Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abfangen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
houts ofgfangt |
hat es abgefangt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#vm |
1 |
35 |
26 |
 
|
ab |
abschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
a? hodd s?m åbgschnabbd |
er hat sie ihm abgeschnappt |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#SH I: 88 "einem etwas od. einen wegschnappen, wegnehmen; einem Burschen sein Mädel" |
1 |
35 |
26 |
 
|
ab |
abspannen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ihm abgespannt |
hat sie ihm abgespannt |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
#DWB I: 121 "verlocken und abwendig machen des gesindes, der kunden" |
1 |
35 |
26 |
 
|
ab |
abspannen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
spannt ab |
spannt ab |
Schirnding |
U40,7 |
|
#DWB I: 121 "verlocken und abwendig machen des gesindes, der kunden" |
1 |
35 |
26 |
 
|
ab |
abspannen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
åbgschbannd |
abgespannt |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#DWB I: 121 "verlocken und abwendig machen des gesindes, der kunden" |
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
ooschbensti gmach |
abspenstig gemacht |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
ospensti gemacht |
abspenstig gemacht |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht sie abspenstig |
macht sie abspenstig |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
abspenstig machen |
abspenstig machen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht sie ihm obspenstig |
macht sie ihm abspenstig |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht sa abspenstig |
macht sie abspenstig |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht sa ihm ōspenstich |
macht sie ihm abspenstig |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht ihm das Mädchen abspenstig! |
macht ihm das Mädchen abspenstig |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
mocht sie ihm aospenstig |
macht sie ihm abspenstig |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
o^hspenstig gemacht |
abspenstig gemacht |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht sie na oospenstich |
macht sie ihn abspenstig |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
hat se en obspenztig gemacht. |
hat sie ihn abspenstig gemacht |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
hat sie ihm abspentztig gemacht |
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
Machtn ihn eschpenzti |
macht ihn abspenstig |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
oschbensdi gmachd |
abspenstig gemacht |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
hots ospenzi gmacht |
hat sie abspenstig gemacht |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alt |
alt |
notorisch |
Adj NomSgM |
Alter Simpel |
alter Simpel |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Angel |
angeln |
anbändeln |
Vsw PP |
hat se geangelt |
hat sie geangelt |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
aus |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ihm ausgeführt |
hat sie ihm ausgeführt |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
aus |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sa ausgführt |
hat sie ausgeführt |
Gemünda |
T31,6 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
aus |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
führt ihm sie aus |
führt ihm sie aus |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
aus |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
der hat sie ihm ausg'führt |
der hat sie ihm ausgeführt |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
aus |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot in Michl sei Madla ausgfihrt. |
hat den Michael sein Mädlein ausgeführt |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
#kas uml #DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
aus |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
fürdsa aus. |
führt sie aus |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
aus |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hottsn ausgführt. |
hat sie ihn ausgeführt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas #DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
aus |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hats den andern ausgführt. |
hat es den anderen ausgeführt |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#kas #DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Don Juan |
Don Juan |
Mann, der ständig auf neue Liebesabenteuer aus ist |
Sm NomSg |
is a Dong Schuang |
ein Don Juan |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreckhammel |
jemand, der sich ungebührlich benimmt |
Sm NomSg |
Dreckhammel |
Dreckhammel |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
35 |
26 |
 
|
Eifer |
eifersüchtig |
von Eifersucht erfüllt |
Adj präd |
is eifersüchtig |
ist eifersüchtig |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
erobern |
derobern |
durch eigene Anstrengung gewinnen |
Vsw PP |
hats derrobert |
hat es derobert |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#flex |
1 |
35 |
26 |
 
|
fangen |
abfangen |
abspenstig machen |
Vst PP |
houts ofgfangt |
hat es abgefangt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#vm |
1 |
35 |
26 |
 
