Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 35, in Frage 19 ergab 749 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abjagen abspenstig machen Vsw Inf will mir mit Gewalt mein Schatz ohjoch! will mir mit Gewalt meinen Schatz abjagen Obervolkach X28,5 1 35 19      
ab ablaufen abspenstig machen Vst 3Sg läeft mer en Rang a'e läuft mir den Rang ab Billingshausen X25,4 1 35 19      
ab absehen auf einen, etwas abzielen Vst PP Deä hodds neä auf die ogsäng. der hat es nur auf die abgesehen Peulendorf W33,4 1 35 19      
Absicht Absicht Intention, Plan, Vorsatz Sf AkkPl hat andere Absichten hat andere Absichten Wetzhausen T29,5 1 35 19      
Absicht Absicht Plan Sf AkkPl håut šaints absichtn hat scheint es Absichten Bad Steben R36,6 1 35 19      
amüsieren amüsieren, sich sich vergnügen, Spaß haben Vsw 3Sg ammisürt sich amüsiert sich Krögelstein W34,2 1 35 19      
an anbändeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen V Inf mucht ogebeinu möchte angebändeln Oehrberg S26,8 #? 1 35 19      
an anbändeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw Inf mecht åbendln möchte anbändeln Frankenhaag X35,2 1 35 19      
an anbändeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw3Sg bendlt mit sein Madla o bändelt mit seinem Mädlein an Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #uml 1 35 19      
an anbändeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw3Sg bendelt an bändelt an Röttbach Y24,1 #uml 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw Inf will anbandeln will anbandeln Knetzgau W30,1 1 35 19      
an anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw Inf will ūbandln will anbandeln Wattenbach e31,7 1 35 19      
an anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw Inf will abandla will anbandeln Hüssingen i31,1 1 35 19      
an anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw 3Sg bandld ou bandelt an Heideck g33,6 1 35 19      
an anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw 3Sg bandelt ou bandelt an Wohlmuthshüll Y34,8 1 35 19      
an anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw 3Sg bandelt mit ihr an bandelt mit ihr an Mitteleschenbach f31,6 anbandeln 1 35 19      
an anbandeln, sich eine Liebschaft beginnen Vsw 3Sg bandlt si å bandelt sich an Eußenheim W25,3 1 35 19      
an anbeißen geködert werden, auf etwas aufmerksam werden Vst 3Sg beißt ou beißt an Rothenburg o.d.T. d28,4 1 35 19      
an anlachen anlachen Vsw 3Sg lacht's o lacht sie an Tauberfeld l34,2 1 35 19      
an anschickeln flirten Vsw 3Sg schickelt mit dem Mädsche a schickelt mit dem Mädchen an Mömlingen X21,8 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an Anschluss Gesellschaft Sm AkkSg sucht Oschluß sucht Anschluss Kälberau U21,8 1 35 19      
an anschmusen eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw 3Sg schmußt sich an schmust sich an Germersberg a34,8 1 35 19      
an anspinnen flirten Vst 3Sg der schbinds o der spinnt sie an Buxheim l34,3 1 35 19      
an antun in den Bann ziehen Vu PP di hat där obär arg u to die hat dir aber arg angetan Vogtsreichenbach c31,9 #flex 1 35 19      
an wackeranhalten, sich beeindrucken Vsw 3Sg hält sie wacker bei der Marie a hält sich wacker bei der Marie an Georgensgmünd f33,7 a an 2 35 19      
ander andere andere PrIndef AkkPlF hat andere Absichten hat andere Absichten Wetzhausen T29,5 1 35 19      
anfangen anfangen beginnen Vst 3Sg fängts Possiern o fängt das Poussieren an Rannungen T28,7 1 35 19      
Angel angeln für sich gewinnen Vsw Inf möcht sich dös Mädlae geangl möchte sich das Mädlein angeln Meeder S32,2 #flex 1 35 19      
auf auf auf Präp+Akk ist verrückt auf Maria ist verrückt auf Maria Einberg S33,4 1 35 19      
auf auf auf Präp+Akk is aus af sī ist aus auf sie Wattenbach e31,7 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf Präp+Akk is varuckt auf die ist verrückt auf die Dörndorf i35,6 #uml 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Gen hot a Aagh aufera hat ein Auge auf ihrer Coburg S32,9 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Gen hot a Aach aufra hat ein Auge auf ihrer Großlangheim Y28,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Gen hat e Aach ufere hat ein Auge auf ihrer Großenbrach T27,2 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Gen hat a Aach auf rä! hat ein Auge auf ihrer Weismain V34,2 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Gen håt a Aag aufara hat ein Auge auf ihrer Kleinochsenfurt Z27,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Gen er hot a aag auf era er hat ein Auge auf ihrer Bamberg X32,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hout a Aug af sie hat ein Auge auf sie Betzenstein Z35,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hout ä Auch af döi hat ein Auge auf die Abenberg f32,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hout a Auch af dera hat ein Auge auf derer Hiltpoltstein a34,3 g=ch #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk houd a Aug auf dö hat ein Auge auf die Buxheim l34,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hott a Aag aaf döi hat ein Auge auf die Heilsbronn d31,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hott a Āch auf die hat ein Auge auf die Zeyern S35,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hot en Ag of die hat ein Auge auf die Schippach Z22,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hot a weng a Aug auf die hat ein wenig ein Auge auf die Egloffstein Z34,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hot a Aug auf sie hat ein Auge auf sie Laineck W36,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hot a Auch auf die hat ein Auge auf die Röthenbach V39,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hot a Ach auf die hat ein Auge auf die Volsbach X35,5 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hot a Ach auf dera hat ein Auge auf derer Kolmsdorf X31,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hot a Aag uf sie hat ein Auge auf sie Markt Herrnsheim a28,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hot a Aag auf sie hat ein Auge auf sie Wirsberg U36,8 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hot ä Aach off daare hat ein Auge auf derer Diebach U26,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hot a Aach auf sie gschmissn hat ein Auge auf sie geschmissen Großlangheim Y28,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hot a Aach auf sie geworfen hat ein Auge auf sie geworfen Eltmann W30,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hot a Aach auf sells Madla hat ein Auge auf selbiges Mädlein Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hot a Aach auf die hat ein Auge auf die Gottsfeld X36,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hot a Aach af si hat ein Auge auf sie Bärnreuth V37,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hot a Āch auf sie gwoffn hat ein Auge auf sie geworfen Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hod a Ach auf dera. hat ein Auge auf derer Ebermannstadt Y34,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat scheins a Aach aff sie hat scheint es ein Auge auf sie Obermichelbach h29,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk haut a Auch af dei hat ein Auge auf die Langenaltheim k32,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat ower a Ach of dos Mädle hat aber ein Auge auf dieses Mädlein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat ein Auge darauf. hat ein Auge darauf Birk X37,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat ein Auge auf sie hat ein Auge auf sie Untermichelbach h29,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat ein Auge auf sie hat ein Auge auf sie Aichig W36,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat ein Auge auf sie hat ein Auge auf sie Hambach U28,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat ein Auge auf ein Mädchen hat ein Auge auf ein Mädchen Geutenreuth U34,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat ein Auge auf hat ein Auge auf Eggolsheim Y33,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat ein Aug' auf sie. hat ein Auge auf sie Ahorn T32,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat ein Aug auf sie hat ein Auge auf sie Heidenheim h31,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat ein Aug auf si hat ein Auge auf sie Zirndorf c32,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat ein Aug' auf die hat ein Auge auf die Bieberbach Z34,3 Liesel #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat ein Aug auf die hat ein Auge auf die Untereßfeld S30,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat ein Auch uff se. hat ein Auge auf sie Mainbullau Z22,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat ein Aag off das Mädle hat ein Auge auf das Mädlein Röckingen h30,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat ein Aach auf die hat ein Auge auf die Ramsthal U27,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat ein Āch auf die hat ein Auge auf die Brendlorenzen S28,1 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat a Och aff dieä hat ein Auge auf die Sammenheim h31,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat a Aug auf sie hat ein Auge auf sie Thalmannsfeld h33,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat a Aug auf dei hat ein Auge auf die Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat a Aug' auf das Mädchen hat ein Auge auf das Mädchen Eschenbach b35,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat a Auch auf sie hat ein Auge auf sie Oberröslau U38,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat a Äg uf dem hat ein Auge auf dem Lipprichhausen b27,3 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat a Ag auf sie hat ein Auge auf sie Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat a Ag auf die Resl hat ein Auge auf die Resel Kirchlauter V31,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat a Ach auf dara hat ein Auge auf derer Himmelstadt W25,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat a Aag auf sie hat ein Auge auf sie Ottenhofen c29,4 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat ä Aach uff se hat ein Auge auf sie Aschaffenburg W21,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk hat a Aach af sie hat ein Auge auf sie Elpersdorf e30,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat a Āg auf die hat ein Auge auf die Schonungen V28,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hat a Āch of … hat ein Auge auf Flachslanden d30,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk had a Aug af si hat ein Auge auf sie Regelsbach d32,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk had a Āch uf dī hat ein Auge auf die Ulsenheim b28,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk håud a auch af meine hat ein Auge auf meine Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk håud a auch af dei hat ein Auge auf die Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk håt a Aug auf sie hat ein Auge auf sie Veitsbronn b32,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk håt a Āch af si hat ein Auge auf sie Hellmitzheim Z28,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk hāt a Ach auf dara hat ein Auge auf derer Untereisenheim X27,6 soviel wie ein Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk er hott a Och aff sie er hat ein Auge auf sie Hüssingen i31,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk er hot a Aach of si er hat ein Auge auf sie Lentersheim h30,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk Der hot a Aug auf die. der hat ein Auge auf die Neunkirchen a.B. a33,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk deä maan iech hodd a Aach auf dera der meine ich hat ein Auge auf derer Bammersdorf Y33,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk Dea hout a Aug' af döi! der hat ein Auge auf die Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk dä? hodd ? Āch uff s? der hat ein Auge auf sie Reistenhausen Y22,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf auf (in Redensart) Päp+Akk a:r hot ? A:ch auf sa er hat ein Auge auf sie Kimmelsbach T30,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
