Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 35, in Frage 20 ergab 508 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aas Aas Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg ä narrisch Oos ein närrisches Aas Aschaffenburg W21,3 #uml 1 35 20      
Aas Schindaas Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg ä Schimaas ein Schindaas Aschaffenburg W21,3 1 35 20      
ab absehen auf ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vst PP dei hads af die Boum o'gseng die hat es auf die Buben abgesehen Regelsbach d32,6 1 35 20      
an Anbeißen die Leidenschaft der Burschen erregend Sn DatSg dei is zu Obeißn die ist zum Anbeißen Teuschnitz R35,1 o nasal #DUDEN "reizend anzusehen" 1 35 20      
an Angeberin Prahlerin Sf NomSg Dös is a Angebri das ist eine Angeberin Röckingen h30,2 1 35 20      
an angreiferisch die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd angreiferisch angreiferisch Dietfurt i32,8 #? 1 35 20      
an anhänglich die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd anhänglich anhänglich Wetzhausen T29,5 #? 1 35 20      
an ankommen einen packen, treffen Vst 3SgKonj Vo deera kümmats ma amoll a von derer kommet es mir einmal an Nankendorf X35,4 1 35 20      
an anziehen in seinen Bann ziehen, anlocken Vst 3Sg die ziecht all di Mannsbilder a die zieht all die Mannsbilder an Obermichelbach h29,2 1 35 20      
an etwas anfangen zu etwas gebrauchen, anstellen Vst Inf Mit dera kommer wos ufanga. mit derer kann man etwas anfangen Königshofen a.d.H. g30,1 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anna Annemariel NaAw NomSg Annamiarl, i hob di zun Fressa gera! Annemariel ich habe dich zum Fressen gerne Feuchtwangen f28,9 Es gibt einen Spruch, der heißt: 1 35 20      
Apfel Augapfel das Wertvollste, Liebste Sm NomSg Augapfel Augapfel Leutershausen e29,5 1 35 20      
Arsch Arsch Gesäß Sm DatSg die hot Feia in Oarsch die hat Feuer im Arsch Kirchenlamitz U38,2 temperamentvoll #kas 1 35 20      
auf absehen auf ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Präp+Akk dei hads af die Boum o'gseng die hat es auf die Buben abgesehen Regelsbach d32,6 1 35 20      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Akk die geht aufs Ganze die geht auf das Ganze Kirchenlamitz U38,2 #Gesamtbedeutung: entschlossen und ohne Umschweife so auf sein Ziel losgehen, dass die Sache, um die es geht, sich entscheiden muss 1 35 20      
auf aufführen sich skandalös benehmen Vsw 3Sg dei föat si af die führt sich auf Mörlach f34,5 1 35 20      
auf aufgebracht auffallend gut gekleidet, auffallend gut hergerichtet Adj NomSgF aufgebrachte Schnärn aufgebrachte Schnurre Handthal X29,5 #? 1 35 20      
auf aufgedockelt auffallend gut gekleidet, auffallend gut hergerichtet Adj NomSgF aufgedockelte Gans aufgedockelte Gans Güntersleben X26,5 1 35 20      
auf aufgeputzt auffallend gut gekleidet, auffallend gut hergerichtet Adj NomSgN aufgepütztes Ding aufgeputztes Ding Ermreuth a34,1 #uml 1 35 20      
auf auftreten spielen, auf die Bühne treten Vst Inf Die könnt in einem Roman auftreten die könnte in einem Roman auftreten Roßtal d32,1 oder in einer Freischütz-Oper! #ra 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Auge Augapfel das Wertvollste, Liebste Sm NomSg Augapfel Augapfel Leutershausen e29,5 1 35 20      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg dia stichd in 'd Ocha die sticht in die Augen Hüssingen i31,1 1 35 20      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn AkkSg für döi hätt i aa a Aug für die hätte ich auch ein Auge Eckersmühlen f33,3 #Gesamtbedeutung: Gefallen finden an jemandem 1 35 20      
Auge Augenstern Frau, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg Augenstern Augenstern Gerolzhofen X29,1 1 35 20      
beißen Anbeißen die Leidenschaft der Burschen erregend Sn DatSg dei is zu Obeißn die ist zum Anbeißen Teuschnitz R35,1 o nasal #DUDEN "reizend anzusehen" 1 35 20      
beißen beißig leidenschaftlich erregt sein Adj präd di macht mi basi die macht mich basig Engelhardsberg Y34,6 #? 1 35 20      
beißen Beißige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg eine Basiche eine Basige Presseck T36,1 #? 1 35 20      
beißen Hineinbeißen die Leidenschaft der Burschen erregend Sn DatSg dei is zum Neibeißn die ist zum Hineinbeißen Teuschnitz R35,1 ei nasal #DUDEN "reizend anzusehen" 1 35 20      
Biest Biest Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg das ist ein Biest das ist ein Biest Gräfenberg a34,2 1 35 20      
Bild eingebildet überheblich Adj präd Oigebild eingebildet Eichelsbach X22,8 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bild Mannsbild Mann Sn AkkPl d?i macht di mannsbild?r tāb die macht die Mannsbilder taub Bad Steben R36,6 1 35 20      
Bild Mannsbild Mann Sn AkkPl die ziecht all di Mannsbilder a die zieht all die Mannsbilder an Obermichelbach h29,2 1 35 20      
Bild Mannsbild Mann Sn AkkPl doi macht di ganzn Mannsbilder narret die macht die ganzen Mannsbilder narret Heilsbronn d31,9 1 35 20      
Bild Mannsbild Mann Sn AkkPl dö verstehts die Mannsbilder in Glut zu bringen die versteht es die Mannsbilder in Glut zu bringen Wilhermsdorf c31,1 1 35 20      
Bild Teufelsweibsbild Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Teufels Weibsbild Teufelsweibsbild Solnhofen k32,3 1 35 20      
Bild Weibsbild Frau Sn NomSg a feuaris Waisbill ein feuriges Weibsbild Neubrunn Z25,1 1 35 20      
Bild Weibsbild Frau Sn NomSg a saubers Weibsbild ein sauberes Weibsbild Hof S38,2 1 35 20      
Bild Weibsbild Frau Sn NomSg Ös is a rassigs Weißbild das ist ein rassiges Weibsbild Selbitz S37,2 1 35 20      
Blatt Herzblättlein geliebte Person Sn NomSg mei Herzblättla mein Herzblättlein Bamberg X32,1 2 35 20      
Blücher Blücher NaAF NomSg Döi göiht owwer lous woi Blücher! die geht aber los wie Blücher Heilsbronn d31,9 Generalfeldmarschall Gebhard Leberecht Fürst Blücher von Wahlstatt (1742-1819) bzw. der nach ihm benannte Armeestiefel https://de.wikipedia.org/wiki/Gebhard_Leberecht_von_Bl%C3%BCcher 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blut heißblütig temperamentvoll, leidenschaftlich Adj präd heißblüti heißblütig Euerdorf U27,1 1 35 20      
Blut Metzgerblut Blut des Metzgers (in Redensart) Sn NomSg Metzgerblut is ke Buddermilch Metzgerblut ist keine Buttermilch Bürgstadt Z22,5 #ra #"reize den Fleischer nicht"? 1 35 20      
Bock Rehbocksjagd Männerfang Sf AkkSg Die geht wieder auf die Rehabocksjagd! die geht wieder auf die Rehbocksjagd Obervolkach X28,5 1 35 20      
Bombe Sexbombe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Sexbombe Sexbombe Stadtlauringen T29,4 1 35 20      
brennen brennen leidenschaftlich erregt sein Vst 3Sg die brennt die brennt Nankendorf X35,4 1 35 20      
bringen aufgebracht auffallend gut gekleidet, auffallend gut hergerichtet Adj NomSgF aufgebrachte Schnärn aufgebrachte Schnurre Handthal X29,5 #? 1 35 20      
bringen bringen zu etwas bringen, bewerkstelligen Vst Inf dö verstehts die Mannsbilder in Glut zu bringen die versteht es die Mannsbilder in Glut zu bringen Wilhermsdorf c31,1 1 35 20      
bringen fertigbringen zustande, zuwege bringen; zu etwas imstande sein Vst 3Sg Di bringds hald ferdi die bringt es halt fertig Umpfenbach Z23,7 1 35 20      
bringen fertigbringen zustande, zuwege bringen; zu etwas imstande sein Vst 3Sg di bre?t's fertig en su richtig gelustig z? machn die bringt es fertig einen so richtig gelüstig zu machen Ebersdorf T33,5 #uml 2 35 20      
brummen Brummer Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Des is en Brummer das ist ein Brummer Rückersbach V21,5 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brummen Wuchtbrumme Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Wuchtbrumme Wuchtbrumme Gerolzhofen X29,1 1 35 20      
Brunst brünstig triebhaft Adj präd brünstig brünstig Buchschwabach d32,4 vorläufig 1 35 20      
Bub Bub Junge Sm NomPl nach dera sin die Boum narrsch nach derer sind die Buben närrisch Betzenstein Z35,8 #uml 1 35 20      
Bub Bub Junge Sm AkkSg dei hads af die Boum o'gseng die hat es auf die Buben abgesehen Regelsbach d32,6 1 35 20      
Buckel Buckel Buckel (in Redensart) Sm AkkSg die hüpft em noch n Buckel nauf die hüpft einem noch den Buckel hinauf Meeder S32,2 einem #ra 1 35 20      
Bursche Pfundsbursche kräftiger, stattlicher, geachteter junger Mann Sm NomSg ein Bfundsbursch ein Pfundsbursche Bamberg X32,1 #? #Wörterbuch der deutschen Umgangssprache 2013, 1920 ff 1 35 20      