|
fangen |
wegfangen |
abspenstig machen |
Vst 3Sg |
fangt nan sei Moidl weg und des is niet sche'i. |
fängt ihn sein Mädel weg und das ist nicht schön |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#kas #DUDEN "wegschnappen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
fehlen |
fehlen |
benötigen, ermangeln |
Vst 3Sg |
hout ehm schneller gmerkt, wossera fehlt. |
hat eben schneller gemerkt was ihrer fehlt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ihm ausgeführt |
hat sie ihm ausgeführt |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sa ausgführt |
hat sie ausgeführt |
Gemünda |
T31,6 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
führt ihm sie aus |
führt ihm sie aus |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
der hat sie ihm ausg'führt |
der hat sie ihm ausgeführt |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot in Michl sei Madla ausgfihrt. |
hat den Michael sein Mädlein ausgeführt |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
#kas uml #DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
fürdsa aus. |
führt sie aus |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hottsn ausgführt. |
hat sie ihn ausgeführt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas #DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hats den andern ausgführt. |
hat es den anderen ausgeführt |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#kas #DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat's ihm ausgführt |
hat es ihm ausgeführt |
Mörlbach |
c28,2 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat se ausg'führt |
hat sie ausgeführt |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ausgeführt |
hat sie ausgeführt |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
führen |
ausführen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
führt sie ihm aus. |
führt sie ihm aus |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
führen |
hinausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
nausgführt |
hinaus geführt |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
führen |
verführen |
zum Geschlechtsverkehr verleiten |
Vsw PP |
verführt |
verführt |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Gauner |
Gauner |
Betrüger, Dieb |
Sm NomSg |
Gauner |
Gauner |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
35 |
26 |
 
|
Glück |
Glück |
günstige Fügung des Schicksals |
Sn AkkSg |
Der hat Glück bei die Weiber. |
der hat Glück bei die Weiber |
Roßtal |
d32,1 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
gönnen |
gönnen |
jemandem etwas neidlos zugestehen |
Vsw 3Sg |
gönnt sie dem anderen nicht |
gönnt sie dem anderen nicht |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
haben |
Nachsehen haben |
nichts mehr, nur noch das Schlechtere [ab]bekommen |
Vst 3Sg |
håt es nåchsahn |
hat das Nachsehen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
halt |
halt |
eben |
Modalpartikel |
hout ehm schneller gmerkt, wossera fehlt. |
hat eben schneller gemerkt was ihrer fehlt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Hammel |
Dreckhammel |
jemand, der sich ungebührlich benimmt |
Sm NomSg |
Dreckhammel |
Dreckhammel |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
35 |
26 |
 
