Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abfüßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
sich obfüäß |
sich abfüßeln |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#evtl verschr #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
alber |
analbern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
o-olbärn |
analbern |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#in Datenbank |
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
analbern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
o-olbärn |
analbern |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#in Datenbank |
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
oonbandln |
anbändeln |
Laineck |
W36,6 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
ohbandln |
anbändeln |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
obendln |
anbändeln |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
öbandln |
anbändeln |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
#uml |
2 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
obändeln |
anbändeln |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
obandeln |
anbändeln |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Sg |
er will obendäl |
er will anbändeln |
Nordhalben |
R36,4 |
anbändeln |
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Sg |
er versucht anzubendeln |
er versucht anzubändeln |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Pl |
die pendeln on |
die bändeln an |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Pl |
Dia woole anbandla |
die wollen anbändeln |
Röckingen |
h30,2 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Pl |
bändln ån |
bändeln an |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
au=o*bendeln |
anbändeln |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Pl |
ar will opendel |
er will anbändeln |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anpendeln |
anbändeln |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anpendeln |
anbändeln |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbändeln |
anbändeln |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbändeln |
anbändeln |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbändeln |
anbändeln |
Nagel |
W38,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbändeln |
anbändeln |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbandeln |
anbändeln |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbandeln |
anbändeln |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#uml |
2 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbandeln |
anbändeln |
Birk |
X37,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbandeln |
anbändeln |
Baunach |
W32,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbandeln |
anbändeln |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
abändln |
anbändeln |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbändele |
anbändeln |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
åbendln |
anbändeln |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
åbendln |
anbändeln |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anklopfen |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Vsw 3Sg |
Der klopft an |
der klopft an |
Glasofen |
X24,8 |
|
#DUDEN "bei jemandem vorsichtig um etwas bitten, wegen etwas fragen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anknacken |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Vsw 3Pl |
sie knacken sich an |
sie knacken sich an |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
Annäherungsversuch |
Versuch, mit jemandem näher in Kontakt zu kommen |
Sm AkkSg |
er macht Annäherungsversuche |
er macht Annäherungsversuche |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
Anschluss |
menschliche Verbindung, Kontakt |
Sm AkkSg |
sie suchen unauffällig bei einnander Anschluß. |
sie suchen unaufällig bei einander Anschluss |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
Anschluss |
menschliche Verbindung, Kontakt |
Sm AkkSg |
Di suche Oschluß |
die suchen Anschluss |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anstoßen |
mit dem Fuß berühren |
Vsw Inf |
anstoßen |
anstoßen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anstoßen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw 3Pl |
si stassa sich o |
sie stoßen sich an |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anstoßen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw 3Sg |
man stupst sich a |
man stupst sich an |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anstoßen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw 3Pl |
die schduusn sie åå |
die stoßen sich an |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anstoßen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw 3Pl |
Die stuäßn sich ā. |
die stoßen sich an |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anstoßen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw Inf |
anstoßen |
anstoßen |
Ermreuth |
a34,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
an |
anstoßen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw PP |
da hom ze annaner ogstoßn |
die haben sich aneinander angestoßen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
anfangen |
anfangen |
beginnen |
Vst Inf |
die wollen anfangen |
die wollen anfangen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Angel |
angeln |
etwas entfernter Befindliches zu fassen suchen |
Vsw Inf |
mid die Füß angln |
mit die Füße angeln |
Forchheim |
Z33,4 |
|
#kas |
2 |
35 |
18 |
 
|
Angel |
Fußangeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Fußangeln |
Fussangeln |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
2 |
35 |
18 |
 
|
auch |
auch |
ebenso |
Modalpartikel |
die fußln a scho unterm Tisch |
die fußeln auch schon unter dem Tisch |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
Auge |
fußäugeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Füeßäügel |
fußäugeln |
Heiligkreuz |
T25,8 |
Fußäugeln |
|
1 |
35 |
18 |
 
|
bei |
bei |
bei |
Präp+Dat |
sie suchen unauffällig bei einnander Anschluß. |
sie suchen unaufällig bei einander Anschluss |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Bein |
Bein |
Bein |
Sn DatPl |
Die hätscheln mit die Bee |
die hätscheln mit die Beine |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
#kas |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bein |
Bein |
Bein |
Sn AkkPl |
Bee jackeln |
Beine jockeln |
Knetzgau |
W30,1 |
|
#? |
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
oonbandln |
anbändeln |
Laineck |
W36,6 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
ohbandln |
anbändeln |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
öbandln |
anbändeln |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
#uml |
2 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
obendln |
anbändeln |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
obändeln |
anbändeln |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
obandeln |
anbändeln |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Sg |
er will obendäl |
er will anbändeln |
Nordhalben |
R36,4 |
anbändeln |
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Sg |
er versucht anzubendeln |
er versucht anzubändeln |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Pl |
die pendeln on |
die bändeln an |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Pl |
bändln ån |
bändeln an |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Pl |
Dia woole anbandla |
die wollen anbändeln |
Röckingen |
h30,2 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
au=o*bendeln |
anbändeln |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw 3Sg |
ar will opendel |
er will anbändeln |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anpendeln |
anbändeln |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anpendeln |
anbändeln |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbändeln |
anbändeln |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbändeln |
anbändeln |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbändeln |
anbändeln |
Nagel |
W38,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbändeln |
anbändeln |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbandeln |
anbändeln |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#uml |
2 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbandeln |
anbändeln |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbandeln |
anbändeln |
Birk |
X37,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbandeln |
anbändeln |
Baunach |
W32,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbandeln |
anbändeln |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
anbändele |
anbändeln |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
abändln |
anbändeln |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
åbendln |
anbändeln |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
binden |
anbändeln |
mit jemandem eine Liebesbeziehung beginnen |
Vsw Inf |
åbendln |
anbändeln |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
drucken |
Druckpunkt |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Sm AkkSg |
druckpunkt nehmen |
druckpunkt nehmen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#sl |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
einander |
gegenseitig |
PrReziprok |
die ham ananna gean |
die haben einander gern |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
einander |
etwas miteinander haben |
eine Liebesbeziehung haben |
PrReziprok |
Döi ham was mitanand |
die haben etwas miteinander |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
sie fußeln miteinander |
sie füßeln miteinander |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
sie fußeln miteinander |
sie füßeln miteinander |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
die könns miteinander |
die können es miteinander |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
mia håm midanana gfußld |
wir haben miteinander gefußelt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
Die kennas metananda |
die können es miteinander |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Erde |
unterirdisch |
unter der Erde |
Adv |
Sie tun sich unterirdisch verständigen |
sie tun sich unterirdisch verständigen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
etwas |
etwas |
eine Sache |
PrIndef unflektiert |
die ham sich wos zu sogen |
die haben sich etwas zu sagen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
etwas |
etwas |
eine Sache |
PrIndef unflektiert |
Di wella was |
die wollen etwas |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
etwas |
etwas miteinander haben |
eine Liebesbeziehung haben |
PrIndef unflektiert |
Döi ham was mitanand |
die haben etwas miteinander |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
fallen |
unauffällig |
vor anderen verborgen |
Adv |
sie suchen unauffällig bei einnander Anschluß. |
sie suchen unaufällig bei einander Anschluss |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
fangen |
Fangeleins |
Fangenspiel |
Sn AkkSg |
Die macha Fangeles unerm Tisch |
die machen Fangeleins unter dem Tisch |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#Fügung: Fangeleins machen 'Fangen spielen' |
1 |
35 |
18 |
 
