Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Aas |
äsig |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a eesis Dingla |
ein äsiges Dinglein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#äsig unselig? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Aas |
äsig |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a ausigs Mala |
ein äsiges Mädlein |
Teuschnitz |
R35,1 |
au = nasal |
#äsig unselig? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Aas |
äsig |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a ausigs Baübla |
ein äsiges Büblein |
Teuschnitz |
R35,1 |
au = nasal |
#äsig unselig? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Aas |
äsig |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a ausigs Baübla |
ein äsig Büblein |
Teuschnitz |
R35,1 |
au = nasal |
#äsig unselig? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Aas |
äsig |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a eesichs Keind |
ein äsiges Kind |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#äsig unselig? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Aas |
Äsiger |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
ösiger |
Äsiger |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#äsig unselig? |
1 |
35 |
15 |
 
|
an |
anschlagen |
eine Wirkung zeigen |
Vst 3Sg |
ba dera schlecht goar nix o |
bei derer schlägt gar nichts an |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Apfel |
Dürrapfel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Dörrabbel |
Dürrapfel |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
arm |
arm |
bemitleidenswert (in Redensart) |
Adj NomSgN |
arms hösä |
armes Häser |
Hammelburg |
U26,5 |
|
#Gesamtbedeutung: auffallend körperlich schwach |
1 |
35 |
15 |
 
|
arm |
arm |
bemitleidenswert (in Redensart) |
Adj NomSgN |
arm G'steck |
armes Gesteck |
Kälberau |
U21,8 |
armes Gesteck |
#Gesamtbedeutung: auffallend körperlich schwach |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
arm |
arm |
bemitleidenswert (in Redensart) |
Adj NomSgN |
am G'steck |
armes Gesteck |
Kälberau |
U21,8 |
|
#Gesamtbedeutung: auffallend körperlich schwach |
1 |
35 |
15 |
 
|
arm |
Armerlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Armerla |
Armerlein |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#DUDEN "aufgrund von materieller Armut kümmerlich, dürftig, ärmlich" |
1 |
35 |
15 |
 
|
arm |
armselig |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
armseligs Di?l? |
armseliges Dinglein |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#DUDEN "aufgrund von materieller Armut kümmerlich, dürftig, ärmlich" |
2 |
35 |
15 |
 
|
arm |
armselig |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
armselich |
armselig |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#DUDEN "aufgrund von materieller Armut kümmerlich, dürftig, ärmlich" |
1 |
35 |
15 |
 
|
aus |
aussehen |
aussehen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
sicht aus wies biddä leidn |
sieht aus wie das bittere Leiden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: auffallend schwach aussehen |
1 |
35 |
15 |
 
|
aus |
Aussiechende |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Aussächeda |
Aussiechende |
Lentersheim |
h30,2 |
eine |
#DWB I: 972 "languere" |
2 |
35 |
15 |
 
|
aus |
Aussiechender |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Aussächeder |
Aussiechender |
Lentersheim |
h30,2 |
ein |
#DWB I: 972 "languere" |
2 |
35 |
15 |
 
|
aus |
aussiechtig |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
aussichtis Kiid |
aussichtiges Kind |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#DWB I: 972 "languere" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Baby |
Babylein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Båbelå |
Babylein |
Mönchröden |
S33,5 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Bambes |
Bempes |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Bämbers |
Bempes |
Waischenfeld |
X35,7 |
it Bambino |
#? #HWBF 99 <Bempes>: "kleiner kräftiger Knabe" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Bätzel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Bätzl |
Bätzel |
Nagel |
W38,2 |
|
#HWBF 104 6 <Betz, Betzelein, Betzer> übertr. "Kosename für kleines Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Bätz |
Bätzelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a klas Påzäla |
ein kleines Bätzelein |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#HWBF 104 6 <Betz, Betzelein, Betzer> übertr. "Kosename für kleines Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Bätz |
Bätzenickel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Boädsäniggl |
ein Bätzelnickel |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#HWBF 104 6 <Betz, Betzelein, Betzer> übertr. "Kosename für kleines Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Bätz |
Nestbätzel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Niastbätzl |
ein Nestbetzel |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#HWBF 104 6 <Betz, Betzelein, Betzer> übertr. "Kosename für kleines Kind" #DWB XIII: 625 "Nestbeschmutzer" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Batzen |
Nestbatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Nestpatz |
Nestbatz |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
#HWBF 104 6 <Betz, Betzelein, Betzer> übertr. "Kosename für kleines Kind" #DWB XIII: 625 "Nestbeschmutzer" |
1 |
35 |
15 |
 
|
bauen |
gebaut |
einen bestimmten Körperbau haben |
Adj präd |
bischt gebaut wie ein Federwischer! |
bist du gebaut wie ein Federwischer |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
bitter |
bitter |
bitter (in Redensart) |
Adj NomSgN |
sicht aus wies biddä leidn |
sieht aus wie das bittere Leiden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: auffallend schwach aussehen |
1 |
35 |
15 |
 
|
bleiben |
zurückgeblieben |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
des is zerückbliebn |
das ist zurückgeblieben |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
bleiben |
zurückgeblieben |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
is a weng zruckbliem |
ist ein wenig zurück geblieben |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
bleiben |
zurückgeblieben |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
Die is zruck blieba |
die ist zurück geblieben |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
Zurückgebliebener |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Zarickbliema |
ein Zurückgebliebener |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
bleich |
bleich |
blass (in Redensart) |
Adj NomSgM |
a bläch Schis |
ein bleicher Schiss |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: auffallend körperlich schwaches Kind |
1 |
35 |
15 |
 
|
Blindschleiche |
Blindschleiche |
Blindschleiche |
Sf NomSg |
wäi a Blindschleichn |
wie eine Blindschleiche |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
2 |
35 |
15 |
 
|
blöd |
Blödel |
auffallend schwaches Kind |
Sm NomSg |
Blödel |
Blödel |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Bub |
Büblein |
Bub |
Sn NomSg |
a ausigs Baübla |
ein unseliges Büblein |
Teuschnitz |
R35,1 |
au = nasal |
#äsig unselig? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Buhle |
Nestbuhl |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Neschd-buul |
Nestbuhl |
Buxheim |
l34,3 |
|
#DUDEN "Geliebte/-r" #wie Nesthocker |
1 |
35 |
15 |
 
