Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 35, in Frage 36 ergab 512 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ab ablesen erschließen, herleiten (in Redensart) Vst Inf Di kanns ihm an de Acha ablesn die kann es ihm an die Augen ablesen Umpfenbach Z23,7 Augen #kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können 1 35 36      
ab absehen von Präp+Nom Die sieht na jeden Wunsch von die Aaog ab die sieht ihn jeden Wunsch von die Augen ab Bamberg X32,1 #kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können 1 35 36      
aber aber aber Modalpartikel die tutn obä orch schön die tut ihn aber arg schön Gosberg Z33,5 #kas 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg döi tout narn alles die tut ihm alles Betzenstein Z35,8 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg Die gibt'n alles in d'Händ die gibt ihn alles in die Hände Körbeldorf Y35,9 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg sie tut ihm alles sie tut ihm alles Reupelsdorf Y28,3 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg die tut na alles auf da Welt die tut ihm alles auf der Welt Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg Sie tu ihm alles in der Welt sie tut ihm alles in der Welt Bindlach W36,2 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg Die tut na alles die tut ihn alles Bamberg X32,1 Aber wenig gebraucht, eher #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg di dudn alläs, wosa nä ko. die tut ihn alles was sie nur kann Bärnreuth V37,4 #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg döi tout nan alles die tut ihn alles Arzberg V40,1 #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg die macht ihm alles die macht ihm alles Adelsberg V25,5 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg sie tutn alles sie tut ihn alles Kirchenlamitz U38,2 #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg sie tut na alles no̊ch sie tut ihm alles nach Ködnitz U36,7 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg tut ihm alles zuliebe tut ihm alles zuliebe Ahorn T32,2 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg sie tut ihn alles sie tut ihn alles Kronach T34,3 #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg er tut ihr alles auf der Welt er tut ihr alles auf der Welt Presseck T36,1 #Gesamtbdeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg Döi toutn alles! die tut ihn alles Knoblauchsland c33,2 #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 2 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg dëi taut na alles die tut ihm alles Teuschnitz R35,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg sie tut ihm alles sie tut ihm alles Zirndorf c32,6 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 2 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
all all alle Dinge (in Redensart) PrIndef AkkSg tout ihm alles tut ihm alles Eschenau b34,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 2 35 36      
alt Alter Ehemann (pejor) Sm DatSg die hot a Gscheiß mit ihrn Alta die hat einen Gescheiß mit ihren Alten Obermichelbach h29,2 #kas 1 35 36      
an an an (in Redensart) Präp+Nom Di kanns ihm an de Acha ablesn die kann es ihm an die Augen ablesen Umpfenbach Z23,7 Augen #kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können 1 35 36      
an anstellen etwas auf ungeschickte Weise vollführen Vsw Inf Sie kou sie afeldi anstelln sie kann sich einfältig anstellen Frommetsfelden d29,7 2 35 36      
arg arg sehr Gradpartikel die tutn obä orch schön die tut ihn aber arg schön Gosberg Z33,5 #kas 1 35 36      
arg arg sehr Adv Die verhätschelt en arch die verhätschelt ihn arg Sondheim i.Grabfeld Q29,7 Die verhätschelt ihn arg 1 35 36      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg griecht na zän Oäsch nei kriecht ihm zum Arsch hinein Bammersdorf Y33,8 1 35 36      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg griecht na zän Oärsch nei kriecht ihm zum Arsch hinein Bammersdorf Y33,8 1 35 36      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg die kriecht'n nein Arsch die kriecht ihn hinein den Arsch Waldzell W24,9 #syntax 1 35 36      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg sie kriecht en nein Arsch sie kriecht ihn hinein den Arsch Großenbrach T27,2 #syntax #ich habe die Bedeutungsangabe aus der Datenbank; allerdings sehe ich es eig kritisch diese Bedeutungsangabe auch aßerhalb von Arbeitsverhältnissen bestehen zu lassen (wie allerdings in der Datenbank geschehen) ; schließlich ist der Mann ja nicht mit dem Höhergestelltem gleichzusetzen 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Sie kriechtn schier inn Orsch sie kriecht ihm schier in den Arsch Mittelsinn T24,9 #kas 1 35 36      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Dat die tut na alles auf da Welt die tut ihm alles auf der Welt Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Dat er tut ihr alles auf der Welt er tut ihr alles auf der Welt Presseck T36,1 #Gesamtbdeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
auf auf auf (in Redensart) Präp+Dat sie traicht na auf de Hend rüm sie trägt ihn auf den Händen herum Kimmelsbach T30,4 #uml #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
auf aufpäppeln gesundpflegen; verwöhnen Vsw Inf aufpöppln aufpäppeln Ebermannstadt Y34,4 1 35 36      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn NomPl Di kanns ihm an de Acha ablesn die kann es ihm an die Augen ablesen Umpfenbach Z23,7 Augen #kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können 1 35 36      
Auge Auge Auge (in Redensart) Sn NomPl Die sieht na jeden Wunsch von die Aaog ab die sieht ihn jeden Wunsch von die Augen ab Bamberg X32,1 #kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können 1 35 36      
aus aus aus (in Redensart) Präp+Dat die frißt na as Kraut ausm Hintan die frisst ihm das Kraut aus dem Hintern Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
bampeln verbimpeln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verbimpelt verbimpelt Bronn Z35,3 #PfWB 2, 1126: <ver-bämpeln>: 'mit nutzlosen Beschäftigungen verbringen' 1 35 36      
Bart Bart Bart (in Redensart) Sm AkkSg Die geht em öm de Baort die geht ihm um den Bart Wiesen U23,4 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
beißen Scheißerlein-Beißerlein das Umsorgen, Verwöhnen von jemandem Sn AkkSg die macht Scheißala Beißala mit ihm die macht Scheißerlein-Beißerlein mit ihm Nankendorf X35,4 1 35 36      
betütern betüdeln umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie betüdelt ihn sie betüdelt ihn Hof S38,2 #Duden.online: <betütern>: 1) jemanden in besonderer, manchmal als übertrieben empfundener Weise umsorgen 1 35 36      
betütern betudeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf dei tuat nen betutteln der tut ihn betudeln Altdorf d35,1 #uml #Duden.online: <betütern>: 1) jemanden in besonderer, manchmal als übertrieben empfundener Weise umsorgen 1 35 36      
blasen hineinblasen durch pusten in etwas befördern (in Redensart) V 3Sg Die blästn Fädern nei in Hintern die bläst ihn Federn hinein in den Hintern Gerolzhofen X29,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
Brei Brei Brei (in Redensart) Sm AkkSg schmiert Brei ums Maul schmiert Brei um das Maul Egloffstein Z34,5 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
Dauer dauernd immerfort Adv sie is dauänd üm na rümm sie ist dauernd um ihn herum Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #uml 1 35 36      
Depp verdeppeln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verdäppelt verdeppelt Güntersleben X26,5 1 35 36      
Depp verdeppeln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf v?rdäppln verdeppeln Prosselsheim X27,6 2 35 36      
Depp verdeppeln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verdäppelt ihn sie verdeppelt ihn Gambach V25,8 1 35 36      
Depp verdeppeln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verdäppeln verdeppeln Karlburg W25,2 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Depp verdeppeln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw PP Ar wird vrdappelt er wird verdeppelt Eußenheim W25,3 1 35 36      
Ei Ei Ei (in Redensart) Sn AkkSg dëi behannelt ihen Mo wie a rohs Ei. die behandelt ihren Mann wie ein rohes Ei Teuschnitz R35,1 1 35 36      
