu |
scheu |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
es is scheich |
es ist scheu |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
scheu |
scheu |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgN |
a scheus Kind |
ein scheues Kind |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
scheu |
scheu |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
scheu |
scheu |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
scheu |
scheu |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgN |
a schei Hinkel |
ein scheues Hinkel |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
scheu |
scheu |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
däs Kind it scheu wi a Hoos |
das Kind ist scheu wie ein Hase |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
35 |
10 |
 
|
scheu |
Scheuer |
abgesonderter, zurückhaltender Mensch |
Sm NomSg |
Scheua=e |
Scheuer |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheu |
scheuerig |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
dei is scheuierisch |
die ist scheuerig |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
scheu |
Scheues |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Scheues |
Scheues |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
scheu |
Scheuklappe |
Scheuklappe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
de hot Scheuklappn |
der hat Scheuklappen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#Gesamtbedeutung: eine eigensinnige Sicht der Dinge haben |
1 |
35 |
10 |
 
|
scheuchen |
verscheucht |
vertrieben, abgewiesen, alleine, abgesondert |
Adj präd |
is verscheicht |
ist verscheucht |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Schicht |
einschichtig |
allein, abgesondert von anderen |
Adj präd |
es is oischichde |
es ist einschichtig |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Schicht |
einschichtig |
allein, abgesondert von anderen |
Adj präd |
di is fort āschichti |
die ist fort einschichtig |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Schicht |
Einschichtiger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Aschichtigǟ |
Einschichtiger |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schieben |
eingeschoben |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgN |
aigschūms Kind |
eingeschobenes Kind |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schiech |
Schiecher |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Schiecher |
ein Schiecher |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#od schiech |
1 |
35 |
10 |
 
|
Schifft |
einschiftig |
allein, abgesondert von anderen |
Adj präd |
Die is imma aschifti. |
die ist immer einschiftig |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schifft |
einschiftig |
allein, abgesondert von anderen |
Adj NomSgM |
aschiftia Bou |
einschiftiger Bub |
Gräfenberg |
a34,2 |
einschiftig |
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
Schifft |
einschiftig |
allein, abgesondert von anderen |
Adj NomSgN |
aschiftis Madl |
einschiftiges Mädel |
Gräfenberg |
a34,2 |
einschiftig |
#uml #HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
Schifft |
Einschiftige |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
die Ein-schifti |
die Einschiftige |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
Schifft |
Einschiftige |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
die Ah-schifti |
die Einschiftige |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
Schifft |
Einschiftiger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anschifdia |
Einschiftiger |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
1 |
35 |
10 |
 
|
Schifft |
Einschiftiger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Oaschiffti-e |
Einschiftiger |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
1 |
35 |
10 |
 
|
Schifft |
Einschiftiger |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a aschiftia |
ein Einschiftiger |
Gräfenberg |
a34,2 |
einschiftig |
#HWBF: 193: <einschiftig>: 1) einzeln stehend |
2 |
35 |
10 |
 