|
fispern |
fispeln |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Vsw 3Pl |
die pischble unem Tisch |
die fispeln unter dem Tisch |
Kälberau |
U21,8 |
|
#SH 2, 753 <fispeln> 1. unruhig sein, sich nervös bewegen |
1 |
35 |
18 |
 
|
foppen |
foppen |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw 3Pl |
Sie voppn anāna |
sie foppen einander |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#DUDEN "necken" |
1 |
35 |
18 |
 
|
fühlen |
fühlen |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie föle |
sie fühlen |
Röttingen |
b26,9 |
|
#? |
1 |
35 |
18 |
 
|
fühlen |
Fühlung |
Verbindung zu, mit jemandem |
Sf AkkSg |
Fühlung suchen |
Fühlung suchen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
fühlen |
Tuchfühlung |
enger Abstand zum Nebenmann, sodass dieser leicht berührt wird |
Sf AkkSg |
nema Tuchfühlung |
nehmen Tuchfühlung |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
abfüßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
sich obfüäß |
sich abfüßeln |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#evtl verschr #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
Fuß |
Fuß |
Sm DatPl |
Sie Telefonieren mit die Fööß! |
sie telefonieren mit die Füße |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#kas |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
Fuß |
Fuß |
Sm DatPl |
sie strambeln sich mit de Füß. |
sie strampeln sich mit den Füßen |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
Fuß |
Fuß |
Sm DatPl |
sie hakkele mit de Fieß |
sie hakeln mit den Füßen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
Fuß |
Fuß |
Sm DatPl |
sie hakkele mit de Fies |
sie hakeln mit den Füßen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
Fuß |
Fuß |
Sm DatPl |
sie gammpern mit den Füßen |
sie gampern mit den Füßen |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
Fuß |
Fuß |
Sm DatPl |
mid die Füß angln |
mit die Füße angeln |
Forchheim |
Z33,4 |
|
#kas |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
Fuß |
Fuß |
Sm DatPl |
die donn mid di Füß haggln |
die tun mit die Füße hakeln |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#kas |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
Fußangeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Fußangeln |
Fussangeln |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußäugeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Füeßäügel |
fußäugeln |
Heiligkreuz |
T25,8 |
Fußäugeln |
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie füssln |
sie füßeln |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie füßeln |
sie füßeln |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie füßeln |
sie füßeln |
Bamberg |
X32,1 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sia fößln |
sie füßeln |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie feüßln |
sie füßeln |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie füeseln |
sie füßeln |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
3 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
si füßla |
sie füßeln |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw PP |
gfäeslt |
gefüßelt |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füßln |
füßeln |
Bamberg |
X32,1 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füßln |
füßeln |
Allersberg |
e34,8 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füßeln |
füßeln |
Bronn |
Z35,3 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füßeln |
füßeln |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füsseln |
füßeln |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füßeln |
füßeln |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füsseln |
füßeln |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füßeln |
füßeln |
Rehau |
T39,1 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füsseln |
füßeln |
Großenbrach |
T27,2 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füßeln |
füßeln |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füßeln |
füßeln |
Wollbach |
S27,7 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füßeln |
füßeln |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Füßeln |
füßeln |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füseln |
füßeln |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füessln |
füßeln |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füĕßeln |
füßeln |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
föißeln |
füßeln |
Selbitz |
S37,2 |
füßeln |
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
füasseln |
füßeln |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
feisln |
füßeln |
Schirnding |
U40,7 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Sg |
er füßelt |
er füßelt |
Einberg |
S33,4 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
döi füßln |
die füßeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
dö föüssln |
die füßeln |
Buxheim |
l34,3 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
dij Fijsln |
die füßeln |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
Die füasseln |
die füßeln |
Hambach |
U28,7 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
füßeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
dei föisln |
die füßeln |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw PP |
sie hewe gfueßlt |
sie haben gefußelt |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie fußln |
sie fußeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie fußeln miteinander |
sie fußeln miteinander |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie fußeln miteinander |
sie fußeln miteinander |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie fußeln |
sie fußeln |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie fußeln |
sie fußeln |
Wampen |
V39,3 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie fußeln |
sie fußeln |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie fußeln |
sie fußeln |
Kützberg |
V27,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
sie fußeln |
sie fußeln |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
sie fueßln |
sie fußeln |
Ursheim |
i31,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie fueßle |
sie fußeln |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
sie foußln |
sie fußeln |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
Si fußela |
sie fußeln |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
si fuessln |
sie fußeln |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
si' fousl'n |
sie fußeln |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw PP |
mia håm midanana gfußld |
wir haben miteinander gefußelt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw PP |
gfusselt |
gefußelt |
Retzbach |
X25,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fuusln |
fußeln |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Fußl'n |
fußeln |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fussln |
fußeln |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußln |
fußeln |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußln |
fußeln |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußln |
fußeln |
Plöckendorf |
e33,2 |
Im Lied: ist eine in der Stube drin die meine werden muß - ja, treten mit dem Fuß |
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußln |
fußeln |
Rohr |
d32,8 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußln |
fußeln |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußln |
fußeln |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Fußln |
fußeln |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußln |
fußeln |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fussln |