Butter Buttermilch Buttermilch (in Redensart) Sf NomSg Metzgerblut is ke Buddermilch Metzgerblut ist keine Buttermilch Bürgstadt Z22,5 #ra #"reize den Fleischer nicht"? 1 35 20      
Ding Ding Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg des is a saubers Ding das ist sauberes Ding Volsbach X35,5 1 35 20      
Ding Ding Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg a Narrisch Ding ein närrisches Ding Untereisenheim X27,6 #uml 1 35 20      
Ding Ding Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Dās it a Verükts Ding das ist ein verrücktes Ding Untereisenheim X27,6 oder 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ding Ding Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg e schäi Ding ein schönes Ding Goldbach V22,7 #kas 1 35 20      
Ding Ding Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Es is a duftes Ding es ist ein duftes Ding Großwelzheim V21,4 1 35 20      
Ding Ding Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg aufgepütztes Ding aufgeputztes Ding Ermreuth a34,1 #uml 1 35 20      
Dirne Dirne Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Eine ganz scharfe Dirn eine ganz scharfe Dirne Bronn Z35,3 1 35 20      
Docke aufgedockelt auffallend gut gekleidet, auffallend gut hergerichtet Adj NomSgF aufgedockelte Gans aufgedockelte Gans Güntersleben X26,5 1 35 20      
drehen verdrehen in die falsche Richtung drehen (in Redensart) Vsw 3Sg die verdreht allen den Kupf die verdreht allen den Kopf Egloffstein Z34,5 #Gesamtbedeutung: bei allen Aufsehen erregen 1 35 20      
dufte dufte ausgezeichnet, großartig, erstklassig Adj NomSgN Es is a duftes Ding es ist ein duftes Ding Großwelzheim V21,4 1 35 20      
ein eine Frau PrIndef NomSgF des wär ana für mich das wäre eine für mich Rüssenbach Y33,9 1 35 20      
Ekel ekelhaft moralisch verwerflich Adj präd ecklhaft ekelhaft Adelshofen c28,7 1 35 20      
etwas etwas eine nicht näher bestimmte Sache, die bedeutsam erscheint PrIndef unflektiert Die wär wos für mein Gschmock die wäre etwas für meinen Geschmack Körbeldorf Y35,9 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

etwas etwas eine nicht näher bestimmte Sache, die bedeutsam erscheint PrIndef unflektiert des wä? wos das wäre etwas Reistenhausen Y22,9 1 35 20      
etwas etwas anfangen zu etwas gebrauchen, anstellen PrIndef unflektiert Mit dera kommer wos ufanga. mit derer kann man etwas anfangen Königshofen a.d.H. g30,1 1 35 20      
Fahrt hoffärtig überheblich Adj präd sie ist hoffärtig sie ist hoffärtig Bad Windsheim b29,8 1 35 20      
Fall Fall Angelegenheit (in Redensart) Sm NomSg des wä? main Fall das wäre mein Fall Reistenhausen Y22,9 #Gesamtbedeutung: Gefallen finden an jemandem 1 35 20      
Fall Fall Angelegenheit (in Redensart) Sm NomSg des is mei Fall das ist mein Fall Röttingen b26,9 #Gesamtbedeutung: Gefallen finden an jemandem 1 35 20      
fangen etwas anfangen zu etwas gebrauchen, anstellen Vst Inf Mit dera kommer wos ufanga. mit derer kann man etwas anfangen Königshofen a.d.H. g30,1 1 35 20      
fein fein nett, hübsch Adj NomSgN dös is a feins Weibeleut das ist ein feines Weiberleut Gestungshausen T34,1 1 35 20      
fertig fertigbringen zustande, zuwege bringen; zu etwas imstande sein Vst 3Sg Di bringds hald ferdi die bringt es halt fertig Umpfenbach Z23,7 1 35 20      
fertig fertigbringen zustande, zuwege bringen; zu etwas imstande sein Vst 3Sg di bre?t's fertig en su richtig gelustig z? machn die bringt es fertig einen so richtig gelüstig zu machen Ebersdorf T33,5 #uml 2 35 20      
fertig fertigmachen jemanden zur Verzweiflung bringen Vsw 3Sg die macht en fättig die macht ihn fertig Gestungshausen T34,1 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fesch fesch hübsch, flott Adj NomSgF fesche Katz fesche Katze Heilsbronn d31,9 2 35 20      
fesch fesch hübsch, flott Adj NomSgF dos is a fesche Katz das ist eine fesche Katze Bonnhof d31,6 1 35 20      
fetzen Fetzenweib Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg ein fetzen Weib ein Fetzenweib Mömlingen X21,8 1 35 20      
Feuer Feuer Temperament, Leidenschaft Sn AkkSg die hot Feia in Oarsch die hat Feuer im Arsch Kirchenlamitz U38,2 temperamentvoll #kas 1 35 20      
Feuer Feuer Temperament, Leidenschaft Sn AkkSg die hodd vielleichd Fäjer die hat vielleicht Feuer Bürgstadt Z22,5 1 35 20      
Feuer feurig temperamentvoll, leidenschaftlich Adj NomSgN a feuaris Waisbill ein feuriges Weibsbild Neubrunn Z25,1 1 35 20      
Feuer Feurige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dås is a Feuria das ist eine Feurige Holzkirchhausen Y25,7 1 35 20      
Feuer Feurige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dös is a Feuerriga das ist eine Feurige Schönbrunn V31,7 1 35 20      
Feuer Feurige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Feurigâ eine Feurige Ebersdorf T33,5 1 35 20      
Feuer Feurige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg feieria Feurige Georgensgmünd f33,7 Feurige 2 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feuer Feurige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is a feieria das ist eine Feurige Hannberg a32,2 1 35 20      
Flamme Flamme Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg unner Flamma unsere Flamme Gambach V25,8 1 35 20      
Flamme Flamme Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg di Flamme die Flamme Rüdisbronn b29,2 1 35 20      
flott Flotte Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a ganz Flodda eine ganz Flotte Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 20      
fordern herausfordern reizen Vsw 3Sg die fordert se raus die fordert sie heraus Rannungen T28,7 1 35 20      
Frau Klassefrau Frau, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Klassefrau eine Klassefrau Laineck W36,6 heute 1 35 20      
Frau Schaufrau Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Schaufra eine Schaufrau Trossenfurt W30,9 1 35 20      
fressen fressen fressen (in Redensart) Vst PP o dera hobi mein naär&n gfrässn an derer habe ich meinen Narren gefressen Bammersdorf Y33,8 #Gesamtbedeutung: jemanden, etwas in übertriebener Weise gern mögen 1 35 20      
fressen Fressen gieriges Essen (in Redensart) Sn DatSg Annamiarl, i hob di zun Fressa gera! Annemariel ich habe dich zum Fressen gerne Feuchtwangen f28,9 Es gibt einen Spruch, der heißt: #ra 1 35 20      
Frosch Frosch Neckname Sm NomSg mei Frosch mein Frosch Schondra S26,7 #RH II: 826 "Neckname" 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fuchteln Fuchtel Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg narische vuchtel närrische Fuchtel Obernau W21,9 #uml #DWB IV: 358 "eine flüchtige, viel umherfahrende leichtsinnige weibsperson" 1 35 20      
führen aufführen sich skandalös benehmen Vsw 3Sg dei föat si af die führt sich auf Mörlach f34,5 1 35 20      
Gans Gans Frau (pejor) Sf NomSg aufgedockelte Gans aufgetakelte Gans Güntersleben X26,5 1 35 20      
ganz ganz vollständig (in Redensart) Sn AkkSg die geht aufs Ganze die geht auf das Ganze Kirchenlamitz U38,2 #Gesamtbedeutung: entschlossen und ohne Umschweife so auf sein Ziel losgehen, dass die Sache, um die es geht, sich entscheiden muss 1 35 20      
gättlich gattlich die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd die is Gadlich die ist gattlich Waltershausen R29,7 #? 1 35 20      
geben Angeberin Prahlerin Sf NomSg Dös is a Angebri das ist eine Angeberin Röckingen h30,2 1 35 20      
Gefahr Gefährliche Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dös is a Gfährlicha das ist eine Gefährliche Ursheim i31,7 1 35 20      
Gefahr Gefährliche Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a ganz Gfährlia eine ganz Gefährliche Hürbel a.Wald d29,7 1 35 20      
Gefahr Gefährliche Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a ganz a Gfährlia eine ganz eine Gefährliche Knoblauchsland c33,2 2 35 20      
gefallen gefallen jemandes Geschmack, Vorstellung, Erwartung entsprechen Vst 3Sg dia gfellt mr die gefällt mir Eckartshausen V27,8 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gefallen gefallen jemandes Geschmack, Vorstellung, Erwartung entsprechen Vst 3SgKonj die gfallert mer aa die gefallet mir auch Buxheim l34,3 1 35 20      
gehen gehen gehen Vst 3Sg Die geht wieder auf die Rehabocksjagd! die geht wieder auf die Rehbocksjagd Obervolkach X28,5 1 35 20      
gehen gehen gehen (in Redensart) Vst 3Sg die geht aufs Ganze die geht auf das Ganze Nankendorf X35,4 #Gesamtbedeutung: entschlossen und ohne Umschweife so auf sein Ziel losgehen, dass die Sache, um die es geht, sich entscheiden muss 1 35 20      