|
schlapp |
Schlappschwanz |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Schlappschwanz |
Schlappschwanz |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
schüchtern |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
döi is recht schichtern |
die ist recht schüchtern |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
schüchtern |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgN |
schichters Kind |
schüchternes Kind |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schüchtern |
schüchtern |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
es is schüchtern |
es ist schüchtern |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
schüchtern |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
schüchtern |
schüchtern |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
schüchtern |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgN |
des is a ganz schichtäs Kind |
das ist ein ganz schüchternes Kind |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
schüchtern |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgM |
a schichtänä Bu |
ein schüchterner Bub |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
schüchtern |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgN |
schüchternes Ding |
schüchternes Ding |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
schüchtern |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
arch schichtern |
arg schüchtern |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
schüchtern |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
die is schüchtern |
die ist schüchtern |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
schüchtern |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgN |
schüchternes Hühnchen |
schüchternes Hühnchen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
schüchtern |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
arg schüchtern |
arg schüchtern |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
Schüchterner |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a schüchterna |
ein Schüchterner |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schüchtern |
Schüchterner |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Schüchterna |
Schüchterner |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
Schüchterner |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Schichterna |
Schüchterner |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
schüchtern |
verschüchtert |
verängstigt, abgesondert |
Adj präd |
er is verschichtert |
er ist verschüchtert |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
schweigen |
schweigsam |
zurückhaltend, still |
Adj NomSgM |
schweigsamer Mohikaner |
schweigsamer Mohikaner |
Roßtal |
d32,1 |
|
#Duden.de: <Mohikaner>: scherzhaft: jemand, der von vielen bzw. etwas, was von vielem übrig geblieben ist; der oder das Letzte; nach dem 1826 erschienenen Roman »The last of the Mohicans« von J. F. Cooper |
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
abseitig |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
Oseite |
Abseitig |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Ausseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Oitsider |
Ausseiter |
Waischenfeld |
X35,7 |
vielleicht vom Engl. Outsider |
#angl |
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Aussenseiter |
Außenseiter |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außesaiter |
Außenseiter |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außnsaitä |
Außenseiter |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außnseita |
Außenseiter |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außerseiter |
Außenseiter |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Å Auß'nseito |
ein Außenseiter |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außeseiter |
Außenseiter |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außnseiter |
Außenseiter |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außnseita |
Außenseiter |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Seite |
Außenseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Außenseiter |
Außenseiter |
Herpersdorf |
Z29,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Seite |
Einseiter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Anseida |
Einseiter |
Regelsbach |
d32,6 |
einseitig |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sich |
sich |
sich |
PrRefl |
gaanz für sich |
ganz für sich |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sich |
sich |
sich |
PrRefl |
Ös lebt mehra fer söich |
es lebt mehr für sich |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sicher |
Unschicher |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Ousichä |
ein Unsicher |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
siedeln |
Einsiedel |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Asidl |
Einsiedel |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
siedeln |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einsiedler |
Einsiedler |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
siedeln |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einsiedler |
Einsiedler |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
siedeln |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Asiedler |
Einsiedler |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
siedeln |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Oasiedler |
Einsiedler |
Hüssingen |
i31,1 |
vielleicht |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
siedeln |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einsiedler |
Einsiedler |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
siedeln |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
A'siedler |
Einsiedler |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
siedeln |
Einsiedler |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Einsiedler |
Einsiedler |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
35 |
10 |
 
|
Sinn |
Eigensinn |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Eigensinn |
Eigensinn |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Sinn |
eigensinnig |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
ägnsinnig |
eigensinnig |
Meeder |
S32,2 |
eigensinnig |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
absondern |
sich von anderen distanzieren, für sich bleiben |
Vsw 3Sg |
es sondert sich ab |
es sondert sich ab |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Besondere |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
bsondere |
Besondere |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Besondere |
Schulmädchen, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf/m? NomSg |
a b'sondera |
eine Besondere |
Kösten |
U33,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Besonderer |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a b'sonderer |
ein Besonderer |
Kösten |
U33,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sondaling |
Sonderling |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sondörling |
Sonderling |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sondalin |
Sonderling |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sondaling |
Sonderling |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Solnhofen |
k32,3 |
ein Buch mit 7 Siegeln, das sich erst entpuppen muss |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Dös is â Sondâling. |
das ist ein Sonderling |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Wellmersdorf |
S33,5 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sonderling |
Sonderling |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
sonder |
Sonderling |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Sond?ling |
Sonderling |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
spannen |
Einspänner |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
aspänne |
Einspänner |
Teuschnitz |
R35,1 |
a nasal, Einspänner |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Spaß |
Gespaßiges |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
dos it a Gschpassis |
das ist ein Gespaßiges |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
spinnen |
Spinner |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Spinna |
Spinner |
Nürnberg |
c33,5 |
der |
|
2 |
35 |
10 |
 
|
spinnen |
Spinner |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Schbinna |
Spinner |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
35 |
10 |
 
|
spinnen |
Spinnerin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Spinnari |
Spinnerin |
Nürnberg |
c33,5 |
di |
|
2 |
35 |
10 |
 