fußeln |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußln |
fußeln |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fussl? |
fußeln |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Fußeln |
fußeln |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Wildensorg |
X32,4 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Kemmern |
W32,4 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Eltmann |
W30,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Fußeln |
fußeln |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Hambach |
U28,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Ahorn |
T32,2 |
In Niederbayern Landshut, Im Cob. Landkreis Ausdruck vorhanden |
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fusseln |
fußeln |
Mooskorb |
g31,2 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fusseln |
fußeln |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fusseln |
fußeln |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Germersberg |
a34,8 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fußeln |
fußeln |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Fussele |
fußeln |
Wiesen |
U23,4 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fusln |
fußeln |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fusle |
fußeln |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Fuseln |
fußeln |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fuseln |
fußeln |
Aichig |
W36,5 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fuseln |
fußeln |
Altdorf |
d35,1 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fuseln |
fußeln |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fuessln |
fußeln |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fuëßle |
fußeln |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fueßla zsamm |
fußeln zusammen |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fueßeln |
fußeln |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fu?ßln |
fußeln |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Fue&slö& |
fußeln |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fuaßeln |
fußeln |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
Fuasln |
fußeln |
Astheim |
X28,4 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
foußln |
fußeln |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
foußln |
fußeln |
Buxheim |
l34,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
foußln |
fußeln |
Dörndorf |
i35,6 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
foußln |
fußeln |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
foußln |
fußeln |
Mörlach |
f34,5 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
foußln |
fußeln |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
foußln |
fußeln |
Schwabach |
e33,1 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
foussln |
fußeln |
Almoshof |
c33,2 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fousln |
fußeln |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fousln |
fußeln |
Abenberg |
f32,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fousln |
fußeln |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
faußla |
fußeln |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
fåußln |
fußeln |
Eschenbach |
b35,6 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
döi fusseln |
die fußeln |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
doi foußln |
die fußeln |
Spalt |
f32,8 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
die zwoa foussl'n |
die zwei fußeln |
Pappenheim |
i32,9 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
die tenna fuhsln |
die tun fußeln |
Limbach |
d33,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
die fußln unt?n Tisch |
die fußeln unter dem Tisch |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
die fußln a scho unterm Tisch |
die fußeln auch schon unter dem Tisch |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
die fussln |
die fußeln |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
die fußeln |
die fußeln |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
die fußeln |
die fußeln |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
die fuässln |
die fußeln |
Sammenheim |
h31,4 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
dia fuaßla |
die fußeln |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
Dia fuäsl a weng. |
die fußeln ein wenig |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
di fußeln |
die fußeln |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
di fusln undern Diesch |
die fußeln unter dem Tisch |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
di fuaßla |
die fußeln |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
di don fußln |
die tun fußeln |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
dëi fußln sich |
die fußeln sich |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
dei foußln |
die fußeln |
Heideck |
g33,6 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
dei denna foussln |
die tun fußeln |
Kornburg |
d33,8 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
d?i fousln |
die fußeln |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
de fußeln |
die fußeln |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw PP |
dâu werd gfoußlt! |
da wird gefußelt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
Dai fūaß'ln |
die fußeln |
Happurg |
c35,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
dåi foußln |
die fußeln |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
füßeln |
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
fußeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Sg |
dä fousld |
der fußelt |
Zirndorf |
c32,6 |
füßeln auf Hochdeutsch |
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
3 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
Fußsprache |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Sf NomSg |
Fußsprach |
Fußsprache |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
Fußsprache |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Sf NomSg |
Fußsprache |
Fußsprache |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Fuß |
gefüßelt |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw PP |
gfußelt wird net, wennst mich gern hast, sagst gleich |
gefußelt wird nicht, wenn du mich gern hast, sagst du es gleich |
Hof |
S38,2 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie gåmbern |
sie gampern |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie gammpern mit den Füßen |
sie gampern mit den Füßen |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
gampern sich zu |
gampern sich zu |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
gampern |
gampern |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
gampere |
gampern |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
gampere |
gampern |
Adelshofen |
c28,7 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
gambörn |
gampern |
Wattenbach |
e31,7 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
gambern |
gampern |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
gambern |
gampern |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
gambern |
gampern |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
gamb?rn |
gampern |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
gamb?n |
gampern |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
die zwa gampern a weng |
die zwei gampern ein wenig |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
die gambern |
die gampern |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
de gambern |
die gampern |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
2 |
35 |
18 |
 