|
Bursche |
Bürschlein |
Junge |
Sn NomSg |
a zåms Büeschla |
ein zahmes Bürschlein |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
butt |
Butt |
auffallend schwaches Kind |
Sf NomSg |
eine Butt |
eine Butt |
Wirsberg |
U36,8 |
|
#DWB II: 578 <verbutten> 'körperlich und geistig zurückbleiben' |
1 |
35 |
15 |
 
|
butt |
verbuttelt |
körperlich und geistig zurückgeblieben |
Adj präd |
vaboddld |
verbuttelt |
Buxheim |
l34,3 |
|
#? #DWB II: 578 "dumm" |
1 |
35 |
15 |
 
|
butt |
verbutten |
körperlich und geistig zurückgeblieben |
Adj präd |
des is vabuttn |
das ist verbutten |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#DWB II: 578 <verbutten> 'körperlich und geistig zurückbleiben' |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
butt |
Zeiserbuttlein |
auffallend schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zeisserputtla |
Zeiserbuttlein |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#? #DWB II: 578 "dumm" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Butz |
Butz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a klana Buz |
ein kleiner Butz |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Butz |
Butz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Butz |
ein Butz |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Butz |
Bützel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Bützel |
Bützel |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Butz |
Butzelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Dess is a rechts Borzela. |
das ist ein rechtes Butzelein |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Butz |
Butzelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Putzerla |
Butzelein |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Butz |
Butzelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
so a Putzela |
so ein Butzelein |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Butz |
Butzen |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Butzn |
ein Butzen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Butz |
Butzen |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
dees iss a klanner Buutzn |
das ist ein kleiner Butzen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Gischpel |
Crispel |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Crispínus |
Crispel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Grischbel |
Crispel |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Grischbl |
Crispel |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Grischbl |
Crispel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Grischbl |
Crispel |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Krischpl |
Crispel |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Grischberl |
Crispel |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Krischberl |
Crispel |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Grischbl |
Crispel |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grischpala |
Crispelein |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Grischba&ela&e |
ein Crispelein |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a klas Grischbala |
ein kleines Crispelein |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grischpala |
Crispelein |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
A Krüschbala |
ein Crispelein |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Gruschbala |
ein Crispelein |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grischbäla |
Crispelein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
krischperla |
Crispelein |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
das Krischbala |
das Crispelein |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Crischbäla |
Crispelein |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a uselis Grischpela |
ein unseliges Crispelein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Krischpela |
Crispelein |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Grüschbäla |
ein Crispelein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Krisberla |
Crispelein |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Grispela |
ein Crispelein |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
ä Grischbrle |
ein Crispelein |
Stadtlauringen |
T29,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grischbela |
Crispelein |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Krispelle |
Crispelein |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Krischperler |
Crispelein |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Krischbala |
Crispelein |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grischberla |
Crispelein |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Krispela |
Crispelein |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grischbäla |
Crispelein |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Krischpele |
Crispelein |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grischberla |
Crispelein |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Krischbela |
Crispelein |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grischballa |
Crispelein |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grischbala |
Crispelein |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grispala |
Crispelein |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grischbala |
Crispelein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Krischperla |
Crispelein |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Crispínus |
Crispelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Grischbäla |
Crispelein |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
Dürrländer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a rechtä Därrländä |
ein rechter Dürrländer |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
dürr |
Dürrleimer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Dörrleimer |
Dürrleimer |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
essen |
Essen |
Essen |
Sn NomSg |
dem schmeckt es Essen net |
dem schmeckt das Essen nicht |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
35 |
15 |
 
|
essen |
Essen |
Essen |
Sn AkkSg |
der konn mer es best essn histelln |
der kann man das beste Essen hinstellen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
etwas |
irgendetwas |
irgendetwas (in Redensart) |
PrIndef unflektiert |
die hot irgend was |
die hat irgend etwas |
Körbeldorf |
Y35,9 |
oder |
|
3 |
35 |
15 |
 
|
Fahne |
Fähnlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Fenla |
Fähnlein |
Nankendorf |
X35,4 |
Fähnlein |
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Feder |
Federwisch |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
bischt gebaut wie ein Federwischer! |
bist du gebaut wie ein Federwischer |
Meeder |
S32,2 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Flaedaerwüsch |
Flederwisch |
Meeder |
S32,2 |
leicht gebaut wie ein Federwischer |
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Frosch |
Frosch |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
ein Frōsch |
ein Frosch |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Furz |
Furzquackster |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Fuerzquâkschtä |
ein Furzquackster |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gans |
Gans |
Mädchen (pejor) |
Sf NomSg |
dörre Gans |
dürre Gans |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Geiß |
Geiß |
Mädchen (pejor) |
Sf NomSg |
e dürr Gäs |
eine dürre Geiss |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
35 |
15 |
 
|
Geiß |
Geiß |
Mädchen (pejor) |
Sf NomSg |
dees iss a rechter Gaas |
das ist eine rechte Geiss |
Buchschwabach |
d32,4 |
gg. Mdch. |
|
1 |
35 |
15 |
 
|
gering |
gering |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
gringes Kind |
geringes Kind |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
#DWB V: 3689 "leicht an gewicht" |
1 |
35 |
15 |
 
|
gering |
gering |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a grinks Ding |
ein geringes Ding |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#DWB V: 3689 "leicht an gewicht" |
1 |
35 |
15 |
 
|
gering |
gering |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
gring |
gering |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#DWB V: 3689 "leicht an gewicht" |
1 |
35 |
15 |
 
|
gering |
Geringer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
gringe& |
Geringer |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
#DWB V: 3689 "leicht an gewicht" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Gör |
Göre |
Mädchen (pejor) |
Sf NomSg |
dörre Göre |
dürre Göre |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Gräte |
Gräte |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Des is ner so a Grätn. |
das ist nur so eine Gräte |
Laineck |
W36,6 |
|
#? #DUDEN "Knochen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Grille |
Grille |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
a Grillâ |
eine Grille |
Ebersdorf |
T33,5 |
Mädchen |
#DWB IX: 315 "spottname für kleine magere leute" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grubs |
Grübslein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Kripslä |
Grübslein |
Ahorn |
T32,2 |
|
#HWBF 259 "auffallend kleiner, magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
gut |
bestes |
gut |
Adj AkkSgNSuperlativ |
der konn mer es best essn histelln |
der kann man das beste Essen hinstellen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
haben |
haben |
eine Krankheit haben |
Vst 3Sg |
die hot irgend was |
die hat irgend etwas |
Körbeldorf |
Y35,9 |
oder |
|
3 |
35 |
15 |
 
