Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 35, in Frage 25 ergab 565 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abspenstig abspenstig durch List von etwas oder jemandem abgewandt Adj präd macht ihn abspenstig macht ihn abspenstig Krögelstein W34,2 1 35 25      
abspenstig abspenstig durch List von etwas oder jemandem abgewandt Adj präd will en abspenstig machen will ihn abspenstig machen Goldbach V22,7 1 35 25      
abspenstig abspenstig durch List von etwas oder jemandem abgewandt Adj präd hat ihn ouschbenstig gmacht hat ihn abspenstig gemacht Döbra S36,6 #np 1 35 25      
abspenstig abspenstig durch List von etwas oder jemandem abgewandt Adj präd macht ihn abspenstig macht ihn abspenstig Scheuerfeld S32,8 1 35 25      
abspenstig abspenstig durch List von etwas oder jemandem abgewandt Adj präd macht ihn abspenstig macht ihn abspenstig Wildflecken R26,5 1 35 25      
an anschauen betrachten Vsw 3Sg schaut sie schief an schaut sie schief an Waischenfeld X35,7 oder 1 35 25      
an antun zufügen Vu 3Sg tut der andern n Tuck o. sie tut der anderen einen Tuck an Heilsbronn d31,9 1 35 25      
Angel angeln abspenstig machen Vsw PP hat ihn geangelt hat ihn geangelt Obernau W21,9 1 35 25      
aus ausgespannen abspenstig machen Vsw Inf mücht än ausgespann möcht ihn ausgespannen Oehrberg S26,8 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot na ausgspannt hat ihn ausgespannt Volsbach X35,5 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf mocht ihn ausspannen mag ihn ausspannen Gerlachshausen Y28,2 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt n aus. spannt ihn aus Wustviel X30,4 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen will na ausspanna. will ihn ausspannen Laineck W36,6 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ne aus spannt ihn aus Kleukheim V33,4 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ausgespannt hat ausgespannt Bergrheinfeld V28,7 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Dia will ern ausspanna. die will ihr ihn ausspannen Hüssingen i31,1 will ihn Ihr ausspannen 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen wühnan asschbanna will ihn ausspannen Raitenbuch h33,9 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt Ihn aus spannt ihn aus Georgensgmünd f33,7 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf möchte ihn gern ausspannen möchte ihn gern ausspannen Plöckendorf e33,2 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf möchtn en ausschpanna möchte ihn ihr ausspannen Rohr d32,8 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf di will dea ann?n ihrn Borschn ausschbanna die will der anderen ihren Burschen ausspannen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen will ihn ausspann will ihn ausspannen Obernbreit a27,3 1 35 25      
darin drin innerhalb (in Redensart) Adv hättn a gern drin hätte ihn auch gerne darin Thalmannsfeld h33,3 #Gesamtbedeutung: jemanden begehren 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Betzenstein Z35,8 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Schlaifhausen Z33,6 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Engelhardsberg Y34,6 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Birk X37,4 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Nankendorf X35,4 eifersüchtig 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Bindlach W36,2 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Kemmern W32,4 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Röthenbach V39,6 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Schmeilsdorf U35,4 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert auf den Burschen eifert auf den Burschen Geutenreuth U34,9 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg aifert eifert Ebersdorf T33,5 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Steinwiesen S35,5 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Effelter R35,8 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Neida S32,1 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Teuschnitz R35,1 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Dietfurt i32,8 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eiferd eifert Geilsheim h30,6 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Großlellenfeld g30,6 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Mörlach f34,5 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw Inf eifern miteinander eifern miteinander Merkendorf f31,4 Sie eifern miteinander 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifad eifert Regelsbach d32,6 eifert 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Heilsbronn d31,9 2 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Bonnhof d31,6 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Eschenbach b35,6 anstelle von Eifersucht 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Oberkrumbach b35,5 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Eschenau b34,1 2 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifad auf dea ihrn Borschn eifert auf der ihren Burschen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Affalterbach a34,7 1 35 25      
Eifer eifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg eifert eifert Gräfenberg a34,2 2 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtich ist eifersüchtig Gosberg Z33,5 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichti ist eifersüchtig Herpersdorf Z29,5 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd si is af in aifa=esüchti sie ist auf ihn eifersüchtig Hellmitzheim Z28,9 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchti ist eifersüchtig Reichenberg Z26,2 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Schippach Z22,9 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifarsüchti ist eifersüchtig Neubrunn Z25,1 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Mainbullau Z22,7 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd iss eifersüschdi ist eifersüchtig Bürgstadt Z22,5 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj NomSgF Ä eifersüschdi Krott. eine eifersüchtige Kröte Bürgstadt Z22,5 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Tüchersfeld Y35,4 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd Eifasüchti eifersüchtig Streitberg Y34,1 2 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Hasselberg Y23,3 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Haag X36,5 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichtig ist eifersüchtig Frankenhaag X35,2 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifasüchti ist eifersüchtig Welkendorf X34,3 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd Eiersüchtig eifersüchtig Gerolzhofen X29,1 Eifersüchtig 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd it eifersüchti ist eifersüchtig Untereisenheim X27,6 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Thüngersheim X26,4 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Glasofen X24,8 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Bergrothenfels X24,2 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig auf sie ist eifersüchtig auf sie Aichig W36,5 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd aifersichtich eifersüchtig Dressendorf W36,3 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Trossenfurt W30,9 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Schwanfeld W27,9 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Theilheim W27,6 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchtig eifersüchtig Wampen V39,3 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifäsüchtig ist eifersüchtig Weismain