ein einfältig naiv, dumm Adj präd Sie kou sie afeldi anstelln sie kann sich einfältig anstellen Frommetsfelden d29,7 2 35 36      
ein einsäumen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf eisaahma einsäumen Marktschorgast U36,9 einsäumen 1 35 36      
ein einschleifen übertrieben umsorgen, verwöhnen V 3Sg Dö schlöüfd eahm hind ei die schleift ihm hinten ein Buxheim l34,3 1 35 36      
Eule Eule Frau, die ihren Mann stets umsorgt und verwöhnt Sf NomSg Eul Eule Rannungen T28,7 1 35 36      
Faden Faden Faden (in Redensart) Sm DatSg Döi vazöicht ihr'n Moh nach Strich und Foodn. die verzieht ihren Mann nach Strich und Faden Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: besonders akribisch und intensiv 2 35 36      
falten einfältig naiv, dumm Adj präd Sie kou sie afeldi anstelln sie kann sich einfältig anstellen Frommetsfelden d29,7 2 35 36      
Feder Feder Feder (in Redensart) Sf AkkPl Die blästn Fädern nei in Hintern die bläst ihn Federn hinein in den Hintern Gerolzhofen X29,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
fein feintun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg doi doud mit ihn recht pföi. die tut mit ihn recht fein Spalt f32,8 #kas 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fett fettfüttern übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie füttert ihn fett sie füttert ihn fett Großenbrach T27,2 2 35 36      
fressen fressen essen (pejor) (in Redensart) Vst 3Sg die frißt na as Kraut ausm Hintan die frisst ihm das Kraut aus dem Hintern Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
Futter fettfüttern übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie füttert ihn fett sie füttert ihn fett Großenbrach T27,2 2 35 36      
ganz ganz ziemlich Adv sie bedudd na goa sehä sie betut ihn ganz sehr Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 36      
geben geben reichen, schenken ( in Redensart) Vst 3Sg Die gibt'n alles in d'Händ die gibt ihn alles in die Hände Körbeldorf Y35,9 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
gehen gehen gehen (in Redensart) Vst 3Sg Die geht em öm de Baort die geht ihm um den Bart Wiesen U23,4 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
gehen gehen gehen (in Redensart) Vst 3Sg di gett mi gscheid ums Maul die geht mir gescheit um das Maul Geilsheim h30,6 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
gehen gehen gehen (in Redensart) Vst 3Sg sie geht ihm in't Händ! sie geht ihm in die Hände Elpersdorf e30,4 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
gehen umgehen in bestimmter Weise behandeln Vst 3Sg di geht mit ihrn Mo guht um die geht mit ihren Mann gut um Wustviel X30,4 #kas 1 35 36      
Geist geistig den Verstand betreffend Adj präd Sie ist Menschlich und Geistig hoch stehent! sie ist menschlich und geistig hoch stehend Obervolkach X28,5 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Geld Geld Geld Sn AkkSg Host scho widder ka Geld mehr? hast schon wieder kein Geld mehr Heilsbronn d31,9 1 35 36      
gern gernhaben schätzen, lieben Vu 3Sg dei ha>ut n?n g??n die hat ihn gern Schirnding U40,7 1 35 36      
gescheit gescheit gründlich Adv di gett mi gscheid ums Maul die geht mir gescheit um das Maul Geilsheim h30,6 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
gescheit gescheit gründlich Adv di houtn gscheit verzugn die hat ihn gescheit verzogen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 35 36      
gescheit gescheit gründlich Adv döi verhätschlt n gscheit! die verhätschelt ihn gescheit Rohr d32,8 1 35 36      
gescheit gescheit gründlich Adv sie hatn gscheit verzouche sie hat ihn gescheit verzogen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 35 36      
gewöhnen vergewöhnen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verquät na sie vergewöhnt ihn Gößweinstein Y35,7 #flex 1 35 36      
gewöhnen vergewöhnen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vageweana vergewöhnen Langenaltheim k32,2 #flex 1 35 36      
gewöhnen vergewöhnen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg die voquäntn die vergewöhnt ihn Nankendorf X35,4 #flex 1 35 36      
gewöhnen vergewöhnen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vergwöhnen vergewöhnen Affalterbach a34,7 #flex 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gewöhnen vergewöhnen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vergwöhnt vergewöhnt Ottenhofen c29,4 #flex 1 35 36      
gewöhnen vergewöhnen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vagwena vergewöhnen Happurg c35,3 #flex 1 35 36      
gewöhnen vergewöhnen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vörgwäana vergewöhnen Wattenbach e31,7 #flex 1 35 36      
gewöhnen vergewöhnen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vergwöihne vergewöhnen Wildenholz f28,4 #flex 1 35 36      
gewöhnen vergewöhnen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vergwehnt vergewöhnt Effeltrich a33,2 #flex 1 35 36      
Gott vergöttern übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vergöttern vergöttern Knetzgau W30,1 1 35 36      
Gott vergöttern übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vagöttatnan vergöttert ihn Elbersberg Y35,9 2 35 36      
Gott vergöttern übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vergöttert vergöttert Schwanfeld W27,9 1 35 36      
gut gut gut Adv di geht mit ihrn Mo guht um die geht mit ihren Mann gut um Wustviel X30,4 #kas 1 35 36      
gut gut gut Adv sie hält ihn gut sie hält ihn gut Großenbrach T27,2 2 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gut gut gut Adv sie versurcht n guet sie versorgt ihn gut Rannungen T28,7 1 35 36      
gut Gutes Gutes (in Redensart) Sn AkkSg Sie tut ihm Guts sie tut ihm Gutes Waischenfeld X35,7 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
haben gernhaben schätzen, lieben Vu 3Sg dei ha>ut n?n g??n die hat ihn gern Schirnding U40,7 1 35 36      
haben haben aufweisen Vu 3Sg hat ein Gscheiß mit ihm hat ein Gescheiß mit ihm Michelfeld Z28,4 1 35 36      
haben haben aufweisen Vu 3Sg di hodd ? Gschais mid m die hat ein Gescheiß mit ihm Reistenhausen Y22,9 1 35 36      
haben haben aufweisen Vu 3Sg Sie håt a Gscheiß mit na. sie hat ein Gescheiß mit ihm Großlangheim Y28,8 1 35 36      
haben haben aufweisen Vu 3Sg die hot a Gscheiß mit ihrn Alta die hat einen Gescheiß mit ihren Alten Obermichelbach h29,2 #kas 1 35 36      
haben haben aufweisen Vu 3Sg die hoat a gscheiß die hat ein Gescheiß Georgensgmünd f33,7 1 35 36      
haben haben besitzen Vu 2Sg Host scho widder ka Geld mehr? hast schon wieder kein Geld mehr Heilsbronn d31,9 1 35 36      
halten halten erhalten, behandeln Vst 3Sg sie hält ihn gut sie hält ihn gut Großenbrach T27,2 2 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Hand Hand Hand (in Redensart) Sf AkkPl sie geht ihm in't Händ! sie geht ihm in die Hände Elpersdorf e30,4 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
Hand Hand Hand (in Redensart) Sf DatPl Die gibt'n alles in d'Händ die gibt ihn alles in die Hände Körbeldorf Y35,9 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
Hand Hand Hand (in Redensart) Sf DatPl sie traicht na auf de Hend rüm sie trägt ihn auf den Händen herum Kimmelsbach T30,4 #uml #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
handeln behandeln traktieren (in Redensart) Vsw 3Sg dëi behannelt ihen Mo wie a rohs Ei. die behandelt ihren Mann wie ein rohes Ei Teuschnitz R35,1 1 35 36      
Happen häppeln umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg dei hebbeld in die häppelt ihn Regelsbach d32,6 1 35 36      
hätscheln hätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf hätschla hätscheln Weismain V34,2 1 35 36      