auf auf zu Präp+Akk dreht Augn af die dreht die Augen auf die Georgensgmünd f33,7 2 35 19      
auf aufrufen jemanden als Partner auswählen Vst PP hat eine Aufgerufen hat eine aufgerufen Mömlingen X21,8 1 35 19      
auf aufspielen angeben, flirten Vsw 3Sg spielt sich auf spielt sich auf Schwabach e33,1 1 35 19      
Auge Auge Auge Sn NomPl dreht Augn af die dreht die Augen auf die Georgensgmünd f33,7 2 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkPl schaut si d'Āch? nach?r? aus schaut sich die Augen nach ihrer aus Wörnitz e28,8 #Gesamtbedeutung: jemanden übertrieben oft und lange beobachten 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkPl mechd ?r? schönĭ Āch? macht ihrer schöne Augen Reistenhausen Y22,9 #Gesamtbedeutung: jemandem seine Zuneigung ausdrücken 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hout a Aug af sie hat ein Auge auf sie Betzenstein Z35,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hout ä Auch af döi hat ein Auge auf die Abenberg f32,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hout a Auch af dera hat ein Auge auf derer Hiltpoltstein a34,3 g=ch #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg houd a Aug auf dö hat ein Auge auf die Buxheim l34,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hott a Aag aaf döi hat ein Auge auf die Heilsbronn d31,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hott a Āch auf die hat ein Auge auf die Zeyern S35,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn DatSg hot se im Aach hat sie ihm Auge Rückersbach V21,5 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn DatSg hot die im Aag hat die im Auge Wildensorg X32,4 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot en Ag of die hat ein Auge auf die Schippach Z22,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a weng a Aug auf die hat ein wenig ein Auge auf die Egloffstein Z34,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Aug auf sie hat ein Auge auf sie Laineck W36,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Auch auf die hat ein Auge auf die Röthenbach V39,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Ach auf die hat ein Auge auf die Volsbach X35,5 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Ach auf dera hat ein Auge auf derer Kolmsdorf X31,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Aagh aufera hat ein Auge auf ihrer Coburg S32,9 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Aag uf sie hat ein Auge auf sie Markt Herrnsheim a28,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Aag auf sie hat ein Auge auf sie Wirsberg U36,8 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot ä Aach off daare hat ein Auge auf derer Diebach U26,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Aach aufra hat ein Auge auf ihrer Großlangheim Y28,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Aach auf sie gschmissn hat ein Auge auf sie geschmissen Großlangheim Y28,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Aach auf sie geworfen hat ein Auge auf sie geworfen Eltmann W30,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Aach auf sells Madla hat ein Auge auf selbiges Mädlein Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Aach auf die hat ein Auge auf die Gottsfeld X36,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Aach af si hat ein Auge auf sie Bärnreuth V37,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hot a Āch auf sie gwoffn hat ein Auge auf sie geworfen Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hod a Ach auf dera. hat ein Auge auf derer Ebermannstadt Y34,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg haut a Auch af dei hat ein Auge auf die Langenaltheim k32,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat scheins a Aach aff sie hat scheint es ein Auge auf sie Obermichelbach h29,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ower a Ach of dos Mädle hat aber ein Auge auf dieses Mädlein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Auge darauf. hat ein Auge darauf Birk X37,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Auge auf sie hat ein Auge auf sie Untermichelbach h29,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Auge auf sie hat ein Auge auf sie Aichig W36,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Auge auf sie hat ein Auge auf sie Hambach U28,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Auge auf ein Mädchen hat ein Auge auf ein Mädchen Geutenreuth U34,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Auge auf hat ein Auge auf Eggolsheim Y33,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Aug' auf sie. hat ein Auge auf sie Ahorn T32,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Aug auf sie hat ein Auge auf sie Heidenheim h31,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Aug auf si hat ein Auge auf sie Zirndorf c32,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Aug' auf die hat ein Auge auf die Bieberbach Z34,3 Liesel #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Aug auf die hat ein Auge auf die Untereßfeld S30,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Auch uff se. hat ein Auge auf sie Mainbullau Z22,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Aag off das Mädle hat ein Auge auf das Mädlein Röckingen h30,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Aach auf die hat ein Auge auf die Ramsthal U27,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ein Āch auf die hat ein Auge auf die Brendlorenzen S28,1 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat e Aach ufere hat ein Auge auf ihrer Großenbrach T27,2 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Och aff dieä hat ein Auge auf die Sammenheim h31,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Aug auf sie hat ein Auge auf sie Thalmannsfeld h33,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Aug auf dei hat ein Auge auf die Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Aug' auf das Mädchen hat ein Auge auf das Mädchen Eschenbach b35,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Auch auf sie hat ein Auge auf sie Oberröslau U38,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Äg uf dem hat ein Auge auf dem Lipprichhausen b27,3 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Ag auf sie hat ein Auge auf sie Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Ag auf die Resl hat ein Auge auf die Resel Kirchlauter V31,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Aag auf sie hat ein Auge auf sie Ottenhofen c29,4 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Ach auf dara hat ein Auge auf derer Himmelstadt W25,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat ä Aach uff se hat ein Auge auf sie Aschaffenburg W21,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Aach auf rä! hat ein Auge auf ihrer Weismain V34,2 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Aach af sie hat ein Auge auf sie Elpersdorf e30,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Āg auf die hat ein Auge auf die Schonungen V28,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hat a Āch of … hat ein Auge auf Flachslanden d30,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg had a Aug af si hat ein Auge auf sie Regelsbach d32,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg had a Āch uf dī hat ein Auge auf die Ulsenheim b28,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg håud a auch af meine hat ein Auge auf meine Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg håud a auch af dei hat ein Auge auf die Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg håt a Aug auf sie hat ein Auge auf sie Veitsbronn b32,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg håt a Aag aufara hat ein Auge auf ihrer Kleinochsenfurt Z27,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg håt a Āch af si hat ein Auge auf sie Hellmitzheim Z28,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg hāt a Ach auf dara hat ein Auge auf derer Untereisenheim X27,6 soviel wie ein Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg er hott a Och aff sie er hat ein Auge auf sie Hüssingen i31,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Auge Auge Auge (in Redensart) Sn DatSg er hot ana im Aach er hat eine im Auge Nordhalben R36,4 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg er hot a aag auf era er hat ein Auge auf ihrer Bamberg X32,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg er hot a Aach of si er hat ein Auge auf sie Lentersheim h30,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg Der hot a Aug auf die. der hat ein Auge auf die Neunkirchen a.B. a33,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg Dea hout a Aug' af döi! der hat ein Auge auf die Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg deä maan iech hodd a Aach auf dera der meine ich hat ein Auge auf derer Bammersdorf Y33,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg dä? hodd ? Āch uff s? der hat ein Auge auf sie Reistenhausen Y22,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg a:r hot ? A:ch auf sa er hat ein Auge auf sie Kimmelsbach T30,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Auge Auge Blickfeld Sn DatSg läaßt sie nit aus m Aach lässt sie nicht aus dem Auge Gambach V25,8 1 35 19      
Auge Augendeckel oberes Augenlid (in Redensart) Sm DatPl Der vögelts mit di Aagedeckl der vögelt sie mit die Augendeckel Heilsbronn d31,9 #kas 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausführen mit jemandem ausgehen Vsw Inf ausführen ausführen Gräfenberg a34,2 1 35 19      
aus ausschauen ausschauen (in Redensart) Vsw 3Sg schaut si d'Āch? nach?r? aus schaut sich die Augen nach ihrer aus Wörnitz e28,8 #Gesamtbedeutung: jemanden übertrieben oft und lange beobachten 1 35 19      
aus aussein ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vu 3Sg is aus af sī ist aus auf sie Wattenbach e31,7 1 35 19      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will di ausspann will die ausspannen Wustviel X30,4 1 35 19      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will mer sie ausspanna will sie mir ausspannen Schnaid Y32,9 1 35 19      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will des Mädla ausspann will das Mädlein ausspannen Hambach U28,7 1 35 19      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf Frecker will mas doch ausspanna Verrecker will mir sie doch ausspannen Gosberg Z33,5 1 35 19      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf Du willst mir sie auschbann! du willst mir sie ausspannen Kützberg V27,3 1 35 19      
Barzel barzeln sich aufgewühlt, aufgeregt benehmen V 3Sg barzelt barzelt Plöckendorf e33,2 Wer gfenzig ist, lässt sich nicht abschütteln, tut immer wichtig, drängt sich vor. Neuprägung: #Eventuell Bezug auf den Rainer Candidus Barzel, einem in den 1960er Jahren sehr umtriebigen Politiker der CDU https://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Barzel 1 35 19      
beißen anbeißen geködert werden, auf etwas aufmerksam werden Vst 3Sg beißt ou beißt an Rothenburg o.d.T. d28,4 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bild einbilden unbedingt haben wollen Vsw 3Sg bildet sich döi aa bildet sich die ein Arzberg V40,1 #Duden.online: <einbilden>: 2) (landschaftlich) unbedingt haben wollen 1 35 19      