|
gampen |
gampern |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
de gambern |
die gampern |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#DWB IV: 1214 "im sitzen die füsze schaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gauken |
jackeln |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
V Inf |
Bee jackeln |
Beine jackeln |
Knetzgau |
W30,1 |
|
#SH III: 925 1.a) "auf einem Stuhl hin- und herschaukeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
geben |
geben |
zukommen lassen |
Vst Inf |
Zächa gawa |
Zeichen geben |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
geben |
geben |
zukommen lassen |
Vst Inf |
ananner Zeche gawe |
einander Zeichen geben |
Laudenbach |
W25,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
geben |
geben |
zukommen lassen |
Vst Inf |
a Zoacha geba |
ein Zeichen geben |
Hüssingen |
i31,1 |
eventuell |
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Geck |
gecksen |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
gexn |
gecksen |
Steinbach |
R36,8 |
od. |
#DWB IV: 1925 "auslachen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Geck |
gecksen |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
gecksn |
gecksen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#DWB IV: 1925 "auslachen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geck |
gecksen |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw 3Pl |
die gexn sich |
die gecksen sich |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
#DWB IV: 1925 "auslachen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
gegen |
gegenseitig |
gegenseitig |
PrReziprok |
Die verständigen sich gegenseitig |
die verständigen sich gegenseitig |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
gern |
gernhaben |
Sympathie, Zuneigung, Liebe empfinden |
Vu 2Sg |
gfußelt wird net, wennst mich gern hast, sagst gleich |
gefußelt wird nicht, wenn du mich gern hast, sagst du es gleich |
Hof |
S38,2 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
gern |
gernhaben |
Sympathie, Zuneigung, Liebe empfinden |
Adv |
Die hömm sie gann |
die haben sich gern |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
gern |
gernhaben |
Sympathie, Zuneigung, Liebe empfinden |
Adv |
die ham ananna gean |
die haben einander gern |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Gespons |
gepuseln |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Vsw 3Pl |
sī gschbussln |
sie gespuseln |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
haben |
etwas miteinander haben |
eine Liebesbeziehung haben |
Vu 3Pl |
Döi ham was mitanand |
die haben etwas miteinander |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
haben |
gernhaben |
Sympathie, Zuneigung, Liebe empfinden |
Vu 2Sg |
gfußelt wird net, wennst mich gern hast, sagst gleich |
gefußelt wird nicht, wenn du mich gern hast, sagst du es gleich |
Hof |
S38,2 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
haben |
gernhaben |
Sympathie, Zuneigung, Liebe empfinden |
Vu 3Pl |
Die hömm sie gann |
die haben sich gern |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
haben |
gernhaben |
Sympathie, Zuneigung, Liebe empfinden |
Vu 3Pl |
die ham ananna gean |
die haben einander gern |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
haben |
Vu 3Pl |
Die hamm Hemlichkeitn |
die haben Heimlichkeiten |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
haben |
haben |
haben |
Vu 3Pl |
die ham sich wos zu sogen |
die haben sich etwas zu sagen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
haben |
haben |
Perfekt-Umschreibung |
VuAux 3Pl |
sie hewe gfueßlt |
sie haben gefüßelt |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Hafer |
jemanden sticht der Hafer |
jemand ist übermütig |
Sm NomSg |
sticht der Haber |
sticht der Hafer |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#ra |
1 |
35 |
18 |
 
|
Haken |
häkeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie hejkln sich |
sie häkeln sich |
Zeyern |
S35,8 |
|
#SH II: 50 "das Bein als Haken benutzen, um einem sitzenden Nachbarn ein Zeichen zu geben" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Haken |
häkeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie hakkele mit de Fieß |
sie hakeln mit den Füßen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#SH II: 50 "das Bein als Haken benutzen, um einem sitzenden Nachbarn ein Zeichen zu geben" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Haken |
häkeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
sie hakkele mit de Fies |
sie hakeln mit den Füßen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#SH II: 50 "das Bein als Haken benutzen, um einem sitzenden Nachbarn ein Zeichen zu geben" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Haken |
häkeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
heckeln |
häkeln |
Kleukheim |
V33,4 |
|
#SH II: 50 "das Bein als Haken benutzen, um einem sitzenden Nachbarn ein Zeichen zu geben" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Haken |
häkeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
hakeln |
hakeln |
Erlach |
Y32,3 |
|
#SH II: 50 "das Bein als Haken benutzen, um einem sitzenden Nachbarn ein Zeichen zu geben" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Haken |
häkeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
die donn mid di Füß haggln |
die tun mit die Füße hakeln |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#SH II: 50 "das Bein als Haken benutzen, um einem sitzenden Nachbarn ein Zeichen zu geben" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hatschen |
hätscheln |
zärtlich liebkosen |
Vsw Inf |
Die hätscheln mit die Bee |
die hätscheln mit die Beine |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
#kas |
1 |
35 |
18 |
 
|
Heim |
heimlich |
vor anderen verborgen |
Adj NomSgF |
Hömlia Lïewelei |
heimliche Liebelei |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Heim |
Heimlichkeit |
vor anderen verborgene Dinge |
Sf AkkPl |
Die hamm Hemlichkeitn |
die haben Heimlichkeiten |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
hutzen |
hutzen |
mit dem Fuß berühren |
Vsw Inf |
di wölla unnern Tisch kutzla |
die wollen unter dem Tisch gehutzeln |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
kaum |
kaum |
kaum |
Adv |
Dea kons kaum dawatn. |
die kann es kaum derwarten |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
kippeln |
kippeln |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
kippeln |
kippeln |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
#DWB XI: 783 "necken" |
1 |
35 |
18 |
 