|
spinnen |
Spinnerin |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Schbinnari |
Spinnerin |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
Eckensteher |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eckesteher |
Eckensteher |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
stehen |
Eckensteher |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Eckensteher |
Eckensteher |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
stehen |
Eckensteher |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Ecknstüher |
Eckensteher |
Eschenau |
b34,1 |
Eckensteher |
|
2 |
35 |
10 |
 
|
stehen |
eigenständig |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj präd |
eigenständig |
eigenständig |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
still |
still |
still (in Redensart) |
Adj NomSgN |
stills Wasser |
stilles Wasser |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#Gesamtbedeutung: nach außen hin stille und distanzierte Person |
1 |
35 |
10 |
 
|
still |
Stille |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
a Stille |
ein Stiller |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
still |
Stille |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
a Stilla |
eine Stille |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
still |
Stille |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
a Stilla |
eine Stille |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
still |
Stiller |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Stiller |
ein Stiller |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
still |
Stiller |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Stillä |
ein Stiller |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
still |
Stiller |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a Stiller |
ein Stiller |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
still |
stillhalten |
sich ruhig und unauffällig verhalten |
Vst 3Sg |
döis Moil haut ganz stüh |
das Mädel hält ganz still |
Grafenberg |
h34,8 |
od Bou |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
stolz |
stolz |
eingebildet |
Adj präd |
es ist zu stolz |
es ist zu stolz |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
stolz |
Stolze |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Stolze |
Stolze |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
streben |
Streber |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Streber |
Streber |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Stube |
Stubenhocker |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Stubahocker |
Stubenhocker |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Stube |
Stubenhocker |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Stubenhocker |
Stubenhocker |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
stumm |
Stummelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
a Stummala |
ein Stummelein |
Steinwiesen |
S35,5 |
von Kindern |
|
1 |
35 |
10 |
 
|
stumm |
Stummochse |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Schtumboachs |
Stummochse |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
#? |
1 |
35 |
10 |
 
|
Susanne |
Transuse |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Traonsuse |
Transuse |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tappen |
Tappelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Dappala |
Tappelein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
tappen |
Tappelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Adj NomSgN |
eingebildedes Dapperle |
eingebildetes Tappelein |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
taub |
taub |
unnütz, schweigsam, absonderlich |
Adj NomSgF |
a dawa Schalla |
eine taube Schelle |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#evtl verschr |
1 |
35 |
10 |
 
|
taub |
Taube |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Daaba |
Taube |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
taub |
Tauber |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Daaber |
Tauber |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
taub |
Tauber |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Daaber |
Tauber |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
taumeln |
Taumel |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Damel |
Taumel |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
toll |
Tollack |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm |
Tollak |
Tollack |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#SH 1, 1563: <Tollack>: 2) unbeholfener, ungeschickter Mensch |
1 |
35 |
10 |
 
|
Tran |
Tranfunzel |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Tranfunzl |
Tranfunzel |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Tran |
Transuse |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Traonsuse |
Transuse |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Traum |
Traumerlein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Tramerla |
Traumerlein |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#uml |
1 |
35 |
10 |
 
|
Traum |
Traumhaubelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Dramhabbela |
Traumhaubelein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
35 |
10 |
 
|
Trutsche |
Trutschelein |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sn NomSg |
Trūtschela |
Trutschelein |
Zeyern |
S35,8 |
|
#DWB 22, 1434: <Trutsche, trutsch>: abschätzige bezeichnung für ein frauenzimmer |
1 |
35 |
10 |
 
|
Tücke |
Heimtücker |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
e Hāmdigger |
ein Heimtücker |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Tücke |
Heimtücker |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Heemdücker |
Heimtücker |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Tücke |
Heimtückser |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Hemtüchser |
Heimtückser |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser (in Redensart) |
Adj NomSgN |
stills Wasser |
stilles Wasser |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#Gesamtbedeutung: nach außen hin stille und distanzierte Person |
1 |
35 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
däs Kind it scheu wi a Hoos |
das Kind ist scheu wie ein Hase |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
35 |
10 |
 