V34,2 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Bergrheinfeld V28,7 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchtig eifersüchtig Schirnding U40,7 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Reinersreuth U38,1 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Cottenau U36,6 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Reckertshausen U30,1 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtich is eifersüchtig Fuchsstadt U26,8 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichdich ist eifersüchtig Pilgramsreuth T39,1 2 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Gestungshausen T34,1 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is aifäsüchtig ist eifersüchtig Ebersdorf T33,5 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchtig eifersüchtig Kimmelsbach T30,4 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is aifersüchtig ist eifersüchtig Stadtlauringen T29,4 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Rannungen T28,7 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig auf'n ist eifersüchtig auf ihn Thulba T26,8 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchtig eifersüchtig Heiligkreuz T25,8 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersichtig eifersüchtig Wurlitz S38,9 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Wollbach S27,7 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Schondra S26,7 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifasichtich ist eifersüchtig Steinbach R36,8 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Roßfeld R31,8 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd es eifersüchtig. ist eifersüchtig Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist richti eifersüchti ist richtig eifersüchtig Nassenfels l34,4 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifasichti eifersüchtig Langenaltheim k32,2 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Dietfurt i32,8 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchti ist eifersüchtig Degersheim i31,3 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Heidenheim h31,8 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Obermichelbach h29,2 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd Eifersüchtig eifersüchtig Mooskorb g31,2 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ischt eifersichte ist eifersüchtig Wolframs-Eschenbach f31,1 neidisch 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichti ist eifersüchtig Wildenholz f28,4 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Schwabach e33,1 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is aiförsüchti ist eifersüchtig Wattenbach e31,7 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd iss aff ihre Freindi eifersüchti! ist auf ihre Freundin eifersüchtig Buchschwabach d32,4 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd aifosichti eifersüchtig Buchschwabach d32,4 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichti ist eifersüchtig Heilsbronn d31,9 2 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Bonnhof d31,6 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Hürbel a.Wald d29,7 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifasichte ist eifersüchtig Happurg c35,3 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Knoblauchsland c33,2 2 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifäsichti ist eifersüchtig Langenzenn c31,3 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Ickelheim c29,2 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchti ist eifersüchtig Adelshofen c28,7 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchti ist eifersüchtig Pommelsbrunn b36,7 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichdi ist eifersüchtig Ulsenheim b28,3 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchti eifersüchtig Lipprichhausen b27,3 1 35 25      
Eifer eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchtig eifersüchtig Gräfenberg a34,2 oder 1 35 25      
Eifer geifern eifersüchtig sein Vsw 3Sg gaaverd geifert Marktschorgast U36,9 sie ist eifersüchtig 1 35 25      
ein einsam alleine Adj präd is einsam ist einsam Eichelsbach X22,8 1 35 25      
einander miteinander untereinander PrReziprok eifern miteinander eifern miteinander Merkendorf f31,4 Sie eifern miteinander 1 35 25      
fade fade langweilig Adj NomSgN ist halt a fades Gesteck! ist halt ein fades Gesteck Roßtal d32,1 1 35 25      
fangen wegfangen abspenstig machen Vsw PP hout nern weggfangt hat ihn ihr weggefangt Eismannsberg d35,2 #flex 1 35 25      
Fotze fotzenneidisch sehr eifersüchtig (pejor) Adj präd is fotzeneidisch ist fotzenneidisch Großwelzheim V21,4 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fotze fotzenneidisch sehr eifersüchtig (pejor) Adj präd Fotzeneidisch fotzenneidisch Thalmannsfeld h33,3 1 35 25      
Fotze fotzenneidisch sehr eifersüchtig (pejor) Adj präd iss votzerneidisch! ist fotzenneidisch Buchschwabach d32,4 1 35 25      
Fotze fotzenneidisch sehr eifersüchtig (pejor) Adj präd is fodznneidisch ist fotzenneidisch Zirndorf c32,6 3 35 25      
Fotze fotzenneidisch sehr eifersüchtig (pejor) Adj präd is fotzaneidisch ist fotzenneidisch Seukendorf c32,1 1 35 25      
Freund Freundin Freundin Sf NomSg fraindi Freundin Buchschwabach d32,4 1 35 25      
Futter futterneidig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is futterneidig ist futterneidig Hammelburg U26,5 1 35 25      
Futter futterneidig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is fuaderneidich ist futterneidig Crailsheim g27,2 1 35 25      
Futter futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is Futterneidisch ist futterneidisch Egloffstein Z34,5 böse Redensart 1 35 25      
Futter futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist futterneidisch ist futterneidisch Gößweinstein Y35,7 1 35 25      
Futter futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist futterneidisch ist futterneidisch Streitberg Y34,1 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd die is futtaneidisch die ist futterneidisch Pittersdorf X36,1 1 35 25      
Futter futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is Futterneidisch aber wer hat, der hat. ist futterneidisch aber wer hat der hat Gerolzhofen X29,1 1 35 25      
Futter futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist Futterneidisch! ist futterneidisch Obervolkach X28,5 1 35 25      
Futter futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is fuddäneidisch ist futterneidisch Bärnreuth V37,4 1 35 25      
Futter futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is futterneidisch ist futterneidisch Schopfloch g28,6 1 35 25      
Futter futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is fodderneidisch ist futterneidisch Ulsenheim b28,3 1 35 25      
garstig Garstigkeit Bosheit, Missgunst Sf DatSg Di is fuälä Neid und Gaschdichkeit aufära. die ist voller Neid und Garstigkeit auf ihrer Peulendorf W33,4 1 35 25      
geben geben geben Vst Inf könnt dera Gifd gebba könnte derer Gift geben Umpfenbach Z23,7 1 35 25      
gehen gehen eine Beziehung mit jemandem haben Vu Inf mächert mit der annern ihrn geih möget mit der anderen ihren gehen Albertshofen Y27,9 1 35 25      
Geiß Geiß Mädchen, Frau (pejor) Sf NomSg is a neidischi Gäs ist eine neidische Geiss Ippesheim a28,8 Geiß 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gern gern mit Vorliebe Adv mechat halt a gern an möget halt auch gerne einen Körbeldorf Y35,9 1 35 25      
gern gern mit Vorliebe Adv möcht den gern weschschnappoa möchte den gern wegschnappen Mömlingen X21,8 1 35 25      