hätscheln herhätscheln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf herhädschln herhätscheln Herpersdorf Z29,5 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Oberehrenbach Z34,7 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Gosberg Z33,5 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Wimmelbach Z33,4 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Richelbach Z23,8 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Tüchersfeld Y35,4 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf bekannt verhätscheln Reichenberg Z26,2 ja #au 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg si verhhätschl'n sie verhätschelt ihn Hellmitzheim Z28,9 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Streitberg Y34,1 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vahätschltnan verhätschelt ihn Elbersberg Y35,9 2 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Schippach Z22,9 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vohätschln verhätscheln Ebermannstadt Y34,4 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Altendorf Y33,4 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw PP dar wört racht verhätschelt der wird recht verhätschelt Mainsondheim Y28,4 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätschln verhätscheln Rüdenhausen Y29,7 2 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Burgebrach Y31,2 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätschln verhätscheln Erlach Y32,3 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Hasselberg Y23,3 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhätscht verhätschelt Röttbach Y24,1 #evtl verschr 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhätschelt verhätschelt Holzkirchhausen Y25,7 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Albertshofen Y27,9 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vohätschln verhätscheln Gottsfeld X36,8 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vä?hädschld in verhätschelt ihn Reistenhausen Y22,9 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vä?hädschld n verhätschelt ihn Reistenhausen Y22,9 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vaheedschln verhätscheln Birk X37,4 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Plösen X35,2 #vu 2 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg die verhätschlt na die verhätschelt ihn Volsbach X35,5 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Pittersdorf X36,1 2 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Haag X36,5 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg värhätschlt na verhätschelt ihn Brünnstadt X28,3 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln vehätscheln Gerolzhofen X29,1 3 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verhätschelt na sie verhätschelt ihn Thüngersheim X26,4 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verhätschtl na sie verhätschelt ihn Untereisenheim X27,6 #evtl. verschr. 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg die verhätschelt die verhätschelt Aichig W36,5 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verhätschlt ihn sie verhätschelt ihn Bergrothenfels X24,2 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Retzbach X25,3 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg Die verhetschlt na die verhätschelt ihn Dressendorf W36,3 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätschln verhätscheln Bindlach W36,2 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf Die tut na vätätschla die tut ihn vertätscheln Zeckendorf W33,4 2 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Mönchstockheim W29,7 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vähädschln verhätscheln Peulendorf W33,4 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Eltmann W30,3 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vahädschl verhätscheln Dampfach W29,2 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Gernach W28,5 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Oberspiesheim W28,5 #vu 2 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Aschaffenburg W21,3 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhätschelt verhätschelt Röthenbach V39,6 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Wampen V39,3 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Schweinfurt V28,5 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätschln verhätscheln Weismain V34,2 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw PPpassiv er wird von seiner Frau verhätschelt er wir von seiner Frau verhätschelt Zeil a.M. V30,8 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Schonungen V28,6 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vrhätschld verhätschelt Eckartshausen V27,8 und 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Goldbach V22,7 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätschele verhätscheln Großwelzheim V21,4 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätschln verhätscheln Kirchenlamitz U38,2 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhätschlt na richtig verhätschelt ihn richtig Reinersreuth U38,1 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg Sie verhätschlt na sie verhätschelt ihn Kupferberg U36,5 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätschln verhätscheln Marktschorgast U36,9 auch 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Hambach U28,7 #vu 2 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verhätschelt n sie verhätschelt ihn Kerbfeld U29,3 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verhätschelt n sie verhätschelt ihn Reckertshausen U30,1 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhätschelt verhätschelt Ramsthal U27,2 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhätschelt verhätschelt Hambach U28,7 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhätschelt verhätschelt Kälberau U21,8 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhetschet verhätschelt Fuchsstadt U26,8 #evtl verschr 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf v?ha:tschln verhätscheln Ebersdorf T33,5 2 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg die vehätschlt ien Mah. die verhätschelt ihren Mann Gestungshausen T34,1 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie vähâ̄tschelt nâ sie verhätschelt ihn Ebersdorf T33,5 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Wetzhausen T29,5 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verhätschelt ihn sie verhätschelt ihn Kimmelsbach T30,4 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vähätschlt verhätschelt Untersiemau T32,9 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg Sie varhätschlt ihn sie verhätschelt ihn Gemünda T31,6 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verhätscheltn sie verhätschelt ihn Rannungen T28,7 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätschln verhätscheln Stadtlauringen T29,4 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Hassenberg S34,7 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Wurlitz S38,9 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vehätschln verhätscheln Zeyern S35,8 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verhätschelt na sie verhätschelt ihn Burggrub S34,5 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Wellmersdorf S33,5 2 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Brendlorenzen S28,1 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg Sie vaerhätschlt ihrn Mā! sie verhätschelt ihren Mann Meeder S32,2 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Effelter R35,8 #au 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Untereßfeld S30,7 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vorhartschelt verhätschelt Weißenbrunn v.W. R33,7 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Roßfeld R31,8 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Wildflecken R26,5 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg Die verhätschelt en arch die verhätschelt ihn arg Sondheim i.Grabfeld Q29,7 Die verhätschelt ihn arg 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Dörndorf i35,6 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg Sie hat ihn verhätschelt. sie hat ihn verhätschelt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vohädschln verhätscheln Buxheim l34,3 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Nassenfels l34,4 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Raitenbuch h33,9 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Ursheim i31,7 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhädschln verhätscheln Mörlach f34,5 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Allersberg e34,8 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg die verhätschlt ni die verhätschelt ihn Merkendorf f31,4 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Plöckendorf e33,2 ja #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg Sie verhätschlt ihn sie verhätschelt ihn Hagenhausen d35,5 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg döi verhätschlt n gscheit! die verhätschelt ihn gescheit Rohr d32,8 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vahädschln verhätscheln Regelsbach d32,6 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Bonnhof d31,6 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg dëi vä'hädschld'n die verhätschelt ihn Zirndorf c32,6 3 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Langenzenn c31,3 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie hat verhänschlt sie hat verhätschelt Wilhermsdorf c31,1 #evtl verschr 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätschln verhätscheln Ottenhofen c29,4 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhätschlt verhätschelt Adelshofen c28,7 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Ickelheim c29,2 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhätschelt verhätschelt Mörlbach c28,2 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhätschelt verhätschelt Germersberg a34,8 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhädschln verhätscheln Ulsenheim b28,3 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verhätschlt verhätschelt Emskirchen b31,3 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Hannberg a32,2 #vu 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vahätschln verhätscheln Gräfenberg a34,2 2 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätscheln verhätscheln Haundorf a32,8 1 35 36      
hätscheln verhätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhätschla verhätscheln Ippesheim a28,8 u. 1 35 36      
her herhätscheln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf herhädschln herhätscheln Herpersdorf Z29,5 1 35 36      
herum herumhüpfen umherspringen (in Redensart) Vsw 3Sg hipst dauänd umen rem hüpft dauernd um ihn herum Hofstädten U22,7 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
herum herumhüpfen umherspringen (in Redensart) Vsw 2Sg No Alta, du hosst doch woss vur, wallst gor su umi rumhupfst. na Alte du hast doch etwas vor weil du gar so um mich herumhüpfst Heilsbronn d31,9 #uml #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
herum herumsein umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg sie is dauänd üm na rümm sie ist dauernd um ihn herum Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #uml 1 35 36      
herum herumtanzen umherspringen (in Redensart) Vsw 3Sg di tanzt om en römm die tanzt um ihn herum Schondra S26,7 #uml #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
herum herumtanzen umherspringen (in Redensart) Vsw 3Sg sie tanzt um ihn herum sie tanzt um ihn herum Obernbreit a27,3 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
herum herumtragen mit sich tragen (in Redensart) Vst 3Sg sie traicht na auf de Hend rüm sie trägt ihn auf den Händen herum Kimmelsbach T30,4 #uml #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
Himmel Himmel Paradies (in Redensart) Vst 3Sg sie träicht ihr'n Mo nein Himmel sie trägt ihren Mann hinein den Himmel Thulba T26,8 #syntax 1 35 36      
hinein hinein hinein Adv griecht na zän Oärsch nei kriecht ihm zum Arsch hinein Bammersdorf Y33,8 1 35 36      
hinein hinein hinein Adv griecht na zän Oäsch nei kriecht ihm zum Arsch hinein Bammersdorf Y33,8 1 35 36      
hinein hinein hinein Präp+Akk die kriecht'n nein Arsch die kriecht ihn hinein den Arsch Waldzell W24,9 #syntax 1 35 36      
hinein hinein hinein Präp+Akk sie kriecht en nein Arsch sie kriecht ihn hinein den Arsch Großenbrach T27,2 #syntax #ich habe die Bedeutungsangabe aus der Datenbank; allerdings sehe ich es eig kritisch diese Bedeutungsangabe auch aßerhalb von Arbeitsverhältnissen bestehen zu lassen (wie allerdings in der Datenbank geschehen) ; schließlich ist der Mann ja nicht mit dem Höhergestelltem gleichzusetzen 1 35 36      
hinein hinein hinein Adv schlüpft in Hintern nei schlüpft in den Hintern hinein Emskirchen b31,3 #siehe Kommentar bei kriechen 1 35 36      
hinein hinein hinein Adv Sie kriechtn schier inn Orsch sie kriecht ihm schier in den Arsch Mittelsinn T24,9 #kas 1 35 36      
hinein hinein hinein (in Redensart) Präp+Akk sie träicht ihr'n Mo nein Himmel sie trägt ihren Mann hinein den Himmel Thulba T26,8 #syntax 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinein hineinblasen durch pusten in etwas befördern (in Redensart) V 3Sg Die blästn Fädern nei in Hintern die bläst ihn Federn hinein in den Hintern Gerolzhofen X29,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
hinein hineingucken die Wünsche des Gegenübers erkennen Vsw 3Sg die guckt in'n nei die guckt in ihn hinein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 35 36      
hinein hineinschauen durchschauen, verstehen, Wünsche vorhersehen können Vsw 3Sg döi schaut in ihn nei die schaut in ihn hinein Limbach d33,7 1 35 36      
hinein hineinschieben übertrieben umsorgen, verwöhnen Vst 3Sg dia schiabt m alles hinta nei die schiebt ihm alles hinten hinein Crailsheim g27,2 1 35 36      
hinein hineinstecken aufwenden (in Redensart) Vsw 3Sg dei schdeggd ållas in ihn nei die steckt alles in ihn hinein Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: Mühe aufwenden für etwas 1 35 36      
hinten hinten hinten Adv dia schiabt m alles hinta nei die schiebt ihm alles hinten hinein Crailsheim g27,2 1 35 36      
hinten hinten hinten Adv Dö schlöüfd eahm hind ei die schleift ihm hinten ein Buxheim l34,3 1 35 36      
hinten Hintern Gesäß Vsw 3Sg schlüpft in Hintern nei schlüpft in den Hintern hinein Emskirchen b31,3 #siehe Kommentar bei kriechen 1 35 36      
hinten Hintern Gesäß (in Redensart) Sm DatSg die frißt na as Kraut ausm Hintan die frisst ihm das Kraut aus dem Hintern Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
hinten Hintern Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Die blästn Fädern nei in Hintern die bläst ihn Federn hinein in den Hintern Gerolzhofen X29,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hoch hochstehend einen hohen Entwicklungsstand aufweisen Adj präd Sie ist Menschlich und Geistig hoch stehent! sie ist menschlich und geistig hoch stehend Obervolkach X28,5 1 35 36      
Hudel hudeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf hudeln hudeln Dietfurt i32,8 1 35 36      
hüpfen herumhüpfen umherspringen (in Redensart) Vsw 3Sg hipst dauänd umen rem hüpft dauernd um ihn herum Hofstädten U22,7 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
hüpfen herumhüpfen umherspringen (in Redensart) Vsw 2Sg No Alta, du hosst doch woss vur, wallst gor su umi rumhupfst. na Alte du hast doch etwas vor weil du gar so um mich herumhüpfst Heilsbronn d31,9 #uml #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
in in in (in Redensart) Präp+Dat Die gibt'n alles in d'Händ die gibt ihn alles in die Hände Körbeldorf Y35,9 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
in in in (in Redensart) Präp+Akk Die blästn Fädern nei in Hintern die bläst ihn Federn hinein in den Hintern Gerolzhofen X29,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
in in in (in Redensart) Präp+Akk sie geht ihm in't Händ! sie geht ihm in die Hände Elpersdorf e30,4 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
in in in (in Redensart) Präp+Dat Sie tu ihm alles in der Welt sie tut ihm alles in der Welt Bindlach W36,2 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
in in in (in Redensart) Präp+Akk dei schdeggd ållas in ihn nei die steckt alles in ihn hinein Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: Mühe aufwenden für etwas 1 35 36      
Johannes verhänseln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg die verhänselt ihn schö die verhänselt ihn schön Burgebrach Y31,2 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Johannes verhänseln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhänseln verhänseln Heidenheim h31,8 1 35 36      
Johannes verhänseln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verhänseln verhänseln Mömlingen X21,8 1 35 36      
Johannes verhänseln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verhanslt ihn sie verhänselt ihn Thalmannsfeld h33,3 #uml 1 35 36      
Johannes verhänseln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verheansltn verhänselt ihn Sammenheim h31,4 1 35 36      