|
Hammel |
Neidhammel |
neidischer Mensch |
Sm NomSg |
Neidhammel |
Neidhammel |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
hinaus |
hinausbeißen |
abspenstig machen |
Vst PP |
hots nausgebissn |
hat sie hinausgebissen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
hinaus |
hinausführen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
nausgführt |
hinaus geführt |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
#DUDEN "(landschaftlich scherzhaft) wegnehmen; (was einem anderen gehört) an sich bringen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Kerl |
Mann |
Sm NomSg |
ist ein schoflicher Kerl |
ist ein schofeliger Kerl |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Kerl |
Kerl |
Mann |
Sm NomSg |
ist ein raffinierter Kerl |
ist ein raffinierter Kerl |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
langsam |
langsam |
mit geringer Geschwindigkeit |
Adv |
Der hout zu langsam gschaut. |
der hat zu langsam geschaut |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lump |
Lump |
Ehebrecher |
Sm NomSg |
Lump |
Lump |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
ooschbensti gmach |
abspenstig gemacht |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
ospensti gemacht |
abspenstig gemacht |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sie abspenstig |
macht sie abspenstig |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
abspenstig machen |
abspenstig machen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sie ihm obspenstig |
macht sie ihm abspenstig |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sa abspenstig |
macht sie abspenstig |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sa ihm ōspenstich |
macht sie ihm abspenstig |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht ihm das Mädchen abspenstig! |
macht ihm das Mädchen abspenstig |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
mocht sie ihm aospenstig |
macht sie ihm abspenstig |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
o^hspenstig gemacht |
abspenstig gemacht |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sie na oospenstich |
macht sie ihn abspenstig |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
hat se en obspenztig gemacht. |
hat sie ihn abspenstig gemacht |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
hat sie ihm abspentztig gemacht |
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sie ihm owendi |
macht sie ihm abwendig |
Solnhofen |
k32,3 |
abwendig |
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
owendi g'macht |
abwendig gemacht |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
Machtn ihn eschpenzti |
macht ihn abspenstig |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
hadsn owendi gmachd |
hat es ihn abwendig gemacht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
oschbensdi gmachd |
abspenstig gemacht |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
hots ospenzi gmacht |
hat sie abspenstig gemacht |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
spannt ihm das Mädchen aus |
spannt ihm das Mädchen aus |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat ihm das M. ausgespannt |
hat ihm das Mädchen ausgespannt |
Haag |
X36,5 |
|
#teil vu |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat das Mädchen ausgespannt |
hat das Mädchen ausgespannt |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
spannt ihm das Mädchen aus |
spannt ihm das Mädchen aus |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat das Mädchen ausgespannt |
hat das Mädchen ausgespannt |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
2 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
macht ihm das Mädchen abspenstig! |
macht ihm das Mädchen abspenstig |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat ihm sein Mädchen ausgschpånnt |
hat ihm sein Mädchen ausgespannt |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat das Mädchen dem ausgespannt |
hat das Mädchen dem ausgespannt |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat ihm sein Mädchen ausgespannt |
hat ihm sein Mädchen ausgespannt |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
spannt ihm das Mädchen aus |
spannt ihm das Mädchen aus |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
spannt ihm das Mädchen aus. |
spannt ihm das Mädchen aus |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
spannt ihm das Mädchen aus. |
spannt ihm das Mädchen aus |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
spannt ihm sein M. aus |
spannt ihm sein Mädchen aus |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
#teil vu |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat ihm sein Mädchen ausgespannt |
hat ihm sein Mädchen ausgespannt |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat das Mädchen ausgfürt |
hat das Mädchen ausgeführt |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädel |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat das Mädel ausgespannt |
hat das Mädel ausgespannt |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädel |
Mädchen |
Sn NomSg |
fangt nan sei Moidl weg und des is niet sche'i. |
fängt ihn sein Mädel weg und das ist nicht schön |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädel |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat en annera es Mädel ausgspannt |
hat einen anderen das Mädel ausgespannt |
Röttingen |
b26,9 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hodnan sei Madla ausgeschpannt. |
hat ihn sein Mädlein ausgespannt |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hod mia mei Maala ausgschbannd |
hat mir mein Mädlein ausgespannt |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#uml |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
had na sei Mädla ausgschbannd |
hat ihm sein Mädlein ausgespannt |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat das Madla dem annern weggschnappt |
hat das Mädlein dem anderen weggeschnappt |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#uml |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
spannt dem annere des Mädle aus |
spannt dem anderen das Mädlein aus |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hotna im sei Madla gebracht |
hat ihm um sein Mädlein gebracht |
Selbitz |
S37,2 |
|
#uml |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hotna sei Madla ausgschpannt |
hat ihm sein Mädlein ausgespannt |
Selbitz |
S37,2 |
|
#uml |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hot'n dös Maedla waeggschnappt! |
hat ihn das Mädlein weggeschnappt |
Meeder |
S32,2 |
abwendig gemacht, weggeschnappt |
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat ihm das Mädle waggeschnappt |
hat ihm das Mädlein weg geschnappt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hautn sei Mala ausschbannt |
hat ihn sein Mädlein ausgespannt |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#kas uml flex |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hot in Michl sei Madla ausgfihrt. |
hat den Michael sein Mädlein ausgeführt |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
#kas uml |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat mir s Madla weggschnappt |
hat mir das Mädlein weg geschnappt |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hat mir s Madla ausgschpannt |
hat mir das Mädlein ausgespannt |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
schband ihm des Madla aus |
spannt ihm das Mädlein aus |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
schband ihm es Madla aus |
spannt ihm das Mädlein aus |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hout'n sei Madla aus'gspannt! |
hat ihn sein Mädlein ausgespannt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#kas |
2 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
schbannd'n des Madla aus |
spannt ihm das Mädlein aus |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#uml |
3 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
spanntn sai Madla aus |
spannt ihn sein Mädlein aus |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen |
Sn NomSg |
hådn sei Mādla ausgschbannd |
hat ihn sein Mädlein ausgespannt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
merken |
merken |
erkennen |
Vsw PP |
hout ehm schneller gmerkt, wossera fehlt. |
hat eben schneller gemerkt was ihrer fehlt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Michael |
Michael |
Michael |
NaAm DatSg |
hot in Michl sei Madla ausgfihrt. |
hat den Michael sein Mädlein ausgeführt |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
#kas uml |
1 |
35 |
26 |
 