|
Hahn |
Hähnlein |
Hahn (in Redensart) |
Sn NomSg |
a racht ziepfats Häla |
ein recht zipfetes Hähnlein |
Ippesheim |
a28,8 |
Hähnchen |
#Gesamtbedeutung: auffallend körperlich schwaches Kind |
1 |
35 |
15 |
 
|
halb |
Halberlein |
auffallend schwaches Kind |
Sn NomSg |
Halberla |
Halberlein |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
35 |
15 |
 
|
Hamper |
Hamperchen |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Hembesje |
Hamperchen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#in Datenbank "älteres Fohlen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Händleinvoll |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
dös is ja nerr su a Händla vull |
das ist ja nur so ein Händleinvoll |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Handschuh |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Handscha |
ein Handschuh |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Handschuh |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
des is ja bluos a Hendschich |
das ist ja bloss ein Handschuh |
Rehau |
T39,1 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Handschuhel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
ǝ Hantschgl2 |
ein Handschuhel |
Schirnding |
U40,7 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hand |
Handvoll |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Hendvull |
Handvoll |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#HWBF 267 "auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Handvoll |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Dies is' a rechta Hend voll |
dies ist eine rechte Hand voll |
Sammenheim |
h31,4 |
|
#HWBF 267 "auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Hämfla |
Handvollein |
Streitberg |
Y34,1 |
Handvoll |
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
2 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Hampfela |
ein Handvollein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
3 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Hampfala |
ein Handvollein |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Hămpfele |
Handvollein |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Hömpfele |
Handvollein |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Hampfala |
ein Handvollein |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hand |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Hambfala |
ein Handvollein |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hanf |
Hänfling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Hänfling |
Hänfling |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#DUDEN "Mensch von dünner, schwächlicher Statur" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hans |
Hänselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
s Hensǝlǝ |
das Hänselein |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Harm |
Härmel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Hermel |
Härmel |
Wiesen |
U23,4 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hase |
Häser |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
arms hösä |
armes Häser |
Hammelburg |
U26,5 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Herbst |
Herbstspießer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Herbstspießer |
Herbstspießer |
Buxheim |
l34,3 |
|
#DWB X: 1066 "bildlich, von dem sinken der lebenskraft des menschlichen körpers und geistes" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Herbst |
Herbstziebelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Herbstziewerla |
Herbstziebelein |
Buxheim |
l34,3 |
|
#DWB X: 1066 "bildlich, von dem sinken der lebenskraft des menschlichen körpers und geistes" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Hering |
Hering |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Häring |
Hering |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
#DUDEN "dünner, schmaler Mann" |
1 |
35 |
15 |
 
|
hetzen |
Hetzlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Hetzle |
Hetzlein |
Glasofen |
X24,8 |
|
#DWB X: 1272 "junges lamm, auch verkümmertes stück rindvieh" |
1 |
35 |
15 |
 
|
hin |
hinstellen |
an eine bestimmte Stelle stellen |
Vsw Inf |
der konn mer es best essn histelln |
der kann man das beste Essen hinstellen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Hitsch |
Nesthitsche |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Nesthütschä |
Nesthitsche |
Buchbach |
Q34,9 |
|
#RH II: 1041 "kleine Frau" |
1 |
35 |
15 |
 
|
hocken |
Nesthocker |
auffallend schwaches Kind |
Sm NomSg |
Nesthocker |
Nesthocker |
Ermreuth |
a34,1 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hopp |
Höppser |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Hepse |
Höppser |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Huhn |
Zipfethühnlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Es Zipferthühla |
das Zipfethühnlein |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Hünkel |
Hinkel |
Huhn (in Redensart) |
Sn NomSg |
ein lahmes Hinkel |
ein lahmes Hinkel |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#Gesamtbedeutung: auffallend körperlich schwaches Kind |
1 |
35 |
15 |
 
|
hüpfen |
Hüpfer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Hopfer |
Hüpfer |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
#uml #? #SH III: 835 "schwächlicher kleiner Mann" |
1 |
35 |
15 |
 
|
hüpfen |
Hüpferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Höpferla |
Hüpferlein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
#SH III: 835 "schwächlicher kleiner Mann" |
1 |
35 |
15 |
 
|
irgend |
irgendetwas haben |
irgendetwas (in Redensart) |
PrIndef unflektiert |
die hot irgend was |
die hat irgend etwas |
Körbeldorf |
Y35,9 |
oder |
|
3 |
35 |
15 |
 
|
Jäst |
Jästlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Geschtla |
ein Jästlein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Käse |
Käsenapf |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Kesnapf |
Käsenapf |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Kasper |
Kasperchen |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Kasperchen |
Kasperchen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
kauen |
Spinnenkäuer |
auffallend schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Spinnekeuer |
ein Spinnenkäuer |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#np #DWB XVI: 2534 "spöttische bezeichnung eines sich lange bedenkenden und schwer entschlossenen menschen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klein |
klein |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgM |
dees iss a klanner Buutzn |
das ist ein kleiner Butzen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
klein |
klein |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgM |
kloina Spotz |
kleiner Spatz |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
klein |
klein |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a glāns Dingala |
ein kleines Dingelein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
klein |
Kleine |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
die Glā |
die Kleine |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
klein |
Kleiner |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
dea Glā |
der Kleine |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
klein |
Kleines |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
kloines |
Kleines |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Knirps |
Knirpslein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Knirpsla |
Knirpslein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#DUDEN "kleiner Junge |
1 |
35 |
15 |
 