gehen herangehen in Angriff nehmen, anpacken Vst 3Sg die get ran die geht heran Gemünda T31,6 1 35 20      
gehen losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg die geht los die geht los Birk X37,4 1 35 20      
gehen losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg Die gäht loas wie Räuberpistol die geht los wie eine Räuberpistole Astheim X28,4 1 35 20      
gehen losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg dia gäet loas die geht los Oberpleichfeld X27,5 1 35 20      
gehen losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg die gehet awer loäs die gehet aber los Billingshausen X25,4 1 35 20      
gehen losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg geiht los geht los Georgensgmünd f33,7 2 35 20      
gehen losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg döi gäiht lous wöi a Raiwerpistoln die geht los wie eine Räuberpistole Buchschwabach d32,4 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg Döi gäiht lous die geht los Buchschwabach d32,4 1 35 20      
gehen losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg Döi göiht owwer lous woi Blucher! die geht aber los wie #? Heilsbronn d31,9 #? 1 35 20      
geil geil sexuell attraktiv Adj NomSgN a geils Weib ein geiles Weib Fröhstockheim Z28,2 1 35 20      
geil geil sexuell attraktiv Adj NomSgF die is gal die ist geil Gößweinstein Y35,7 geil 1 35 20      
geil geil sexuell attraktiv Adj NomSgF die is aber geil die ist aber geil Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 35 20      
geil geil sexuell attraktiv Adj NomSgN a geils Louda ein geiles Luder Oberröslau U38,9 1 35 20      
geil geil sexuell attraktiv Adj NomSgN a geil's Luada ein geiles Luder Tauberfeld l34,2 1 35 20      
geil geil sexuell attraktiv Adj NomSgN geiler Socken geiler Socken Mooskorb g31,2 1 35 20      
geil geil sexuell attraktiv Adj NomSgF ? gali Hå? eine geile Hure Wörnitz e28,8 1 35 20      
geil Geile Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Gala! eine Geile Weismain V34,2 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geil Geile Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Gaila eine Geile Weismain V34,2 1 35 20      
gern gernhaben mögen, Zuneigung empfinden Vu 1Sg Annamiarl, i hob di zun Fressa gera! Annemariel ich habe dich zum Fressen gerne Feuchtwangen f28,9 Es gibt einen Spruch, der heißt: 1 35 20      
gescheit gescheit arg, heftig Adj AkkSgN Sie hat a gscheits Grieß sie hat ein gescheites Gritz Ottenhofen c29,4 1 35 20      
Gespons Gespusi Geliebte Sn NomSg das Gschpusi das Gespusi Pappenheim i32,9 1 35 20      
gesund Gesunde Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a gsunda eine Gesunde Sammenheim h31,4 1 35 20      
Glut Glut Leidenschaftlichkeit Sf AkkSg dö verstehts die Mannsbilder in Glut zu bringen die versteht es die Mannsbilder in Glut zu bringen Wilhermsdorf c31,1 1 35 20      
greifen angreiferisch die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd angreiferisch angreiferisch Dietfurt i32,8 #? 1 35 20      
Gurre Gurre Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg eine Gurra eine Gurre Wassertrüdingen h30,5 #? #DWB IX: 1161 "Stute; sinnliche, liederliche weibliche Person" 1 35 20      
gut Gute gute, liebe Frau Sf NomSg a ganz guada eine ganz Gute Sammenheim h31,4 1 35 20      
gut Gute gute, liebe Frau Sf NomSg Mei Guati meine Gute Georgensgmünd f33,7 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben gernhaben mögen, Zuneigung empfinden Vu 1Sg Annamiarl, i hob di zun Fressa gera! Annemariel ich habe dich zum Fressen gerne Feuchtwangen f28,9 Es gibt einen Spruch, der heißt: 1 35 20      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg sie hats in sich sie hat es in sich Schweinfurt V28,5 #Gesamtbedeutung: etwas hat eine Eigenschaft, die man ihm von außen nicht ansieht 1 35 20      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg Sie hoats in sich sie hat es in sich Wiesen U23,4 #Gesamtbedeutung: etwas hat eine Eigenschaft, die man ihm von außen nicht ansieht 1 35 20      
haben haben haben (in Redensart) Vu 1Sg für döi hätt i aa a Aug für die hätte ich auch ein Auge Eckersmühlen f33,3 #Gesamtbedeutung: Gefallen finden an jemandem 1 35 20      
haben loshaben etwas können, verstehen, leisten Vu 3Sg Die håets låes die hat es los Eußenheim W25,3 extra Fundus 1 35 20      
hängen anhänglich die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd anhänglich anhänglich Wetzhausen T29,5 1 35 20      
heiß heiß geschlechtlich erregt Adj präd Döi koh mi haaß mach'n! die kann mich heiß machen Nürnberg c33,5 2 35 20      
heiß heißblütig temperamentvoll, leidenschaftlich Adj präd heißblüti heißblütig Euerdorf U27,1 1 35 20      
heiß Heiße Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is a hasa das ist eine Heiße Streitberg Y34,1 heis 2 35 20      
heiß Heiße Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Haß? eine Heise Pittersdorf X36,1 2 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heran herangehen in Angriff nehmen, anpacken Vst 3Sg die get ran die geht heran Gemünda T31,6 1 35 20      
heraus herausfordern reizen Vsw 3Sg die fordert se raus die fordert sie heraus Rannungen T28,7 1 35 20      
Herz Herzblättlein geliebte Person Sn NomSg mei Herzblättla mein Herzblättlein Bamberg X32,1 2 35 20      
Hexe Hexe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg die reinste Hex die reinste Hexe Zeil a.M. V30,8 1 35 20      
Hexe Hexe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Dös is a Hex das ist eine Hexe Gestungshausen T34,1 1 35 20      
Hexe Hexlein Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg a schäns Hexla ein schönes Hexlein Ippesheim a28,8 1 35 20      
hinauf hinaushüpfen nach oben springen (in Redensart) Vsw 3Sg die hüpft em noch n Buckel nauf die hüpft einem noch den Buckel hinauf Meeder S32,2 einem #ra 1 35 20      
hinein Hineinbeißen die Leidenschaft der Burschen erregend Sn DatSg dei is zum Neibeißn die ist zum Hineinbeißen Teuschnitz R35,1 ei nasal #DUDEN "reizend anzusehen" 1 35 20      
Hitze hitzig temperamentvoll, leidenschaftlich Adj NomSgF die is hitzi die ist hitzig Nankendorf X35,4 1 35 20      
Hitze hitzig temperamentvoll, leidenschaftlich Adj präd is hitzi ist hitzig Georgensgmünd f33,7 2 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hitze Hitzige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is e hitzie das ist eine Hitzige Rothenburg o.d.T. d28,4 1 35 20      
Hof hoffärtig überheblich Adj präd sie ist hoffärtig sie ist hoffärtig Bad Windsheim b29,8 1 35 20      
hold Holde Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Holde Holde Gerolzhofen X29,1 1 35 20      
hopp hoppelet leidenschaftlich erregt sein Adv Die einen hoppelet machen die einen hoppelet machen Marlesreuth S37,4 1 35 20      
hübsch hübsch reizend anzusehen Adj NomSgM hübsche? Käfe? hübscher Käfer Heilsbronn d31,9 2 35 20      
hübsch hübsch reizend anzusehen Adj präd hibsch hübsch Oberkrumbach b35,5 1 35 20      
hüpfen hinaushüpfen nach oben springen (in Redensart) Vsw 3Sg die hüpft em noch n Buckel nauf die hüpft einem noch den Buckel hinauf Meeder S32,2 einem #ra 1 35 20      
Hure Hure Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Hūr eine Hure Hellmitzheim Z28,9 1 35 20      
Hure Hure Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dos id a hur das ist eine Hure Kützberg V27,3 1 35 20      
Hure Hure Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg ? gali Hå? eine geile Hure Wörnitz e28,8 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

in in in (in Redensart) Präp+Dat sie hats in sich sie hat es in sich Schweinfurt V28,5 #Gesamtbedeutung: etwas hat eine Eigenschaft, die man ihm von außen nicht ansieht 1 35 20      
in in in (in Redensart) Präp+Dat Sie hoats in sich sie hat es in sich Wiesen U23,4 #Gesamtbedeutung: etwas hat eine Eigenschaft, die man ihm von außen nicht ansieht 1 35 20      
in in in (in Redensart) Präp+Akk Döi passet a in mein Kram die passet auch in meinen Kram Eckersmühlen f33,3 #Gesamtbedeutung: Gefallen finden an jemandem 1 35 20      
Jagd Rehbocksjagd Männerfang Sf AkkSg Die geht wieder auf die Rehabocksjagd! die geht wieder auf die Rehbocksjagd Obervolkach X28,5 1 35 20      
jung Jünglein junger Mann Sm AkkPl die macht die ganze Jünglich narrisch die macht die ganzen Jünglein närrisch Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #uml 1 35 20      
Käfer Käfer Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg a sauberer Käfer ein sauberer Käfer Laineck W36,6 1 35 20      