|
nach |
Nachsehen haben |
nichts mehr, nur noch das Schlechtere [ab]bekommen |
Sn AkkSg |
håt es nåchsahn |
hat das Nachsehen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Nase |
Nase |
Nase (in Redensart) |
Sf DatSg |
ziecht mir se vor dNase wag |
zieht mir sie von der Nase weg |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: etwas schnell an sich bringen, bevor jemand anders es bekommen kann |
1 |
35 |
26 |
 
|
Neid |
Neidhammel |
neidischer Mensch |
Sm NomSg |
Neidhammel |
Neidhammel |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Neid |
neidisch |
von Neid erfüllt |
Adj präd |
is neidisch |
ist neidisch |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
fangt nan sei Moidl weg und des is niet sche'i. |
fängt ihn sein Mädel weg und das ist nicht schön |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
raffiniert |
raffiniert |
voller Raffinesse |
Adj NomSgM |
ist ein raffinierter Kerl |
ist ein raffinierter Kerl |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
reißen |
Geriss |
Person oder Sache, um die man sich reißt |
Sn AkkSg |
hat es Gries ghabt |
hat das Geriss gehabt |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Rivale |
Rivale |
jemand, der sich mit einem oder mehreren anderen um jemanden, etwas bewirbt |
Sm NomSg |
ist der Rivale |
ist der Rivale |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
schauen |
schauen |
bemerken |
Vsw PP |
Der hout zu langsam gschaut. |
der hat zu langsam geschaut |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schickse |
Schickse |
Frau (pejor) |
Sf NomSg |
hat ihm die Schixs weggeschnappt. |
hat ihm die Schicks weg geschnappt |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Schlack |
Schlack |
Ehebrecher |
Sm NomSg |
is a Schlack |
ist ein Schlack |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
schmieren |
ausschmieren |
übers Ohr hauen, hereinlegen |
Vsw PP |
ausgeschmiert |
ausgeschmiert |
Knetzgau |
W30,1 |
|
#tangential |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
abschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
a? hodd s?m åbgschnabbd |
er hat sie ihm abgeschnappt |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#SH I: 88 "einem etwas od. einen wegschnappen, wegnehmen; einem Burschen sein Mädel" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
houts'n weg gschnappt |
hat es ihn weg geschnappt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot an wegschnappt |
hat ihn weggeschnappt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnåppt si weg |
schnappt sie weg |
Herpersdorf |
Z29,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat se weggschnappt. |
hat sie weg geschnappt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hods ihm wegschnabd |
hat es ihm weg geschnappt |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
wegschnappa |
weg geschnappt |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot's ihm weggschnabbd |
hat es ihm weg geschnappt |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
3 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hots ihm weggnappt |
hat es ihm weg geschnappt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#evtl verschr #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie ihm weg |
schnappt sie ihm weg |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt se weg |
schnappt sie weg |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappts weg |
schnappt es weg |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat die weggschnapt |
hat die weggeschnappt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
weggschnappt |
weg geschnappt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hats weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
wechgschnabbd |
weg geschnappt |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hoat sin wag schnåppt |
hat sie ihn weg geschnappt |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie weg |
schnappt sie weg |
Röttbach |
Y24,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot se weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Mechenhard |
Y22,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sn weg |
schnappt sie ihn weg |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hots n waggschnappt |
hat es ihn weg geschnappt |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sa weg |
schnappt sie weg |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sie weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Welkendorf |
X34,3 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie mir weggschnappt |
hat sie mir weg geschnappt |
Wildensorg |
X32,4 |
wie 25 |
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
weg geschnappt |
weg geschnappt |
Bamberg |
X32,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat se wegschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie den Andern Wechgeschnappt |
hat sie den anderen weg geschnappt |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
Dar hots na waggschnoppt |
der hat es ihn weg geschnappt |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hāt sa wach gschnāppt |
hat sie weg geschnappt |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
ar hat mer sa wachgschnappt |
er hat mir sie weggeschnappt |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat ihm die Schixs weggeschnappt. |
hat ihm die Schicks weg geschnappt |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat's ihm wag g'schnappt |
hat es ihm weg geschnappt |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hoät sie waggschna'ppt |
hat sie weg geschnappt |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie weggeschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Glasofen |
X24,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hoatta weg gschnappt |
hat er weggeschnappt |
Steinmark |
X24,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
håt's ihm wegschbannt |
hat es ihm weg gespannt |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
Der schnapptse ne weg |
der schnappt sie ihm weg |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt es weg. |
schnappt es weg |
Laineck |
W36,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sie wächschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hats wag gschnåpt |
hat es weg geschnappt |
Gernach |
W28,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie weggeschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sa na waggschnappzt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Theilheim |
W27,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat si wachgschneppd |