|
Krücke |
Krücke |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Grügge |
Krücke |
Waldzell |
W24,9 |
Krücke |
#DUDEN "Versager" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Krüppel |
Krüppelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Krüppala |
Krüppelein |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
#DUDEN "körperbehinderter Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Krüppel |
Krüppelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Krüppela |
ein Krüppelein |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
#DUDEN "körperbehinderter Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krüppel |
Krüppelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
dürrs Krüppele |
dürres Krüppelein |
Hof |
S38,2 |
|
#DUDEN "körperbehinderter Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Krüppel |
Krüppelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Krüppela |
ein Krüppelein |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
#DUDEN "körperbehinderter Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Kummer |
Kümmerer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Kimmerer |
Kümmerer |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#DWB XI: 2601 "einer, der mit kummer belegt ist, in person oder seiner habe" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Kummer |
Kümmerer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Kümmerer |
Kümmerer |
Bamberg |
X32,1 |
|
#DWB XI: 2601 "einer, der mit kummer belegt ist, in person oder seiner habe" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Kummer |
Kümmerer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Kimmerer |
Kümmerer |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#DWB XI: 2601 "einer, der mit kummer belegt ist, in person oder seiner habe" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Kummer |
Kümmerer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Kümmerer |
Kümmerer |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#DWB XI: 2601 "einer, der mit kummer belegt ist, in person oder seiner habe" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Kummer |
Kümmerling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Kümmerling |
Kümmerling |
Bamberg |
X32,1 |
|
#DUDEN "schwaches, zurückgebliebenes Geschöpf" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Kummer |
Kümmerling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Kümmerling |
ein Kümmerling |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#DUDEN "schwaches, zurückgebliebenes Geschöpf" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Kummer |
Kümmerling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Kümmarling |
Kümmerling |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#DUDEN "schwaches, zurückgebliebenes Geschöpf" |
1 |
35 |
15 |
 
|
lahm |
lahm (in Redensart) |
kraftlos |
Adj NomSgN |
ein lahmes Hinkel |
ein lahmes Hinkel |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#Gesamtbedeutung: auffallend körperlich schwaches Kind |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Land |
Dürrländer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Derrländer |
Dürrländer |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Land |
Dürrländer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Derrländer |
Dürrländer |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Land |
Dürrländer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a rechtä Därrländä |
ein rechter Dürrländer |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
lasch |
lasch |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgM |
lascher Kerl |
lascher Kerl |
Spalt |
f32,8 |
|
#DUDEN "ohne Tatkraft, ohne Energie; schlaff, träge, schwunglos" |
1 |
35 |
15 |
 
|
leiden |
Leiden |
Leiden (in Redensart) |
Sn NomSg |
sicht aus wies biddä leidn |
sieht aus wie das bittere Leiden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: auffallend schwach aussehen |
1 |
35 |
15 |
 
|
lieb |
lieb |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
lǝib |
lieb |
Bad Steben |
R36,6 |
alt |
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lump |
lumpet |
erbärmlich, krank |
Adj NomSgN |
ä lumpätz Ding |
ein lumpetes Ding |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#in Datenbank |
1 |
35 |
15 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
a ausigs Mala |
ein unseliges Mädlein |
Teuschnitz |
R35,1 |
au = nasal |
#äsig unselig? |
1 |
35 |
15 |
 
|
mager |
mager |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
moocher |
mager |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
mager |
Magerer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Magerer |
ein Magerer |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maus |
Spitzmaus |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
a Spitzmaus |
eine Spitzmaus |
Altdorf |
d35,1 |
|
#DUDEN "Person mit magerem, spitzen Gesicht" |
1 |
35 |
15 |
 
|
miserabel |
miserabel |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a ganzas misarablas Kind |
ein ganz ein miserables Kind? |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#syntax |
1 |
35 |
15 |
 
|
Murks |
Murkslein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Amorixla |
Amorigslein |
Hambach |
U28,7 |
|
#? |
2 |
35 |
15 |
 
|
Napf |
Käsenapf |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Kesnapf |
Käsenapf |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Nest |
Nestbatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Nestpatz |
Nestbatz |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
#HWBF 104 6 <Betz, Betzelein, Betzer> übertr. "Kosename für kleines Kind" #DWB XIII: 625 "Nestbeschmutzer" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Nest |
Nestbätzel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Niastbätzl |
ein Nestbätzel |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#HWBF 104 6 <Betz, Betzelein, Betzer> übertr. "Kosename für kleines Kind" #DWB XIII: 625 "Nestbeschmutzer" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Nest |
Nestbuhl |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm/f NomSg |
Neschd-buul |
Nestbuhl |
Buxheim |
l34,3 |
|
#wie Nesthocker |
1 |
35 |
15 |
 
|
Nest |
Nesthitsche |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Nesthütschä |
Nesthitsche |
Buchbach |
Q34,9 |
|
#RH II: 1041 "kleine Frau" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Nest |
Nesthocker |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Nesthocker |
Nesthocker |
Ermreuth |
a34,1 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Nest |
Nestquack |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Nischtquack |
Nestquack |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
kl. jüngste Kind einer Fam, etwa 1 J alt, Nest u quack von quaken |
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nett |
nett |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
ne̢tt |
nett |
Bad Steben |
R36,6 |
alt |
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Nikolaus |
Bätzenickel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Boädsäniggl |
ein Bätzelnickel |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Papp |
Päppelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Peppele |
Päppelein |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
#SH I: 575 "schwächlicher Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Pfipf |
Pfipfelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Pfipfala |
Pfipfelein |
Steinbach |
R36,8 |
|
#in Datenbank "Zungenkrankheit der Hühner", wahrscheinlich zu "Zipf" |
1 |
35 |
15 |
 
|
pflanzen |
Pflänzlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a zards Pflanzla |
ein zartes Pflänzlein |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
#uml #? #DUDEN "eigenartiger Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
pflanzen |
Pflänzlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a schwachs Pflanzla |
ein schwaches Pflänzlein |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
#uml #? #DUDEN "eigenartiger Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
purzeln |
Purzel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Bärzel |
Purzel |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#DUDEN "kleiner Kerl" |
1 |
35 |
15 |
 
|
purzeln |
Purzel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Börzela |
Purzelein |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#uml #DUDEN "kleiner Kerl" |
1 |
35 |
15 |
 