Bild einbilden unbedingt haben wollen Vsw 3Sg bild sich döi aa bildet sich die ein Arzberg V40,1 ein! #Duden.online: <einbilden>: 2) (landschaftlich) unbedingt haben wollen 1 35 19      
binden anbändeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen V Inf mucht ogebeinu möchte angebändeln Oehrberg S26,8 #? 1 35 19      
binden anbändeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw Inf mecht åbendln möchte anbändeln Frankenhaag X35,2 1 35 19      
binden anbändeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw 3Sg bendlt mit sein Madla o bändelt mit seinem Mädlein an Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #uml 1 35 19      
binden anbändeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw3Sg bendelt an bändelt an Röttbach Y24,1 #uml 1 35 19      
binden anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw Inf will ūbandln will anbandeln Wattenbach e31,7 1 35 19      
binden anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw Inf will anbandeln will anbandeln Knetzgau W30,1 1 35 19      
binden anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw Inf will abandla will anbandeln Hüssingen i31,1 1 35 19      
binden anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw 3Sg bandld ou bandelt an Heideck g33,6 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw 3Sg bandelt ou bandelt an Wohlmuthshüll Y34,8 1 35 19      
binden anbandeln eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw 3Sg bandelt mit ihr an bandelt mit ihr an Mitteleschenbach f31,6 anbandeln 1 35 19      
binden anbandeln, sich eine Liebschaft beginnen Vsw 3Sg bandlt si å bandelt sich an Eußenheim W25,3 1 35 19      
bleiben hängenbleiben nicht vorbeikommen an etwas, fasziniert sein von etwas Vst Inf wird an diesem Mädchen hängen bleiben wird an diesem Mädchen hängen bleiben Presseck T36,1 1 35 19      
bloß bloß ausschließlich Modalpartikel hot bluaß ana hat bloß eine Regnitzlosau S39,4 1 35 19      
danach danachwerden Lust auf Geschlechtsverkehr bekommen (pejor) Vst 3Sg werd noch wird danach Eichelsbach X22,8 #? 1 35 19      
daran daranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw Inf Willschd Di dra macha? willst du dich dranmachen Umpfenbach Z23,7 1 35 19      
daran daranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich dro macht sich daran Großenbrach T27,2 2 35 19      
daran daranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg mat sich daran macht sich daran Leutershausen e29,5 1 35 19      
darauf Draufgänger triebhafter Mensch Sm NomSg is a Draufgängä ist ein Draufgänger Hannberg a32,2 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Deckel Augendeckel oberes Augenlid (in Redensart) Sm DatPl Der vögelts mit di Aagedeckl der vögelt sie mit die Augendeckel Heilsbronn d31,9 #kas 1 35 19      
drehen drehen hinwenden Vsw 3Sg dreht Augn af die dreht die Augen auf die Georgensgmünd f33,7 2 35 19      
drehen verdrehen verdrehen (inRedensart) Vsw PP gesteht, daß die ihm den Kopf verdreht gesteht, dass die ihm den Kopf verdreht Roßtal d32,1 was schon lange nicht mehr passiert #Gesamtbedeutung: anziehend auf jemanden wirken 1 35 19      
drücken hinandrücken, sich unbedingt haben wollen, sich aufzwingen Vsw 3Sg drückt si no drückt sich hinan Schlaifhausen Z33,6 1 35 19      
Eifer eifern jemanden begehren, jemandem nachstellen Vsw 3Sg eifert eifert Handthal X29,5 1 35 19      
Eifer eifern jemanden begehren, jemandem nachstellen Vsw 3Sg eifert eifert Buxheim l34,3 1 35 19      
Eifer eifern jemanden begehren, jemandem nachstellen Vsw 3Sg eifert eifert Bergrheinfeld V28,7 1 35 19      
ein einbilden unbedingt haben wollen Vsw 3Sg bildet sich döi aa bildet sich die ein Arzberg V40,1 #Duden.online: <einbilden>: 2) (landschaftlich) unbedingt haben wollen 1 35 19      
ein einbilden unbedingt haben wollen Vsw 3Sg bild sich döi aa bildet sich die ein Arzberg V40,1 ein! #Duden.online: <einbilden>: 2) (landschaftlich) unbedingt haben wollen 1 35 19      
ein eine eine PrIndef AkkSgF hot bluaß ana hat bloß eine Regnitzlosau S39,4 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ein eingeschnappt in Liebe gefangen Adj präd dea is eigschnappt der ist eingeschnappt Teuschnitz R35,1 1 35 19      
ein eingeschnappt sehr an jemandem interessiert sein Adj präd is eingschnapt ist eingeschnappt Ippesheim a28,8 1 35 19      
ein einschmeicheln einschmeicheln Vsw 3Sg schmeichelt sich eu schmeichelt sich ein Blankenbach V22,2 1 35 19      
fallen Gefallen Wohlgefallen (in Redensart) Sm DatSg göit dera a aweng gout z'Falln geht der auch ein wenig gut zu Gefallen Eckersmühlen f33,3 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 1 35 19      
fallen Gefallen Wohlgefallen (in Redensart) Sm DatSg geht ihr z? Gfalln geht ihr zu Gefallen Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 2 35 19      
fallen Gefallen Wohlgefallen (in Redensart) Sm DatSg geaht dan Mädla za Gfolla geht den Mädlein zu gefallen Holzkirchhausen Y25,7 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP hot Feuo gfanga hat Feuer gefangen Weißenbrunn v.W. R33,7 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP hot Feue g'fanga hat Feuer gefangen Teuschnitz R35,1 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vsw PP hot Feier gfangt hat Feuer gefangt Neudrossenfeld V35,9 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 2 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP hot Feier gefoange hat Feuer gefangen Haibach W22,4 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP hat feur gfange hat Feuer gefangen Röttingen b26,9 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vsw PP hat Feuer g'fangt hat Feuer gefangt Gerolzhofen X29,1 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 2 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP hat Feuer gfanga mit der hat Feuer gefangen mit der Zeil a.M. V30,8 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP hat Feuer gfånga hat Feuer gefangen Reichenberg Z26,2 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP hat Feuer gefangen hat Feuer gefangen Reupelsdorf Y28,3 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP hat Feuer gefangen hat Feuer gefangen Glasofen X24,8 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP hat Feuer gefangen hat Feuer gefangen Cottenau U36,6 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP hat Feuer gefangen hat Feuer gefangen Wassertrüdingen h30,5 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vsw PP haot Feaier gefaongt hat Feuer gefangt Wiesen U23,4 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP håt Fai? gefange hat Feuer gefangen Hofstädten U22,7 Feuer #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vsw PP håd Faia gfangd hat Feuer gefangt Neustadt a.d.Aisch b30,3 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst 3Sg fångt Feuer fängt Feuer Mönchstockheim W29,7 #uml #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vsw PP er hat für di Redd Feier gfangd er hat für die Margarete Feuer gefangt Heilsbronn d31,9 2 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vsw PP er hat für di Maich feiar gfangtt er hat für die Margarete Feuer gefangt Bonnhof d31,6 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vst PP Dä Freund hot Feuä gfangâ der Freund hat Feuer gefangen Ebersdorf T33,5 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fangen fangen zu brennen beginnen (in Redensart) Vsw PP är hodd Fäjer gfangd er hat Feuer gefangt Bürgstadt Z22,5 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
fenzig gefenzigmachen sich wichtigmachen, sich aufdrängen Vsw 3Sg der macht sich gfenzig der macht sich gefenzig Plöckendorf e33,2 Wer gfenzig ist, lässt sich nicht abschütteln, tut immer wichtig, drängt sich vor. 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn NomSg it Feu?r und Flamm? für dan Mädl? ist Feuer und Flamme für den Mädlein Prosselsheim X27,6 #gen #Gesamtbedeutung: verliebt sein 2 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hot Feuo gfanga hat Feuer gefangen Weißenbrunn v.W. R33,7 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hot Feier gfangt hat Feuer gefangt Neudrossenfeld V35,9 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 2 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hot Feue g'fanga hat Feuer gefangen Teuschnitz R35,1 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hot Feier gefoange hat Feuer gefangen Haibach W22,4 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hat feur gfange hat Feuer gefangen Röttingen b26,9 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hat Feuer g'fangt hat Feuer gefangt Gerolzhofen X29,1 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 2 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hat Feuer gfanga mit der hat Feuer gefangen mit der Zeil a.M. V30,8 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hat Feuer gefangen hat Feuer gefangen Reupelsdorf Y28,3 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hat Feuer gfånga hat Feuer gefangen Reichenberg Z26,2 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hat Feuer gefangen hat Feuer gefangen Glasofen X24,8 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hat Feuer gefangen hat Feuer gefangen Cottenau U36,6 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg hat Feuer gefangen hat Feuer gefangen Wassertrüdingen h30,5 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg haot Feaier gefaongt hat Feuer gefangt Wiesen U23,4 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg håt Fai? gefange hat Feuer gefangen Hofstädten U22,7 Feuer #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg håd Faia gfangd hat Feuer gefangt Neustadt a.d.Aisch b30,3 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg fångt Feuer fängt Feuer Mönchstockheim W29,7 #uml #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg er hat für di Redd Feier gfangd er hat für die Margarete Feuer gefangt Heilsbronn d31,9 2 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg Dä Freund hot Feuä gfangâ der Freund hat Feuer gefangen Ebersdorf T33,5 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg er hat für di Maich feiar gfangtt er hat für die Margarete Feuer gefangt Bonnhof d31,6 1 35 19      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg är hodd Fäjer gfangd er hat Feuer gefangt Bürgstadt Z22,5 #Gesamtbedeutung: sich verlieben 1 35 19      
Flamme Flamme Flamme (in Redensart) Sn NomSg it Feu?r und Flamm? für dan Mädl? ist Feuer und Flamme für den Mädlein Prosselsheim X27,6 #gen #Gesamtbedeutung: verliebt sein 2 35 19      
flattieren flattieren schmeicheln Vsw 3Sg flattiert sell Maadle flattiert selbiges Mädlein Crailsheim g27,2 #DWB 3, 1734: <flattieren>: […] schmeicheln 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fressen fressen fressen (in Redensart) Vst PP hat sein Narra an der gfressa hat seinen Narren an der gefressen Ursheim i31,7 #Gesamtbedeutung: verliebt sein in jemanden 1 35 19      
fressen fressen fressen (in Redensart) Vst PP håt sein Narrn onere nei gfrasse. hat seinen Narren an ihrer hinein gefressen Bergrothenfels X24,2 #Gesamtbedeutung: verliebt sein in jemanden 1 35 19      
führen ausführen mit jemandem ausgehen Vsw Inf ausführen ausführen Gräfenberg a34,2 1 35 19      
für für für (in Redensart) Präp+Akk it Feu?r und Flamm? für dan Mädl? ist Feuer und Flamme für den Mädlein Prosselsheim X27,6 #gen #Gesamtbedeutung: verliebt sein 2 35 19      
gaffen vergaffen verlieben Vsw PP hot sich vergafft hat sich vergafft Ködnitz U36,7 1 35 19      
gaffen vergaffen verlieben Vsw PP hat sich vergafft hat sich vergafft Lehengütingen g28,9 1 35 19      
gaffen vergaffen verlieben Vsw PP hat sich vagafft hat sich vergafft Steinbach R36,8 1 35 19      