Käfer Käfer Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg ? doll? Käf? ein toller Käfer Schirnding U40,7 1 35 20      
Käfer Käfer Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg einen rassigen Käfer einen rassigen Käfer Marktschorgast U36,9 1 35 20      
Käfer Käfer Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg Käfer Käfer Schmeilsdorf U35,4 1 35 20      
Käfer Käfer Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg hübsche? Käfe? hübscher Käfer Heilsbronn d31,9 2 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Käfer Käfer Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg toller Käfer toller Käfer Emskirchen b31,3 1 35 20      
Kanone Kanone Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Kanone Kanone Gerolzhofen X29,1 1 35 20      
Kasten Kasten Kasten (in Redensart) Sm DatSg Die hat was auf dem Kasten die hat was auf dem Kasten Eggolsheim Y33,7 #Gesamtbedeutung: etwas hat eine Eigenschaft, die man ihm von außen nicht ansieht 2 35 20      
Katze Katze Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg fesche Katz fesche Katze Heilsbronn d31,9 2 35 20      
Katze Katze Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dos is a fesche Katz das ist eine fesche Katze Bonnhof d31,6 1 35 20      
Kind Kind Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg a rassigs Kind ein rassiges Kind Lehengütingen g28,9 1 35 20      
Klasse klasse großartig, hervorragend Adv die ist Klasse die ist klasse Glasofen X24,8 1 35 20      
Klasse Klassefrau Frau, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Klassefrau eine Klassefrau Laineck W36,6 heute 1 35 20      
Klasse Klasseweib Frau, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Klasseweib Klasseweib Waldbüttelbrunn Y26,4 1 35 20      
kommen ankommen einen packen, treffen Vst 3SgKonj Vo deera kümmats ma amoll a von derer kommet es mir einmal an Nankendorf X35,4 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Kopf Kopf Sm AkkSg die verdreht allen den Kupf die verdreht allen den Kopf Egloffstein Z34,5 1 35 20      
Kragen Kragenweite nach jemandes Geschmack Sf AkkSg Mei Krongweitn meine Kragenweite Schlaifhausen Z33,6 Kragenweite 1 35 20      
Kragen Kragenweite nach jemandes Geschmack Sf AkkSg die hat meine Kragenweite die hat meine Kragenweite Waischenfeld X35,7 1 35 20      
Kram Kram Kram (in Redensart) Sm AkkSg Döi passet a in mein Kram die passet auch in meinen Kram Eckersmühlen f33,3 #Gesamtbedeutung: Gefallen finden an jemandem 1 35 20      
Kröte Kröte Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Des is a saubera Kräat das ist eine saubere Kröte Hambach U28,7 1 35 20      
Kröte Kröte Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg e sauweri Greïd eine saubere Kröte Rothenburg o.d.T. d28,4 1 35 20      
Kröte Kröte Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dēs is a saubera Grëid das ist eine saubere Kröte Ickelheim c29,2 1 35 20      
Kröte Kröte Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a sauberi Greid eine saubere Kröte Ulsenheim b28,3 1 35 20      
Kröte Mordskröte Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Mordskrott eine Mordskröte Mömlingen X21,8 1 35 20      
laufen läufig triebhaft Adj präd die ist läufig die ist läufig Neunkirchen a.B. a33,6 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen läufig triebhaft Adj präd döi iss liefi die ist läufig Buchschwabach d32,4 1 35 20      
laufen nachlaufen als Anhänger folgen Vst 3Sg dar läfft dara noch der läuft derer nach Wustviel X30,4 1 35 20      
laufen nachlaufen als Anhänger folgen Vst 3Sg dera lafns alli nouch derer laufen sie alle nach Eismannsberg d35,2 1 35 20      
Leib Leib Körper (in Redensart) Sm DatSg dös håt en Teifl im Leib das hat den Teufel im Leib Gerolzhofen X29,1 3 35 20      
Leib Leib Körper (in Redensart) Sm DatSg die hotn Teifl im Laib die hat den Teufel im Leib Prosselsheim X27,6 2 35 20      
Leute Weiberleut Frau Sn NomSg dös is a feins Weibeleut das ist ein feines Weiberleut Gestungshausen T34,1 1 35 20      
locken Lockvogel Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg is ? lockfūchl ist ein Lockvogel Bad Steben R36,6 1 35 20      
los losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg die geht los die geht los Birk X37,4 1 35 20      
los losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg Die gäht loas wie Räuberpistol die geht los wie eine Räuberpistole Astheim X28,4 1 35 20      
los losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg dia gäet loas die geht los Oberpleichfeld X27,5 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

los losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg die gehet awer loäs die gehet aber los Billingshausen X25,4 1 35 20      
los losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg geiht los geht los Georgensgmünd f33,7 2 35 20      
los losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg döi gäiht lous wöi a Raiwerpistoln die geht los wie eine Räuberpistole Buchschwabach d32,4 1 35 20      
los losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg Döi gäiht lous die geht los Buchschwabach d32,4 1 35 20      
los losgehen sich triebhaft verhalten Vst 3Sg Döi göiht owwer lous woi Blucher! die geht aber los wie #? Heilsbronn d31,9 #? 1 35 20      
los loshaben etwas können, verstehen, leisten Vu 3Sg Die håets låes die hat es los Eußenheim W25,3 extra Fundus 1 35 20      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg a Luda=e ein Luder Hellmitzheim Z28,9 1 35 20      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg dös it a aweng a Luader das ist auch ein wenig ein Luder Großlangheim Y28,8 1 35 20      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg a scharfs Luda ein scharfes Luder Bamberg X32,1 1 35 20      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg Des is a Ludä das ist ein Luder Zeckendorf W33,4 2 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg a geils Louda ein geiles Luder Oberröslau U38,9 1 35 20      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg des is ä Luder das ist ein Luder Aschaffenburg W21,3 1 35 20      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg e verrückts Luder ein verrücktes Luder Reckertshausen U30,1 1 35 20      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg a geil's Luada ein geiles Luder Tauberfeld l34,2 1 35 20      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg Dess is a weng a Luäder. das ist ein wenig ein Luder Königshofen a.d.H. g30,1 1 35 20      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg Dös is a schneidis Lueder! das ist ein schneidiges Luder Heilsbronn d31,9 1 35 20      
Luder Luder Frau (pejor) Sn NomSg Luder Luder Emskirchen b31,3 1 35 20      
Lust gelüstig geschlechtlich erregt Adj präd di bre?t's fertig en su richtig gelustig z? machn die bringt es fertig einen so richtig gelüstig zu machen Ebersdorf T33,5 #uml 2 35 20      
machen fertigmachen jemanden zur Verzweiflung bringen Vsw 3Sg die macht en fättig die macht ihn fertig Gestungshausen T34,1 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg di macht mi basi die macht mich basig Engelhardsberg Y34,6 #? 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg die mecht doll die macht toll Erlach Y32,3 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg die machd mi värüggd die macht mich verrückt Bammersdorf Y33,8 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw Inf di ko an fei värriggt machng die kann einen fei verrückt machen Bärnreuth V37,4 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Pl Die einen hoppelet machen die einen hoppelet machen Marlesreuth S37,4 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg Die macht an araßet die macht ihn anrasset Schney U33,2 #flex 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg die macht an taab die macht ihn taub Schney U33,2 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg di macht ann rebellisch die macht einen rebellisch Neudrossenfeld V35,9 2 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg die macht die ganze Jünglich narrisch die macht die ganzen Jünglein närrisch Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #uml 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg dei macht an daab die macht einen taub Teuschnitz R35,1 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg d?i macht di mannsbild?r tāb die macht die Mannsbilder taub Bad Steben R36,6 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg Dös Mensch macht mich ganz verrückt das Mensch macht mich ganz verrückt Meeder S32,2 #gen 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw Inf die kun di verruckt macher die kann dich verrückt machen Reuth u.Neuhaus g33,8 #uml 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg Doi macht mi narrisch die macht mich närrisch Hagenhausen d35,5 #uml 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg doi macht di ganzn Mannsbilder narret die macht die ganzen Mannsbilder narret Heilsbronn d31,9 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw Inf Döi koh mi haaß mach'n! die kann mich heiß machen Nürnberg c33,5 2 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg die macht mi nerrsch die macht mich närrisch Tennenlohe b33,4 1 35 20      