|
klar |
Liebeserklärung |
das Offenbaren seiner Liebe gegenüber der Geliebten, dem Geliebten |
Sf NomSg |
Liebeserklärung |
Liebeserklärung |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
klopfen |
anklopfen |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Vsw 3Sg |
Der klopft an |
der klopft an |
Glasofen |
X24,8 |
|
#DUDEN "bei jemandem vorsichtig um etwas bitten, wegen etwas fragen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
knacken |
anknacken |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Vsw 3Pl |
sie knacken sich an |
sie knacken sich an |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
knuffen |
knuffen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw 3Pl |
knuffen sich |
knuffen sich |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#DUDEN "stoßen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
knuffen |
knuppen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw Inf |
sich noppen |
sich knuppen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#evtl verschr #Kluge 2011, 509 <Knubbe (Knubben)> 'Knorren', DWB XI: 1524 "knuffen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
knuffen |
knuppen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw 3Pl |
däi knubbn si |
die knuppen sich |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
# #Kluge 2011, 509 <Knubbe (Knubben)> 'Knorren'; DWB XI: 1524 "knuffen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
knuffen |
knuppen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw 3Pl |
die knuppn sich |
die knuppen sich |
Wurlitz |
S38,9 |
|
# #Kluge 2011, 509 <Knubbe (Knubben)> 'Knorren'; DWB XI: 1524 "knuffen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
können |
können |
imstande sein |
VuMod 3Pl |
die könns miteinander |
die können es miteinander |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
können |
können |
imstande sein |
VuMod 3Pl |
Döi kennas nemmer derwarten. |
die können es nimmer derwarten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
können |
können |
imstande sein |
VuMod 3Sg |
Dea kons kaum dawatn. |
die kann es kaum derwarten |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
können |
können |
imstande sein |
VuMod 3Pl |
Die kennas metananda |
die können es miteinander |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
lieb |
Liebelei |
kurze, unverbindliche Liebesbeziehung |
Sf NomSg |
Hömlia Lïewelei |
heimliche Liebelei |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
lieb |
lieben |
jmd. gernhaben |
Vsw 3Sg |
was sich liebt neckt sich |
was sich liebt neckt sich |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
lieb |
Liebeserklärung |
das Offenbaren seiner Liebe gegenüber der Geliebten, dem Geliebten |
Sf NomSg |
Liebeserklärung |
Liebeserklärung |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lust |
lüstern |
von sexueller Begierde erfüllt |
Adj präd |
döi machen annander glustererer. |
die machen einander gelüsteret |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#? |
1 |
35 |
18 |
 
|
machen |
machen |
durchführen |
Vsw 3Pl |
Die macha Fangerles unerm Tisch |
die machen Fangeleins unter dem Tisch |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
machen |
machen |
unternehmen |
Vsw 3Sg |
er macht Annäherungsversuche |
er macht Annäherungsversuche |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
machen |
machen |
verursachen, bewirken, hervorrufen |
Vsw 3Pl |
döi machen annander glustererer. |
die machen einander gelüsteret |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#? |
1 |
35 |
18 |
 
|
mauschel |
mauscheln |
sich insgeheim absprechen |
Vsw Inf |
mauschln |
mauscheln |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
#in Datenbank |
1 |
35 |
18 |
 
|
merken |
merken |
bemerken |
Vsw Inf |
äs kaas mergn sölln |
dass es keines merken soll |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
mit |
etwas miteinander haben |
eine Liebesbeziehung haben |
PrReziprok |
Döi ham was mitanand |
die haben etwas miteinander |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
mit |
mit |
mit |
Präp+Dat |
fegln mit a ner |
vögeln mit einer |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
mit |
mit |
mit |
Präp+Dat |
si pussiern mit die Füaß |
sie poussieren mit die Füße |
Theilheim |
W27,6 |
|
#kas |
1 |
35 |
18 |
 
|
mit |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
sie fußeln miteinander |
sie füßeln miteinander |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
sie fußeln miteinander |
sie füßeln miteinander |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
mit |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
die könns miteinander |
die können es miteinander |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
mit |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
mia håm midanana gfußld |
wir haben miteinander gefußelt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
mit |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
Die kennas metananda |
die können es miteinander |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
mögen |
mögen |
jmd. gernhaben |
Vu 3Sg |
Weä wöffd, deä mooch! |
wer wirft, der mag |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra |
1 |
35 |
18 |
 
|
mögen |
mögen |
jmd. gernhaben |
Vu 3Sg |
Weä wöffd, deä moog! |
wer wirft, der mag |
Peulendorf |
W33,4 |
Das Gegenteil: Wenn sie sich offen etwas zuwerfen oder sich mit etwas bewerfen, sagen die anderen: |
#ra |
1 |
35 |
18 |
 
|
mögen |
mögen |
jmd. gernhaben |
Vu 3Pl |
äs sä sich möng |
dass sie sich mögen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
mögen |
mögen |
jmd. gernhaben |
Vu 3Pl |
die megn anader |
die mögen einander |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
35 |
18 |
 
|
mucken |
mucken |
sich insgeheim absprechen |
Vsw Inf |
mucken |
mucken |
Birk |
X37,4 |
|
#in Datenbank "verbotenes Zeichengeben beim Kartenspiel" |
1 |
35 |
18 |
 
|
nah |
Annäherungsversuch |
das Offenbaren seiner Liebe gegenüber der Geliebten, dem Geliebten |
Sf NomSg |
er macht Annäherungsversuche |
er macht Annäherungsversuche |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
neggn |
necken |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
2 |
35 |
18 |
 