gehen Draufgänger triebhafter Mensch Sm NomSg is a Draufgängä ist ein Draufgänger Hannberg a32,2 1 35 19      
gehen gehen gehen (in Redensart) Vu 3Sg göit dera a aweng gout z'Falln geht der auch ein wenig gut zu Gefallen Eckersmühlen f33,3 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 1 35 19      
gehen gehen gehen (in Redensart) Vu 3Sg geht ihr z? Gfalln geht ihr zu Gefallen Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 2 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen gehen (in Redensart) Vu 3Sg geaht dan Mädla za Gfolla geht den Mädlein zu gefallen Holzkirchhausen Y25,7 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 1 35 19      
gehen gehen liiert sein Vu 3Sg möicht mit dare gieh möchte mit derer gehen Thulba T26,8 1 35 19      
gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg giät sie noch geht sie nach Zeckendorf W33,4 #kas 2 35 19      
gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg gett dera nooch geht derer nach Geilsheim h30,6 1 35 19      
gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geïht er nouch geht ihr nach Eismannsberg d35,2 1 35 19      
gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht ran geht heran Eschenau b34,1 2 35 19      
gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht ihr nach geht ihr nach Affalterbach a34,7 1 35 19      
gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht ihr nach geht ihr nach Obernbreit a27,3 1 35 19      
gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht hoch geht hoch Eschenau b34,1 2 35 19      
gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht dera noch geht derer nach Streitberg Y34,1 2 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht ârâ nouch geht ihr nach Reuth a.Wald h33,9 2 35 19      
gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg gätt ihr noech geht ihr nach Wildenholz f28,4 1 35 19      
gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg gäet nåch geht nach Rannungen T28,7 1 35 19      
gehen nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg äa geht ihr nach er geht ihr nach Aschaffenburg W21,3 1 35 19      
gern gern mit Vorliebe Adv siecht dös Mädla garn sieht das Mädlein gern Gerolzhofen X29,1 3 35 19      
gern gern mit Vorliebe Adv sichts gern sieht sie gerne Mörlbach c28,2 sieht es 1 35 19      
gern gern mit Vorliebe Adv Mei Freind sieht des Madla gern mein Freund sieht das Mädlein gern Merkendorf f31,4 #uml 1 35 19      
gern gern mit Vorliebe Adv der sieht das Madl gern der sieht das Mädel gern Betzenstein Z35,8 #uml 1 35 19      
gern gern mit Vorliebe Adv deä siechd die geär&n der sieht die gerne Bammersdorf Y33,8 1 35 19      
gern gern mit Vorliebe Adv dea sichds gern der sieht sie gern Regelsbach d32,6 sieht sie 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gern gernhaben mögen, begehren Vu 3Sg hat die garn hat die gern Reckertshausen U30,1 1 35 19      
gieken Mädleinsgieker Mann (pejor): Mann oder Junge, der Mädchen gerne anfässt Sm NomSg Er ist ein Malerschgīker. er ist ein Mädleinsgieker Plösen X35,2 #uml #DWB 7,7345:<gieken,gicken>: wie zum scherze mit dem finger oder einem stumpfen gegenstande stechen, stoszen 2 35 19      
Gockel gockern Geschlechtsverkehr haben (pejor) Vsw Inf I glaab, döi wolln gockern! ich glaube die wollen gockern Heilsbronn d31,9 1 35 19      
Gockel herumgockern begehren, nachstellen, flirten Vsw 3Sg gockert um sie rum gockert um sie herum Körbeldorf Y35,9 oder 1 35 19      
Goj Goje Frau (pejor): mannstolle Frau, Liebchen Sf AkkSg is ganz maschuck in die Goje ist ganz meschugge in die Goje Schopfloch g28,6 #jidd I, 643ff <Goj> "Bezeichnung eines aus einem fremden, nichtjüdischen Volk stammenden Mannes, insbesondere eines Christen", #PfWB 3, 375: <Goje>: 3b) leichtsinnige weibl. Person, auch mannstolle Frau, Liebchen 1 35 19      
Gspusi Gspusi Liebste, Schatz Sn AkkSg hout a Gschpusi hat ein Gspusi Hiltpoltstein a34,3 #Duden.online: <Gspusi>: 2) Liebste®, Schatz; Herkunft: zu italienisch sposa, sposo = Braut, Bräutigam < lateinisch sponsa, sponsus 1 35 19      
gucken Mädleinsgucker Mann (pejor): Mann oder Junge, der Mädchen gerne anfässt Sm NomSg Madlesguckener Mädleinsgucker Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #uml 1 35 19      
haben haben besitzen Vu 3Sg hat andere Absichten hat andere Absichten Wetzhausen T29,5 1 35 19      
haben haben ergriffen sein Vu 3Sg den hat es den hat es Waischenfeld X35,7 1 35 19      
haben haben haben Vu 3Sg däa hot Interesse on iha der hat Interesse an ihr Pittersdorf X36,1 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hout a Aug af sie hat ein Auge auf sie Betzenstein Z35,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hout ä Auch af döi hat ein Auge auf die Abenberg f32,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hout a Auch af dera hat ein Auge auf derer Hiltpoltstein a34,3 g=ch #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg houd a Aug auf dö hat ein Auge auf die Buxheim l34,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hott a Aag aaf döi hat ein Auge auf die Heilsbronn d31,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hott a Āch auf die hat ein Auge auf die Zeyern S35,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot se im Aach hat sie ihm Auge Rückersbach V21,5 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot en Ag of die hat ein Auge auf die Schippach Z22,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot die im Aag hat die im Auge Wildensorg X32,4 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a weng a Aug auf die hat ein wenig ein Auge auf die Egloffstein Z34,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a Aug auf sie hat ein Auge auf sie Laineck W36,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a Auch auf die hat ein Auge auf die Röthenbach V39,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a Ach auf die hat ein Auge auf die Volsbach X35,5 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a Ach auf dera hat ein Auge auf derer Kolmsdorf X31,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a Aagh aufera hat ein Auge auf ihrer Coburg S32,9 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a Aag uf sie hat ein Auge auf sie Markt Herrnsheim a28,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a Aag auf sie hat ein Auge auf sie Wirsberg U36,8 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot ä Aach off daare hat ein Auge auf derer Diebach U26,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a Aach aufra hat ein Auge auf ihrer Großlangheim Y28,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a Aach auf sells Madla hat ein Auge auf selbiges Mädlein Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a Aach auf die hat ein Auge auf die Gottsfeld X36,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hot a Aach af si hat ein Auge auf sie Bärnreuth V37,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hod a Ach auf dera. hat ein Auge auf derer Ebermannstadt Y34,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg haut a Auch af dei hat ein Auge auf die Langenaltheim k32,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) VuAux 3Sg hat sein Narra an der gfressa hat seinen Narren an der gefressen Ursheim i31,7 #Gesamtbedeutung: verliebt sein in jemanden 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat scheins a Aach aff sie hat scheint es ein Auge auf sie Obermichelbach h29,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ower a Ach of dos Mädle hat aber ein Auge auf dieses Mädlein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Auge darauf. hat ein Auge darauf Birk X37,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Auge auf sie hat ein Auge auf sie Untermichelbach h29,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Auge auf sie hat ein Auge auf sie Aichig W36,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Auge auf sie hat ein Auge auf sie Hambach U28,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Auge auf ein Mädchen hat ein Auge auf ein Mädchen Geutenreuth U34,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Auge auf hat ein Auge auf Eggolsheim Y33,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Aug' auf sie. hat ein Auge auf sie Ahorn T32,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Aug auf sie hat ein Auge auf sie Heidenheim h31,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Aug auf si hat ein Auge auf sie Zirndorf c32,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Aug' auf die hat ein Auge auf die Bieberbach Z34,3 Liesel #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Aug auf die hat ein Auge auf die Untereßfeld S30,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Auch uff se. hat ein Auge auf sie Mainbullau Z22,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Aag off das Mädle hat ein Auge auf das Mädlein Röckingen h30,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Aach auf die hat ein Auge auf die Ramsthal U27,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ein Āch auf die hat ein Auge auf die Brendlorenzen S28,1 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat e Aach ufere hat ein Auge auf ihrer Großenbrach T27,2 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Och aff dieä hat ein Auge auf die Sammenheim h31,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Aug auf sie hat ein Auge auf sie Thalmannsfeld h33,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Aug auf dei hat ein Auge auf die Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Aug' auf das Mädchen hat ein Auge auf das Mädchen Eschenbach b35,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Auch auf sie hat ein Auge auf sie Oberröslau U38,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Äg uf dem hat ein Auge auf dem Lipprichhausen b27,3 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Ag auf sie hat ein Auge auf sie Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Ag auf die Resl hat ein Auge auf die Resel Kirchlauter V31,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Ach auf dara hat ein Auge auf derer Himmelstadt W25,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Aag auf sie hat ein Auge auf sie Ottenhofen c29,4 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat ä Aach uff se hat ein Auge auf sie Aschaffenburg W21,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Aach auf rä! hat ein Auge auf ihrer Weismain V34,2 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Aach af sie hat ein Auge auf sie Elpersdorf e30,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Āg auf die hat ein Auge auf die Schonungen V28,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hat a Āch of … hat ein Auge auf Flachslanden d30,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg had a Aug af si hat ein Auge auf sie Regelsbach d32,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg had a Āch uf dī hat ein Auge auf die Ulsenheim b28,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg håud a auch af meine hat ein Auge auf meine Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg håud a auch af dei hat ein Auge auf die Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) VuAux 3Sg håt sein Narrn onere nei gfrasse. hat seinen Narren an ihrer hinein gefressen Bergrothenfels X24,2 #Gesamtbedeutung: verliebt sein in jemanden 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg håt a Aug auf sie hat ein Auge auf sie Veitsbronn b32,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg håt a Aag aufara hat ein Auge auf ihrer Kleinochsenfurt Z27,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg håt a Āch af si hat ein Auge auf sie Hellmitzheim Z28,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg hāt a Ach auf dara hat ein Auge auf derer Untereisenheim X27,6 soviel wie ein Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg er hott a Och aff sie er hat ein Auge auf sie Hüssingen i31,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg er hot ana im Aach er hat eine im Auge Nordhalben R36,4 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg er hot a aag auf era er hat ein Auge auf ihrer Bamberg X32,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg er hot a Aach of si er hat ein Auge auf sie Lentersheim h30,2 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg Der hot a Aug auf die. der hat ein Auge auf die Neunkirchen a.B. a33,6 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg deä maan iech hodd a Aach auf dera der meine ich hat ein Auge auf derer Bammersdorf Y33,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg Dea hout a Aug' af döi! der hat ein Auge auf die Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg dä? hodd ? Āch uff s? der hat ein Auge auf sie Reistenhausen Y22,9 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg a:r hot ? A:ch auf sa er hat ein Auge auf sie Kimmelsbach T30,4 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