machen machen in einen bestimmten Zustand bringen, versetzen Vsw 3Sg die macht einen verrückt die macht einen verrückt Haundorf a32,8 1 35 20      
Mädchen Mädchen Mädchen Sn NomSg mein Mädche mein Mädchen Adelsberg V25,5 1 35 20      
Mädchen Mädel Mädchen Sn NomSg a rassigs Madl ein rassiges Mädel Wohlmuthshüll Y34,8 #uml 1 35 20      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a rassigs Mädla ein rassiges Mädlein Lentersheim h30,2 2 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mann Mann Mann Sm AkkPl es päkt die Männer es packt die Männer Wirsberg U36,8 1 35 20      
Mann Männertyp Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg a rassige Männertyp ein rassiger Männertyp Dörndorf i35,6 1 35 20      
Mann Männertyp Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg dös is a scharfe Männertyp das ist ein scharfer Männertyp Dörndorf i35,6 1 35 20      
Mann Mannsbild Mann Sn AkkPl d?i macht di mannsbild?r tāb die macht die Mannsbilder taub Bad Steben R36,6 1 35 20      
Mann Mannsbild Mann Sn AkkPl die ziecht all di Mannsbilder a die zieht all die Mannsbilder an Obermichelbach h29,2 1 35 20      
Mann Mannsbild Mann Sn AkkPl doi macht di ganzn Mannsbilder narret die macht die ganzen Mannsbilder narret Heilsbronn d31,9 1 35 20      
Mann Mannsbild Mann Sn AkkPl dö verstehts die Mannsbilder in Glut zu bringen die versteht es die Mannsbilder in Glut zu bringen Wilhermsdorf c31,1 1 35 20      
Maria Annemariel NaAw NomSg Annamiarl, i hob di zun Fressa gera! Annemariel ich habe dich zum Fressen gerne Feuchtwangen f28,9 Es gibt einen Spruch, der heißt: 1 35 20      
Matz Matz Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Matz Matz Gerolzhofen X29,1 1 35 20      
Matz Mätze Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Mezn Mätze Gerolzhofen X29,1 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maus Maus Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is a süße Maus das ist eine süße Maus Heilsbronn d31,9 2 35 20      
Mensch Mensch Frau (pejor) Sn NomSg das is a scharf Mensch das ist ein scharfes Mensch Kälberau U21,8 #gen 1 35 20      
Mensch Mensch Frau (pejor) Sn NomSg Dös Mensch macht mich ganz verrückt das Mensch macht mich ganz verrückt Meeder S32,2 #gen 1 35 20      
Mensch Mensch Frau (pejor) Sn NomSg rassiges Mensch rassiger Mensch Emskirchen b31,3 #gen 1 35 20      
Mensch Mensch Frau (pejor) Sn NomSg a rassigs Mensch ein rassiges Mensch Crailsheim g27,2 #gen 1 35 20      
Metzger Metzgerblut Blut des Metzgers (in Redensart) Sn NomSg Metzgerblut is ke Buddermilch Metzgerblut ist keine Buttermilch Bürgstadt Z22,5 #ra #"reize den Fleischer nicht"? 1 35 20      
Milch Buttermilch Buttermilch (in Redensart) Sf NomSg Metzgerblut is ke Buddermilch Metzgerblut ist keine Buttermilch Bürgstadt Z22,5 #ra #"reize den Fleischer nicht"? 1 35 20      
Mord Mordskröte Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Mordskrott eine Mordskröte Mömlingen X21,8 1 35 20      
Motte Motte Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Mottn Motte Gerolzhofen X29,1 #DUDEN "junge [leichtlebige] Frau" 1 35 20      
nach nach nach (in Redensart) Präp+Dat die standert mer etz nach der no̊sn die stünde mir jetzt nach der Nase Buxheim l34,3 #Gesamtbedeutung: Gefallen finden an jemandem 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nach nach Präposition Präp+Dat nach dera sin die Boum narrsch nach derer sind die Buben närrisch Betzenstein Z35,8 #uml 1 35 20      
nach nachlaufen als Anhänger folgen Vst 3Sg dar läfft dara noch der läuft derer nach Wustviel X30,4 1 35 20      
nach nachlaufen als Anhänger folgen Vst 3Sg dera lafns alli nouch derer laufen sie alle nach Eismannsberg d35,2 1 35 20      
Narr Narr Narr (in Redensart) Sm AkkSg o dera hobi mein naär&n gfrässn an derer habe ich meinen Narren gefressen Bammersdorf Y33,8 #Gesamtbedeutung: jemanden, etwas in übertriebener Weise gern mögen 1 35 20      
Narr narret weibstoll Adj präd doi macht di ganzn Mannsbilder narret die macht die ganzen Mannsbilder narret Heilsbronn d31,9 #RH VI: 84 "närrisch" 1 35 20      
Narr närrisch mannstoll Adj NomSgN a Narrisch Ding ein närrisches Ding Untereisenheim X27,6 #uml 1 35 20      
Narr närrisch mannstoll Adj präd is narrisch ist närrisch Mönchstockheim W29,7 #uml 1 35 20      
Narr närrisch mannstoll Adj NomSgF narische vuchtel närrische Fuchtel Obernau W21,9 #uml 1 35 20      
Narr närrisch mannstoll Adj NomSgN ä narrisch Oos ein närrisches Aas Aschaffenburg W21,3 #uml 1 35 20      
Narr närrisch weibstoll Adj präd nach dera sin die Boum narrsch nach derer sind die Buben närrisch Betzenstein Z35,8 #uml 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr närrisch weibstoll Adj präd die macht die ganze Jünglich narrisch die macht die ganzen Jünglein närrisch Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #uml 1 35 20      
Narr närrisch weibstoll Adj präd Doi macht mi narrisch die macht mich närrisch Hagenhausen d35,5 #uml 1 35 20      
Narr närrisch weibstoll Adj präd die macht mi nerrsch die macht mich närrisch Tennenlohe b33,4 1 35 20      
Narr Närrische Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dös id a narrischa das ist eine Närrische Kützberg V27,3 #uml 1 35 20      
Nase Nase Nase (in Redensart) Sf DatSg die standert mer etz nach der no̊sn die stünde mir jetzt nach der Nase Buxheim l34,3 #Gesamtbedeutung: Gefallen finden an jemandem 1 35 20      
Not Nötige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Nüüdicha eine Nötige Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 20      
packen packen jemandes Interesse, Aufmerksamkeit stark in Anspruch nehmen Vsw 3Sg es päkt die Männer es packt die Männer Wirsberg U36,8 1 35 20      
packen zusammenpacken jemandes Interesse, Aufmerksamkeit stark in Anspruch nehmen Vsw 3Sg dei backd an jedn zamm die packt einen jeden zusammen Regelsbach d32,6 #DWB XXXII: 758 "laszt uns von liebe reden" 1 35 20      
passen passen passen (in Redensart) V 3SgKonj Döi passet a in mein Kram die passet auch in meinen Kram Eckersmühlen f33,3 #Gesamtbedeutung: Gefallen finden an jemandem 1 35 20      
Pfund pfundig großartig, hervorragend Adj präd pfundi pfundig Langenaltheim k32,2 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pfund Pfundsbursche kräftiger, stattlicher, geachteter junger Mann Sm NomSg ein Bfundsbursch ein Pfundsbursche Bamberg X32,1 #? #Wörterbuch der deutschen Umgangssprache 2013, 1920 ff 1 35 20      
Pistole Räuberpistole Räuberpistole (in Redensart) Sf NomSg Die gäht loas wie Räuberpistol die geht los wie eine Räuberpistole Astheim X28,4 #ra 1 35 20      
Pistole Räuberpistole Räuberpistole (in Redensart) Sf NomSg döi gäiht lous wöi a Raiwerpistoln die geht los wie eine Räuberpistole Buchschwabach d32,4 #ra 1 35 20      
Posse possierlich zum Lachen reizend Adj präd poussierlich possierlich Tüchersfeld Y35,4 1 35 20      
poussieren poussieren flirten Vsw 3Sg posiert poussiert Lipprichhausen b27,3 1 35 20      
prima prima großartig, hervorragend Adj präd de is brima die ist prima Langenaltheim k32,2 1 35 20      
Pritsche Pritschlein Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Britschla Pritschlein Gosberg Z33,5 1 35 20      
Puppe Puppe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a dolla Buppm eine tolle Puppe Pilgramsreuth T39,1 2 35 20      
putzen aufgeputzt auffallend gut gekleidet, auffallend gut hergerichtet Adj NomSgN aufgepütztes Ding aufgeputztes Ding Ermreuth a34,1 #uml 1 35 20      
Raffinesse Raffinierte Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg rafiniata Raffinierte Effeltrich a33,2 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rasant rasant die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd rasant rasant Eggolsheim Y33,7 2 35 20      
rasant Rasante Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Rassanta eine Rasante Zeyern S35,8 1 35 20      