kein kein kein PrIndef AkkSgN Host scho widder ka Geld mehr? hast schon wieder kein Geld mehr Heilsbronn d31,9 1 35 36      
können können fähig sein (in Redensart) Vu 3Sg di dudn alläs, wosa nä ko. die tut ihn alles was sie nur kann Bärnreuth V37,4 #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
können können fähig sein (in Redensart) VuMod 3Sg Di kanns ihm an de Acha ablesn die kann es ihm an die Augen ablesen Umpfenbach Z23,7 Augen #kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können 1 35 36      
Kraut Kraut Kraut (in Redensart) Sn AkkSg die frißt na as Kraut ausm Hintan die frisst ihm das Kraut aus dem Hintern Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen 1 35 36      
kriechen kriechen kriechen (in Redensart) Vst 3Sg griecht na zän Oärsch nei kriecht ihm zum Arsch hinein Bammersdorf Y33,8 #syntax #ra #Gesamtbedeutung: schön tun, verwöhnen 1 35 36      
kriechen kriechen kriechen (in Redensart) Vst 3Sg griecht na zän Oäsch nei kriecht ihm zum Arsch hinein Bammersdorf Y33,8 #syntax #ra #Gesamtbedeutung: schön tun, verwöhnen 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
kriechen kriechen kriechen (in Redensart) Vst 3Sg die kriecht'n nein Arsch die kriecht ihn hinein den Arsch Waldzell W24,9 #syntax #ra #Gesamtbedeutung: schön tun, verwöhnen 1 35 36      
kriechen kriechen kriechen (in Redensart) Vst 3Sg Sie kriechtn schier inn Orsch sie kriecht ihm schier in den Arsch Mittelsinn T24,9 #kas #ra #Gesamtbedeutung: schön tun, verwöhnen 1 35 36      
kriechen kriechen kriechen (in Redensart) Vst 3Sg sie kriecht en nein Arsch sie kriecht ihn hinein den Arsch Großenbrach T27,2 #syntax #ra #Gesamtbedeutung: schön tun, verwöhnen 1 35 36      
lesen ablesen erschließen, herleiten (in Redensart) Vst Inf Di kanns ihm an de Acha ablesn die kann es ihm an die Augen ablesen Umpfenbach Z23,7 Augen #kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können 1 35 36      
lieb zuliebe um jemandes, einer Sache willen (in Redensart) Präp+Dat tut ihm alles zuliebe tut ihm alles zuliebe Ahorn T32,2 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg die macht ihm alles die macht ihm alles Adelsberg V25,5 1 35 36      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP Die weiß, wie's gmacht wird! die weiss wie es gemacht wird Roßtal d32,1 1 35 36      
machen schönmachen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg die macht's na schö die macht es ihm schön Altendorf Y33,4 1 35 36      
Mann Mann Ehemann Sm DatSg di geht mit ihrn Mo guht um die geht mit ihren Mann gut um Wustviel X30,4 #kas 1 35 36      
Mann Mann Ehemann Sm AkkSg sie träicht ihr'n Mo nein Himmel sie trägt ihren Mann hinein den Himmel Thulba T26,8 #syntax 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Mann Mann Ehemann Sm AkkSg dëi behannelt ihen Mo wie a rohs Ei. die behandelt ihren Mann wie ein rohes Ei Teuschnitz R35,1 1 35 36      
Mann Mann Ehemann Sm DatSg döi hat a rechts Gscheiß mit ihrn Moh! die hat ein rechtes Gescheiß mit ihren Mann Buchschwabach d32,4 #kas 1 35 36      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg di gett mi gscheid ums Maul die geht mir gescheit um das Maul Geilsheim h30,6 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg schmiert Brei ums Maul schmiert Brei um das Maul Egloffstein Z34,5 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg schmirgdn um Maul rum schmiert ihn ums Maul herum Regelsbach d32,6 1 35 36      
mehr mehr mehr Adv Host scho widder ka Geld mehr? hast schon wieder kein Geld mehr Heilsbronn d31,9 1 35 36      
Mensch menschlich menschenwürdig, human Adj präd Sie ist Menschlich und Geistig hoch stehent! sie ist menschlich und geistig hoch stehend Obervolkach X28,5 1 35 36      
mit mit mit Präp+Akk döi hat a rechts Gscheiß mit ihrn Moh! die hat ein rechtes Gescheiß mit ihren Mann Buchschwabach d32,4 #kas 1 35 36      
mit mit mit Präp+Dat di geht mit ihrn Mo guht um die geht mit ihren Mann gut um Wustviel X30,4 #kas 1 35 36      
mit mit mit Präp+Dat die hot a Gscheiß mit ihrn Alta die hat einen Gescheiß mit ihren Alten Obermichelbach h29,2 #kas 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
mögen mögen bevorzugen, lieben Vu 3Sg die moch en halt die mag ihn halt Hammelburg U26,5 1 35 36      
nach nach nach (in Redensart) Präp+Dat Döi vazöicht ihr'n Moh nach Strich und Foodn. die verzieht ihren Mann nach Strich und Faden Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: besonders akribisch und intensiv 2 35 36      
nach nachtun machen (in Redensart) Vu 3Sg sie tut na alles no̊ch sie tut ihm alles nach Ködnitz U36,7 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
naschen vergenäscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vognäschln vergenäscheln Flachslanden d30,1 1 35 36      
okay okay in Ordnung Adj präd sie ist okay!! sie ist okay Wendelstein d33,9 #angl 1 35 36      
Papp aufpäppeln gesundpflegen; verwöhnen Vsw Inf aufpöppln aufpäppeln Ebermannstadt Y34,4 1 35 36      
Papp päppeln umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg bebbeld in päppelt ihn Regelsbach d32,6 1 35 36      
Papp päppeln umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg Die päppelt na! die päppelt ihn Bamberg X32,1 1 35 36      
Papp verpäppeln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf die tut ne verpepple die tut ihn verpäppeln Eichelsbach X22,8 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäppln verpäppeln Billingshausen X25,4 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verpäpplt verpäppelt Rüssenbach Y33,9 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäppeln verpäppeln Mainbullau Z22,7 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg si verpäppelt racht sie verpäppelt recht Neubrunn Z25,1 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäppln verpäppeln Retzbach X25,3 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verpäpplt verpäppelt Zeil a.M. V30,8 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäppln verpäppeln Laineck W36,6 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäppeln verpäppeln Kösten U33,1 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäppl'n verpäppeln Kirchenlamitz U38,2 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vabäbbln verpäppeln Steinbach R36,8 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verpäppelt ihn sie verpäppelt ihn Wassertrüdingen h30,5 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäppeln verpäppeln Heidenheim h31,8 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäppeln verpäppeln Ursheim i31,7 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäpplö verpäppeln Lehengütingen g28,9 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg Sie verpäppelt ihn sie verpäppelt ihn Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäppeln verpäppeln Seukendorf c32,1 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verbäbbl? verpäppeln Wörnitz e28,8 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verbebbln verpäppeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 verhätscheln 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg dī verbebbld ihrn Mō schē die verpäppelt ihren Mann schön Neustadt a.d.Aisch b30,3 sie verhätschelt ihren Mann 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäppln verpäppeln Tennenlohe b33,4 1 35 36      
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpäppla verpäppeln Ippesheim a28,8 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Papp verpäppeln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verpeppeln verpäppeln Gräfenberg a34,2 1 35 36      
recht recht gründlich Adv si verpäppelt racht sie verpäppelt recht Neubrunn Z25,1 1 35 36      
recht recht gründlich Adv dar wört racht verhätschelt der wird recht verhätschelt Mainsondheim Y28,4 1 35 36      
recht recht ziemlich Adj NomSgN döi hat a rechts Getou die hat ein rechtes Getue Buchschwabach d32,4 bzw. 1 35 36      
recht recht ziemlich Adj NomSgN döi hat a rechts Gscheiß mit ihrn Moh! die hat ein rechtes Gescheiß mit ihren Mann Buchschwabach d32,4 #kas 1 35 36      
richtig richtig beträchtlich, viel Adv verhätschlt na richtig verhätschelt ihn richtig Reinersreuth U38,1 1 35 36      
roh roh roh (in Redensart) Adj AkkSgN dëi behannelt ihen Mo wie a rohs Ei. die behandelt ihren Mann wie ein rohes Ei Teuschnitz R35,1 1 35 36      