haben haben in einer Beziehung stehen Vu 3Sg had wos miid dära hat etwas mit derer Ulsenheim b28,3 1 35 19      
haben haben sein eigen nennen Vu 3Sg hot bluaß ana hat bloß eine Regnitzlosau S39,4 1 35 19      
haben notwendighaben es darauf abgesehen haben, Geschlechtsverkehr zu haben (pejor) Vu 3Sg hoats heint notwendig hat es heute notwendig Reuth u.Neuhaus g33,8 1 35 19      
halten wackeranhalten, sich beeindrucken Vsw 3Sg hält sie wacker bei der Marie a hält sich wacker bei der Marie an Georgensgmünd f33,7 a an 2 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen hängen zugetan sein, verliebt sein Vst 3Sg däh hengt anere der hängt an ihrer Gestungshausen T34,1 1 35 19      
hängen hängen zugetan sein, verliebt sein (in Redensart) Vst 3Sg ar hängt ara on Schlietz er hängt ihrer am Schlitz Neubrunn Z25,1 #Gesamtbedeutung: übertrieben verliebt und anhänglich sein 1 35 19      
hängen hängenbleiben nicht vorbeikommen an etwas, fasziniert sein von etwas Vst Inf wird an diesem Mädchen hängen bleiben wird an diesem Mädchen hängen bleiben Presseck T36,1 1 35 19      
hängen hineinhängen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg hāngt si nei hängt sich hinein Schlaifhausen Z33,6 #uml 1 35 19      
her hinterherlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg läfft henner ühr her läuft hinter ihr her Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 35 19      
her hinterhersein es auf etwas abgesehen haben, etwas begehren Vu 3Sg ist hinter ihr her ist hinter ihr her Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 35 19      
heran heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg mechd sich ro macht sich heran Kleineibstadt S29,4 1 35 19      
heran heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich roo macht sich heran Rehau T39,1 1 35 19      
heran heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich ran macht sich heran Gernach W28,5 1 35 19      
heran heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich ran macht sich heran Großwelzheim V21,4 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heran heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich ran macht sich heran Schirnding U40,7 1 35 19      
heran heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich ran macht sich heran Emskirchen b31,3 1 35 19      
heran heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich ra macht sich heran Gemünda T31,6 1 35 19      
heran heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich an sie ran macht sich an sie heran Bamberg X32,1 1 35 19      
heran heranschmusen eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw 3Sg schmust sich ran schmust sich heran Marktschorgast U36,9 1 35 19      
herum herumgockern begehren, nachstellen, flirten Vsw 3Sg gockert um sie rum gockert um sie herum Körbeldorf Y35,9 oder 1 35 19      
herum herumscharwenzeln begehren, nachstellen, flirten Vsw 3Sg scharwenzelt um dös Mädlâ rüm. scharwenzelt um das Mädlein herum Ebersdorf T33,5 1 35 19      
herum herumscharwenzeln begehren, nachstellen, flirten Vsw 3Sg er scharwenzelt um sie herum. er scharwenzelt um sie herum Hasselberg Y23,3 1 35 19      
herum herumschwänzeln sich bei jemandem herumtreiben Vsw 3Sg schwänzelt um sie rum schwänzelt um sie herum Elbersberg Y35,9 2 35 19      
Herz Herz Herz (in Redensart) Sn AkkSg hads ins Hĕz gschloss'n hat sie ins Herz geschlossen Regelsbach d32,6 #Gesamtbedeutung: jemandem großen Wert beimessen 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hinmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich an sie hin macht sich an sie hin Bamberg X32,1 1 35 19      
hinan hinandrücken, sich unbedingt haben wollen, sich aufzwingen Vsw 3Sg drückt si no drückt sich hinan Schlaifhausen Z33,6 1 35 19      
hinan hinanhauen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg haut sich noo haut sich hinan Rehau T39,1 1 35 19      
hinan hinanmachen sich körperlich aufdrängen Vsw Inf will sich aner? na: mach will sich an ihrer hinan machen Ebersdorf T33,5 2 35 19      
hinan hinanmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich an sie nå macht sich an sie hinan Bamberg X32,1 1 35 19      
hinein hineinhängen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg hāngt si nei hängt sich hinein Schlaifhausen Z33,6 #uml 1 35 19      
hinter hinterherlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg läfft henner ühr her läuft hinter ihr her Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 35 19      
hinter hinterhersein es auf etwas abgesehen haben, etwas begehren Vu 3Sg ist hinter ihr her ist hinter ihr her Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 35 19      
hinter hintermachen sich körperlich aufdrängen Vsw Inf will si hinter dia machng will sich hinter die machen Königshofen a.d.H. g30,1 1 35 19      
Hitze hitzig triebhaft Adj präd is hitzig ist hitzig Euerdorf U27,1 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hitze hitzig triebhaft Adj präd is hitzi ist hitzig Wendelstein d33,9 1 35 19      
Hof Hof Hof (in Redensart) Sm AkkSg macht den Hof macht den Hof Schirnding U40,7 #Gesamtbedeutung: jeamndem seine Zuneigung ausdrücken 1 35 19      
Hof hofieren sich um jemandes Gunst bemühen Vsw 3Sg hoffiert sa hofiert sie Gambach V25,8 1 35 19      
Hof hofieren sich um jemandes Gunst bemühen Vsw 3Sg hoffiert die hofiert die Kimmelsbach T30,4 N.N. 1 35 19      
ihr ihrer sie PrPers 3SgFAkk hot a Aagh aufera hat ein Auge auf ihrer Coburg S32,9 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
ihr ihrer sie PrPers 3SgFAkk hot a Aach aufra hat ein Auge auf ihrer Großlangheim Y28,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
ihr ihrer sie PrPers 3SgFAkk hat e Aach ufere hat ein Auge auf ihrer Großenbrach T27,2 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
ihr ihrer sie PrPers 3SgFAkk hat a Aach auf rä! hat ein Auge auf ihrer Weismain V34,2 #kas #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
ihr ihrer sie PrPers 3SgFAkk håt a Aag aufara hat ein Auge auf ihrer Kleinochsenfurt Z27,7 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
ihr ihrer sie PrPers 3SgFAkk er hot a aag auf era er hat ein Auge auf ihrer Bamberg X32,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 2 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

im im in dem Präp+Artikel hot se im Aach hat sie ihm Auge Rückersbach V21,5 1 35 19      
im im in dem Präp+Artikel hot die im Aag hat die im Auge Wildensorg X32,4 1 35 19      
im im in dem Präp+Artikel er hot ana im Aach er hat eine im Auge Nordhalben R36,4 Auge #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
in in in Präp+Akk s verrückt in dös Weib ist verrückt in das Weib Wilhermsdorf c31,1 1 35 19      
in in in Präp+Akk is verroikt in sie ist verrückt in sie Mittelsinn T24,9 1 35 19      
in in in Präp+Akk is varückt in Sie ist verrückt in sie Richelbach Z23,8 1 35 19      
Interesse Interesse Interesse Sn AkkSg däa hot Interesse on iha der hat Interesse an ihr Pittersdorf X36,1 1 35 19      
Interesse interessieren, sich Interesse zeigen, aufmerksam sein Vsw 3Sg intressiert sich für dera interessiert sich für derer Rüdisbronn b29,2 #kas 1 35 19      
jagen abjagen abspenstig machen Vsw Inf will mir mit Gewalt mein Schatz ohjoch! will mir mit Gewalt meinen Schatz abjagen Obervolkach X28,5 1 35 19      
kennen Bekanntschaft Liebschaft Sf AkkSg hat a Bekanntschaft hat eine Bekanntschaft Knoblauchsland c33,2 2 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Knall verknallt verliebt Adj präd verknallt verknallt Gerolzhofen X29,1 Kluge 2011, 953 <verknallt> 'verliebt' (19. Jh.) 1 35 19      
Knall verknallt verliebt Adj präd ist in die verknallt ist in die verknallt Thüngersheim X26,4 Kluge 2011, 953 <verknallt> 'verliebt' (19. Jh.) 1 35 19      
Knall verknallt verliebt Adj präd iss verknallt ist verknallt Mittelsinn T24,9 Kluge 2011, 953 <verknallt> 'verliebt' (19. Jh.) 1 35 19      
Knall verknallt verliebt Adj präd is verknallt in ist verknallt in Heiligkreuz T25,8 Kluge 2011, 953 <verknallt> 'verliebt' (19. Jh.) 1 35 19      
Knall verknallt verliebt Adj präd is verknallt in dera. ist verknallt in derer Körbeldorf Y35,9 Kluge 2011, 953 <verknallt> 'verliebt' (19. Jh.) 3 35 19      
Knall verknallt verliebt Adj präd du bist verknallt in sie du bist verknallt in sie Obernau W21,9 1 35 19      
können können auskommen Vu 3Sg Der konns mit dera der kann es mit der Neunkirchen a.B. a33,6 1 35 19      
können können auskommen Vu 3Sg Dej kannas guat mit enande die können es gut miteinander Mörlach f34,5 1 35 19      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) Sm AkkSg gesteht, daß die ihm den Kopf verdreht gesteht, dass die ihm den Kopf verdreht Roßtal d32,1 was schon lange nicht mehr passiert #Gesamtbedeutung: anziehend auf jemanden wirken 1 35 19      
lachen anlachen anlachen Vsw 3Sg lacht's o lacht sie an Tauberfeld l34,2 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

langen zulangen zugreifen, Cahnce nutzen Vsw 3Sg langt zu langt zu Eschenau b34,1 2 35 19      
lassen lassen etwas weichen lassen Vst 3Sg läaßt sie nit aus m Aach lässt sie nicht aus dem Auge Gambach V25,8 1 35 19      
laufen ablaufen abspenstig machen Vst 3Sg läeft mer en Rang a'e läuft mir den Rang ab Billingshausen X25,4 1 35 19      
laufen hinterherlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg läfft henner ühr her läuft hinter ihr her Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 35 19      
laufen läufig triebhaft Adj präd iss läfisch ist läufig Karlburg W25,2 1 35 19      
laufen nachlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg läuft ihr nach läuft ihr nach Tüchersfeld Y35,4 1 35 19      
laufen nachlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg läuft ihr nach läuft ihr nach Ickelheim c29,2 1 35 19      
laufen nachlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg läuft ihr nach läuft ihr nach Obernbreit a27,3 1 35 19      
laufen nachlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg laft dera nooch läuft der nach Großlellenfeld g30,6 #uml 1 35 19      
laufen nachlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg der läfft dara nåch der läuft derer nach Laudenbach W25,5 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lieb verlieben verlieben Vsw PP hat sich in die verliebt hat sich in die verliebt Döbra S36,6 1 35 19      
lieb verliebt verliebt Adj präd ist verliebt ist verliebt Bad Windsheim b29,8 1 35 19      
lieb verliebt verliebt Adj präd ist verliebt ist verliebt Effelter R35,8 1 35 19      