|
quack |
Furzquackster |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Fuerzquâkschtä |
ein Furzquackster |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
quack |
Nestquack |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Nischtquack |
Nestquack |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
kl. jüngste Kind einer Fam, etwa 1 J alt, Nest u quack von quaken |
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
quack |
Quappsch |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Quabsch |
Quabsch |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#SH IV 963f. <Nestquacker, - quackert, -quapp, - quappch, -quatsch, -quatt(el)> 1. jüngster, schwächster Vogel im Nest 2. jüngstes Kind der Familie |
1 |
35 |
15 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Adj NomSgM |
a rechtä Därrländä |
ein rechter Dürrländer |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Adj NomSgN |
a richtigs Zefferla |
ein richtiges Zieferlein |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Adj NomSgF |
Dies is' a rechta Hend voll |
dies ist eine rechte Hand voll |
Sammenheim |
h31,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Adj NomSgN |
Dess is a rechts Borzela. |
das ist ein rechtes Butzelein |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Adj NomSgM |
dees iss a rechter Schwächling |
das ist ein rechter Schwächling |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Adj NomSgF |
dees iss a rechter Gaas |
das ist eine rechte Geiss |
Buchschwabach |
d32,4 |
gg. Mdch. |
|
1 |
35 |
15 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Adj NomSgN |
a rechts Zägela |
ein rechtes Zägelein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#verzagt? |
1 |
35 |
15 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Adv |
a racht ziepfats Häla |
ein recht zipfetes Hähnlein |
Ippesheim |
a28,8 |
Hähnchen |
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Reh |
Schmalreh |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Schmolrea |
Schmalreh |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#in Datenbank "junges Reh" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rotz |
Rotzer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Ruuzä |
Rotzer |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Scherbe |
Scherbe |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Scherbn |
Scherbe |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#? #in Datenbank "Mensch (pejor)" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Schiss |
Schiss |
Leibwind (in Redensart) |
Sm NomSg |
a bläch Schis |
ein bleicher Schiss |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: auffallend körperlich schwaches Kind |
1 |
35 |
15 |
 
|
schlagen |
anschlagen |
Wirkung zeigen |
Vst 3Sg |
ba dera schlecht goar nix o |
bei derer schlägt gar nichts an |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schmächtig |
Schmächtige |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
a Schmuchdia |
eine Schmächtige |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#evtl verschr |
1 |
35 |
15 |
 
|
schmal |
Schmalreh |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Schmolrea |
Schmalreh |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#in Datenbank "junges Reh" |
2 |
35 |
15 |
 
|
schmecken |
schmecken |
tüchtig essen |
Vsw 3Sg |
dem schmeckt es Essen net |
dem schmeckt das Essen nicht |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
35 |
15 |
 
|
schmeißen |
Schmeißer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
des is a Schmaße |
das ist ein Schmeißer |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
schneiden |
Schneider |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Schneider |
ein Schneider |
Baunach |
W32,1 |
|
#in Datenbank "Mensch mit langen, dünnen Beinen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
schneiden |
Schneider |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schneider |
Schneider |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#in Datenbank "Mensch mit langen, dünnen Beinen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
Schneiderlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
á Schneidelá |
ein Schneiderlein |
Einberg |
S33,4 |
|
#in Datenbank "Mensch mit langen, dünnen Beinen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Schuh |
Handschuh |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Handscha |
ein Handschuh |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Schuh |
Handschuh |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
des is ja bluos a Hendschich |
das ist ja bloss ein Handschuh |
Rehau |
T39,1 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Schuh |
Handschuhel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
ǝ Hantschgl2 |
ein Handschuhel |
Schirnding |
U40,7 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
schwach |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a schwåchs Kind |
ein schwaches Kind |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
schwach |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
schwachs Dingala |
schwaches Dingelein |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
schwach |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a schwochs Kīnd |
ein schwaches Kind |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
schwach |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgM |
der is schwach |
der ist schwach |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
schwach |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
dos is a schwoch Ding |
das ist ein schwaches Ding |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
schwach |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
schwachs Kerla |
schwaches Kerlein |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schwach |
schwach |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a schwachs Pflanzla |
ein schwaches Pflänzlein |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
#uml |
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
schwächlich |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
šwechlich |
schwächlich |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
su a Schwächling |
so ein Schwächling |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwechling |
Schwächling |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Schwächling |
ein Schwächling |
Welkendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
des is a Schwächling |
das ist ein Schwächling |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Schwächling |
ein Schwächling |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
dar Schwächling |
der Schwächling |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwachlips |
Schwächling |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Mooskorb |
g31,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwachling |
Schwächling |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
dees iss a rechter Schwächling |
das ist ein rechter Schwächling |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwächling |
Schwächling |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwächling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwechling |
Schwächling |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
schwach |
Schwachmatikus |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schwachmatikus |
Schwachmatikus |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#DUDEN "Schwächling" |
1 |
35 |
15 |
 
|
sehen |
aussehen |
aussehen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
sicht aus wies biddä leidn |
sieht aus wie das bittere Leiden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: auffallend schwach aussehen |
1 |
35 |
15 |
 
|
selig |
unselig |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
u-selich |
unselig |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#? #DUDEN "schlimm, übel, in höchstem Maße beklagenswert" |
1 |
35 |
15 |
 
|
selig |
unselig |
schlimm, arg |
Adj NomSgN |
a uselis Grischpela |
ein unseliges Crispelein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#DUDEN "schlimm, übel, in höchstem Maße beklagenswert" |
1 |
35 |
15 |
 
|
siech |
Aussiechende |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Aussächeda |
Aussiechender |
Lentersheim |
h30,2 |
eine |
|
2 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
siech |
Aussiechender |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Aussächeder |
Aussiechender |
Lentersheim |
h30,2 |
ein |
|
2 |
35 |
15 |
 