Saum einsäumen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf eisaahma einsäumen Marktschorgast U36,9 einsäumen 1 35 36      
schauen hineinschauen durchschauen, verstehen, Wünsche vorhersehen können Vsw 3Sg döi schaut in ihn nei die schaut in ihn hinein Limbach d33,7 1 35 36      
Scheiß Gescheiß Stress, Anstrengung, Aufwand Sn AkkSg hat ein Gscheiß mit ihm hat ein Gescheiß mit ihm Michelfeld Z28,4 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Scheiß Gescheiß Stress, Anstrengung, Aufwand Sn AkkSg Sie håt a Gscheiß mit na. sie hat ein Gescheiß mit ihm Großlangheim Y28,8 1 35 36      
Scheiß Gescheiß Stress, Anstrengung, Aufwand Sn AkkSg di hodd ? Gschais mid m die hat ein Gescheiß mit ihm Reistenhausen Y22,9 1 35 36      
Scheiß Gescheiß Stress, Anstrengung, Aufwand Sn AkkSg die hot a Gscheiß mit ihrn Alta die hat einen Gescheiß mit ihren Alten Obermichelbach h29,2 #kas 1 35 36      
Scheiß Gescheiß Stress, Anstrengung, Aufwand Sn AkkSg die hoat a gscheiß die hat ein Gescheiß Georgensgmünd f33,7 1 35 36      
Scheiß Gescheiß Stress, Anstrengung, Aufwand Sn AkkSg döi hat a rechts Gscheiß mit ihrn Moh! die hat ein rechtes Gescheiß mit ihren Mann Buchschwabach d32,4 #kas 1 35 36      
Scheiß Gescheiß Unsinn, Unfug Sn AkkSg die mechd a Gscheiß mit dam. die macht ein Gescheiß mit dem Kleineibstadt S29,4 1 35 36      
Scheiß Scheißerlein-Beißerlein das Umsorgen, Verwöhnen von jemandem Sn NomSg die macht Scheißala Beißala mit ihm die macht Scheißerlein-Beißerlein mit ihm Nankendorf X35,4 #ra 1 35 36      
Scheiß Scheißerlein-Tatscherlein das Umsorgen, Verwöhnen von jemandem Sn AkkSg die tutt scheißerladatscherla mit na sie tut Scheißerlein-Tatschelein mit ihm Schmeilsdorf U35,4 1 35 36      
schieben hineinschieben übertrieben umsorgen, verwöhnen Vst 3Sg dia schiabt m alles hinta nei die schiebt ihm alles hinten hinein Crailsheim g27,2 1 35 36      
schleifen einschleifen übertrieben umsorgen, verwöhnen V 3Sg Dö schlöüfd eahm hind ei die schleift ihm hinten ein Buxheim l34,3 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schlüpfen schlüpfen schlüpfen (in Redensart) Vsw 3Sg schlüpft in Hintern nei schlüpft in den Hintern hinein Emskirchen b31,3 #ra #Gesamtbedeutung: schön tun, verwöhnen 1 35 36      
schmieren schmieren schmieren, streichen (in Redensart) Vsw 3Sg schmiert Brei ums Maul schmiert Brei um das Maul Egloffstein Z34,5 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
schmieren schmieren schmieren, streichen (in Redensart) Vsw 3Sg schmirgdn um Maul rum schmiert ihn ums Maul herum Regelsbach d32,6 1 35 36      
schmieren Schmierlappen Frau, die ihren Mann stets umsorgt und verwöhnt Sm NomSg Schmierlapp Schmierlappen Rannungen T28,7 1 35 36      
schön schön beachtlich Adv die hotn schä verqwäht die hat ihn schön verwöhnt Körbeldorf Y35,9 3 35 36      
schön schön beachtlich Adv schöä verwöhnd schön verwöhnt Kützberg V27,3 1 35 36      
schön schön beachtlich Adv dī verbebbld ihrn Mō schē die verpäppelt ihren Mann schön Neustadt a.d.Aisch b30,3 sie verhätschelt ihren Mann 1 35 36      
schön schön beachtlich Adv de verziecht ihrn alten schee die verzieht ihren Alten schön Heilsbronn d31,9 2 35 36      
schön schön beachtlich Adv dei hout aen schei zugn die hat ihn schön gezogen Hiltpoltstein a34,3 #ra 1 35 36      
schon schon bereits Adv Host scho widder ka Geld mehr? hast schon wieder kein Geld mehr Heilsbronn d31,9 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schön schönmachen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg die macht's na schö die macht es ihm schön Altendorf Y33,4 1 35 36      
schön schöntun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg die tutn obä orch schön die tut ihn aber arg schön Gosberg Z33,5 #kas 1 35 36      
schön schöntun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg di tut im schö die tut ihm schön Streitberg Y34,1 2 35 36      
schön schöntun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg die tutn na schö die tut ihm nur schön Volsbach X35,5 1 35 36      
schön schöntun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg di tut na schee die tut ihm schön Pittersdorf X36,1 1 35 36      
schön schöntun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg Dei tout recht schei mit sein Mou die tut recht schön mit seinem Mann Grafenberg h34,8 #? 1 35 36      
sehen absehen von Präp+Nom Die sieht na jeden Wunsch von die Aaog ab die sieht ihn jeden Wunsch von die Augen ab Bamberg X32,1 #kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können 1 35 36      
sehr sehr sehr Gradpartikel sie bedudd na goa sehä sie betut ihn ganz sehr Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 36      
sein herumsein umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg sie is dauänd üm na rümm sie ist dauernd um ihn herum Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #uml 1 35 36      
sorgen versorgen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie versurcht n guet sie versorgt ihn gut Rannungen T28,7 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stecken hineinstecken aufwenden (in Redensart) Vsw 3Sg dei schdeggd ållas in ihn nei die steckt alles in ihn hinein Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: Mühe aufwenden für etwas 1 35 36      
stehen hochstehend einen hohen Entwicklungsstand aufweisen Adj präd Sie ist Menschlich und Geistig hoch stehent! sie ist menschlich und geistig hoch stehend Obervolkach X28,5 1 35 36      
stellen anstellen etwas auf ungeschickte Weise vollführen Vsw Inf Sie kou sie afeldi anstelln sie kann sich einfältig anstellen Frommetsfelden d29,7 2 35 36      
streichen Strich Strich (in Redensart) Sm DatSg Döi vazöicht ihr'n Moh nach Strich und Foodn. die verzieht ihren Mann nach Strich und Faden Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: besonders akribisch und intensiv 2 35 36      
tanzen herumtanzen umherspringen (in Redensart) Vsw 3Sg di tanzt om en römm die tanzt um ihn herum Schondra S26,7 #uml #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tanzen herumtanzen umherspringen (in Redensart) Vsw 3Sg sie tanzt um ihn herum sie tanzt um ihn herum Obernbreit a27,3 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tatschen Scheißerlein-Tatscherlein das Umsorgen, Verwöhnen von jemandem Sn AkkSg die tutt scheißerladatscherla mit na sie tut Scheißerlein-Tatschelein mit ihm Schmeilsdorf U35,4 1 35 36      
tatschen vertätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verdätscheln vertätscheln Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 35 36      
tatschen vertätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vrdätsschld vertätschelt Eckartshausen V27,8 1 35 36      
tatschen vertätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vertätschlt vertätschelt Engelhardsberg Y34,6 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tatschen vertätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vertätschln vertätscheln Steinwiesen S35,5 1 35 36      
tatschen vertätscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vätäschält vertätschelt Buchbach Q34,9 1 35 36      
tatschen vertatscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg vertatschelt vertatschelt Bergrheinfeld V28,7 #uml 1 35 36      
tatschen vertatscheln übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg votarschlt vertatschelt Weißenbrunn v.W. R33,7 #evtl verschr 1 35 36      
tragen herumtragen mit sich tragen (in Redensart) Vst 3Sg sie traicht na auf de Hend rüm sie trägt ihn auf den Händen herum Kimmelsbach T30,4 #uml #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tragen tragen tragen (in Redensart) Vst 3Sg sie träicht ihr'n Mo nein Himmel sie trägt ihren Mann hinein den Himmel Thulba T26,8 #syntax 1 35 36      
tüchtig tüchtig ausgiebig, gründlich Adv die tut na recht dichdich bedo die tut ihn recht tüchtig betun Pilgramsreuth T39,1 2 35 36      
tun betun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg Sie betut ihn sie betut ihn Schney U33,2 1 35 36      
tun betun umsorgen, verwöhnen Vu Inf die tut na recht dichdich bedo die tut ihn recht tüchtig betun Pilgramsreuth T39,1 2 35 36      
tun betun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg dei betout die betut Schirnding U40,7 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tun betun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg si bedud na sie betut ihn Unterrodach S35,7 tun 1 35 36      