lieb verliebt verliebt Adj präd is verliabt ist verliebt Feuchtwangen f28,9 1 35 19      
luren luren heimlich anstarren Vsw 3Sg lurt lurt Buxheim l34,3 #SHW 4,449: <luren>: 1b) heimlich, verstohlen spähen 1 35 19      
machen daranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw Inf Willschd Di dra macha? willst du dich dranmachen Umpfenbach Z23,7 1 35 19      
machen daranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg mat sich daran macht sich daran Leutershausen e29,5 1 35 19      
machen daranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich dro macht sich daran Großenbrach T27,2 2 35 19      
machen gefenzigmachen sich wichtigmachen, sich aufdrängen Vsw 3Sg der macht sich gfenzig der macht sich gefenzig Plöckendorf e33,2 Wer gfenzig ist, lässt sich nicht abschütteln, tut immer wichtig, drängt sich vor. 1 35 19      
machen heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg mechd sich ro macht sich heran Kleineibstadt S29,4 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich roo macht sich heran Rehau T39,1 1 35 19      
machen heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich ran macht sich heran Gernach W28,5 1 35 19      
machen heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich ran macht sich heran Schirnding U40,7 1 35 19      
machen heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich ran macht sich heran Großwelzheim V21,4 1 35 19      
machen heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich ran macht sich heran Emskirchen b31,3 1 35 19      
machen heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich ra macht sich heran Gemünda T31,6 1 35 19      
machen heranmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich an sie ran macht sich an sie heran Bamberg X32,1 1 35 19      
machen hinanmachen sich körperlich aufdrängen Vsw Inf will sich aner? na: mach will sich an ihrer hinan machen Ebersdorf T33,5 2 35 19      
machen hinanmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich an sie nå macht sich an sie hinan Bamberg X32,1 1 35 19      
machen hinmachen sich körperlich aufdrängen Vsw 3Sg macht sich an sie hin macht sich an sie hin Bamberg X32,1 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen hintermachen sich körperlich aufdrängen Vsw Inf will si hinter dia machng will sich hinter die machen Königshofen a.d.H. g30,1 1 35 19      
machen machen machen (in Redensart) Vsw 3Sg mechd ?r? schönĭ Āch? macht ihrer schöne Augen Reistenhausen Y22,9 #Gesamtbedeutung: jemandem seine Zuneigung ausdrücken 1 35 19      
machen machen machen (in Redensart) Sm AkkSg macht den Hof macht den Hof Schirnding U40,7 #Gesamtbedeutung: jemandem seine Zuneigung ausdrücken 1 35 19      
machen mausigmachen sich anbiedern, sich aufdrängen Vsw 3Sg der macht sich mausig der macht sich mausig Plöckendorf e33,2 Wenn der Bursche sich geradezu anbiedert, dann sagt man: 1 35 19      
Mädchen Mädchen Mädchen Sn DatSg wird an diesem Mädchen hängen bleiben wird an diesem Mädchen hängen bleiben Presseck T36,1 1 35 19      
Mädchen Mädlein Mädchen Sm AkkSg it Feu?r und Flamm? für dan Mädl? ist Feuer und Flamme für den Mädlein Prosselsheim X27,6 #gen #Gesamtbedeutung: verliebt sein 2 35 19      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn DatPl geaht dan Mädla za Gfolla geht den Mädlein zu gefallen Holzkirchhausen Y25,7 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 1 35 19      
Mädchen Mädleinsgieker Mann (pejor): Mann oder Junge, der Mädchen gerne anfässt Sm NomSg Er ist ein Malerschgīker. er ist ein Mädleinsgieker Plösen X35,2 #uml #DWB 7,7345:<gieken,gicken>: wie zum scherze mit dem finger oder einem stumpfen gegenstande stechen, stoszen 2 35 19      
Mädchen Mädleinsgucker Mann (pejor): Mann oder Junge, der Mädchen gerne anfässt Sm NomSg Madlesguckener Mädleinsgucker Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #uml 1 35 19      
Mädchen Mädleinsnarr Mann (pejor): triebhafter Mensch Sm NomSg is a Madlasnarr ist ein Mädleinsnarr Effeltrich a33,2 #uml 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Margarete Gretel NaAw AkkSg is in die Redel verschossen ist in die Gretel verschossen Bonnhof d31,6 1 35 19      
Margarete Gretel NaAw AkkSg is in di Gredl verschossn ist in die Gretel verschossen Heilsbronn d31,9 2 35 19      
Margarete Margarete NaAw AkkSg er hat für di Redd Feier gfangd er hat für die Margarete Feuer gefangt Heilsbronn d31,9 2 35 19      
Margarete Margarete NaAw AkkSg er hat für di Maich feiar gfangtt er hat für die Margarete Feuer gefangt Bonnhof d31,6 1 35 19      
Maus mausigmachen sich anbiedern, sich aufdrängen Vsw 3Sg der macht sich mausig der macht sich mausig Plöckendorf e33,2 Wenn der Bursche sich geradezu anbiedert, dann sagt man: 1 35 19      
meschugge meschugge aufgeregt, wie verrückt Adj Präd is ganz maschuck in die Goje ist ganz meschugge in die Goje Schopfloch g28,6 #jidd 1 35 19      
mit mit mit Präp+Dat Der vögelts mit di Aagedeckl der vögelt sie mit die Augendeckel Heilsbronn d31,9 #kas 1 35 19      
mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen V Inf mucht ogebeinu möchte angebändeln Oehrberg S26,8 #? 1 35 19      
mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen Vu 3SgKonj mecht sie möchte sie Eichelsbach X22,8 1 35 19      
mögen mögen gernhaben, lieben Vu 3Sg mouch sa mag sie Gestungshausen T34,1 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mögen mögen gernhaben, lieben Vu 3Sg mog sa mag sie Buchbach Q34,9 1 35 19      
mögen mögen gernhaben, lieben Vu 3Sg mog das Mala mag das Mädlein Schönbrunn V31,7 #uml 1 35 19      
mögen mögen gernhaben, lieben Vu 3Sg moch die mag die Kleukheim V33,4 1 35 19      
mögen mögen gernhaben, lieben Vu 3Sg e mouch sa er mag sie Steinwiesen S35,5 1 35 19      
mögen möget verliebt Adj präd ist miechet ist möget Bindlach W36,2 1 35 19      
nach nach nach Präp+Dat is verrückt nouch dea ist verrückt nach der Teuschnitz R35,1 1 35 19      
nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg giät sie noch geht sie nach Zeckendorf W33,4 #kas 2 35 19      
nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg gett dera nooch geht derer nach Geilsheim h30,6 1 35 19      
nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geïht er nouch geht ihr nach Eismannsberg d35,2 1 35 19      
nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht ran geht heran Eschenau b34,1 2 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht ihr nach geht ihr nach Affalterbach a34,7 1 35 19      
nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht ihr nach geht ihr nach Obernbreit a27,3 1 35 19      
nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht hoch geht hoch Eschenau b34,1 2 35 19      
nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht dera noch geht derer nach Streitberg Y34,1 2 35 19      
nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg geht ârâ nouch geht ihr nach Reuth a.Wald h33,9 2 35 19      
nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg gätt ihr noech geht ihr nach Wildenholz f28,4 1 35 19      
nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg gäet nåch geht nach Rannungen T28,7 1 35 19      
nach nachgehen hinterherlaufen, begehren Vu 3Sg äa geht ihr nach er geht ihr nach Aschaffenburg W21,3 1 35 19      
nach nachlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg läuft ihr nach läuft ihr nach Tüchersfeld Y35,4 1 35 19      
nach nachlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg läuft ihr nach läuft ihr nach Ickelheim c29,2 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nachlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg läuft ihr nach läuft ihr nach Obernbreit a27,3 1 35 19      
nach nachlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg laft dera nooch läuft der nach Großlellenfeld g30,6 #uml 1 35 19      
nach nachlaufen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg der läfft dara nåch der läuft derer nach Laudenbach W25,5 1 35 19      
nach nachrennen hinterherlaufen, begehren Vsw 3Sg rennt ihr nach rennt ihr nach Tüchersfeld Y35,4 1 35 19      
nach nachsteigen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg steigt nach steigt nach Unfinden U30,8 1 35 19      
nach nachsteigen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg steigt nach steigt nach Scheuerfeld S32,8 1 35 19      
nach nachsteigen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg steigt ihr nach steigt ihr nach Adelsberg V25,5 1 35 19      
nach nachsteigen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg er schteicht aner naoch er steigt einer nach Selbitz S37,2 1 35 19      
Narr Mädleinsnarr Mann (pejor): triebhafter Mensch Sm NomSg is a Madlasnarr ist ein Mädleinsnarr Effeltrich a33,2 #uml 1 35 19      
Narr Narr Narr (in Redensart) Sm AkkSg hat sein Narra an der gfressa hat seinen Narren an der gefressen Ursheim i31,7 #Gesamtbedeutung: verliebt sein in jemanden 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr Narr Narr (in Redensart) Sm AkkSg håt sein Narrn onere nei gfrasse. hat seinen Narren an ihrer hinein gefressen Bergrothenfels X24,2 #Gesamtbedeutung: verliebt sein in jemanden 1 35 19      
Narr narret verrückt, wild, verliebt Adj präd is gans narrert af si ist ganz narret auf sie Degersheim i31,3 #flex 1 35 19      
Narr närrisch verrückt, wild, verliebt Adj präd is närrisch auf die ist närrisch auf die Pilgramsreuth T39,1 #uml 2 35 19      
Narr närrisch verrückt, wild, verliebt Adj präd is närrisch auf die ist närrisch auf die Wurlitz S38,9 #uml 1 35 19      
Narr närrisch verrückt, wild, verliebt Adj präd der Kâmerâd iss gonz närrsch aff dees Madla der Kamerad ist ganz närrisch auf das Mädlein Buchschwabach d32,4 d in "Madla" ist fast unhörbar #uml 1 35 19      
Narr narrisch verrückt, wild, verliebt Adj präd it narrisch auf sa ist närrisch auf sie Theilheim W27,6 1 35 19      
Narr narrisch verrückt, wild, verliebt Adj präd ist narrisch ist narrisch Fuchsstadt U26,8 1 35 19      
Narr narrisch verrückt, wild, verliebt Adj präd ist narrisch auf dia ist narrisch auf die Mainsondheim Y28,4 1 35 19      
Narr narrisch verrückt, wild, verliebt Adj präd is narrisch mit ihr ist närrisch mit ihr Goldbach V22,7 1 35 19      
Narr narrisch verrückt, wild, verliebt Adj präd is ganz nahrisch aufära ist ganz narrisch auf ihrer Peulendorf W33,4 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narrisch verrückt, wild, verliebt Adj präd der Freind iss gonz närrsch aff dees Madla ist ganz närrisch auf das Mädlein Buchschwabach d32,4 d in "Madla" ist fast unhörbar #uml 1 35 19      
Narr vernarrt verrückt, wild, verliebt Adj präd is ganz vernarrt ist ganz vernarrt Langenzenn c31,3 1 35 19      
nehmen wegnehmen entwenden Vst Inf wegnemm wegnehmen Kützberg V27,3 1 35 19      
nicht nicht nicht Negator läaßt sie nit aus m Aach lässt sie nicht aus dem Auge Gambach V25,8 1 35 19      
Not notwendighaben es darauf abgesehen haben, Geschlechtsverkehr zu haben (pejor) Vu 3Sg hoats heint notwendig hat es heute notwendig Reuth u.Neuhaus g33,8 1 35 19      
packen packen in den Bann ziehen Vsw PP hats gepackt hat es gepackt Mooskorb g31,2 1 35 19      
poussieren poussieren flirten Vsw 3Sg pussiert poussiert Untersiemau T32,9 1 35 19      
poussieren poussieren flirten Vsw 3Sg pousiert poussiert Hasselberg Y23,3 1 35 19      
poussieren poussieren flirten Vsw 3Sg possiert sie poussiert sie Kronach T34,3 1 35 19      
poussieren poussieren flirten Vsw 3Sg posiert poussiert Großwelzheim V21,4 2 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

poussieren Poussieren Flirten Sn AkkSg fängts Possiern o fängt das Poussieren an Rannungen T28,7 1 35 19      
poussieren poussieren flirten Vsw 3Sg bussiert poussiert Elbersberg Y35,9 2 35 19      