|
siech |
aussiechtig |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
aussichtis Kiid |
aussichtiges Kind |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Spalt |
Spältelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Schbelderla |
Spälterlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#? #DWB XVI: 1852 "ein durch spalten entstandenes stück" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Spåtz |
Spatz |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
des is der a Spatz |
das ist dir ein Spatz |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Spootz |
Spatz |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schpootz |
Spatz |
Drosendorf |
W32,9 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Dös is â Schboz |
das ist ein Spatz |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Spootz |
Spatz |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schboz |
Spatz |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
kloina Spotz |
kleiner Spatz |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schboz |
Spatz |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schpōz |
Spatz |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Spotz |
Spatz |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spatz |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Spotz |
Spatz |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spätzla |
Spätzlein |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Schpätzla |
Spätzlein |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#DUDEN "kleines, schmächtiges Kind" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Sperk |
Sperk |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
dörrer Sperg |
dürrer Sperk |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#in Datenbank "Kind mit langen, dünnen Beinen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sperk |
Sperk |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schpirk |
Sperk |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
#in Datenbank "Kind mit langen, dünnen Beinen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Sperk |
Sperk |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Spärk |
ein Sperk |
Ebersdorf |
T33,5 |
Sperling |
#in Datenbank "Kind mit langen, dünnen Beinen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Sperk |
Sperk |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Sperg |
ein Sperk |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Sperling |
#in Datenbank "Kind mit langen, dünnen Beinen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Sperk |
Sperk |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
klener Sperk |
kleiner Sperk |
Rannungen |
T28,7 |
Spatz |
#in Datenbank "Kind mit langen, dünnen Beinen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Herbstspießer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Herbstspießer |
Herbstspießer |
Buxheim |
l34,3 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Speßa |
ein Spießer |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schbissa |
Spießer |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Spisseǝ |
Spießer |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Spiesser |
Spießer |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Spisser |
Spießer |
Seukendorf |
c32,1 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spießerin |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Spießeri |
Spießerin |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießerl |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spiesserl |
Spießerl |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießerlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spießerla |
Spießerlein |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießerlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spisserla |
Spießerlein |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießerlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spissala |
Spießerlein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießerlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Schbisäla |
Spießerlein |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
3 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießerlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spisserla |
Spießerlein |
Seukendorf |
c32,1 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spieß |
Spießerlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spisserla |
Spießerlein |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
#in Datenbank "Mensch, der wählerisch beim Essen ist" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spindel |
Spindelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spindela |
Spindelein |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
spinnen |
Spinnelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spinnela |
Spinnelein |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#DWB XVI: 2506 "im vergleich mit dem aussehen des thieres" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spinnen |
Spinnenkäuer |
auffallend schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Spinnekeuer |
ein Spinnenkäuer |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#np #DWB XVI: 2534 "spöttische bezeichnung eines sich lange bedenkenden und schwer entschlossenen menschen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
spinnen |
Spinnenwebe |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Spinnawem |
Spinnenwebe |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#DWB XVI: 2506 "im vergleich mit dem aussehen des thieres" |
1 |
35 |
15 |
 
|
spinnen |
Spinnwebel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Spinnweberl |
Spinnwebel |
Bronn |
Z35,3 |
|
#DWB XVI: 2506 "im vergleich mit dem aussehen des thieres" |
1 |
35 |
15 |
 
|
spint |
spintig |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
des is schbindi |
das ist spintig |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
#RH VIII:364 <spintig> 'mager, schmal' |
1 |
35 |
15 |
 
|
spint |
spintig |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
schbindi |
spintig |
Oberröslau |
U38,9 |
|
#RH VIII:364 <spintig> 'mager, schmal' |
1 |
35 |
15 |
 
|
spint |
spintig |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a schpinndig's Kiend |
ein spintiges Kind |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#RH VIII:364 <spintig> 'mager, schmal' |
1 |
35 |
15 |
 
|
spint |
Spintling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
des is a schbindling |
das ist ein Spintling |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#RH VIII:364 <spintig> 'mager, schmal' |
1 |
35 |
15 |
 
|
spitz |
Spitzmaus |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
a Spitzmaus |
eine Spitzmaus |
Altdorf |
d35,1 |
|
#DUDEN "Person mit magerem, spitzen Gesicht" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
es ist nur ein Schpreißala |
er ist nur ein Spreißelein |
Presseck |
T36,1 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
es ist a spreisala |
es ist ein Spreißelein |
Handthal |
X29,5 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Schpreaßerla |
ein Spreißelein |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spreißela |
Spreißelein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Schbreisäla |
in Spreißelein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Spreisela |
ein Spreißelein |
Zeil a.M. |
V30,8 |
wie unter 8 |
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Spreißl |
ein Spreißel |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Schbreißl |
Spreißel |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Schpreißela |
Spreißelein |
Selbitz |
S37,2 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spreißela |
Spreißelein |
Neida |
S32,1 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Schprisserla |
Spreißelein |
Limbach |
d33,7 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Sprissela |
Spreißel |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spreißel |
Spreißelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Schprissĕla |
Spreißelein |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#DWB XVII: 11 "splitter, span" |
1 |
35 |
15 |
 
|
stecken |
Gesteck |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
arm G'steck |
armes Gesteck |
Kälberau |
U21,8 |
armes Gesteck |
#SH II: 1310 "magere Weibsperson" |
1 |
35 |
15 |
 
|
stecken |
Gesteck |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
am G'steck |
armes Gesteck |
Kälberau |
U21,8 |
|
#SH II: 1310 "magere Weibsperson" |
1 |
35 |
15 |
 
|
stellen |
hinstellen |
an eine bestimmte Stelle stellen |
Vsw Inf |
der konn mer es best essn histelln |
der kann man das beste Essen hinstellen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
stopfen |
Stöpsel |
kleiner Junge |
Sm NomSg |
kleiner Stöpsel |
kleiner Stöpsel |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
#? #DUDEN "kleiner [dicker] Junge" |
1 |
35 |
15 |
 
|
tappen |
Täppelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Täppäla |
Täppelein |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
15 |
 
|
Turmel |
antürmelig |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
ādärmelich |
antürmelig |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#PfWB <anturmeln> 'taumelnd herankommen' |
1 |
35 |
15 |
 