gern gern mit Vorliebe Adv hätte ihn auch gern gemöcht hätte ihn auch gerne gemocht Brendlorenzen S28,1 #uml 1 35 25      
gern gern mit Vorliebe Adv möchte ihn gern ausspannen möchte ihn gern ausspannen Plöckendorf e33,2 1 35 25      
gern gern mit Vorliebe (in Redensart) Adv hättn a gern drin hätte ihn auch gerne darin Thalmannsfeld h33,3 #Gesamtbedeutung: jemanden begehren 1 35 25      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (in Redensart) Sn AkkSg macht dem ein schönes Gesicht macht dem ein schönes Gesicht Untereßfeld S30,7 #Gesamtbedeutung: mit jemandem flirten 1 35 25      
Gier rachgierig unversöhnlich, nachtragend, eifersüchtig Adj präd is rachgieri ist rachgierig Heilsbronn d31,9 1 35 25      
Gift Gift Gift Sn NomSg könnt dera Gifd gebba könnte derer Gift geben Umpfenbach Z23,7 1 35 25      
Gift giften, sich eifersüchtig sein Vsw 3Sg giftet sich giftet sich Bronn Z35,3 1 35 25      
Glück Glück Glück Sn AkkSg veagünnt de anden ia Gligg net vergönnt der anderen ihr Glück nicht Langenaltheim k32,2 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gȫndn net gönnt ihn nicht Herpersdorf Z29,5 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg günndara denn net gönnt ihr den nicht Bammersdorf Y33,8 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt ehm net gönnt ihm nicht Wohlmuthshüll Y34,8 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt na ihr net gönnt ihn ihr nicht Altendorf Y33,4 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönntara niet. gönnt ihr ihn nicht Großlangheim Y28,8 gönnt ihr ihn nicht 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt ihr dem andern nicht gönnt ihr dem anderen nicht Reupelsdorf Y28,3 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg si günnd in där? nid sie gönnt ihn derer nicht Reistenhausen Y22,9 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg günnt ra den Burschn net gönnt ihr den Burschen nicht Bamberg X32,1 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnts na net gönnt sie ihn nicht Astheim X28,4 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt mer dann nit gönnt mir den nicht Oberpleichfeld X27,5 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönt'sn nit gönnt es den nicht Billingshausen X25,4 #kas 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt dera ihrn Burschn nit gönnt derer ihren Burschen nicht Bergrothenfels X24,2 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönndära den net gönnt ihrer den nicht Peulendorf W33,4 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnderen net. gönnt ihn ihr nicht Peulendorf W33,4 auch 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt ihn mir net gönnt ihn mir nicht Mönchstockheim W29,7 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt nit gönnt nicht Laudenbach W25,5 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt'n ihr nicht gönnt ihn ihr nicht Aschaffenburg W21,3 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt ihr den net gönnt ihr den nicht Schonungen V28,6 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt ihm der anderen nicht gönnt ihm der anderen nicht Schweinfurt V28,5 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt ihn ihr nicht gönnt ihn ihr nicht Kösten U33,1 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gunnt än net gönnt ihr ihn nicht Hofstädten U22,7 än - ihr ihn 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt sie ihn nicht gönnt sie ihn nicht Kronach T34,3 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg Sie gönnt ihn ihr nicht gönnt ihn ihr nicht Ahorn T32,2 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt sa ihm net gönnt sie ihm nicht Gemünda T31,6 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg Sie günnt ihr ihn niet sie gönnt ihr ihn nicht Mittelsinn T24,9 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönntn ihr niet gönnt ihn ihr nicht Selbitz S37,2 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnts ihmm net gönnt es ihm nicht Hof S38,2 #np 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt ihm ihr nicht gönnt ihm ihr nicht Zeyern S35,8 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt oro nå nett gönnt ihr ihn nicht Ketschenbach S33,2 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönntne ihn net gönnt ihn ihr nicht Coburg S32,9 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnts sa rä niä gönnt es ihr nicht Nordhalben R36,4 Sie gönnt es ihr nicht 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg dëi gönnt ihr den Boasch nit die gönnt ihr den Burschen nicht Teuschnitz R35,1 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gönnt en dann Schatz net gönnt einen den Schatz nicht Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg gennt ihn nett gönnt ihn nicht Lehengütingen g28,9 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw PP hat nern ihn net gönnt hat ihn ihr nicht gegönnt Altdorf d35,1 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg doi gönnt anan net die gönnt anderen nicht Wilhermsdorf c31,1 1 35 25      
gönnen gönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg sie gönnt re a nit sie gönnt ihrer auch nicht Röttingen b26,9 1 35 25      
gönnen missgönnerisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is mißgönnerisch ist missgönnerisch Gambach V25,8 1 35 25      
gönnen missgönnig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd mißgönnisch missgönnig Bergrothenfels X24,2 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vagönnt nan nit vergönnt ihn nicht Elbersberg Y35,9 2 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vogündara den Borschn net. vergönnt ihrer den Burschen nicht Ebermannstadt Y34,4 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg verginnt ihn nicht vergönnt ihn nicht Pittersdorf X36,1 2 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vaginnteran net vergönnt ihr ihn nicht Pittersdorf X36,1 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergönnt'n vergönnt ihn Laudenbach W25,5 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergönnt era den net vergönnt ihrer den nicht Bamberg X32,1 2 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergönnt ? ran n?t vergönnt ihr ihn nicht Kirchenlamitz U38,2 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergünnt na ihr nicht vergönnt ihn ihr nicht Ködnitz U36,7 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vägünnt na ihm niet. vergönnt ihn ihm nicht Kupferberg U36,5 #np 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw PP hot na ihn not verginnt hat einen ihn nicht vergönnt Rehau T39,1 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg f?rginnt ?r na nit vergönnt ihr ihn nicht Bad Steben R36,6 vergönnt ihr ihn nicht 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg Die vagindarann net die vergönnt ihr ihn nicht Steinbach R36,8 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vagund eahra den net vergönnt ihrer den nicht Buxheim l34,3 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg veagünnt de anden ia Gligg net vergönnt der anderen ihr Glück nicht Langenaltheim k32,2 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergunnt ihm net vergönnt ihm nicht Solnhofen k32,3 vergönnt #uml kas 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vagund nan nett vergönnt ihn nicht Reuth a.Wald h33,9 2 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergunnt'n derer net. vergönnt ihn derer nicht Sammenheim h31,4 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergunnt ihn nett vergönnt ihn nicht Wassertrüdingen h30,5 #uml 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergunntn net vergönnt ihn nicht Lentersheim h30,2 #uml 2 