poussieren poussieren flirten Vsw 3Sg bussierd poussiert Albertshofen Y27,9 1 35 19      
poussieren poussieren flirten Vsw 3Sg busiert das Mädchen poussiert das Mädchen Gräfenberg a34,2 1 35 19      
poussieren poussieren flirten Vsw 3Sg bousiert poussiert Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 35 19      
poussieren poussieren flirten Vsw 3Sg bossiert poussiert Oberkrumbach b35,5 1 35 19      
Rang Rang Status, Platz Sm AkkSg läeft mer en Rang a'e läuft mir den Rang ab Billingshausen X25,4 1 35 19      
rennen nachrennen hinterherlaufen, begehren Vsw 3Sg rennt ihr nach rennt ihr nach Tüchersfeld Y35,4 1 35 19      
rücken verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg s verrückt in dös Weib ist verrückt in das Weib Wilhermsdorf c31,1 1 35 19      
rücken verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg ist verrückt auf Maria ist verrückt auf Maria Einberg S33,4 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rücken verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg is verrückt nouch dea ist verrückt nach der Teuschnitz R35,1 1 35 19      
rücken verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg is verroikt in sie ist verrückt in sie Mittelsinn T24,9 1 35 19      
rücken verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg is varückt in Sie ist verrückt in sie Richelbach Z23,8 1 35 19      
rücken verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg is varuckt auf die ist verrückt auf die Dörndorf i35,6 #uml 1 35 19      
rufen aufrufen jemanden als Partner auswählen Vst PP hat eine Aufgerufen hat eine aufgerufen Mömlingen X21,8 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg it scharf auf dara ist scharf auf derer Brünnstadt X28,3 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg it scharf auf era ist scharf auf ihrer Fröhstockheim Z28,2 #kas 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf sie ist scharf auf sie Schweinfurt V28,5 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf sie ist scharf auf sie Wolframs-Eschenbach f31,1 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf die ist scharf auf die Allersberg e34,8 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scharf scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf die ist scharf auf die Roßfeld R31,8 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf die ist scharf auf die Haag X36,5 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf das Mädchen ist scharf auf das Mädchen Burglesau W33,1 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg is schorf af sie ist scharf auf sie Erlach Y32,3 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg is schorf auf sie ist scharf auf sie Rannungen T28,7 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg is schoaf af dies moidl ist scharf auf dieses Mädel Raitenbuch h33,9 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg is scharf of a Madle ist scharf auf ein Mädlein Selbitz S37,2 #uml 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg is scharf auf die ist scharf auf die Wurlitz S38,9 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg is scharf auf dera ist scharf auf derer Bamberg X32,1 2 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg is scharf af die Rosl ist scharf auf die Rosl Hagenhausen d35,5 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scharf scharfsein begehren Vu 3Sg is scharf af dëi ist scharf auf die Zirndorf c32,6 3 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg er ist scharf auf sie er ist scharf auf sie Eltmann W30,3 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg is schårf auf die ist scharf auf die Kupferberg U36,5 1 35 19      
scharf scharfsein begehren Vu 3Sg dea Freind is scharf auf des Mādla der Freund ist scharf auf das Mädlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 ..will unbedingt haben #uml 1 35 19      
scharwenzeln herumscharwenzeln begehren, nachstellen, flirten Vsw 3Sg scharwenzelt um dös Mädlâ rüm. scharwenzelt um das Mädlein herum Ebersdorf T33,5 1 35 19      
scharwenzeln herumscharwenzeln begehren, nachstellen, flirten Vsw 3Sg er scharwenzelt um sie herum. er scharwenzelt um sie herum Hasselberg Y23,3 1 35 19      
scharwenzeln scharwenzeln flirten Vsw 3Sg scharwenzelt scharwenzelt Oberspiesheim W28,5 2 35 19      
schauen ausschauen ausschauen (in Redensart) Vsw 3Sg schaut si d'Āch? nach?r? aus schaut sich die Augen nach ihrer aus Wörnitz e28,8 #Gesamtbedeutung: jemanden übertrieben oft und lange beobachten 1 35 19      
schauen verschauen sich verlieben Vsw Inf verschaua verschauen Mittelsinn T24,9 1 35 19      
schauen verschauen verlieben Vsw PP hat sich in die verschaut hat sich in die verschaut Adelshofen c28,7 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schick anschickeln flirten Vsw 3Sg schickelt mit dem Mädsche a schickelt mit dem Mädchen an Mömlingen X21,8 1 35 19      
schießen verschießen verlieben Vst PP hout si verschossn hat sich verschossen Solnhofen k32,3 hat sich verliebt 1 35 19      
schießen verschossen verliebt Adj präd verschossen verschossen Gerolzhofen X29,1 1 35 19      
schießen verschossen verliebt Adj präd ist verschossen ist verschossen Baunach W32,1 1 35 19      
schießen verschossen verliebt Adj präd is in die Redel verschossen ist in die Gretel verschossen Bonnhof d31,6 1 35 19      
schießen verschossen verliebt Adj präd is in di Gredl verschossn ist in die Gretel verschossen Heilsbronn d31,9 2 35 19      
schließen schließen schließen (in Redensart) Vst PP hads ins Hĕz gschloss'n hat sie ins Herz geschlossen Regelsbach d32,6 #Gesamtbedeutung: jemandem großen Wert beimessen 1 35 19      
Schlitz Schlitz Vagina (pejor) (in Redensart) Vst 3Sg ar hängt ara on Schlietz er hängt ihrer am Schlitz Neubrunn Z25,1 #Gesamtbedeutung: übertrieben verliebt und anhänglich sein 1 35 19      
Schluss Anschluss Gesellschaft Sm AkkSg sucht Oschluß sucht Anschluss Kälberau U21,8 1 35 19      
schmarotzen schmarotzen einschmeicheln Vsw 3Sg schmarotzt schmarotzt Waldbüttelbrunn Y26,4 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmeicheln einschmeicheln einschmeicheln Vsw 3Sg schmeichelt sich eu schmeichelt sich ein Blankenbach V22,2 1 35 19      
schmeißen schmeißen werfen (in Redensart) Vst PP hot a Aach auf sie gschmissn hat ein Auge auf sie geschmissen Großlangheim Y28,8 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
Schmus anschmusen eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw 3Sg schmußt sich an schmust sich an Germersberg a34,8 1 35 19      
Schmus heranschmusen eine Liebschaft mit jemandem beginnen Vsw 3Sg schmust sich ran schmust sich heran Marktschorgast U36,9 1 35 19      
Schmus schmusen zärtlich sein Vsw 3Sg schmust mit ihr schmust mit ihr Kösten U33,1 1 35 19      
Schmus schmusen zärtlich sein Vsw 3Sg schmust schmust Nankendorf X35,4 1 35 19      
schnacken schnacken dumm, wirr reden Vsw 3Sg schnōkt schnackt Schmeilsdorf U35,4 1 35 19      
schnappen eingeschnappt in Liebe gefangen Adj präd dea is eigschnappt der ist eingeschnappt Teuschnitz R35,1 1 35 19      
schnappen eingeschnappt sehr an jemandem interessiert sein Adj präd is eingschnapt ist eingeschnappt Ippesheim a28,8 1 35 19      
schnappen wegschnappen entwenden Vsw Inf wegschnappen wegschnappen Gräfenberg a34,2 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnurren schnurren einschmeicheln Vsw 3Sg schnurrt schnurrt Körbeldorf Y35,9 1 35 19      
schön schön schön (in Redensart) Adj AkkPl mechd ?r? schönĭ Āch? macht ihrer schöne Augen Reistenhausen Y22,9 #Gesamtbedeutung: jemandem seine Zuneigung ausdrücken 1 35 19      
Schwarm Schwarm Person, die man verehrt, liebt Sm NomSg mein Schwarm mein Schwarm Kronach T34,3 1 35 19      
Schwarm schwärmen jemanden verehren, stets gut von jemandem reden Vsw 3Sg er schwärmt er schwärmt Wolframs-Eschenbach f31,1 1 35 19      
sehen absehen auf einen, etwas abzielen Vst PP Deä hodds neä auf die ogsäng. der hat es nur auf die abgesehen Peulendorf W33,4 1 35 19      
sehen absehen ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vst PP houts af dai ogsea hat es auf die abgesehen Happurg c35,3 1 35 19      
sehen absehen ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vst PP hats aufera ahgsahn hat es auf derer abgesehen Astheim X28,4 1 35 19      
sehen absehen ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vst PP hats auf sie ohgseng hat es auf sie abgesehen Frommetsfelden d29,7 2 35 19      
sehen absehen ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vst PP hats auf die abgsehn hat es auf die abgesehen Altendorf Y33,4 1 35 19      
sehen absehen ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vst PP hats auf dara ogsahn hat es auf derer abgesehen Oberpleichfeld X27,5 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sehen absehen ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vst PP hats af döi a=ogsehgn hat es auf die abgesehen Rohr d32,8 1 35 19      
sehen absehen ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vst PP er hots of ana aougsäing er hat es auf eine abgesehen Selbitz S37,2 1 35 19      
sehen absehen ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vst PP der hot's af die a wäng oh'gsäng der hat es auf die ein wenig abgesehen Kirchenlamitz U38,2 1 35 19      
sehen sehen ansehen Vst 3Sg sichts gern sieht sie gerne Mörlbach c28,2 sieht es 1 35 19      
sehen sehen ansehen Vst 3Sg siecht dös Mädla garn sieht das Mädlein gern Gerolzhofen X29,1 3 35 19      
sehen sehen ansehen Vst 3Sg Mei Freind sieht des Madla gern mein Freund sieht das Mädlein gern Merkendorf f31,4 #uml 1 35 19      
sehen sehen ansehen Vst 3Sg der sieht das Madl gern der sieht das Mädel gern Betzenstein Z35,8 #uml 1 35 19      
sehen sehen ansehen Vst 3Sg dea sichds gern der sieht sie gern Regelsbach d32,6 sieht sie 1 35 19      
sehen sehen ansehen Vst 3Sg deä siechd die geär&n der sieht die gerne Bammersdorf Y33,8 1 35 19      
sein aussein ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vu 3Sg is aus af sī ist aus auf sie Wattenbach e31,7 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein hinterhersein es auf etwas abgesehen haben, etwas begehren Vu 3Sg ist hinter ihr her ist hinter ihr her Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg it scharf auf era ist scharf auf ihrer Fröhstockheim Z28,2 #kas 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg it scharf auf dara ist scharf auf derer Brünnstadt X28,3 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf sie ist scharf auf sie Schweinfurt V28,5 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf sie ist scharf auf sie Wolframs-Eschenbach f31,1 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf die ist scharf auf die Roßfeld R31,8 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf die ist scharf auf die Allersberg e34,8 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf die ist scharf auf die Haag X36,5 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg is schorf auf sie ist scharf auf sie Rannungen T28,7 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg ist scharf auf das Mädchen ist scharf auf das Mädchen Burglesau W33,1 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein scharfsein begehren Vu 3Sg is schorf af sie ist scharf auf sie Erlach Y32,3 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg is scharf of a Madle ist scharf auf ein Mädlein Selbitz S37,2 #uml 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg is schoaf af dies moidl ist scharf auf dieses Mädel Raitenbuch h33,9 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg is scharf auf dera ist scharf auf derer Bamberg X32,1 2 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg is scharf auf die ist scharf auf die Wurlitz S38,9 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg is scharf af die Rosl ist scharf auf die Rosl Hagenhausen d35,5 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg is schårf auf die ist scharf auf die Kupferberg U36,5 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg is scharf af dëi ist scharf auf die Zirndorf c32,6 3 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg dea Freind is scharf auf des Mādla der Freund ist scharf auf das Mädlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 ..will unbedingt haben #uml 1 35 19      