hat sie weg geschnappt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
ar hat's 'n wag gschnåppt |
er hat sie ihn weggeschnappt |
Laudenbach |
W25,5 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hået sa wachgschåppt |
hat sie weg geschnappt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat se wagschnabbt |
hat sie weg geschnappt |
Waldzell |
W24,9 |
weg geschnappt |
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
weg geschnappt |
weg geschnappt |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie weg |
schnappt sie weg |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sa wekgschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sa weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hats na wåggschnappt |
hat es ihn weg geschnappt |
Weismain |
V34,2 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat das Madla dem annern weggschnappt |
hat das Mädlein dem anderen weggeschnappt |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#uml #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hoat sa waggschnoappt |
hat sie weg geschnappt |
Gambach |
V25,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sie ihm weggeschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot se ihm weg geschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Goldbach |
V22,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt se ihn weg |
schnappt sie ihn weg |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie ihm weg |
schnappt sie ihm weg |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ihm weggeschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Wirsberg |
U36,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hats sie weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Kösten |
U33,1 |
|
#evtl verschr #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot se wachgeschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
håt sem weggeschnabbt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Hofstädten |
U22,7 |
sem=sie ihm |
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat se wegg'schnabbt |
hat sie weg geschnappt |
Kälberau |
U21,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sa ihn weggschnappt |
hat sie ihn weg geschnappt |
Rehau |
T39,1 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
weggeschnappt |
weg geschnappt |
Presseck |
T36,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie weggeschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Kronach |
T34,3 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot's n? waggschnappt |
hat sie ihn weg geschnappt |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sera wag |
schnappt sie ihr weg |
Untersiemau |
T32,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
håts weggschnappt |
hat es weggeschnappt |
Rannungen |
T28,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sa in weeg gschnappt |
hat sie ihn weg geschnappt |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hott sa ihr wekschgnappt |
hat sie ihn weg geschnappt |
Döbra |
S36,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hott sa ihm weggschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Zeyern |
S35,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ihm weggeschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt's weg |
schnappt sie weg |
Wellmersdorf |
S33,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat så weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Mönchröden |
S33,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot'n dös Maedla waeggschnappt! |
hat ihn das Mädlein weggeschnappt |
Meeder |
S32,2 |
abwendig gemacht, weggeschnappt |
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sie waggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Schondra |
S26,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hatnasa weggeschnappt |
hat ihm sie weggeschnappt |
Steinbach |
R36,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sa weg |
schnappt sie weg |
Nordhalben |
R36,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ihm weggeschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Roßfeld |
R31,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat ihm das Mädle waggeschnappt |
hat ihm das Mädlein weg geschnappt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie weg! |
schnappt sie weg |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat's wag g'schnappt |
hat es weg geschnappt |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt ihm weg. |
schnappt ihm weg |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt's weg |
schnappt es weg |
Mörlach |
f34,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
wechgschnabbt |
weg geschnappt |
Spalt |
f32,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat mir s Madla weggschnappt |
hat mir das Mädlein weg geschnappt |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#uml #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnapptsn wegg |
schnappt es ihn weg |
Wattenbach |
e31,7 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ihm weggeschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat s'n wächgschnabbt |
hat es ihn weg geschnappt |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie ihm weg |
schnappt sie ihm weg |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hatsn wegggschnappt! |
hat sie ihn weg geschnappt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hatsn wechschnabbt |
hat es ihn weg geschnappt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#flex #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hout nans wegagschnabt |
hat ihn es weg geschnappt |
Happurg |
c35,3 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie wechgschnabt |
hat sie weg geschnappt |
Almoshof |
c33,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hatsn weg gschnappt |
hat es ihn weg geschnappt |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie ihm weg |
schnappt sie ihm weg |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat's wechgschnappt |
hat es weggeschnappt |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
#flex #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie wegschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#flex #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hots weggeschnappt |
hat es weg geschnappt |
Ermreuth |
a34,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
si ihm wag gschapt |
sie ihm weg geschnappt |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnappen |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sie weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
schnell |