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw 3Pl |
sie necken sich |
sie necken sich |
Langensteinach |
c28,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw 3Pl |
Sie necken sich |
sie necken sich |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw 3Sg |
was sich liebt neckt sich |
was sich liebt neckt sich |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
necken |
necken |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
necken sich |
necken sich |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
necken sich |
necken sich |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
einander necken |
einander necken |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
necken |
necken |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
necken |
necken |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
necken |
necken |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw 3Pl |
die neckn anander |
die necken einander |
Welkendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
necken |
necken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
Die tun sich nekn |
die tun sich necken |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
35 |
18 |
 
|
nehmen |
nehmen |
tun, vollführen |
Vst Inf |
druckpunkt nehmen |
druckpunkt nehmen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#sl |
1 |
35 |
18 |
 
|
nehmen |
nehmen |
tun, vollführen |
Vst Inf |
nema Tuchfühlung |
nehmen Tuchfühlung |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
nimmer |
nimmer |
nicht mehr |
Adv |
Döi kennas nemmer derwarten. |
die können es nimmer derwarten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
plänkeln |
plänkeln |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
bläng?l? |
plänkeln |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#DUDEN "sich harmlos, oft scherzhaft streiten" |
1 |
35 |
18 |
 
|
poussieren |
poussieren |
flirten |
Vsw 3Pl |
si pussiern mit die Füaß |
sie poussieren mit die Füße |
Theilheim |
W27,6 |
|
#kas #DUDEN "flirten" |
1 |
35 |
18 |
 
|
poussieren |
poussieren |
flirten |
Vsw 3Pl |
die poussiern unner'm Tüsch |
die poussieren unter dem Tisch |
Thulba |
T26,8 |
|
#DUDEN "flirten" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Punkt |
Druckpunkt |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Sm AkkSg |
druckpunkt nehmen |
druckpunkt nehmen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#sl |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ribbeln |
rubbeln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw PP |
grubbld |
gerubbelt |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
rucken |
ruckern |
Körperteil bewegt sich |
Vsw Inf |
ruckärn |
ruckern |
Gemünda |
T31,6 |
|
#DWB XIV: 1356 "von körperteilen, welche die bewegung ausführen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
sagen |
sagen |
mitteilen |
Vsw Inf |
die ham sich wos zu sogen |
die haben sich etwas zu sagen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
schließen |
Anschluss |
menschliche Verbindung, Kontakt |
Sm AkkSg |
sie suchen unauffällig bei einnander Anschluß. |
sie suchen unaufällig bei einander Anschluss |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
schließen |
Anschluss |
menschliche Verbindung, Kontakt |
Sm AkkSg |
Di suche Oschluß |
die suchen Anschluss |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Schmus |
schmuseln |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
di schmußln |
die schmuseln |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Modalpartikel |
die fußln a scho unterm Tisch |
die fußeln auch schon unter dem Tisch |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
Seite |
gegenseitig |
gegenseitig |
PrReziprok |
Die verständigen sich gegenseitig |
die verständigen sich gegenseitig |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
spielen |
unterirdisch Telefon spielen |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
unterird. Telefon spielen |
unterirdisch Telefon spielen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
sprechen |
Fußsprache |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Sf NomSg |
Fußsprache |
Fußsprache |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sprechen |
Fußsprache |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Sf NomSg |
Fußsprach |
Fußsprache |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stechen |
jemanden sticht der Hafer |
jemand ist übermütig |
Vst 3Sg |
sticht der Haber |
sticht der Hafer |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#ra |
1 |
35 |
18 |
 
|
stechen |
stechen |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Vst Inf |
stīchn |
stechen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stehen |
Ständchen |
heimliches Treffen unter Liebenden |
Sn NomSg |
Schtändchen |
Ständchen |
Meeder |
S32,2 |
Sie zeigen sich ihr Schtändchen für den Abend an (Liebestreffen) |
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Stock |
stockern |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
Vsw Inf |
stuggern |
stuckern |
Eschenau |
b34,1 |
stochern |
#DWB 19, 86 <stöckern, stockern> |
2 |
35 |
18 |
 
|
stoßen |
anstoßen |
mit dem Fuß berühren |
Vst Inf |
anstoßen |
anstoßen |
Ermreuth |
a34,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stoßen |
anstoßen |
mit dem Fuß berühren |
Vst Inf |
anstoßen |
anstoßen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stoßen |
anstoßen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vst 3Pl |
Die stuäßn sich ā. |
die stoßen sich an |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stoßen |
anstoßen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vst 3Pl |
die schduusn sie åå |
die stoßen sich an |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stoßen |
anstoßen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vst 3Pl |
si stassa sich o |
sie stoßen sich an |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stoßen |
anstoßen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vst PP |
da hom ze annaner ogstoßn |
die haben sich aneinander angestoßen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stoßen |
stoßen |
mit dem Fuß berühren |
Vst Inf |
schtooßn |
stoßen |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stoßen |
stoßen, sich |
sich mit dem Fuß berühren |
Vst 3Pl |
die stußn sich |
die stoßen sich |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stoßen |
stoßen, sich |
sich mit dem Fuß berühren |
Vst 3Pl |
Sie stoßen sich |
sie stoßen sich |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
strampeln |
strampeln |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw 3Pl |
sie strambeln sich mit de Füß. |
sie strampeln sich mit den Füßen |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#DUDEN "mit den Beinen zappeln" |
1 |
35 |
18 |
 
|
stumpen |
gestumpt |
mit dem Fuß berühren |
Adj präd |
gschdummd |
gestumpt |
Waldzell |
W24,9 |
gestoßen |
#DWB XX: 463 "stoßen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
stumpen |
stumpen |
mit dem Fuß berühren |
Vsw Inf |
stumpen |
stumpen |
Goldbach |
V22,7 |
|
#DWB XX: 463 "stoßen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
stumpen |
stumpen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw 3Pl |
sie stumpen sich |
sie stumpen sich |
Großenbrach |
T27,2 |
|
#DWB XX: 463 "stoßen" |
2 |
35 |
18 |
 