Rasse Rasseweib Frau, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Rasseweib Rasseweib Hambach U28,7 2 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj NomSgN a rassigs Madl ein rassiges Mädel Wohlmuthshüll Y34,8 #uml 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj präd rassich rassig Rüdenhausen Y29,7 2 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj NomSgN ein rassiges Weib ein rassiges Weib Reupelsdorf Y28,3 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj NomSgN Rassiges Weib rassiges Weib Schwanfeld W27,9 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj präd die is rassig die ist rassig Thüngersheim X26,4 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj NomSgM einen rassigen Käfer einen rassigen Käfer Marktschorgast U36,9 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj präd rassig rassig Hambach U28,7 2 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rasse rassig triebhaft Adj NomSgM a rassige Männertyp ein rassiger Männertyp Dörndorf i35,6 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj NomSgN Ös is a rassigs Weißbild das ist ein rassiges Weibsbild Selbitz S37,2 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj präd dij is raasich die ist rassig Raitenbuch h33,9 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj NomSgN a rassigs Mädla ein rassiges Mädlein Lentersheim h30,2 2 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj NomSgN a rassigs Mensch ein rassiges Mensch Crailsheim g27,2 #gen 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj NomSgN a rassigs Kind ein rassiges Kind Lehengütingen g28,9 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj präd döi is rassi die ist rassig Spalt f32,8 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj präd dei is rassi die ist rassig Kornburg d33,8 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj NomSgN rassiges Mensch rassiger Mensch Emskirchen b31,3 #gen 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj präd döi is rassi die ist rassig Eschenau b34,1 2 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rasse rassig triebhaft Adj präd di is rassi die ist rassig Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 35 20      
Rasse rassig triebhaft Adj präd die ist rassig die ist rassig Neunkirchen a.B. a33,6 1 35 20      
Rasse Rassige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Des is a Rassige das ist eine Rassige Burgebrach Y31,2 1 35 20      
Rasse Rassige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dös it a ganz raßia das ist eine ganz Rassige Mainsondheim Y28,4 1 35 20      
Rasse Rassige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg eine Rassige eine Rassige Mömlingen X21,8 1 35 20      
Rasse Rassige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Rassige eine Rassige Gerlachshausen Y28,2 1 35 20      
Rasse Rassige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dös is a Rassiche das ist eine Rassige Dampfach W29,2 1 35 20      
Rasse Rassige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dos is e rässige das ist eine Rassige Waldzell W24,9 #uml 1 35 20      
Rasse Rassige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is a Rassia das ist eine Rassige Merkendorf f31,4 rassig 1 35 20      
Rasse Rassige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Rassiche eine Rassige Heideck g33,6 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rasse Rassige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg eine Rassige eine Rassige Brendlorenzen S28,1 1 35 20      
Rasse Rassige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Rassich? eine Rassige Pilgramsreuth T39,1 2 35 20      
Rasse Rassige Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg de is a Rassige das ist eine Rassige Happurg c35,3 1 35 20      
rauben Räuberpistole Räuberpistole (in Redensart) Sf NomSg Die gäht loas wie Räuberpistol die geht los wie eine Räuberpistole Astheim X28,4 #ra 1 35 20      
rauben Räuberpistole Räuberpistole (in Redensart) Sf NomSg döi gäiht lous wöi a Raiwerpistoln die geht los wie eine Räuberpistole Buchschwabach d32,4 #ra 1 35 20      
Rebell rebellisch leidenschaftlich erregt sein Adj präd di macht ann rebellisch die macht einen rebellisch Neudrossenfeld V35,9 2 35 20      
Reh Rehbocksjagd Männerfang Sf AkkSg Die geht wieder auf die Rehabocksjagd! die geht wieder auf die Rehbocksjagd Obervolkach X28,5 1 35 20      
rein rein wahrhaftig Adj NomSgFSuperlativ die reinste Hex die reinste Hexe Zeil a.M. V30,8 1 35 20      
reißen Geriss sexuelle Ausstrahlung, Eigenschaft, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sm AkkSg Di hot es Greis. sie hat ein das Geriss Welkendorf X34,3 #? 1 35 20      
reißen Geriss sexuelle Ausstrahlung, Eigenschaft, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sm AkkSg die hot es Gereiß sie hat das Geriss Wildensorg X32,4 #? 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen Geriss sexuelle Ausstrahlung, Eigenschaft, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sm AkkSg sie hat es G'reiß sie hat das Geriss Aichig W36,5 1 35 20      
reißen Geriss sexuelle Ausstrahlung, Eigenschaft, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sm AkkSg sie hat's Grieß sie hat das Geriss Thalmannsfeld h33,3 viele Verehrer = sie hat's Grieß 1 35 20      
reißen Geriss sexuelle Ausstrahlung, Eigenschaft, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sm AkkSg Sie hat a gscheits Grieß sie hat ein gescheites Geriss Ottenhofen c29,4 1 35 20      
reizen reizen eine anziehende Wirkung auslösen, verlocken Vsw 3Sg sie reizt'n sie reizt ihn Thulba T26,8 1 35 20      
reizen reizen eine anziehende Wirkung auslösen, verlocken Vsw 3Sg si reizt'n sie reizt ihn Thulba T26,8 1 35 20      
reizen reizen eine anziehende Wirkung auslösen, verlocken Vsw 3Sg dei reizt an die reizt einen Teuschnitz R35,1 1 35 20      
reizen reizend eine anziehende Wirkung auslösen, verlocken Vsw Inf die tut mi reizn die tut mich reizen Altendorf Y33,4 1 35 20      
reizen reizend eine anziehende Wirkung auslösend, verlockend Adj präd Sie ist reizend sie ist reizend Karlburg W25,2 1 35 20      
richtig Richtige Frau, mit der man eine Beziehung eingehen möchte Sf NomSg das wär die richte für mie das wäre die Richtige für mich Kolmsdorf X31,5 1 35 20      
Roman Roman Romanerzählung Sm DatSg Die könnt in einem Roman auftreten die könnte in einem Roman auftreten Roßtal d32,1 oder in einer Freischütz-Oper! #ra 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sauber sauber hübsch, gut aussehend Adj NomSgN des is a saubers Ding das ist sauberes Ding Volsbach X35,5 1 35 20      
sauber sauber hübsch, gut aussehend Adj NomSgM a sauberer Käfer ein sauberer Käfer Laineck W36,6 1 35 20      
sauber sauber hübsch, gut aussehend Adj NomSgF Des is a saubera Kräat das ist eine saubere Kröte Hambach U28,7 1 35 20      
sauber sauber hübsch, gut aussehend Adj NomSgF e saubere Schicks eine saubere Schickse Sulzthal U27,4 1 35 20      
sauber sauber hübsch, gut aussehend Adj NomSgN a saubers Weibsbild ein sauberes Weibsbild Hof S38,2 1 35 20      
sauber sauber hübsch, gut aussehend Adj NomSgF e sauweri Greïd eine saubere Kröte Rothenburg o.d.T. d28,4 1 35 20      
sauber sauber hübsch, gut aussehend Adj NomSgN a saubers Weib ein sauberes Weib Wendelstein d33,9 1 35 20      
sauber sauber hübsch, gut aussehend Adj NomSgF dēs is a saubera Grëid das ist eine saubere Kröte Ickelheim c29,2 1 35 20      
sauber sauber hübsch, gut aussehend Adj NomSgF a sauberi Greid eine saubere Kröte Ulsenheim b28,3 1 35 20      
scharf Geschärfte Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Adj präd a 'Gsärfda eine Geschärfte Zirndorf c32,6 #evtl verschr 3 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd Eine ganz scharfe Dirn eine ganz scharfe Dirne Bronn Z35,3 1 35 20      
scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd die ist scharf die ist scharf Haag X36,5 1 35 20      
scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd Die ist scharf die ist scharf Eggolsheim Y33,7 2 35 20      
scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd a scharfs Luda ein scharfes Luder Bamberg X32,1 1 35 20      
scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd auf die bin i scharf auf die bin ich scharf Dressendorf W36,3 1 35 20      
scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd auf die bin ich scharf auf die bin ich scharf Eltmann W30,3 1 35 20      
scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd der is dou schief der ist da scharf Hammelburg U26,5 #sl 1 35 20      
scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd schaf scharf Kälberau U21,8 1 35 20      
scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd das is a scharf Mensch das ist ein scharfes Mensch Kälberau U21,8 #gen 1 35 20      
scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd die is scharf die ist scharf Rehau T39,1 abwertend 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd dös is a scharfe Männertyp das ist ein scharfer Männertyp Dörndorf i35,6 1 35 20      
scharf scharf die Leidenschaft der Burschen erregend Adj präd scharf scharf Mooskorb g31,2 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Scharfa Scharfe Oberehrenbach Z34,7 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg das ist eine Scharfi das ist eine Scharfe Mainbullau Z22,7 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Des is a Scharfa das ist eine Scharfe Elbersberg Y35,9 2 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is a Scharfa das ist eine Scharfe Altendorf Y33,4 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Schorf? eine Scharfe Pittersdorf X36,1 2 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is a Schorfa das ist eine Scharfe Bärnreuth V37,4 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Des is a Schorfa. das ist eine Scharfe Peulendorf W33,4 Scharfe 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a schorfa eine Scharfe Reinersreuth U38,1 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Scharfe Scharfe Ramsthal U27,2 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is a Schårfa das ist eine Scharfe Ködnitz U36,7 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Scharfâ eine Scharfe Ebersdorf T33,5 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg das ist eine Scharfe das ist eine Scharfe Ahorn T32,2 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Scharfa eine Scharfe Neida S32,1 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg A Schorfa eine Scharfe Mittelsinn T24,9 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg sie ist a Scharfe sie ist eine Scharfe Großenbrach T27,2 2 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dos is a schorfe das ist eine Scharfe Rannungen T28,7 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is a scharfe das ist eine Scharfe Oberhochstatt h33,4 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Dös is a Scharfe das ist eine Scharfe Buxheim l34,3 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Scharfa Scharfe Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is a Schorfa das ist eine Scharfe Nordhalben R36,4 scharfe 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is a Scharfa das ist eine Scharfe Regelsbach d32,6 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Scharfe eine Scharfe Altdorf d35,1 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg des is a Scharfe das ist eine Scharfe Kammerstein e32,6 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg ä gans a Scharfa eine ganz eine Scharfe Abenberg f32,3 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg dees iss a Schârfer das ist eine Scharfe Buchschwabach d32,4 1 35 20      
scharf Scharfe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Scharfe Scharfe Almoshof c33,2 1 35 20      
Schatz Schätzlein Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Schätzla Schätzlein Roßfeld R31,8 1 35 20      
schauen Schaufrau Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Schaufra eine Schaufrau Trossenfurt W30,9 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schickse Schickse Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg e saubere Schicks eine saubere Schickse Sulzthal U27,4 1 35 20      
Schickse Schickslein Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Schixle Schickslein Oberspiesheim W28,5 2 35 20      
schinden Schindaas Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg ä Schimaas ein Schindaas Aschaffenburg W21,3 1 35 20      
schmecken Geschmack ästhetisches Werturteil Sm AkkSg Die wär wos für mein Gschmock die wäre etwas für meinen Geschmack Körbeldorf Y35,9 1 35 20      
Schnalle Schnalle Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg is a Schnall ist eine Schnalle Buchbach Q34,9 1 35 20      
Schnecke Schneck Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg a sißa Schneck ein süßer Schneck Körbeldorf Y35,9 1 35 20      
schneiden schneidig flott Adj NomSgN Dös is a schneidis Lueder! das ist ein schneidiges Luder Heilsbronn d31,9 1 35 20      
schön schön hübsch, gutaussehend Adj NomSgN e schäi Ding ein schönes Ding Goldbach V22,7 #kas 1 35 20      
schön schön hübsch, gutaussehend Adj NomSgN a schäns Hexla ein schönes Hexlein Ippesheim a28,8 1 35 20      
schön Schöne hübsches, gutaussehendes Mädchen Sf NomSg s'e Scheine es ist eine Schöne Röttbach Y24,1 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schwarm Schwarm Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg mei Schwarm mein Schwarm Bamberg X32,1 2 35 20      
Schwarm Schwarm Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg ein Schwarm ein Schwarm Wampen V39,3 1 35 20      
Schwarm Schwarm Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg Des wär mei Schwarm. das wäre mein Schwarm Bergrheinfeld V28,7 1 35 20      
Schwarm Schwarm Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg Mei Schwarm mein Schwarm Unfinden U30,8 1 35 20      
Schwarm Schwarm Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg Schwarm Schwarm Wurlitz S38,9 1 35 20      
Schwarm Schwarm Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg mei Schwarm mein Schwarm Rohr d32,8 1 35 20      
sehen absehen auf ein Ziel im Auge haben, etwas haben wollen Vst PP dei hads af die Boum o'gseng die hat es auf die Buben abgesehen Regelsbach d32,6 1 35 20      
Sex Sexbombe Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Sexbombe Sexbombe Stadtlauringen T29,4 1 35 20      
Sex sexy sexuell attraktiv Adj präd Sexy sexy Tüchersfeld Y35,4 1 35 20      
sich sich sich (in Redensart) PrRefl DatSgF sie hats in sich sie hat es in sich Schweinfurt V28,5 #Gesamtbedeutung: etwas hat eine Eigenschaft, die man ihm von außen nicht ansieht 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich (in Redensart) PrRefl DatSgF Sie hoats in sich sie hat es in sich Wiesen U23,4 #Gesamtbedeutung: etwas hat eine Eigenschaft, die man ihm von außen nicht ansieht 1 35 20      
Socke Socke Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg geiler Socken geiler Socken Mooskorb g31,2 1 35 20      
spitz spitz die Leidenschaft der Burschen erregend Adj NomSgM Spitzer Vogel spitzer Vogel Bieberbach Z34,3 1 35 20      
stechen stechen stechen (in Redensart) Vst 3Sg dia stichd in 'd Ocha die sticht in die Augen Hüssingen i31,1 #Gesamtbedeutung: durch eine besonderes Aussehen auffallen 1 35 20      
stehen stehen stehen (in Redensart) Vst 3SgKonj die standert mer etz nach der no̊sn die stünde mir jetzt nach der Nase Buxheim l34,3 #Gesamtbedeutung: Gefallen finden an jemandem 1 35 20      
steil steil imponierend, beeindruckend Adj NomSgM steiler Zahn steiler Zahn Gerolzhofen X29,1 jetzt 1 35 20      
steil steil imponierend, beeindruckend Adj NomSgM steiler Zahn steiler Zahn Bamberg X32,1 moderner 1 35 20      
steil steil imponierend, beeindruckend Adj NomSgM ä steiler Zah ein steiler Zahn Billingshausen X25,4 1 35 20      
steil steil imponierend, beeindruckend Adj NomSgM steiler Zahn steiler Zahn Gernach W28,5 1 35 20      
steil steil imponierend, beeindruckend Adj NomSgM Steiler Zahn steiler Zahn Großwelzheim V21,4 2 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stern Augenstern Frau, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg Augenstern Augenstern Gerolzhofen X29,1 1 35 20      
stolz Stolze Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Stolza eine Stolze Steinwiesen S35,5 1 35 20      
Sünde Todsünde Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg eine Todsünde eine Todsünde Schirnding U40,7 1 35 20      
Sünde Todsünde Todsünde Sf NomSg Die wöa a Tudsünd wead. die wäre eine Todsünde wert Ebermannstadt Y34,4 1 35 20      
süß süß freundlich, liebenswürdig Adj NomSgF a sißa Schneck ein süßer Schneck Körbeldorf Y35,9 1 35 20      
süß süß freundlich, liebenswürdig Adj NomSgF des is a süße Maus das ist eine süße Maus Heilsbronn d31,9 2 35 20      
süß Süße Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Süße Süße Gerolzhofen X29,1 1 35 20      
taub taub gefühllos (in Redensart) Adv die macht an taab die macht ihn taub Schney U33,2 1 35 20      