schnell |
mit hoher Geschwindigkeit |
Adv |
hout ehm schneller gmerkt, wossera fehlt. |
hat eben schneller gemerkt was ihrer fehlt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
schofel |
schofelig |
in einer Empörung, Verachtung o. Ä. hervorrufenden Weise schlecht, schäbig, niederträchtig |
Adj NomSgM |
ist ein schoflicher Kerl |
ist ein schofeliger Kerl |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
schön |
schön |
passend, gebührend |
|
fangt nan sei Moidl weg und des is niet sche'i. |
fängt ihn sein Mädel weg und das ist nicht schön |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
Schuft |
Schuft |
Ehebrecher |
Sm NomSg |
is a Schuft |
ist ein Schuft |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Schuft |
Schuft |
Ehebrecher |
Sm NomSg |
ist ein Schuft |
ist ein Schuft |
Langensteinach |
c28,1 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
um |
um etw. bringen |
verursachen, dass jemand etwas verliert |
Vst PP |
hotna im sei Madla gebracht |
hat ihm um sein Mädlein gebracht |
Selbitz |
S37,2 |
|
#uml |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegfangen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
fangt nan sei Moidl weg und des is niet sche'i. |
fängt ihn sein Mädel weg und das ist nicht schön |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#kas #DUDEN "wegschnappen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
houts'n weg gschnappt |
hat es ihn weg geschnappt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot an wegschnappt |
hat ihn weggeschnappt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnåppt si weg |
schnappt sie weg |
Herpersdorf |
Z29,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat se weggschnappt. |
hat sie weg geschnappt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hods ihm wegschnabd |
hat es ihm weg geschnappt |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
wegschnappa |
weg geschnappt |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot's ihm weggschnabbd |
hat es ihm weg geschnappt |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
3 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hots ihm weggnappt |
hat es ihm weg geschnappt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#evtl verschr #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie ihm weg |
schnappt sie ihm weg |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt se weg |
schnappt sie weg |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappts weg |
schnappt es weg |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat die weggschnapt |
hat die weggeschnappt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
weggschnappt |
weg geschnappt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hats weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
wechgschnabbd |
weg geschnappt |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hoat sin wag schnåppt |
hat sie ihn weg geschnappt |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie weg |
schnappt sie weg |
Röttbach |
Y24,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot se weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Mechenhard |
Y22,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sn weg |
schnappt sie ihn weg |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hots n waggschnappt |
hat es ihn weg geschnappt |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sa weg |
schnappt sie weg |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sie weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Welkendorf |
X34,3 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie mir weggschnappt |
hat sie mir weg geschnappt |
Wildensorg |
X32,4 |
wie 25 |
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
weg geschnappt |
weg geschnappt |
Bamberg |
X32,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat se wegschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie den Andern Wechgeschnappt |
hat sie den anderen weg geschnappt |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
Dar hots na waggschnoppt |
der hat es ihn weg geschnappt |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hāt sa wach gschnāppt |
hat sie weg geschnappt |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
ar hat mer sa wachgschnappt |
er hat mir sie weggeschnappt |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat ihm die Schixs weggeschnappt. |
hat ihm die Schicks weg geschnappt |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat's ihm wag g'schnappt |
hat es ihm weg geschnappt |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hoät sie waggschna'ppt |
hat sie weg geschnappt |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie weggeschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Glasofen |
X24,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hoatta weg gschnappt |
hat er weggeschnappt |
Steinmark |
X24,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
håt's ihm wegschbannt |
hat es ihm weg gespannt |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
Der schnapptse ne weg |
der schnappt sie ihm weg |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt es weg. |
schnappt es weg |
Laineck |
W36,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sie wächschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hats wag gschnåpt |
hat es weg geschnappt |
Gernach |
W28,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie weggeschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sa na waggschnappzt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Theilheim |
W27,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat si wachgschneppd |
hat sie weg geschnappt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
ar hat's 'n wag gschnåppt |
er hat sie ihn weggeschnappt |
Laudenbach |
W25,5 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hået sa wachgschåppt |
hat sie weg geschnappt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sa ihn wag genumma |
hat sie ihn weg genommen |
Karlburg |
W25,2 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat se wagschnabbt |
hat sie weg geschnappt |
Waldzell |
W24,9 |
weg geschnappt |
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
weg geschnappt |
weg geschnappt |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie weg |
schnappt sie weg |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sa wekgschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sa weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hats na wåggschnappt |
hat es ihn weg geschnappt |
Weismain |