|
wissen |
wissen |
mitbekommen, erfahren |
Vu Inf |
des will nex vo di annän wissn |
das will nichts von die anderen wissen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#kas |
1 |
35 |
10 |
 
|
wollen |
wollen |
wollen |
VuMod 3Sg |
des will nex vo di annän wissn |
das will nichts von die anderen wissen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#kas |
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wurst |
Extrawurst |
Ausnahme, Besonderheit |
Sf AkkSg |
des hott a Extrawurscht |
das hat eine Extrawurst |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Wurst |
Extrawurst |
Ausnahme, Besonderheit |
Sf AkkSg |
hot a Extrawurscht |
hat eine Extrawurst |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Wurst |
Extrawurst |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
extra Woscht |
Extrawurst |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Wurst |
Extrawurst |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
extra Worscht |
Extrawurst |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Wurst |
Extrawurst |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
des is a Extrawuascht |
das ist eine Extrawurst |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Wurst |
Extrawurst |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Extrawurscht |
Extrawurst |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Wurst |
Extrawurst |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Extrawurscht |
Extrawurst |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
zag |
verzagt |
verängstigt, abgesondert |
Adj präd |
es is väzougt |
es ist verzagt |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
zag |
verzagt |
verängstigt, abgesondert |
Adj präd |
âs ist vazagt |
es ist verzagt |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
zag |
verzagt |
verängstigt, abgesondert |
Adj präd |
do>as is a bißla varzagt |
das ist ein bisslein verzagt |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zag |
Verzagte |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Väzougtâ |
Verzagte |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
zag |
Verzagter |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Väzougtä |
Verzagter |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Zeisig |
Zeiserbiller |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Zisabilla |
Zeiserbiller |
Dambach |
c32,6 |
|
#Elemente sind vollkommen verdunkelt, evtl. DWB 31, 517: <zeisen I>: zupfen, auseinanderzupfen, -ziehen #DWB 2, 26: <billen>: hauen, hacken |
1 |
35 |
10 |
 
|
Zeisigbiller |
Zeiserbiller |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
S |
Zisabilla |
Zeiserbiller |
Dambach |
c32,6 |
|
#Elemente sind vollkommen verdunkelt, evtl. <br>DWB 31, 517: <zeisen I>: zupfen, auseinanderzupfen, -ziehen #DWB 2, 26: <billen>: hauen, hacken |
1 |
35 |
10 |
 
|
Zeug |
Zeug |
Angelegenheiten |
Sn AkkSg |
hat a eigns Zeug |
hat ein eigenes Zeug |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ziehen |
Rückzieher |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Rückzieher |
Rückzieher |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ziehen |
zurückgezogen |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgN |
zurückgezouches Büeschla |
zurückgezogenes Bürschlein |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ziehen |
zurückgezogen |
ängstlich, distanziert, abgesondert von den anderen |
Adj präd |
recht zrückzoigi |
recht zurückgezogen |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ziehen |
Zurückgezogener |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a wäng a Zarickzuanga |
ein wenig ein Zurückgezogener |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
ziepen |
Ziephenne |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sf NomSg |
Ziep henna |
Ziephenne |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zu |
zu |
zu |
Präp+Nom |
d?? g?it ni?t zone zu di an?n |
der geht nicht anhin zu die anderen |
Schirnding |
U40,7 |
od die |
#kas |
1 |
35 |
10 |
 
|
zurück |
Rückzieher |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
Rückzieher |
Rückzieher |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
zurück |
zurückgezogen |
abgesondert, zurückhaltend |
Adj NomSgN |
zurückgezouches Büeschla |
zurückgezogenes Bürschlein |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
zurück |
zurückgezogen |
ängstlich, distanziert, abgesondert von den anderen |
Adj präd |
recht zrückzoigi |
recht zurückgezogen |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
zurück |
Zurückgezogener |
Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht |
Sm NomSg |
a wäng a Zarickzuanga |
ein wenig ein Zurückgezogener |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
zurück |
zurückhaltend |
vorsichtig, distanziert |
Adj präd |
Es is zurückhaltend |
es ist zurückhaltend |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|