|
Turmel |
Türmel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Därmel |
Türmel |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
#DWB XXII: 1870 "schwächlicher mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Turmel |
Türmel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
ǝn Dä̊ǝmǝl |
ein Türmel |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#DWB XXII: 1870 "schwächlicher mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Turmel |
Turmel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Dormmel |
Turmel |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#DWB XXII: 1870 "schwächlicher mensch" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Turmel |
Turmel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Dormel |
Turmel |
Laufach |
V22,9 |
|
#DWB XXII: 1870 "schwächlicher mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Turmel |
Turmel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Dormel |
Turmel |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#DWB XXII: 1870 "schwächlicher mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Turmel |
Turmel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Dormel |
Turmel |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#DWB XXII: 1870 "schwächlicher mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Turmel |
Turmel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Dårmel |
Turmel |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#DWB XXII: 1870 "schwächlicher mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Turmel |
Türmelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Därmala |
Türmelein |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#DWB XXII: 1870 "mit schwindeln behaftetes kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Turmel |
Türmelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Därmeli |
Türmelein |
Röttingen |
b26,9 |
|
#DWB XXII: 1870 "mit schwindeln behaftetes kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Urigel |
Urigelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Uriegela |
Urigelein |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
#DWB 24:2446 <Urigel> m. volksthümliche bezeichnung des fliesz-, hexen-, truden-, windeies [...]: man wirft ein zuweilen vorkommendes abnorm kleines Hühnerei (ablegerl, olegal, urigl, hexenei) übers hausdach |
1 |
35 |
15 |
 
|
verrecken |
Verrecker |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Frecker |
Verrecker |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#HWBF 511 "schwächliches Jungtier" |
2 |
35 |
15 |
 
|
verrecken |
Verrecker |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Frecker |
Verrecker |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#HWBF 511 "schwächliches Jungtier" |
2 |
35 |
15 |
 
|
verrecken |
Verrecker |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Fregger |
Verrecker |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#HWBF 511 "schwächliches Jungtier" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
verrecken |
Verreckerl |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Freckerl |
Verreckerl |
Bamberg |
X32,1 |
|
#HWBF 511 "schwächliches Jungtier" |
1 |
35 |
15 |
 
|
verrecken |
Verreckerlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Vreckerla |
Verreckerlein |
Herpersdorf |
Z29,5 |
|
#HWBF 511 "schwächliches Jungtier" |
1 |
35 |
15 |
 
|
verrecken |
Verreckerlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Vreckerla |
ein Verreckerlein |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#HWBF 511 "schwächliches Jungtier" |
1 |
35 |
15 |
 
|
verrecken |
Verreckerlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Freckerla |
ein Verreckerlein |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
#HWBF 511 "schwächliches Jungtier" |
1 |
35 |
15 |
 
|
verrecken |
Verreckling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Freckling |
Verreckling |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#HWBF 511 "schwächliches Jungtier" |
2 |
35 |
15 |
 
|
verrecken |
Verreckling |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Freckling |
Verreckling |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#HWBF 511 "schwächliches Jungtier" |
2 |
35 |
15 |
 
|
voll |
Händleinvoll |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
dös is ja nerr su a Händla vull |
das ist ja nur so ein Händleinvoll |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
voll |
Handvoll |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Hendvull |
Handvoll |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#HWBF 267 "auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
voll |
Handvoll |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Dies is' a rechta Hend voll |
dies ist eine rechte Hand voll |
Sammenheim |
h31,4 |
|
#HWBF 267 "auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
voll |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Hämfla |
Handvollein |
Streitberg |
Y34,1 |
Handvoll |
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
2 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
voll |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Hampfela |
ein Handvollein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
3 |
35 |
15 |
 
|
voll |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Hampfala |
ein Handvollein |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
1 |
35 |
15 |
 
|
voll |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Hămpfele |
Handvollein |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
1 |
35 |
15 |
 
|
voll |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Hömpfele |
Handvollein |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
1 |
35 |
15 |
 
|
voll |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Hampfala |
ein Handvollein |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
1 |
35 |
15 |
 
|
voll |
Handvollein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Hambfala |
ein Handvollein |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
#HWBF 266 <Handvoll, Handvollein> 'auffällig kleiner, magerer, schwächlicher Mensch' |
1 |
35 |
15 |
 
|
wackeln |
Wackelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Wackerla |
Wackelein |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
wackeln |
Wackelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Waggala |
Wackelein |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
weben |
Spinnenwebe |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sf NomSg |
Spinnawem |
Spinnenwebe |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#DWB XVI: 2506 "im vergleich mit dem aussehen des thieres" |
1 |
35 |
15 |
 
|
weben |
Spinnwebel |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Spinnweberl |
Spinnwebel |
Bronn |
Z35,3 |
|
#DWB XVI: 2506 "im vergleich mit dem aussehen des thieres" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wischen |
Federwischer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
bischt gebaut wie ein Federwischer! |
bist du gebaut wie ein Federwischer |
Meeder |
S32,2 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
wischen |
Flederwisch |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Flaedaerwüsch |
Flederwisch |
Meeder |
S32,2 |
leicht gebaut wie ein Federwischer |
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
wischen |
Wischlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Wüschla |
Wischlein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#in Datenbank "Strohbüschel" |
1 |
35 |
15 |
 
|
wischen |
Wischlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
neä su a Wüschla |
nur so ein Wischlein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#in Datenbank "Strohbüschel" |
1 |
35 |
15 |
 
|
zag |
Zäglein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zägla |
Zäglein |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#verzagt? |
1 |
35 |
15 |
 
|
zag |
Zäglein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a rechts Zägela |
ein rechtes Zägelein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
DWB 31:20 <zag> 'feige, unentschlossen' |
1 |
35 |
15 |
 
|
zahm |
zahm |
auffallend schwach |
Adj NomSgN |
a zåms Büeschla |
ein zahmes Bürschlein |
Rannungen |
T28,7 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zapfen |
Zäpflein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zäpfala |
Zäpfelein |
Heideck |
g33,6 |
|
#evtl zipf |
1 |
35 |
15 |
 
|
zart |
zart |
empfindlich, verletzlich, zerbrechlich |
Adj NomSgN |
zart |
zart |
Schippach |
Z22,9 |
|
#DUDEN "empfindlich, verletzlich, zerbrechlich" |
1 |
35 |
15 |
 