V34,2 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat das Madla dem annern weggschnappt |
hat das Mädlein dem anderen weggeschnappt |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#uml #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hoat sa waggschnoappt |
hat sie weg geschnappt |
Gambach |
V25,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sie ihm weggeschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot se ihm weg geschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Goldbach |
V22,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt se ihn weg |
schnappt sie ihn weg |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie ihm weg |
schnappt sie ihm weg |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ihm weggeschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Wirsberg |
U36,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hats sie weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Kösten |
U33,1 |
|
#evtl verschr #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot se wachgeschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
håt sem weggeschnabbt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Hofstädten |
U22,7 |
sem=sie ihm |
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat se wegg'schnabbt |
hat sie weg geschnappt |
Kälberau |
U21,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sa ihn weggschnappt |
hat sie ihn weg geschnappt |
Rehau |
T39,1 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
weggeschnappt |
weg geschnappt |
Presseck |
T36,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie weggeschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Kronach |
T34,3 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot's n? waggschnappt |
hat sie ihn weg geschnappt |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sera wag |
schnappt sie ihr weg |
Untersiemau |
T32,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
håts weggschnappt |
hat es weggeschnappt |
Rannungen |
T28,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sa in weeg gschnappt |
hat sie ihn weg geschnappt |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hott sa ihr wekschgnappt |
hat sie ihn weg geschnappt |
Döbra |
S36,6 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hott sa ihm weggschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Zeyern |
S35,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ihm weggeschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt's weg |
schnappt sie weg |
Wellmersdorf |
S33,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat så weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Mönchröden |
S33,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot'n dös Maedla waeggschnappt! |
hat ihn das Mädlein weggeschnappt |
Meeder |
S32,2 |
abwendig gemacht, weggeschnappt |
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sie waggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Schondra |
S26,7 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hatnasa weggeschnappt |
hat ihm sie weggeschnappt |
Steinbach |
R36,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sa weg |
schnappt sie weg |
Nordhalben |
R36,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ihm weggeschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Roßfeld |
R31,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat ihm das Mädle waggeschnappt |
hat ihm das Mädlein weg geschnappt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie weg! |
schnappt sie weg |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat's wag g'schnappt |
hat es weg geschnappt |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
houts eam weggfischt |
hat es ihm weg gefischt |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt ihm weg. |
schnappt ihm weg |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt's weg |
schnappt es weg |
Mörlach |
f34,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
wechgschnabbt |
weg geschnappt |
Spalt |
f32,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat mir s Madla weggschnappt |
hat mir das Mädlein weg geschnappt |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#uml #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnapptsn wegg |
schnappt es ihn weg |
Wattenbach |
e31,7 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie ihm weggeschnappt |
hat sie ihm weg geschnappt |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat s'n wächgschnabbt |
hat es ihn weg geschnappt |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie ihm weg |
schnappt sie ihm weg |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hatsn wegggschnappt! |
hat sie ihn weg geschnappt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hatsn wechschnabbt |
hat es ihn weg geschnappt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#flex #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hout nans wegagschnabt |
hat ihn es weg geschnappt |
Happurg |
c35,3 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie wechgschnabt |
hat sie weg geschnappt |
Almoshof |
c33,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hatsn weg gschnappt |
hat es ihn weg geschnappt |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#kas #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
schnappt sie ihm weg |
schnappt sie ihm weg |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
2 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat's wechgschnappt |
hat es weggeschnappt |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
#flex #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hat sie wegschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#flex #DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hots weggeschnappt |
hat es weg geschnappt |
Ermreuth |
a34,1 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
si ihm wag gschapt |
sie ihm weg geschnappt |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegschnappen |
abspenstig machen |
Vsw PP |
hot sie weggschnappt |
hat sie weg geschnappt |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
#DUDEN "für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen" |
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegspannen |
abspenstig machen |
Vsw 3Sg |
spannt se weg |
spannt sie weg |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
weg |
wegziehen |
etwas entfernen, an sich bringen |
Vst 3Sg |
ziecht mir se vor dNase wag |
zieht mir sie von der Nase weg |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: etwas schnell an sich bringen, bevor jemand anders es bekommen kann |
1 |
35 |
26 |
 