sein scharfsein begehren Vu 3Sg er ist scharf auf sie er ist scharf auf sie Eltmann W30,3 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein sein sein (in Redensart) Vu 3Sg it Feu?r und Flamm? für dan Mädl? ist Feuer und Flamme für den Mädlein Prosselsheim X27,6 #gen #Gesamtbedeutung: verliebt sein 2 35 19      
sein verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg s verrückt in dös Weib ist verrückt in das Weib Wilhermsdorf c31,1 1 35 19      
sein verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg ist verrückt auf Maria ist verrückt auf Maria Einberg S33,4 1 35 19      
sein verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg is verrückt nouch dea ist verrückt nach der Teuschnitz R35,1 1 35 19      
sein verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg is verroikt in sie ist verrückt in sie Mittelsinn T24,9 1 35 19      
sein verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg is varückt in Sie ist verrückt in sie Richelbach Z23,8 1 35 19      
sein verrücktsein sehr verliebt in jemanden sein Vu 3Sg is varuckt auf die ist verrückt auf die Dörndorf i35,6 #uml 1 35 19      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will mer sie ausspanna will sie mir ausspannen Schnaid Y32,9 1 35 19      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will di ausspann will die ausspannen Wustviel X30,4 1 35 19      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will des Mädla ausspann will das Mädlein ausspannen Hambach U28,7 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf Frecker will mas doch ausspanna Verrecker will mir sie doch ausspannen Gosberg Z33,5 1 35 19      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf Du willst mir sie auschbann! du willst mir sie ausspannen Kützberg V27,3 1 35 19      
spekulieren spekulieren auf einen später eintretenden Vorteil rechnen Vsw 3Sg ar spekuliert auf era er spekuliert auf ihrer Gerolzhofen X29,1 #kas 3 35 19      
spielen aufspielen angeben, flirten Vsw 3Sg spielt sich auf spielt sich auf Schwabach e33,1 1 35 19      
spinnen anspinnen flirten Vst 3Sg der schbinds o der spinnt sie an Buxheim l34,3 1 35 19      
spinnen spinnen nicht bei Sinnen sein Vst 3Sg spinnt spinnt Fuchsstadt U26,8 1 35 19      
spinnen spinnen sich seltsam, verrückt benehmen Vst 3Sg der Freund spinnt der Freund spinnt Hammelburg U26,5 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt off die spinnt auf die Waltershausen R29,7 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt auf sie spinnt auf sie Gerolzhofen X29,1 2 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt of si spinnt auf sie Lentersheim h30,2 2 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt auf sie spinnt auf sie Mömlingen X21,8 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt auf sie spinnt auf sie Wildenholz f28,4 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt auf sie spinnt auf sie Laineck W36,6 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt auf die spinnt auf die Röthenbach V39,6 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt auf die spinnt auf die Pilgramsreuth T39,1 2 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt auf die spinnt auf die Ramsthal U27,2 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt auf dera spinnt auf derer Schwanfeld W27,9 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt aůf sie spinnt auf sie Hürbel a.Wald d29,7 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt auf der spinnt auf der Streitberg Y34,1 #kas 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt af döi spinnt auf die Pappenheim i32,9 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spinnt af dara spinnt auf derer Eckartshausen V27,8 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spind sie auf dera spinnt sich auf derer Herbolzheim b29,1 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg spennt auf die spinnt auf die Trossenfurt W30,9 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg er spinnt darauf er spinnt darauf Frommetsfelden d29,7 2 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg schbinnd uffere spinnt auf ihrer Waldzell W24,9 spinnt auf sie 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg er spinnt auf sie er spinnt auf sie Wolframs-Eschenbach f31,1 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg der spinnt aff dieä der spinnt auf die Sammenheim h31,4 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg Der spinnt aaf döi. der spinnt auf die Arzberg V40,1 auch 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg deä schbinnd auf dera der spinnt auf derer Bammersdorf Y33,8 1 35 19      
spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg däa schpinnt auf die der spinnt auf die Pittersdorf X36,1 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spinnen spinnen auf verliebt sein in jemanden Vst 3Sg däe schbinnt af di der spinnt auf die Bärnreuth V37,4 1 35 19      
spinnen spinnen für verliebt sein in jemanden Vst 3Sg der schbind für dö der spinnt für die Buxheim l34,3 1 35 19      
steigen nachsteigen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg steigt nach steigt nach Unfinden U30,8 1 35 19      
steigen nachsteigen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg steigt nach steigt nach Scheuerfeld S32,8 1 35 19      
steigen nachsteigen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg steigt ihr nach steigt ihr nach Adelsberg V25,5 1 35 19      
steigen nachsteigen hinterherlaufen, begehren Vst 3Sg er schteicht aner naoch er steigt einer nach Selbitz S37,2 1 35 19      
Stuss bestusst verrückt, sehr verliebt Adj präd Der Freund ist bestußt auf die der Freund ist bestusst auf die Güntersleben X26,5 #PfWB 1, 738: <be-stußt>: verrückt, […] bis über die Ohren verliebt 1 35 19      
suchen suchen etwas anstreben Vsw 3Sg sucht Oschluß sucht Anschluss Kälberau U21,8 1 35 19      
taub taub verrückt, sehr verliebt Adj präd Dä Freund is ganz dāb noch dan Mädlâ der Freund ist ganz taub nach den Mädlein Ebersdorf T33,5 #kas 1 35 19      
taub taub verrückt, wild, verliebt Adj präd is tååb auf des Mädla ist taub auf das Mädlein Ketschenbach S33,2 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

taub taub verrückt, wild, verliebt Adj präd is daab auf die ist taub auf die Dressendorf W36,3 1 35 19      
taub taub verrückt, wild, verliebt Adj präd is daab auf sa ist taub auf sie Unterrodach S35,7 1 35 19      
taub taub verrückt, wild, verliebt Adj präd er ist dāb auf sa er ist taub auf sie Ködnitz U36,7 1 35 19      
toll toll verrückt, wild, verliebt Adj präd doll toll Herbolzheim b29,1 1 35 19      
toll toll verrückt, wild, verliebt Adj präd däa is ganz doll auf die der ist ganz toll auf die Pittersdorf X36,1 1 35 19      
Tor_1 töret verrückt, wild, verliebt Adj präd ist deret auf sie ist töret auf sie Bindlach W36,2 #PfWB 2, 352: <töricht, torig, törig, törisch, torischt>: 2a) ganz närrisch vor Liebe 1 35 19      
tun antun in den Bann ziehen Vu PP di hat där obär arg u to die hat dir aber arg angetan Vogtsreichenbach c31,9 #flex 1 35 19      
tun umtun angeben, flirten Vu 3Sg tüt si üm tut sich um Welkendorf X34,3 #uml 1 35 19      
um umtun angeben, flirten Vu 3Sg tüt si üm tut sich um Welkendorf X34,3 #uml 1 35 19      
verrecken Verrecker Lausbube Sm NomSg Frecker will mas doch ausspanna Verrecker will mir sie doch ausspannen Gosberg Z33,5 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

verrückt verrückt nicht bei Verstand Adj präd verrückt verrückt Thüngersheim X26,4 1 35 19      
verrückt verrückt verrückt, wild, verliebt Adj präd ist ganz verrückt nach ihr ist ganz verrückt nach ihr Wimmelbach Z33,4 1 35 19      
verrückt verrückt verrückt, wild, verliebt Adj präd ist ganz verrückt ist ganz verrückt Bronn Z35,3 1 35 19      
Vogel vögeln Geschlechtsverkehr haben (in Redensart) (pejor) Vsw 3Sg Der vögelts mit di Aagedeckl der vögelt sie mit die Augendeckel Heilsbronn d31,9 #kas 1 35 19      
vor vorhaben einen bestimmten Plan haben Vu 3Sg hod was vor mid dera! hat etwas vor mit derer Umpfenbach Z23,7 1 35 19      
wacker wackeranhalten, sich beeindrucken Vsw 3Sg hält sie wacker bei der Marie a hält sich wacker bei der Marie an Georgensgmünd f33,7 a an 2 35 19      
weg wegnehmen entwenden Vst Inf wegnemm wegnehmen Kützberg V27,3 1 35 19      
weg wegschnappen entwenden Vsw Inf wegschnappen wegschnappen Gräfenberg a34,2 1 35 19      
wenden notwendighaben es darauf abgesehen haben, Geschlechtsverkehr zu haben (pejor) Vu 3Sg hoats heint notwendig hat es heute notwendig Reuth u.Neuhaus g33,8 1 35 19      
werden danachwerden Lust auf Geschlechtsverkehr bekommen (pejor) Vst 3Sg werd noch wird danach Eichelsbach X22,8 #? 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werfen werfen werfen (in Redensart) Vst PP hot a Aach auf sie geworfen hat ein Auge auf sie geworfen Eltmann W30,3 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
werfen werfen werfen (in Redensart) Vst PP hot a Āch auf sie gwoffn hat ein Auge auf sie geworfen Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren 1 35 19      
wischen derwischen in den Bann ziehen Vsw PP hat's derwischt hat es derwischt Großgeschaidt b34,1 1 35 19      
wollen wollen beabsichtigen VuAux 3Sg will ūbandln will anbändeln Wattenbach e31,7 #uml 1 35 19      
wollen wollen beabsichtigen VuAux 2Sg Willschd Di dra macha? willst du dich dranmachen Umpfenbach Z23,7 1 35 19      
wollen wollen beabsichtigen VuAux 3Sg will sich aner? na: mach will sich an ihrer hinan machen Ebersdorf T33,5 2 35 19      
wollen wollen beabsichtigen VuAux 3Sg will si hinter dia machng will sich hinter die machen Königshofen a.d.H. g30,1 1 35 19      
wollen wollen beabsichtigen VuAux 3Sg will mir mit Gewalt mein Schatz ohjoch! will mir mit Gewalt meinen Schatz abjagen Obervolkach X28,5 1 35 19      
wollen wollen beabsichtigen VuAux 3Sg will mer sie ausspanna will sie mir ausspannen Schnaid Y32,9 1 35 19      
wollen wollen beabsichtigen VuAux 3Sg will di ausspann will die ausspannen Wustviel X30,4 1 35 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wollen wollen beabsichtigen VuAux 3Sg will des Mädla ausspann will das Mädlein ausspannen Hambach U28,7 1 35 19      
wollen wollen beabsichtigen VuAux 3Sg will anbandeln will anbändeln Knetzgau W30,1 #uml 1 35 19      
wollen wollen beabsichtigen VuAux 3Sg will abandla will anbändeln Hüssingen i31,1 #uml 1 35 19      
wollen wollen begehren Vu 3Sg will die will die Hof S38,2 1 35 19      
zu zu zu (in Redensart) Präp+Dat göit dera a aweng gout z'Falln geht der auch ein wenig gut zu Gefallen Eckersmühlen f33,3 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 1 35 19      
zu zu zu (in Redensart) Präp+Dat geht ihr z? Gfalln geht ihr zu Gefallen Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 2 35 19      
zu zu zu (in Redensart) Präp+Dat geaht dan Mädla za Gfolla geht den Mädlein zu gefallen Holzkirchhausen Y25,7 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 1 35 19      
zu zulangen zugreifen, Chance nutzen Vsw 3Sg langt zu langt zu Eschenau b34,1 2 35 19      
zusammen zusammenpacken jemandes Gunst erlangen Vsw 3Sg packt dêi zamm packt die zusammen Ermreuth a34,1 1 35 19