|
zart |
zart |
empfindlich, verletzlich, zerbrechlich |
Adj NomSgN |
a zards Pflanzla |
ein zartes Pflänzlein |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
#DUDEN "empfindlich, verletzlich, zerbrechlich" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zeiserla |
Zeiselein |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
es ist ein Zeisele |
es ist Zeiselein |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zeiserla |
Zeiselein |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zeisela |
Zeiselein |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zaisele |
Zeiselein |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zeisela |
Zeiselein |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
nă so a Zeisla |
nur so ein Zeiselein |
Unfinden |
U30,8 |
wie 8 |
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
ä Zaisle |
ein Zeiselein |
Stadtlauringen |
T29,4 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zeisele |
Zeiselein |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Zeisela |
ein Zeiselein |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Zeisarla |
ein Zeiselein |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zeiserle |
Zeiselein |
Bürgstadt |
Z22,5 |
auch f. schwache kl. Pflanzen |
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zeisala |
Zeiselein |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
wie Zeiserla |
wie ein Zeiselein |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeiserbuttlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zeisserputtla |
Zeiserbuttlein |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeisig |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
ǝ Zaisǝ |
ein Zeisig |
Prosselsheim |
X27,6 |
Zeisig |
|
2 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeisig |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Zeisig |
Zeisig |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeisig |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Zeisich |
ein Zeisig |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeisiglein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zäsichle |
Zeisiglein |
Laudenbach |
W25,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zeisig |
Zeisiglein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Zeisigla |
ein Zeisiglein |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zieb |
Herbstziebelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Herbstziewerla |
Herbstziebelein |
Buxheim |
l34,3 |
|
#HWBF 552 "übertr. schwächliches Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Ziewala |
Ziebelein |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
#HWBF 552 "übertr. schwächliches Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Ziebela |
Ziebelein |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#HWBF 552 "übertr. schwächliches Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Ziewela |
Ziebelein |
Burglesau |
W33,1 |
|
#HWBF 552 "übertr. schwächliches Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Ziebela |
Ziebelein |
Kronach |
T34,3 |
|
#HWBF 552 "übertr. schwächliches Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Ziwala |
Ziebelein |
Heideck |
g33,6 |
Küken |
#HWBF 552 "übertr. schwächliches Kind" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Ziefer |
Ziefer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Zifean |
Ziefer |
Mörlach |
f34,5 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Ziefer |
Zieferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a richtigs Zefferla |
ein richtiges Zieferlein |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#Zipf oder Ziefer? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Ziefer |
Zieferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zefferla |
Zieferlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#Zipf oder Ziefer? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Ziefer |
Zieferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Zäfferla |
ein Zieferlein |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#Zipf oder Ziefer? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ziefer |
Zieferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zevala |
Zieferlein |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#Zipf oder Ziefer? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Ziefer |
Zieferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zefferla |
Zieferlein |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#Zipf oder Ziefer? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Ziefer |
Zieferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zefferla |
Zieferlein |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#Zipf oder Ziefer? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Ziefer |
Zieferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zäfala |
Zieferlein |
Eschenau |
b34,1 |
von zipfen bei kranken Hühnern |
#Zipf oder Ziefer? |
2 |
35 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Zeechäla |
ein Ziehelein |
Peulendorf |
W33,4 |
Vgl. 8 |
#in Datenbank "kränkliches kleines Mädchen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Zeichela |
ein Ziehelein |
Zeyern |
S35,8 |
|
#in Datenbank "kränkliches kleines Mädchen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a zechela |
ein Ziehelein |
Unterrodach |
S35,7 |
|
#in Datenbank "kränkliches kleines Mädchen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehelein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zejgela |
Ziehelein |
Effelter |
R35,8 |
siehe 8! |
#in Datenbank "kränkliches kleines Mädchen" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zier |
zierlich |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
das is ein zierliches Kind |
das ist ein zierliches Kind |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
zimpern |
Zimperlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
e Zimberle |
ein Zimperlein |
Mechenhard |
Y22,4 |
|
#? |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zimpern |
zimperlich |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a zimpelisch Kind |
ein zimperliches Kind |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
zimpern |
zimperlich |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
ein zimperliches Kind |
ein zimperliches Kind |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipf |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Ziepf |
Zipf |
Schonungen |
V28,6 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipf |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Zepf |
Zipf |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipf |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Zepf |
Zipf |
Dörndorf |
i35,6 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipf |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Ziipf |
Zipf |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipf |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Ziepf |
Zipf |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
e |
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipf |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Ziepf |
Zipf |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#DWB XXXI: 1560 "krankhaft aussehend, kränklich" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipfer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Ziepfer |
Zipfer |
Gernach |
W28,5 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipfer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Ziepfn |
Zipfer |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zipf |
Zipfer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Zīpfm |
Zipfer |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipfer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Ziepfer |
Zipfer |
Langensteinach |
c28,1 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipfer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Zīpfer |
Zipfer |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipfer |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
Ziepfer |
Zipfer |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Ziepferle |
Zipferlein |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
a Ziepferla |
Zipferlein |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Ziepferle |
Zipferlein |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Ziepferle |
Zipferlein |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Ziepfala |
Zipferlein |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipferlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Ziepferla |
Zipferlein |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
#DWB XXXI: 1546 "ein magerer Mensch" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zipf |
zipfet |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a zipfets Ding |
ein zipfetes Ding |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#DWB XXXI: 1560 "krankhaft aussehend, kränklich" |
2 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
zipfet |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
a racht ziepfats Häla |
ein recht zipfetes Hähnlein |
Ippesheim |
a28,8 |
Hähnchen |
#DWB XXXI: 1560 "krankhaft aussehend, kränklich" |
1 |
35 |
15 |
 
|
Zipf |
Zipfethühnlein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Es Zipferthühla |
das Zipfethühnlein |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
zurück |
zurückgeblieben |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
des is zerückbliebn |
das ist zurückgeblieben |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
zurück |
zurückgeblieben |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
is a weng zruckbliem |
ist ein wenig zurück geblieben |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
zurück |
zurückgeblieben |
auffallend körperlich schwach |
Adj präd |
Die is zruck blieba |
die ist zurück geblieben |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
zurück |
Zurückgebliebener |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sm NomSg |
a Zarickbliema |
ein Zurückgebliebener |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zwerg |
Zwergchen |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
e Zwergje |
ein Zwergchen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
35 |
15 |
 
|
Zwiesel |
Zwieselein |
auffallend körperlich schwaches Kind |
Sn NomSg |
Zwiesele |
Zwieselein |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
2 |
35 |
15 |
 
|