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vaginntn dera ned vergönnt ihn derer nicht Spalt f32,8 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg döi vaginnt'n derer ned die vergönnt ihn derer nicht Spalt f32,8 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergundn ihr näre nett vergönnt ihr ihren nicht Abenberg f32,3 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg verginnt ihn nit vergönnt ihn nicht Elpersdorf e30,4 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg verinnt erran nit vergönnt ihrer ihn nicht Feuchtwangen f28,9 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg verginnt ihr ihn nit vergönnt ihr ihn nicht Wörnitz e28,8 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg verginnt ihn ihr nicht vergönnt ihn ihr nicht Leutershausen e29,5 vergönnt 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vogunt ar an nit vergönnt ihr einen nicht Flachslanden d30,1 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergunnt errern net. vergönnt ihrer ihn nicht Heilsbronn d31,9 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vagīendera ihrn Borschn ned vergönnt ihrer ihren Burschen nicht Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergönnt n era nit vergönnt ihn ihrer nicht Mörlbach c28,2 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg verinnts ihr nit vergönnt es ihr nicht Ermreuth a34,1 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg verginnt nen niet vergönnt ihn nicht Hiltpoltstein a34,3 vergönnen 1 35 25      
gönnen vergönnen etwas neidlos zugestehen Vsw 3Sg vergönnt ihn der andern nicht. vergönnt ihn der anderen nicht Neunkirchen a.B. a33,6 1 35 25      
greinen weinen weinen Vsw 3Sg greit ball, wall se na nie kricht greint bald weil sie ihn nicht kriegt Gestungshausen T34,1 1 35 25      
Grimm Grimmen Verärgerung, Zorn, Missgunst Sn NomSg hoat Grimma hat Grimmen Teuschnitz R35,1 #ThWb. II, 720: <das Grimmen>: Mißmut 1 35 25      
Gunst missgünstig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is mißgünsti ist missgünstig Dampfach W29,2 1 35 25      
haben haben besitzen Vu Inf möcht'n am libstn s?lb? ghou möchte ihn am liebsten selber haben Ebersdorf T33,5 #flex 2 35 25      
haben haben besitzen Vu Inf möcht'n am liebstn saelbaer ho möchte ihn am liebsten selber haben Meeder S32,2 wollte ihn am liebsten selber haben! 1 35 25      
haben haben haben Vu 3Sg Konjunktiv hätte ihn auch gern gemöcht hätte ihn auch gerne gemocht Brendlorenzen S28,1 #uml 1 35 25      
haben haben haben (in Redensart) Vu 3Sg Konjunktiv hättn a gern drin hätte ihn auch gerne darin Thalmannsfeld h33,3 #Gesamtbedeutung: jemanden begehren 1 35 25      
kommen umkommen sterben, zugrundegehen Vst 3Sg kummt vo Neid um kommt vor Neid um Effeltrich a33,2 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

können können können VuMod 3Sg Konjunktiv könnt dera Gifd gebba könnte derer Gift geben Umpfenbach Z23,7 1 35 25      
Kopf Kopf Gesicht Sm AkkSg sie kreigt an routn Kupf vur Wout sie kriegt einen roten Kopf vor Wut Eschenau b34,1 2 35 25      
kriegen kriegen bekommen Vsw 3Sg sie kreigt an routn Kupf vur Wout sie kriegt einen roten Kopf vor Wut Eschenau b34,1 2 35 25      
kriegen kriegen bekommen, erlangen Vsw 3Sg greit ball, wall se na nie kricht greint bald weil sie ihn nicht kriegt Gestungshausen T34,1 1 35 25      
Kröte Kröte Mädchen, Frau (pejor) Sf NomSg Ä eifersüschdi Krott. eine eifersüchtige Kröte Bürgstadt Z22,5 1 35 25      
lieb lieb Superlativ zu gern Adv Superlativ möcht'n am libstn s?lb? ghou möchte ihn am liebsten selber haben Ebersdorf T33,5 #flex 2 35 25      
lieb lieb Superlativ zu gern Adv Superlativ möcht'n am liebstn saelbaer ho möchte ihn am liebsten selber haben Meeder S32,2 wollte ihn am liebsten selber haben! 1 35 25      
machen machen eine Veränderung verursachen Vsw 3Sg macht ihn abspenstig macht ihn abspenstig Krögelstein W34,2 1 35 25      
machen machen eine Veränderung verursachen Adj präd will en abspenstig machen will ihn abspenstig machen Goldbach V22,7 1 35 25      
machen machen eine Veränderung verursachen Vsw PP hat ihn ouschbenstig gmacht hat ihn abspenstig gemacht Döbra S36,6 #np 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen eine Veränderung verursachen Vsw 3Sg macht ihn abspenstig macht ihn abspenstig Scheuerfeld S32,8 1 35 25      
machen machen eine Veränderung verursachen Vsw 3Sg macht ihn abspenstig macht ihn abspenstig Wildflecken R26,5 1 35 25      
machen machen machen (in Redensart) Vsw 3Sg macht dem ein schönes Gesicht macht dem ein schönes Gesicht Untereßfeld S30,7 #Gesamtbedeutung: mit jemandem flirten 1 35 25      
mit miteinander untereinander PrReziprok eifern miteinander eifern miteinander Merkendorf f31,4 Sie eifern miteinander 1 35 25      
mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen Vu 3SgHyperkonjunktiv mechat halt a gern an möget halt auch gerne einen Körbeldorf Y35,9 1 35 25      
mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen Vu 3SgHyperkonjunktiv mächert mit der annern ihrn geih möget mit der anderen ihren gehen Albertshofen Y27,9 1 35 25      
mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen Vu 3Sg Konjunktiv möcht den gern weschschnappoa möchte den gern wegschnappen Mömlingen X21,8 1 35 25      
mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen Vu 3SgHyperkonjunktiv möchat na a möget ihn auch Wirsberg U36,8 1 35 25      
mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen Vu 3Sg Konjunktiv möcht'n am libstn s?lb? ghou möchte ihn am liebsten selber haben Ebersdorf T33,5 #flex 2 35 25      
mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen Vu 3Sg Konjunktiv möcht'n am liebstn saelbaer ho möchte ihn am liebsten selber haben Meeder S32,2 wollte ihn am liebsten selber haben! 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen Vu PP Konjunktiv hätte ihn auch gern gemöcht hätte ihn auch gerne gemocht Brendlorenzen S28,1 #uml 1 35 25      
mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen Vu 3Sg Konjunktiv mücht än ausgespann möcht ihn ausgespannen Oehrberg S26,8 1 35 25      
mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen Vu 3Sg Konjunktiv möchte ihn gern ausspannen möchte ihn gern ausspannen Plöckendorf e33,2 1 35 25      
mögen mögen etwas haben wollen, sich etwas wünschen Vu 3Sg Konjunktiv möchtn en ausschpanna möchte ihn ihr ausspannen Rohr d32,8 1 35 25      
Nase Nase Nase (in Redensart) Sf DatSg zieht ihn vor der Nase wag zieht ihn vor der Nase weg Waldbüttelbrunn Y26,4 #Gesamtbedeutung: im letzten Moment wegnehmen 1 35 25      
Neid fotzenneidisch sehr eifersüchtig (pejor) Adj präd is fotzeneidisch ist fotzenneidisch Großwelzheim V21,4 1 35 25      
Neid fotzenneidisch sehr eifersüchtig (pejor) Adj präd iss votzerneidisch! ist fotzenneidisch Buchschwabach d32,4 1 35 25      
Neid fotzenneidisch sehr eifersüchtig (pejor) Adj präd Fotzeneidisch fotzenneidisch Thalmannsfeld h33,3 1 35 25      
Neid fotzenneidisch sehr eifersüchtig (pejor) Adj präd is fodznneidisch ist fotzenneidisch Zirndorf c32,6 3 35 25      
Neid fotzenneidisch sehr eifersüchtig (pejor) Adj präd is fotzaneidisch ist fotzenneidisch Seukendorf c32,1 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neid futterneidig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is futterneidig ist futterneidig Hammelburg U26,5 1 35 25      
Neid futterneidig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is fuaderneidich ist futterneidig Crailsheim g27,2 1 35 25      
Neid futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is Futterneidisch ist futterneidisch Egloffstein Z34,5 böse Redensart 1 35 25      