|
stumpen |
stumpen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw 3Pl |
si schtumpa sich |
sie stumpen sich |
Neubrunn |
Z25,1 |
oder |
#DWB XX: 463 "stoßen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
Stupf |
stupfen |
mit dem Fuß berühren |
Vsw Inf |
stupfen |
stupfen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stupf |
stupfen |
mit dem Fuß berühren |
Vsw Inf |
stuffen |
stupfen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Stupf |
stupfen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw Inf |
sie stupfen sich |
sie stupfen sich |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stupsen |
anstupsen |
sich mit dem Fuß berühren |
Vsw Inf |
man stupst sich a |
man stupst sich an |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stupsen |
stupsen |
mit dem Fuß berühren |
Vsw Inf |
stuppsen |
stupsen |
Kösten |
U33,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
stüren |
stüren |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw 3Pl |
sie stüren |
sie stüren |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#in Datenbank "necken" |
1 |
35 |
18 |
 
|
stüren |
stüren |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
stiern |
stüren |
Eschenau |
b34,1 |
|
#in Datenbank "necken" |
2 |
35 |
18 |
 
|
stüren |
stüren |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw 3Pl |
die schtian |
die stüren |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
#in Datenbank "necken" |
1 |
35 |
18 |
 
|
suchen |
Annäherungsversuch |
das Offenbaren seiner Liebe gegenüber der Geliebten, dem Geliebten |
Sf NomSg |
er macht Annäherungsversuche |
er macht Annäherungsversuche |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
suchen |
suchen |
sich um etwas bemühen, nach etwas streben |
Vsw 3Pl |
Di suche Oschluß |
die suchen Anschluss |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
suchen |
suchen |
sich um etwas bemühen, nach etwas streben |
Vsw Inf |
Fühlung suchen |
Fühlung suchen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
suchen |
sich um etwas bemühen, nach etwas streben |
Vsw 3Pl |
sie suchen unauffällig bei einnander Anschluß. |
sie suchen unaufällig bei einander Anschluss |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
suchen |
versuchen |
probieren |
Vsw 3Sg |
er versucht anzubendeln |
er versucht anzubändeln |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Telefon |
telefonieren |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
VSw 3Sg |
telefoniert |
telefoniert |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Telefon |
telefonieren |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
telefonieren |
telefonieren |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Telefon |
telefonieren |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw Inf |
telefonieren |
telefonieren |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Telefon |
telefonieren |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
Sie Telefonieren mit die Fööß! |
sie telefonieren mit die Füße |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#kas |
1 |
35 |
18 |
 
|
Telefon |
telefonieren |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Vsw 3Pl |
die Telefonieren |
die telefonieren |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
35 |
18 |
 
|
Telefon |
unterirdisch Telefon spielen |
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren |
Sn AkkSg |
unterird. Telefon spielen |
unterirdisch Telefon spielen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Tisch |
Tisch |
Tisch |
Sm DatSg |
die pischble unem Tisch |
die fispeln unter dem Tisch |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Tisch |
Tisch |
Tisch |
Sm DatSg |
die poussiern unner'm Tüsch |
die poussieren unter dem Tisch |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tisch |
Tisch |
Tisch |
Sm DatSg |
die fußln unt?n Tisch |
die fußeln unter dem Tisch |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
#uml |
2 |
35 |
18 |
 
|
Tisch |
Tisch |
Tisch |
Sm DatSg |
Die macha Fangerles unerm Tisch |
die machen Fangeleins unter dem Tisch |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Tisch |
Tisch |
Tisch |
Sm DatSg |
die fußln a scho unterm Tisch |
die fußeln auch schon unter dem Tisch |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
Tisch |
Tisch |
Tisch |
Sm DatSg |
di wölla unnern Tisch kutzla |
die wollen unter dem Tisch gehutzeln |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#kitzeln hutzen? |
1 |
35 |
18 |
 
|
Tisch |
Tisch |
Tisch |
Sm DatSg |
di fusln undern Diesch |
die fußeln unter dem Tisch |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
treffen |
Treffen |
Begegnung |
Sn DatSg |
Zahng zum Treffn |
Zeichen zum Treffen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
treten |
treten |
mit dem Fuß berühren |
Vst 3Pl |
sie traten enanner |
sie treten einander |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
treten |
treten |
sich mit dem Fuß berühren |
Vst 3Pl |
sie treten sich anander |
sie treten sich einander |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
treten |
treten |
sich mit dem Fuß berühren |
Vst 3Pl |
Sie trete sich |
sie treten sich |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Tuch |
Tuchfühlung |
enger Abstand zum Nebenmann, sodass dieser leicht berührt wird |
Sf AkkSg |
nema Tuchfühlung |
nehmen Tuchfühlung |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
VuAux 3Pl |
Die tun sich nekn |
die tun sich necken |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
35 |
18 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
VuAux 3Pl |
Sie tun sich unterirdisch verständigen |
sie tun sich unterirdisch verständigen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
VuAux 3Pl |
die tenna fuhsln |
die tun fußeln |
Limbach |
d33,7 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
VuAux 3Pl |
di don fußln |
die tun fußeln |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
VuAux 3Pl |
dei denna foussln |
die tun fußeln |
Kornburg |
d33,8 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
tuscheln |
tuscheln |
sich insgeheim absprechen |
Vsw Inf |
tuscheln |
tuscheln |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#in Datenbank "geheime Absprachen treffen" |
2 |
35 |
18 |
 