taub taub gefühllos (in Redensart) Adv d?i macht di mannsbild?r tāb die macht die Mannsbilder taub Bad Steben R36,6 1 35 20      
taub taub gefühllos (in Redensart) Adv dei macht an daab die macht einen taub Teuschnitz R35,1 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

taub Taube Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Dâba eine Taube Ebersdorf T33,5 1 35 20      
Teufel Teufel Teufel Sm AkkSg dös håt en Teifl im Leib das hat den Teufel im Leib Gerolzhofen X29,1 3 35 20      
Teufel Teufel Teufel Sm AkkSg die hotn Teifl im Laib die hat den Teufel im Leib Prosselsheim X27,6 2 35 20      
Teufel Teufelsweibsbild Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Teufels Weibsbild Teufelsweibsbild Solnhofen k32,3 1 35 20      
toll toll großartig, prachtvoll Adj NomSgF e doll Waib ein tolles Weib Hofstädten U22,7 1 35 20      
toll toll triebhaft Adj NomSgN dolls Weib tolles Weib Reichenberg Z26,2 1 35 20      
toll toll triebhaft Adv die mecht doll die macht toll Erlach Y32,3 1 35 20      
toll toll triebhaft Adj NomSgN a tolles Weib ein tolles Weib Mömlingen X21,8 1 35 20      
toll toll triebhaft Adj NomSgM a tollä Freggä ein toller Verrecker Bindlach W36,2 1 35 20      
toll toll triebhaft Adj NomSgM ? doll? Käf? ein toller Käfer Schirnding U40,7 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

toll toll triebhaft Adj NomSgM toller Käfer toller Käfer Emskirchen b31,3 1 35 20      
toll toll triebhaft Adj NomSgF a dolla Buppm eine tolle Puppe Pilgramsreuth T39,1 2 35 20      
treten auftreten spielen, auf die Bühne treten Vst 3Sg Die könnt in einem Roman auftreten die könnte in einem Roman auftreten Roßtal d32,1 oder in einer Freischütz-Oper! #ra 1 35 20      
Typ Männertyp Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg a rassige Männertyp ein rassiger Männertyp Dörndorf i35,6 1 35 20      
Typ Männertyp Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg dös is a scharfe Männertyp das ist ein scharfer Männertyp Dörndorf i35,6 1 35 20      
Typ Typ Kategorie (in Redensart) Sm NomSg Mei Tüp mein Typ Bergrheinfeld V28,7 #Gesamtbedeutung: Gefallen finden an jemandem 1 35 20      
verrecken Verrecker Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg a tollä Freggä ein toller Verrecker Bindlach W36,2 #HWBF 512 1 35 20      
verrecken Verreckerlein Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Verreckerla Verreckerlein Bamberg X32,1 #HWBF 512 1 35 20      
verrückt verrückt triebhaft Adv die machd mi värüggd die macht mich verrückt Bammersdorf Y33,8 1 35 20      
verrückt verrückt triebhaft Adj NomSgN Dās it a Verükts Ding das ist ein verrücktes Ding Untereisenheim X27,6 oder 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

verrückt verrückt triebhaft Adv di ko an fei värriggt machng die kann einen fei verrückt machen Bärnreuth V37,4 1 35 20      
verrückt verrückt triebhaft Adj NomSgN e verrückts Luder ein verrücktes Luder Reckertshausen U30,1 1 35 20      
verrückt verrückt triebhaft Adv Dös Mensch macht mich ganz verrückt das Mensch macht mich ganz verrückt Meeder S32,2 #gen 1 35 20      
verrückt verrückt triebhaft Adv die kun di verruckt macher die kann dich verrückt machen Reuth u.Neuhaus g33,8 #uml 1 35 20      
verrückt verrückt triebhaft Adv die macht einen verrückt die macht einen verrückt Haundorf a32,8 1 35 20      
verrückt Verrückte Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Verrückta eine Verrückte Rannungen T28,7 1 35 20      
verstehen verstehen beherrschen, wissen Vst 3Sg di vastehts die versteht es Steinbach R36,8 1 35 20      
verstehen verstehen beherrschen, wissen Vst 3Sg dö verstehts die Mannsbilder in Glut zu bringen die versteht es die Mannsbilder in Glut zu bringen Wilhermsdorf c31,1 1 35 20      
Vogel Lockvogel Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg is ? lockfūchl ist ein Lockvogel Bad Steben R36,6 1 35 20      
Vogel Vogel durch seine Art auffallender Mensch (in Redensart) Sm NomSg Spitzer Vogel spitzer Vogel Bieberbach Z34,3 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weib Fetzenweib Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg ein fetzen Weib ein Fetzenweib Mömlingen X21,8 1 35 20      
Weib Klasseweib Frau, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Klasseweib Klasseweib Waldbüttelbrunn Y26,4 1 35 20      
Weib Rasseweib Frau, die die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Rasseweib Rasseweib Hambach U28,7 2 35 20      
Weib Teufelsweibsbild Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sn NomSg Teufels Weibsbild Teufelsweibsbild Solnhofen k32,3 1 35 20      
Weib Weib Frau Sn NomSg a geils Weib ein geiles Weib Fröhstockheim Z28,2 1 35 20      
Weib Weib Frau Sn NomSg dolls Weib tolles Weib Reichenberg Z26,2 1 35 20      
Weib Weib Frau Sn NomSg Rassiges Weib rassiges Weib Schwanfeld W27,9 1 35 20      
Weib Weib Frau Sn NomSg a tolles Weib ein tolles Weib Mömlingen X21,8 1 35 20      
Weib Weib Frau Sn NomSg ein rassiges Weib ein rassiges Weib Reupelsdorf Y28,3 1 35 20      
Weib Weib Frau Sn NomSg e doll Waib ein dolles Weib Hofstädten U22,7 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weib Weib Frau Sn NomSg a saubers Weib ein sauberes Weib Wendelstein d33,9 1 35 20      
Weib Weiberleut Frau Sn NomSg dös is a feins Weibeleut das ist ein feines Weiberleut Gestungshausen T34,1 1 35 20      
Weib Weibsbild Frau Sn NomSg a feuaris Waisbill ein feuriges Weibsbild Neubrunn Z25,1 1 35 20      
Weib Weibsbild Frau Sn NomSg a saubers Weibsbild ein sauberes Weibsbild Hof S38,2 1 35 20      
Weib Weibsbild Frau Sn NomSg Ös is a rassigs Weißbild das ist ein rassiges Weibsbild Selbitz S37,2 1 35 20      
weit Kragenweite nach jemandes Geschmack Sf AkkSg Mei Krongweitn meine Kragenweite Schlaifhausen Z33,6 Kragenweite 1 35 20      
weit Kragenweite nach jemandes Geschmack Sf AkkSg die hat meine Kragenweite die hat meine Kragenweite Waischenfeld X35,7 1 35 20      
wert wert würdig Adj präd Die wöa a Tudsünd wead. die wäre eine Todsünde wert Ebermannstadt Y34,4 1 35 20      
wirr verwirren unsicher machen, aus der Fassung bringen Vsw 3Sg Die verwert mi immer die verwirrt mich immer Frommetsfelden d29,7 2 35 20      
Wucht Wucht Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Wucht eine Wucht Langenaltheim k32,2 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wucht Wucht Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg e Wucht eine Wucht Hofstädten U22,7 neuer 1 35 20      
Wucht Wuchtbrumme Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Wuchtbrumme Wuchtbrumme Gerolzhofen X29,1 1 35 20      
Zahn Zahn Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg steiler Zahn steiler Zahn Bamberg X32,1 moderner 1 35 20      
Zahn Zahn Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg ä steiler Zah ein steiler Zahn Billingshausen X25,4 1 35 20      
Zahn Zahn Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg steiler Zahn steiler Zahn Gerolzhofen X29,1 jetzt 1 35 20      
Zahn Zahn Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg steiler Zahn steiler Zahn Gernach W28,5 1 35 20      
Zahn Zahn Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sm NomSg Steiler Zahn steiler Zahn Großwelzheim V21,4 2 35 20      
zampen Zamperin Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Zambera eine Zamperin Frommetsfelden d29,7 #? #dwds "kleiner Hund" 2 35 20      
ziehen anziehen in seinen Bann ziehen, anlocken Vst 3Sg die ziecht all di Mannsbilder a die zieht all die Mannsbilder an Obermichelbach h29,2 1 35 20      
Zucht Zuchtel Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg a Zuchtl ein Zuchtel Hellmitzheim Z28,9 #DWB XXXII: 263 "liederliches Frauenzimmer" 1 35 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zucht Zuchtel Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt Sf NomSg Zuchtl Zuchtel Laudenbach W25,5 #DWB XXXII: 263 "liederliches Frauenzimmer" 1 35 20      
Zunft zünftig ordentlich Adj präd zünfti zünftig Buxheim l34,3 1 35 20      
zusammen zusammenpacken jemandes Interesse, Aufmerksamkeit stark in Anspruch nehmen Vsw 3Sg dei backd an jedn zamm die packt einen jeden zusammen Regelsbach d32,6 #DWB XXXII: 758 "laszt uns von liebe reden" 1 35 20      
unbekannt unbekannt Hasselberg Y23,3 nicht bekannt 1 35 20      
unbekannt unbekannt Burglesau W33,1 kein Ausdruck bekannt 1 35 20      
unbekannt unbekannt Wasserlos V21,2 k. bes. Ausdr. 1 35 20      
unbekannt unbekannt Kupferberg U36,5 kein Ausdruck bekannt 1 35 20      
unbekannt unbekannt Wiesen U23,4 unbekannt 2 35 20