|
Weib |
Weib |
Frau |
Sn DatPl |
Der hat Glück bei die Weiber. |
der hat Glück bei die Weiber |
Roßtal |
d32,1 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
wenden |
abwendig |
abgewendet |
Adj präd |
macht sie ihm owendi |
macht sie ihm abwendig |
Solnhofen |
k32,3 |
abwendig |
#ra jmd. abwendig machen Gesamtbedeutung: jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
1 |
35 |
26 |
 
|
wenden |
abwendig |
abgewendet |
Adj präd |
owendi g'macht |
abwendig gemacht |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra jmd. abwendig machen Gesamtbedeutung: jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wenden |
abwendig |
abgewendet |
Adj präd |
hadsn owendi gmachd |
hat es ihn abwendig gemacht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#kas #ra jmd. abwendig machen Gesamtbedeutung: jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
1 |
35 |
26 |
 
|
ziehen |
wegziehen |
etwas entfernen, an sich bringen |
Vst 3Sg |
ziecht mir se vor dNase wag |
zieht mir sie von der Nase weg |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: etwas schnell an sich bringen, bevor jemand anders es bekommen kann |
1 |
35 |
26 |
 
|
zu |
zu |
zu |
Adv |
Der hout zu langsam gschaut. |
der hat zu langsam geschaut |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|