tun betun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg sie bedudd na goa sehä sie betut ihn ganz sehr Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 36      
tun feintun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg doi doud mit ihn recht pföi. die tut mit ihn recht fein Spalt f32,8 #kas 1 35 36      
tun Getu Verwöhnen, Umsorgen Sn NomSg ? G?dū ein Getu Reistenhausen Y22,9 1 35 36      
tun Getue Stress, Anstrengung, Aufwand Sn NomSg döi hat a rechts Getou die hat ein rechtes Getue Buchschwabach d32,4 bzw. 1 35 36      
tun nachtun machen (in Redensart) Vu 3Sg sie tut na alles no̊ch sie tut ihm alles nach Ködnitz U36,7 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun schöntun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg die tutn obä orch schön die tut ihn aber arg schön Gosberg Z33,5 #kas 1 35 36      
tun schöntun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg di tut im schö die tut ihm schön Streitberg Y34,1 2 35 36      
tun schöntun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg di tut na schee die tut ihm schön Pittersdorf X36,1 1 35 36      
tun schöntun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg Dei tout recht schei mit sein Mou die tut recht schön mit seinem Mann Grafenberg h34,8 #? 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tun schöntun umsorgen, verwöhnen Vu 3Sg die tutn na schö die tut ihm nur schön Volsbach X35,5 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg sie tut ihm alles sie tut ihm alles Reupelsdorf Y28,3 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg döi tout narn alles die tut ihm alles Betzenstein Z35,8 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg die tut na alles auf da Welt die tut ihm alles auf der Welt Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg Sie tut ihm Guts sie tut ihm Gutes Waischenfeld X35,7 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg Die tut na alles die tut ihn alles Bamberg X32,1 Aber wenig gebraucht, eher #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg Sie tu ihm alles in der Welt sie tut ihm alles in der Welt Bindlach W36,2 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg döi tout nan alles die tut ihn alles Arzberg V40,1 #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg di dudn alläs, wosa nä ko. die tut ihn alles was sie nur kann Bärnreuth V37,4 #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg sie tutn alles sie tut ihn alles Kirchenlamitz U38,2 #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg er tut ihr alles auf der Welt er tut ihr alles auf der Welt Presseck T36,1 #Gesamtbdeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg sie tut ihn alles sie tut ihn alles Kronach T34,3 #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg tut ihm alles zuliebe tut ihm alles zuliebe Ahorn T32,2 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg dëi taut na alles die tut ihm alles Teuschnitz R35,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg Döi toutn alles! die tut ihn alles Knoblauchsland c33,2 #kas #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 2 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg tout ihm alles tut ihm alles Eschenau b34,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 2 35 36      
tun tun machen (in Redensart) Vu 3Sg sie tut ihm alles sie tut ihm alles Zirndorf c32,6 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 2 35 36      
um um um (in Redensart) Präp+Akk di tanzt om en römm die tanzt um ihn herum Schondra S26,7 #uml #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
um um um (in Redensart) Präp+Akk schmiert Brei ums Maul schmiert Brei um das Maul Egloffstein Z34,5 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
um um um (in Redensart) Präp+Akk Die geht em öm de Baort die geht ihm um den Bart Wiesen U23,4 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
um um um (in Redensart) Präp+Akk hipst dauänd umen rem hüpft dauernd um ihn herum Hofstädten U22,7 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
um um um (in Redensart) Präp+Akk di gett mi gscheid ums Maul die geht mir gescheit um das Maul Geilsheim h30,6 #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
um um um (in Redensart) Präp+Akk schmirgdn um Maul rum schmiert ihn ums Maul herum Regelsbach d32,6 1 35 36      
um um um (in Redensart) Präp+Akk No Alta, du hosst doch woss vur, wallst gor su umi rumhupfst. na Alte du hast doch etwas vor weil du gar so um mich herumhüpfst Heilsbronn d31,9 #uml #Gesamtbedeutung: übertrieben umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
um um um (in Redensart) Präp+Akk sie tanzt um ihn herum sie tanzt um ihn herum Obernbreit a27,3 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
um umgehen in bestimmter Weise behandeln Vst 3Sg di geht mit ihrn Mo guht um die geht mit ihren Mann gut um Wustviel X30,4 #kas 1 35 36      
und und und (in Redensart) Kj Döi vazöicht ihr'n Moh nach Strich und Foodn. die verzieht ihren Mann nach Strich und Faden Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: besonders akribisch und intensiv 2 35 36      
Ursula Ursel Frau, die ihren Mann stets umsorgt und verwöhnt NaAw sie is a Urschl sie ist eine Ursel Rannungen T28,7 1 35 36      
verderben verderben verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg verdirbt verdirbt Untermichelbach h29,3 1 35 36      
verderben verderben verziehen, übertrieben bemuttern Vsw PP die hotn ganz verderbt die hat ihn ganz verderbt Röckingen h30,2 #kas 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
verderben verderben verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg Sie verdirbt ihn sie verdirbt ihn Bad Windsheim b29,8 1 35 36      
verderben verderben verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg Sie verdirbd'n recht sie verdirbt ihn recht Hüssingen i31,1 1 35 36      
verderben verderben verziehen, übertrieben bemuttern Vst Inf verderm verderben Herpersdorf Z29,5 auch von Frauen! 1 35 36      
verderben verderben verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg sie verdirbt ihn sie verdirbt ihn Glasofen X24,8 1 35 36      
verderben verderben verziehen, übertrieben bemuttern Vst PP vedarm verdorben Regnitzlosau S39,4 1 35 36      
verderben verderben verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg verdirbt'n verdirbt ihn Laudenbach W25,5 1 35 36      
verderben verderben verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg Si verderbtn. sie verdirbt ihn Lentersheim h30,2 #kas 2 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg Sie verwehnt en sie verwöhnt ihn Haibach W22,4 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verwöhne verwöhnen Großwelzheim V21,4 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verwöhnt verwöhnt Bieberbach Z34,3 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verwaint na sie verwöhnt ihn Fröhstockheim Z28,2 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verwöhna verwöhnen Wohlmuthshüll Y34,8 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw PP die hotn schä verqwäht die hat ihn schön verwöhnt Körbeldorf Y35,9 3 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verwöhna verwöhnen Kolmsdorf X31,5 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg dia verweint ihrn Ma die verwöhnt ihren Mann Oberpleichfeld X27,5 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verwöhnt verwöhnt Ermreuth a34,1 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verweina verwöhnen Ulsenheim b28,3 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verwöhnt verwöhnt Emskirchen b31,3 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verwöhnt. verwöhnt Leutershausen e29,5 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf vörwäana verwöhnen Wattenbach e31,7 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg die vawängt ihrn mo die verwöhnt ihren Mann Steinmark X24,4 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg der verweht sei Fra der verwöhnt seine Frau Kirchlauter V31,4 #evtl verschr 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw PP schöä verwöhnd schön verwöhnt Kützberg V27,3 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verwehnt