Neid futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist futterneidisch ist futterneidisch Gößweinstein Y35,7 1 35 25      
Neid futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist futterneidisch ist futterneidisch Streitberg Y34,1 1 35 25      
Neid futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd die is futtaneidisch die ist futterneidisch Pittersdorf X36,1 1 35 25      
Neid futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is Futterneidisch aber wer hat, der hat. ist futterneidisch aber wer hat der hat Gerolzhofen X29,1 1 35 25      
Neid futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist Futterneidisch! ist futterneidisch Obervolkach X28,5 1 35 25      
Neid futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is fuddäneidisch ist futterneidisch Bärnreuth V37,4 1 35 25      
Neid futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is futterneidisch ist futterneidisch Schopfloch g28,6 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neid futterneidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is fodderneidisch ist futterneidisch Ulsenheim b28,3 1 35 25      
Neid Neid Eifersucht Sm NomSg håt an Naid hat einen Neid Hellmitzheim Z28,9 1 35 25      
Neid Neid Eifersucht Sm DatSg Di is fuälä Neid und Gaschdichkeit aufära. die ist voller Neid und Garstigkeit auf ihrer Peulendorf W33,4 1 35 25      
Neid Neid Eifersucht Sm DatSg kummt vo Neid um kommt vor Neid um Effeltrich a33,2 1 35 25      
Neid neiden eifersüchtig sein Vsw 3Sg neids ihm neidet es ihm Gerolzhofen X29,1 3 35 25      
Neid neiden eifersüchtig sein Vsw 3Sg neds re neidet es recht Unterrodach S35,7 neiden 1 35 25      
Neid neidig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd neidi neidig Welkendorf X34,3 1 35 25      
Neid neidig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is auf denn neidig ist auf den neidig Zeckendorf W33,4 2 35 25      
Neid neidig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd neidi neidig Gambach V25,8 1 35 25      
Neid neidig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidi ist neidig Langenaltheim k32,2 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neid neidig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is dera neidi ist der neidig Eckersmühlen f33,3 1 35 25      
Neid neidig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is ihm neidi ist ihm neidig Hagenhausen d35,5 1 35 25      
Neid neidig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidi ist neidig Wendelstein d33,9 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Betzenstein Z35,8 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd si is neidisch ist neidisch Egloffstein Z34,5 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Bieberbach Z34,3 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd it neidisch ist neidisch Fröhstockheim Z28,2 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Richelbach Z23,8 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is dem Mädla neidisch. ist dem Mädlein neidisch Körbeldorf Y35,9 3 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Bammersdorf Y33,8 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Erlach Y32,3 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd it neidisch ist neidisch Rüdenhausen Y29,7 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Holzkirchhausen Y25,7 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Plösen X35,2 2 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Gottsfeld X36,8 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Kolmsdorf X31,5 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Handthal X29,5 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd it neidisch ist neidisch Gerolzhofen X29,1 2 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd it neidisch aufara ist neidisch auf ihrer Brünnstadt X28,3 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd it na neidisch ist ihn neidisch Prosselsheim X27,6 2 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Steinmark X24,4 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Burglesau W33,1 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist meidisch ist neidisch Knetzgau W30,1 #evtl. verschr. 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd neidisch neidisch Schwanfeld W27,9 oder 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Waldzell W24,9 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Haibach W22,4 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Schönbrunn V31,7 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch is neidisch Kirchlauter V31,4 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch auf den ist neidisch auf den Zeil a.M. V30,8 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd it nädisch ist neidisch Eckartshausen V27,8 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ihr neidisch ihr neidisch Kützberg V27,3 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is mir neidisch, weil ich mit ihm gehe ist mir neidisch weil ich mit ihm gehe Adelsberg V25,5 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Schirnding U40,7 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd neidisch neidisch Cottenau U36,6 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Hambach U28,7 2 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Euerdorf U27,1 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch auf sa ist neidisch auf sie Kimmelsbach T30,4 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Wetzhausen T29,5 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Heiligkreuz T25,8 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is ihr neidisch ist ihr neidisch Regnitzlosau S39,4 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Wurlitz S38,9 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Einberg S33,4 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Weißenbrunn v.W. R33,7 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch draf ist neidisch darauf Tauberfeld l34,2 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist ihr auf den Burschen neidisch ist ihr auf den Burschen neidisch Ursheim i31,7 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Untermichelbach h29,3 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch, wall si kanner moch ist neidisch weil sie keiner mag Königshofen a.d.H. g30,1 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd di is era neidisch die ist ihr neidisch Merkendorf f31,4 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Büchenbach e33,7 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Regelsbach d32,6 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch. ist neidisch Heilsbronn d31,9 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Hürbel a.Wald d29,7 oder 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd neidisch neidisch Vogtsreichenbach c31,9 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Ottenhofen c29,4 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Langensteinach c28,1 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Eschenbach b35,6 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Tennenlohe b33,4 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Emskirchen b31,3 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Rüdisbronn b29,2 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neidisch ist neidisch Bad Windsheim b29,8 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist neitisch ist neidisch Gräfenberg a34,2 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is neidisch ist neidisch Hannberg a32,2 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj NomSgF is a neidischi Gäs ist eine neidische Geiss Ippesheim a28,8 Geiß 1 35 25      