|
tuscheln |
tuscheln |
sich insgeheim absprechen |
Vsw Inf |
duschln |
tuscheln |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#in Datenbank "geheime Absprachen treffen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
tuscheln |
tuscheln |
sich insgeheim absprechen |
Vsw 3Pl |
di zwaijer duscheln |
die zweien tuscheln |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#in Datenbank "geheime Absprachen treffen" |
1 |
35 |
18 |
 
|
unter |
unter |
unter |
Präp |
die poussiern unner'm Tüsch |
die poussieren unter dem Tisch |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
unter |
unter |
unter |
Präp |
die pischble unem Tisch |
die fispeln unter dem Tisch |
Kälberau |
U21,8 |
|
#? |
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
unter |
unter |
Präp |
die fußln unt?n Tisch |
die fußeln unter dem Tisch |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
#uml |
2 |
35 |
18 |
 
|
unter |
unter |
unter |
Präp |
di wölla unnern Tisch kutzla |
die wollen unter dem Tisch gehutzeln |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#kitzeln hutzen? |
1 |
35 |
18 |
 
|
unter |
unter |
unter |
Präp+Dat |
die fußln a scho unterm Tisch |
die fußeln auch schon unter dem Tisch |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
unter |
unter |
unter |
Präp |
di fusln undern Diesch |
die fußeln unter dem Tisch |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
unter |
unterirdisch |
unter der Erde |
Adv |
Sie tun sich unterirdisch verständigen |
sie tun sich unterirdisch verständigen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Verstand |
verständigen, sich |
sich verständlich machen |
Vsw Inf |
Sie tun sich unterirdisch verständigen |
sie tun sich unterirdisch verständigen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Verstand |
verständigen, sich |
sich verständlich machen |
Vsw 3Pl |
Die verständigen sich gegenseitig |
die verständigen sich gegenseitig |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Vogel |
vögeln |
koitieren |
Vsw 3Pl |
fegln mit a ner |
vögeln mit einer |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
warten |
derwarten |
erwarten |
Vsw Inf |
Döi kennas nemmer derwarten. |
die können es nimmer derwarten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
warten |
derwarten |
erwarten |
Vsw Inf |
Dea kons kaum dawatn. |
die kann es kaum derwarten |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wenig |
ein wenig |
ein bisschen |
Adv |
die zwa gampern a weng |
die zwei gampern ein wenig |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
wenig |
ein wenig |
ein bisschen |
Adv |
Dia fuäsl a weng. |
die fußeln ein wenig |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen |
Vst 3Sg |
Weä wöffd, deä moog! |
wer wirft, der mag |
Peulendorf |
W33,4 |
Das Gegenteil: Wenn sie sich offen etwas zuwerfen oder sich mit etwas bewerfen, sagen die anderen: |
#ra |
1 |
35 |
18 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen |
Vst 3Sg |
Weä wöffd, deä mooch! |
wer wirft, der mag |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra |
1 |
35 |
18 |
 
|
wollen |
wollen |
wollen, beabsichtigen, sich etwas wünschen |
VuMod 3Sg |
er will obendäl |
er will anbändeln |
Nordhalben |
R36,4 |
anbändeln |
|
1 |
35 |
18 |
 
|
wollen |
wollen |
wollen, beabsichtigen, sich etwas wünschen |
VuMod 3Pl |
die wollen anfangen |
die wollen anfangen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
wollen |
wollen |
wollen, beabsichtigen, sich etwas wünschen |
VuMod 3Pl |
Dia woole anbandla |
die wollen anbändeln |
Röckingen |
h30,2 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
wollen |
wollen |
wollen, beabsichtigen, sich etwas wünschen |
VuMod 3Pl |
di wölla unnern Tisch kutzla |
die wollen unter dem Tisch gehutzeln |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#kitzeln hutzen? |
1 |
35 |
18 |
 
|
wollen |
wollen |
wollen, beabsichtigen, sich etwas wünschen |
VuMod 3Pl |
Di wella was |
die wollen etwas |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
wollen |
wollen |
wollen, beabsichtigen, sich etwas wünschen |
VuMod 3Sg |
ar will opendel |
er will anbändeln |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zecken |
zecken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw Inf |
zägng |
zecken |
Steinbach |
R36,8 |
|
#in Datenbank "necken" |
1 |
35 |
18 |
 
|
zecken |
zecken |
seinen Scherz mit jemandem treiben |
Vsw 3Pl |
die ziegn anander |
die zecken einander |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#in Datenbank "necken" |
2 |
35 |
18 |
 
|
Zeichen |
Zeichen |
etwas, das als Hinweis dient |
Sn AkkPl |
Zahng zum Treffn |
Zeichen zum Treffen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Zeichen |
Zeichen |
etwas, das als Hinweis dient |
Sn AkkPl |
Zächa gawa |
Zeichen geben |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Zeichen |
Zeichen |
etwas, das als Hinweis dient |
Sn AkkPl |
ananner Zeche gawe |
einander Zeichen geben |
Laudenbach |
W25,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
Zeichen |
Zeichen |
etwas, das als Hinweis dient |
Sn AkkSg |
a Zoacha geba |
ein Zeichen geben |
Hüssingen |
i31,1 |
eventuell |
|
1 |
35 |
18 |
 
|
zu |
zugampern |
heimliches Berühren mit den Füßen unter dem Tisch |
V 3Pl |
gampern sich zu |
gampern sich zu |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
zusammen |
zusammen |
miteinander |
Adv |
fueßla zsamm |
fußeln zusammen |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
zwei |
zwei |
beide |
Zahlsubstantiv Nom |
die zwoa foussl'n |
die zwei fußeln |
Pappenheim |
i32,9 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
zwei |
zwei |
beide |
Zahlsubstantiv Nom |
die zwa gampern a weng |
die zwei gampern ein wenig |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|