ihn sie verwöhnt ihn Gambach V25,8 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verwöhnt verwöhnt Schirnding U40,7 #vu 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verwåna verwöhnen Oberröslau U38,9 #uml 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verwehnt den verwöhnt den Wiesen U23,4 2 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verwöhne verwöhnen Hofstädten U22,7 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg Sie verwehrt nâ sie verwöhnt ihn Ebersdorf T33,5 #evtl verschr 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verwöhnt ihn sie verwöhnt ihn Ahorn T32,2 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verwöhnt ihn sie verwöhnt ihn Kimmelsbach T30,4 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verwöhntena verwöhnt ihn Selbitz S37,2 oder 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf f?rwēna verwöhnen Bad Steben R36,6 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verwöhnt na sie verwöhnt ihn Nordhalben R36,4 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg sie verwöhnt ihn recht sie verwöhnt ihn recht Wassertrüdingen h30,5 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verwöhna verwöhnen Degersheim i31,3 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf veweena verwöhnen Großlellenfeld g30,6 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw PP Dia hot ihrn Mu ganz verwönt. die hat ihren Mann ganz verwöhnt Königshofen a.d.H. g30,1 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verwöhnen verwöhnen Allersberg e34,8 und 1 35 36      
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verwëin verwöhnen Markt Herrnsheim a28,2 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
verwöhnen verwöhnen umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verwäint ihn verwöhnt ihn Obernbreit a27,3 1 35 36      
verwöhnen verwöhnt umsorgt, verwöhnt Adj präd Der Mo is verwöhnt der Mann ist verwöhnt Waltershausen R29,7 1 35 36      
von von von (in Redensart) Präp+Nom Die sieht na jeden Wunsch von die Aaog ab die sieht ihn jeden Wunsch von die Augen ab Bamberg X32,1 #kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können 1 35 36      
Welt Welt Welt (in Redensart) Sf DatSg die tut na alles auf da Welt die tut ihm alles auf der Welt Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
Welt Welt Welt (in Redensart) Sf DatSg Sie tu ihm alles in der Welt sie tut ihm alles in der Welt Bindlach W36,2 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
Welt Welt Welt (in Redensart) Sf DatSg er tut ihr alles auf der Welt er tut ihr alles auf der Welt Presseck T36,1 #Gesamtbdeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg dar wört racht verhätschelt der wird recht verhätschelt Mainsondheim Y28,4 1 35 36      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg Die weiß, wie's gmacht wird! die weiss wie es gemacht wird Roßtal d32,1 1 35 36      
wie wie wie Adv Die weiß, wie's gmacht wird! die weiss wie es gemacht wird Roßtal d32,1 1 35 36      
wie wie wie (in Redensart) Kj dëi behannelt ihen Mo wie a rohs Ei. die behandelt ihren Mann wie ein rohes Ei Teuschnitz R35,1 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
wieder wieder abermals, erneut Adv Host scho widder ka Geld mehr? hast schon wieder kein Geld mehr Heilsbronn d31,9 1 35 36      
wissen wissen wissen Vu 3Sg Die weiß, wie's gmacht wird! die weiss wie es gemacht wird Roßtal d32,1 1 35 36      
zart verzärteln umsorgen, verwöhnen Vsw Inf verzärteln verzärteln Streitberg Y34,1 1 35 36      
zart verzärteln umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg verzärtelt ihn verzärtelt ihn Gerolzhofen X29,1 1 35 36      
ziehen verziehen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vst PP Di hot'n recht verzogn. die hat ihn recht verzogen Welkendorf X34,3 1 35 36      
ziehen verziehen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vst PP di houtn gscheit verzugn die hat ihn gescheit verzogen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 35 36      
ziehen verziehen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vst PP sie hat ihn recht verzūng sie hat ihn recht verzogen Solnhofen k32,3 1 35 36      
ziehen verziehen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vst PP sie hatn gscheit verzouche sie hat ihn gescheit verzogen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst Inf vazeïchdn verziehen Regelsbach d32,6 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg vaze'icht ihrn Mo verzieht ihren Mann Eismannsberg d35,2 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg de verziecht ihrn alten schee die verzieht ihren Alten schön Heilsbronn d31,9 2 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg sie verzöigt'n sie verzieht ihn Betzenstein Z35,8 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg Sie verziecht ihn, sie verzieht ihn Bürgstadt Z22,5 verzieht 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst Inf verzieng verziehen Schlaifhausen Z33,6 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg siverziacht ihrn Mou sie verzieht ihren Mann Kleinochsenfurt Z27,7 2 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg verzieht ihn verzieht ihn Engelhardsberg Y34,6 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst Inf verzieng verziehen Streitberg Y34,1 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst PP Die hodn väzuung die hat ihn verzogen Bammersdorf Y33,8 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst PP sie hat ihn verzogen sie hat ihn verzogen Burglesau W33,1 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg sie verzäckt na sie verzieht ihn Wirsberg U36,8 verzieht ihn #mit k 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg väziecht na verzieht ihn Kupferberg U36,5 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg sie verzieht ihn sie verzieht ihn Geutenreuth U34,9 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg söi verziehtena sie verzieht ihn Selbitz S37,2 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg dei verzocht na die verzieht ihn Teuschnitz R35,1 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst PP verzogen verzogen Döbra S36,6 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst PP verzog'n verzogen Tauberfeld l34,2 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst PP verzouche verzogen Schopfloch g28,6 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg döi verzöigts irn Mo. die verzieht ihren Mann Oberhochstatt h33,4 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst Inf vazeing verziehen Langenaltheim k32,2 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg Sie verzeigt ihn sie verzieht ihn Heideck g33,6 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg döi verzeichtn recht die verzieht ihn recht Eckersmühlen f33,3 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg si verziagtn sie verzieht ihn Feuchtwangen f28,9 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg si verziegt n sie verzieht ihn Feuchtwangen f28,9 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst Inf verzoign verziehen Büchenbach e33,7 verziehen 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst PP verzoge verzogen Langensteinach c28,1 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg Döi vazöicht ihr'n Moh nach Strich und Foodn. die verzieht ihren Mann nach Strich und Faden Nürnberg c33,5 #ra 2 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst PP verzougn verzogen Lipprichhausen b27,3 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst Inf verziehn verziehen Oberkrumbach b35,5 1 35 36      
ziehen verziehen verziehen, übertrieben bemuttern Vst 3Sg Sie verzieht ihn sie verzieht ihn Neunkirchen a.B. a33,6 1 35 36      
ziehen ziehen übertrieben umsorgen, verwöhnen Vst PP dei hout aen schei zugn die hat ihn schön gezogen Hiltpoltstein a34,3 #ra 1 35 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zimpern verzimpert übertrieben umsorgen, verwöhnen Vsw 3Sg väzimbeit verzimpert Schwabach e33,1 zimperlich #DWB 31, 1369: <zimpern 1>: dazu ein schweiz. diminutiv zimpferlen, verzimpferlen allzusehr zärteln, verzärteln 1 35 36      
zu zuliebe um jemandes, einer Sache willen (in Redensart) Präp+Dat tut ihm alles zuliebe tut ihm alles zuliebe Ahorn T32,2 #Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen 1 35 36