Neid neidisch eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd it neidisch ist neidisch Obernbreit a27,3 1 35 25      
Neid Neidlein Eifersucht Sn NomSg sie hat a neidla sie hat ein Neidlein Mainsondheim Y28,4 1 35 25      
Neid Neidlein Eifersucht Sn NomSg hat aweng a Neidla. hat ein wenig ein Neidlein Frommetsfelden d29,7 2 35 25      
Neid Neidlein Eifersucht Sn NomSg hout a Neidla! hat ein Neidlein Nürnberg c33,5 2 35 25      
Neid Neidlein von Neid bestimmte Person Sn NomSg a Neidla ein Neidlein Mainsondheim Y28,4 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator kann's net sehn kann es nicht sehen Wimmelbach Z33,4 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gȫndn net gönnt ihn nicht Herpersdorf Z29,5 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vagönnt nan nit vergönnt ihn nicht Elbersberg Y35,9 2 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt ehm net gönnt ihm nicht Wohlmuthshüll Y34,8 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vogündara den Borschn net. vergönnt ihrer den Burschen nicht Ebermannstadt Y34,4 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator günndara denn net gönnt ihr den nicht Bammersdorf Y33,8 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator ko net sehng, daß de mit aner annern geht. kann nicht sehen dass der mit einer anderen geht Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt na ihr net gönnt ihn ihr nicht Altendorf Y33,4 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönntara niet. gönnt ihr ihn nicht Großlangheim Y28,8 gönnt ihr ihn nicht 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt ihr dem andern nicht gönnt ihr dem anderen nicht Reupelsdorf Y28,3 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator verginnt ihn nicht vergönnt ihn nicht Pittersdorf X36,1 2 35 25      
nicht nicht nicht Negator si günnd in där? nid sie gönnt ihn derer nicht Reistenhausen Y22,9 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vaginnteran net vergönnt ihr ihn nicht Pittersdorf X36,1 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergönnt era den net vergönnt ihrer den nicht Bamberg X32,1 2 35 25      
nicht nicht nicht Negator günnt ra den Burschn net gönnt ihr den Burschen nicht Bamberg X32,1 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnts na net gönnt sie ihn nicht Astheim X28,4 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönt'sn nit gönnt es den nicht Billingshausen X25,4 #kas 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt mer dann nit gönnt mir den nicht Oberpleichfeld X27,5 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönndära den net gönnt ihrer den nicht Peulendorf W33,4 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt dera ihrn Burschn nit gönnt derer ihren Burschen nicht Bergrothenfels X24,2 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator gönnt ihn mir net gönnt ihn mir nicht Mönchstockheim W29,7 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnderen net. gönnt ihn ihr nicht Peulendorf W33,4 auch 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergönnt'n vergönnt ihn Laudenbach W25,5 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt ihr den net gönnt ihr den nicht Schonungen V28,6 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt'n ihr nicht gönnt ihn ihr nicht Aschaffenburg W21,3 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt nit gönnt nicht Laudenbach W25,5 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergönnt ? ran n?t vergönnt ihr ihn nicht Kirchenlamitz U38,2 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt ihm der anderen nicht gönnt ihm der anderen nicht Schweinfurt V28,5 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergünnt na ihr nicht vergönnt ihn ihr nicht Ködnitz U36,7 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vägünnt na ihm niet. vergönnt ihn ihm nicht Kupferberg U36,5 #np 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator gönnt ihn ihr nicht gönnt ihn ihr nicht Kösten U33,1 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gunnt än net gönnt ihr ihn nicht Hofstädten U22,7 än - ihr ihn 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator hot na ihn not verginnt hat einen ihn nicht vergönnt Rehau T39,1 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt sie ihn nicht gönnt sie ihn nicht Kronach T34,3 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator greit ball, wall se na nie kricht greint bald weil sie ihn nicht kriegt Gestungshausen T34,1 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator Sie gönnt ihn ihr nicht gönnt ihn ihr nicht Ahorn T32,2 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt sa ihm net gönnt sie ihm nicht Gemünda T31,6 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator Sie günnt ihr ihn niet sie gönnt ihr ihn nicht Mittelsinn T24,9 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnts ihmm net gönnt es ihm nicht Hof S38,2 #np 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönntn ihr niet gönnt ihn ihr nicht Selbitz S37,2 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator gönnt ihm ihr nicht gönnt ihm ihr nicht Zeyern S35,8 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt oro nå nett gönnt ihr ihn nicht Ketschenbach S33,2 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönntne ihn net gönnt ihn ihr nicht Coburg S32,9 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator Die vagindarann net die vergönnt ihr ihn nicht Steinbach R36,8 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator f?rginnt ?r na nit vergönnt ihr ihn nicht Bad Steben R36,6 vergönnt ihr ihn nicht 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnts sa rä niä gönnt es ihr nicht Nordhalben R36,4 Sie gönnt es ihr nicht 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator dëi gönnt ihr den Boasch nit die gönnt ihr den Burschen nicht Teuschnitz R35,1 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator gönnt en dann Schatz net gönnt einen den Schatz nicht Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vagund eahra den net vergönnt ihrer den nicht Buxheim l34,3 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergunnt ihm net vergönnt ihm nicht Solnhofen k32,3 vergönnt #uml kas 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator veagünnt de anden ia Gligg net vergönnt der anderen ihr Glück nicht Langenaltheim k32,2 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vagund nan nett vergönnt ihn nicht Reuth a.Wald h33,9 2 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergunnt'n derer net. vergönnt ihn derer nicht Sammenheim h31,4 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergunnt ihn nett vergönnt ihn nicht Wassertrüdingen h30,5 #uml 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergunntn net vergönnt ihn nicht Lentersheim h30,2 #uml 2 35 25      
nicht nicht nicht Negator gennt ihn nett gönnt ihn nicht Lehengütingen g28,9 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vaginntn dera ned vergönnt ihn derer nicht Spalt f32,8 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator döi vaginnt'n derer ned die vergönnt ihn derer nicht Spalt f32,8 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergundn ihr näre nett vergönnt ihr ihren nicht Abenberg f32,3 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator verginnt ihn nit vergönnt ihn nicht Elpersdorf e30,4 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator verinnt erran nit vergönnt ihrer ihn nicht Feuchtwangen f28,9 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator verginnt ihn ihr nicht vergönnt ihn ihr nicht Leutershausen e29,5 vergönnt 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator verginnt ihr ihn nit vergönnt ihr ihn nicht Wörnitz e28,8 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator hat nern ihn net gönnt hat ihn ihr nicht gegönnt Altdorf d35,1 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergunnt errern net. vergönnt ihrer ihn nicht Heilsbronn d31,9 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vogunt ar an nit vergönnt ihr einen nicht Flachslanden d30,1 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator doi gönnt anan net die gönnt anderen nicht Wilhermsdorf c31,1 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergönnt n era nit vergönnt ihn ihrer nicht Mörlbach c28,2 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vagīendera ihrn Borschn ned vergönnt ihrer ihren Burschen nicht Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator sie gönnt re a nit sie gönnt ihrer auch nicht Röttingen b26,9 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator verginnt nen niet vergönnt ihn nicht Hiltpoltstein a34,3 vergönnen 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator verinnts ihr nit vergönnt es ihr nicht Ermreuth a34,1 1 35 25      
nicht nicht nicht Negator vergönnt ihn der andern nicht. vergönnt ihn der anderen nicht Neunkirchen a.B. a33,6 1 35 25      
Not benötigen wollen, brauchen Vsw 3Sg benitt na benötigt ihn Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? 1 35 25      
putzen verputzen ausstehen, leiden Vsw Inf sie konn die nimmer verpuzn sie kann die nimmer verputzen Frommetsfelden d29,7 2 35 25      
Rache rachgierig unversöhnlich, nachtragend, eifersüchtig Adj präd is rachgieri ist rachgierig Heilsbronn d31,9 1 35 25      
richtig richtig sehr Adj ist richti eifersüchti ist richtig eifersüchtig Nassenfels l34,4 1 35 25      
rot rot rot Adj AkkSgM sie kreigt an routn Kupf vur Wout sie kriegt einen roten Kopf vor Wut Eschenau b34,1 2 35 25      
scharf scharf etwas begehren Adj präd ist scharf auf den. ist scharf auf den Güntersleben X26,5 #ra 1 35 25      
scharf scharf etwas begehren Adj präd is schaf auff den ist scharf auf den Kälberau U21,8 #ra 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scharf scharf etwas begehren Adj präd is af dara ihrn scharf ist auf der ihren scharf Kornburg d33,8 #ra 1 35 25      
scharf scharf etwas begehren Adj präd ist a scharf auf den. ist auch scharf auf den Dietenhofen d31,1 #ra 1 35 25      
schauen anschauen betrachten Vsw 3Sg schaut sie schief an schaut sie schief an Waischenfeld X35,7 oder 1 35 25      
scheel scheelig neidisch Adj präd ist ihr scheelig ist ihr scheelig Waischenfeld X35,7 1 35 25      
schief schief scheel, missgünstig, eifersüchtig Adj präd schaut sie schief an schaut sie schief an Waischenfeld X35,7 oder 1 35 25      
schnappen wegschnappen abspenstig machen Vsw PP hat ihn mir weggschnappt hat ihn mir weggeschnappt Wildensorg X32,4 1 35 25      
schnappen wegschnappen abspenstig machen Vsw PP wegschnappt weggeschnappt Michelfeld Z28,4 1 35 25      
schnappen wegschnappen abspenstig machen Vsw Inf möcht den gern weschschnappoa möchte den gern wegschnappen Mömlingen X21,8 1 35 25      
schnappen wegschnappen abspenstig machen Vsw Inf tät mern gern wegschnappe täte mir ihn gerne wegschnappen Wiesen U23,4 1 35 25      
schnappen wegschnappen abspenstig machen Vsw PP hatn wek gschspant hat ihn weggespannt Reuth u.Neuhaus g33,8 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schneiden schneiden abspenstig machen Vst PP hott den gschnide hat den geschnitten Röckingen h30,2 1 35 25      
schön schön schön (in Redensart) Adj AkkSgN macht dem ein schönes Gesicht macht dem ein schönes Gesicht Untereßfeld S30,7 #Gesamtbedeutung: mit jemandem flirten 1 35 25      
sehen sehen sehen Vst Inf kann's net sehn kann es nicht sehen Wimmelbach Z33,4 1 35 25      
sehen sehen sehen Vst Inf ko net sehng, daß de mit aner annern geht. kann nicht sehen dass der mit einer anderen geht Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 35 25      
sein sein sein Vu 3Sg is ist Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #unvollständig 1 35 25      
selb selber selbst Adv möcht'n am libstn s?lb? ghou möchte ihn am liebsten selber haben Ebersdorf T33,5 #flex 2 35 25      
selb selber selbst Adv möcht'n am liebstn saelbaer ho möchte ihn am liebsten selber haben Meeder S32,2 wollte ihn am liebsten selber haben! 1 35 25      
spannen ausgespannen abspenstig machen Vsw Inf mücht än ausgespann möcht ihn ausgespannen Oehrberg S26,8 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf mocht ihn ausspannen mag ihn ausspannen Gerlachshausen Y28,2 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot na ausgspannt hat ihn ausgespannt Volsbach X35,5 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen will na ausspanna. will ihn ausspannen Laineck W36,6 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt n aus. spannt ihn aus Wustviel X30,4 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ne aus spannt ihn aus Kleukheim V33,4 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ausgespannt hat ausgespannt Bergrheinfeld V28,7 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Dia will ern ausspanna. die will ihr ihn ausspannen Hüssingen i31,1 will ihn Ihr ausspannen 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen wühnan asschbanna will ihn ausspannen Raitenbuch h33,9 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt Ihn aus spannt ihn aus Georgensgmünd f33,7 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf möchte ihn gern ausspannen möchte ihn gern ausspannen Plöckendorf e33,2 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf möchtn en ausschpanna möchte ihn ihr ausspannen Rohr d32,8 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf di will dea ann?n ihrn Borschn ausschbanna die will der anderen ihren Burschen ausspannen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen will ihn ausspann will ihn ausspannen Obernbreit a27,3 1 35 25      
spannen wegspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt en weg spannt ihn weg Wasserlos V21,2 1 35 25      
spinnen spinnen etwas begehren Vst 3Sg spinnt auf den spinnt auf den Wetzhausen T29,5 2 35 25      
spinnen spinnen etwas begehren Vst 3Sg spinnt af den spinnt auf den Pappenheim i32,9 1 35 25      
stecken Gesteck Mädchen, Frau (pejor) Sn NomSg ist halt a fades Gesteck! ist halt ein fades Gesteck Roßtal d32,1 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtich ist eifersüchtig Gosberg Z33,5 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichti ist eifersüchtig Herpersdorf Z29,5 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd si is af in aifa=esüchti sie ist auf ihn eifersüchtig Hellmitzheim Z28,9 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchti ist eifersüchtig Reichenberg Z26,2 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifarsüchti ist eifersüchtig Neubrunn Z25,1 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Schippach Z22,9 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Mainbullau Z22,7 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj NomSgF Ä eifersüschdi Krott. eine eifersüchtige Kröte Bürgstadt Z22,5 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd iss eifersüschdi ist eifersüchtig Bürgstadt Z22,5 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Tüchersfeld Y35,4 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd Eifasüchti eifersüchtig Streitberg Y34,1 2 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Hasselberg Y23,3 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Haag X36,5 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichtig ist eifersüchtig Frankenhaag X35,2 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd Eiersüchtig eifersüchtig Gerolzhofen X29,1 Eifersüchtig 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifasüchti ist eifersüchtig Welkendorf X34,3 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd it eifersüchti ist eifersüchtig Untereisenheim X27,6 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Thüngersheim X26,4 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Glasofen X24,8 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Bergrothenfels X24,2 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig auf sie ist eifersüchtig auf sie Aichig W36,5 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd aifersichtich eifersüchtig Dressendorf W36,3 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Trossenfurt W30,9 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Schwanfeld W27,9 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Theilheim W27,6 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchtig eifersüchtig Wampen V39,3 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifäsüchtig ist eifersüchtig Weismain V34,2 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Bergrheinfeld V28,7 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchtig eifersüchtig Schirnding U40,7 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Reinersreuth U38,1 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Cottenau U36,6 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Reckertshausen U30,1 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtich is eifersüchtig Fuchsstadt U26,8 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichdich ist eifersüchtig Pilgramsreuth T39,1 2 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Gestungshausen T34,1 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is aifäsüchtig ist eifersüchtig Ebersdorf T33,5 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchtig eifersüchtig Kimmelsbach T30,4 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is aifersüchtig ist eifersüchtig Stadtlauringen T29,4 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Rannungen T28,7 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig auf'n ist eifersüchtig auf ihn Thulba T26,8 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchtig eifersüchtig Heiligkreuz T25,8 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersichtig eifersüchtig Wurlitz S38,9 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Schondra S26,7 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Wollbach S27,7 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifasichtich ist eifersüchtig Steinbach R36,8 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Roßfeld R31,8 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd es eifersüchtig. ist eifersüchtig Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist richti eifersüchti ist richtig eifersüchtig Nassenfels l34,4 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifasichti eifersüchtig Langenaltheim k32,2 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Dietfurt i32,8 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchti ist eifersüchtig Degersheim i31,3 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Heidenheim h31,8 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Obermichelbach h29,2 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd Eifersüchtig eifersüchtig Mooskorb g31,2 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ischt eifersichte ist eifersüchtig Wolframs-Eschenbach f31,1 neidisch 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichti ist eifersüchtig Wildenholz f28,4 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Schwabach e33,1 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is aiförsüchti ist eifersüchtig Wattenbach e31,7 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd iss aff ihre Freindi eifersüchti! ist auf ihre Freundin eifersüchtig Buchschwabach d32,4 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd aifosichti eifersüchtig Buchschwabach d32,4 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichti ist eifersüchtig Heilsbronn d31,9 2 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Bonnhof d31,6 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Hürbel a.Wald d29,7 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifasichte ist eifersüchtig Happurg c35,3 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd ist eifersüchtig ist eifersüchtig Knoblauchsland c33,2 2 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchtig ist eifersüchtig Ickelheim c29,2 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifäsichti ist eifersüchtig Langenzenn c31,3 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchti ist eifersüchtig Adelshofen c28,7 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersüchti ist eifersüchtig Pommelsbrunn b36,7 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd is eifersichdi ist eifersüchtig Ulsenheim b28,3 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchti eifersüchtig Lipprichhausen b27,3 1 35 25      
Sucht eifersüchtig eifersüchtig, von Neid bestimmt Adj präd eifersüchtig eifersüchtig Gräfenberg a34,2 oder 1 35 25      
trüb betrübt traurig, niedergeschlagen, frustriert Adj präd is beriebt ist betrübt Eichelsbach X22,8 1 35 25      
Tücke Tuck Boshaftigkeit, Streich Sm AkkSg tut der andern n Tuck o. sie tut der anderen einen Tuck an Heilsbronn d31,9 1 35 25      
tun antun zufügen Vu 3Sg tut der andern n Tuck o. sie tut der anderen einen Tuck an Heilsbronn d31,9 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umkommen sterben, zugrundegehen Vst 3Sg kummt vo Neid um kommt vor Neid um Effeltrich a33,2 1 35 25      
vor vor vor (in Redensart) Präp+Dat zieht ihn vor der Nase wag zieht ihn vor der Nase weg Waldbüttelbrunn Y26,4 #Gesamtbedeutung: im letzten Moment wegnehmen 1 35 25      
weg wegfangen abspenstig machen Vsw PP hout nern weggfangt hat ihn ihr weggefangt Eismannsberg d35,2 #flex 1 35 25      
weg wegschnappen abspenstig machen Vsw PP wegschnappt weggeschnappt Michelfeld Z28,4 1 35 25      
weg wegschnappen abspenstig machen Vsw PP hat ihn mir weggschnappt hat ihn mir weggeschnappt Wildensorg X32,4 1 35 25      
weg wegschnappen abspenstig machen Vsw Inf möcht den gern weschschnappoa möchte den gern wegschnappen Mömlingen X21,8 1 35 25      
weg wegschnappen abspenstig machen Vsw Inf tät mern gern wegschnappe täte mir ihn gerne wegschnappen Wiesen U23,4 1 35 25      
weg wegschnappen abspenstig machen Vsw PP hatn wek gschspant hat ihn weggespannt Reuth u.Neuhaus g33,8 1 35 25      
weg wegspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt en weg spannt ihn weg Wasserlos V21,2 1 35 25      
weg wegziehen abspenstig machen Vst PP hat ihn waggezogen hat ihn weggezogen Großenbrach T27,2 2 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weg wegziehen wegziehen (in Redensart) Vst 3Sg zieht ihn vor der Nase wag zieht ihn vor der Nase weg Waldbüttelbrunn Y26,4 #Gesamtbedeutung: im letzten Moment wegnehmen 1 35 25      
Wut Wut Verärgerung, Zorn, Missgunst Sf DatSg sie kreigt an routn Kupf vur Wout sie kriegt einen roten Kopf vor Wut Eschenau b34,1 2 35 25      
ziehen wegziehen abspenstig machen Vst PP hat ihn waggezogen hat ihn weggezogen Großenbrach T27,2 2 35 25      
ziehen wegziehen wegziehen (in Redensart) Vst 3Sg zieht ihn vor der Nase wag zieht ihn vor der Nase weg Waldbüttelbrunn Y26,4 #Gesamtbedeutung: im letzten Moment wegnehmen 1 35 25      
Zorn Zorn Wut, Missgunst, Neid Sm NomSg Si had an Zoarn auf die sie hat einen Zorn auf die Ulsenheim b28,3 1 35 25